「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitoring video transmission device 2 inputs temporally continuous monitored video data taken by a monitoring camera 1 during a tilt operation into a compression encoding processor 22 as it is for compression encoding, and determines whether or not a tilt angle exceeds 90 degrees at a rotating angle determination processor 27 based on camera control data transmitted from an operator 6.例文帳に追加

監視映像送信装置２において、チルト動作中に監視カメラ１により撮像された時間的に連続する監視映像データをそのまま圧縮符号化処理部２２に入力して圧縮符号化すると共に、操作機６から送られるカメラ制御データをもとに回転角判定処理部２７でチルト角が９０°を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

Then a bit assignment device 5 generates a pseudo GOP of the received image compression information on the basis of N-sets of frames stored in the FF buffer 2 and analysis result information stored in an information buffer 4 and assigns a prescribed code quantity to each picture of the generated pseudo GOP so that the outputted image compression information has a 2nd bit rate.例文帳に追加

そして、ビット割当装置５は、ＦＦバッファ２に記憶されたＮ個のフレームと情報バッファ４に記憶された解析結果情報とに基づいて、入力された画像圧縮情報の擬似ＧＯＰを生成し、出力する画像圧縮情報が第２のビットレートとなるように、生成された擬似ＧＯＰの各ピクチャに所定の符号量を割り当てる。 - 特許庁

A high-speed transmission controller 1 for transmitting data through the network 50 determines whether to compress and transmit the data of a transmission target or transmit the data without compressing the data on the basis of a file format of data stored in compression acceptance/rejection determination tables 31 and 32 and/or data capacity and a compression/decompression processing speed.例文帳に追加

ネットワーク５０を介してデータを伝送する高速伝送制御装置１において、送信対象のデータを圧縮して伝送するか圧縮せずに伝送するかの圧縮可否の判定を圧縮可否判定テーブル３１、３２に格納されたデータのファイル形式および／またはデータの容量、圧縮／解凍処理速度に基づき決定する。 - 特許庁

For each frame that forms a moving image, frame data compressed by the second data compression means 14 and the image data of the partial region compressed by the first data compression means 10 are paired up by a compressed data output means 16 and successively retained in a hard disk device 208 together with the positional information of the partial regions.例文帳に追加

そして、圧縮データー出力手段１６は、動画像を構成する各フレームごとに、第２のデーター圧縮手段１４によりデーター圧縮が行われたフレームデーター、および第１のデーター圧縮手段１０によりデーター圧縮された部分領域の画像データーを組にして順次、部分領域の位置情報とともにハードディスク装置２０８に保持させる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting state inspection method or the like for inspecting a mounting state of electronic components from an impression of electrode pads caused at thermal compression bonding, that can automatically inspect the mounting state of the electronic components mounted on the electrode pads by the thermal compression bonding independently of the personal difference of inspection people.例文帳に追加

この発明は、熱圧着の際に生じる電極パッドの圧痕から電子部品の実装状態を検査する電子部品実装状態検査方法において、検査するものの個人差に依存すること無く、自動的に、熱圧着により電子パッド上に装着された電子部品の装着状態を検査することができる検査方法等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the compression coil spring 12 abuts to the abutting part 14 when the mirror assembly 2 turns downward to the mirror base 1, a rotational movement of the mirror assembly 2 can be regulated in a prescribed range, so that damage of the abutting part 14 of the mirror base 1 can also be prevented by the cushioning action of the compression coil spring 12.例文帳に追加

この結果、ミラーアセンブリ２がミラーベース１に対して下方に回動した際に、圧縮コイルスプリング１２が当接部１４に当接するので、ミラーアセンブリ２の回動を所定の範囲内において規制することができ、圧縮コイルスプリング１２の緩衝作用により、ミラーベース１の当接部１４が損傷するのをも防ぐことができる。 - 特許庁

An image storage system for storing an imaged pickup image is provided with an image storing part for storing a compressed pickup image, and a compression rate changing part for enhancing the compression rate of a first pickup image after the image storing part stores a second pickup image imaged after a first pickup image stored in the image storing part.例文帳に追加

撮像された撮像画像を格納する画像格納システムであって、圧縮された撮像画像を格納する画像格納部と、画像格納部に格納されている第１の撮像画像よりも後で撮像された第２の撮像画像を画像格納部が格納した後に、第１の撮像画像の圧縮率を高める圧縮率変更部とを備える。 - 特許庁

The transmitter of this invention is provided with a compression means 4, that compresses the information amount of received information signals and provides an output by a fixed unit and with a synchronizing signal attaching means 5 that collects output signals from the compression means 4 in the unit of a plurality of signals and attach one synchronizing signal to the collected signal.例文帳に追加

送信装置においては、入力された情報信号の情報量を圧縮し一定の単位毎に出力する圧縮手段４と、圧縮手段４の出力信号を複数単位集めるとともにこれに一つの同期信号を付加する同期信号付加手段５とを備え、同期信号付加手段５の出力信号を送信する構成とした。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

An engine 1 is cranked by a motor generator 14 at the time of starting, while an engine ECU7, during a time period from starting of cranking to reaching a predetermined crank angle position (detected by a crank angle sensor 21), decreases compression work quantity by opening an air intake valve 13 or an exhaust valve 14 during the compression process by a valve control mechanism 18.例文帳に追加

エンジン１は、始動時にモータジェネレータ１４によってクランキングされるが、クランキング開始から所定のクランク角度位置（クランク角度センサ２１で検出）に達するまでの間、エンジンＥＣＵ７は、バルブ制御機構１８によって吸気バルブ１３または排気バルブ１４を圧縮行程中開弁することで圧縮仕事量を低下させる。 - 特許庁

When the heat dissipation sheet is produced, the thermally conductive resin composition is prepared and the heat dissipation layer 1 is compression molded by using the thermally conductive resin composition and, at the same time or after compression molding, the adhesive layer 2 is laminated on one surface or both surfaces of the heat dissipation layer 1 and the heat dissipation layer 1 is cross-linked by EB irradiation.例文帳に追加

上記放熱シートを製造するにあたり、熱伝導性樹脂組成物を調製して、熱伝導性樹脂組成物を用いて放熱層１を圧縮成形すると同時または圧縮成形後に、放熱層１の片面または両面に粘着層２を積層し、放熱層１を電子線照射により架橋させる放熱シートの製造方法である。 - 特許庁

The effect of summarization forbiddance is set to a summarization forbiddance field 22g of a log satisfying a predetermined summarization forbidden condition among the plurality of logs stored in a non-compression log table 22A, and a log not set with the effect of the summarization forbiddance to the summarization forbiddance field 22g in the non-compression log table 22A is summarized by predetermined summarization technique.例文帳に追加

未圧縮ログテーブル２２Ａに格納されている複数のログのうち、予め定められた要約禁止条件を満たすログの要約禁止フィールド２２ｇに、要約禁止である旨を設定し、未圧縮ログテーブル２２Ａで要約禁止フィールド２２ｇに要約禁止である旨が設定されていないログを、予め定められた要約手法で要約する。 - 特許庁

Each block of compression frames configuring video signals subjected to lossy (irreversible) compression is used for a coding object block, and a recording form of the coding object block is revised in response to the number of coincident bytes of a reference block with the highest correlation by collating the coding object block with three reference blocks, an immediately preceding block, an immediately preceding line block, and an immediately preceding frame block.例文帳に追加

ロッシー（非可逆）型の圧縮が行われた映像信号を構成する圧縮フレームの各ブロックを符号化対象ブロックとして、直前ブロック、直前ラインブロック、直前フレームブロックの３つの参照ブロックと照合し、最も相関の高い参照ブロックとの一致バイト数に応じて、符号化対象ブロックの記録形式を変更する。 - 特許庁

A piston lifting stroke 86 consisting of a preliminary compression term 82 closed both intake valve and exhaust valve and a blow back term 84 in which only the intake valve is opened successively is provided before the suction stroke 80 in the first ignition cycle after an engine start and also the first fuel 88 is injected and controlled in the preliminary compression term 82.例文帳に追加

機関始動後の最初の点火サイクルにおける吸気行程８０よりも前に、吸気弁及び排気弁の双方が閉じた予備圧縮期間８２と、これに続いて吸気弁のみが開いた吹き戻し期間８４とからなるピストン上昇行程８６を設けるとともに、予備圧縮期間８２中に初回の燃料８８を噴射制御する。 - 特許庁

The transmitter is provided with a compression means 4 that compresses the quantity of information of received information signals and with a synchronizing signal attachment means 5 that collects a plurality of units of output signals from the compression means 4 and attaches a synchronizing signal to the collected units, and transmits the output signal of the synchronizing signal attachment means 5.例文帳に追加

送信装置においては、入力された情報信号の情報量を圧縮し一定の単位毎に出力する圧縮手段４と、圧縮手段４の出力信号を複数単位集めるとともにこれに一つの同期信号を付加する同期信号付加手段５とを備え、同期信号付加手段５の出力信号を送信する構成とした。 - 特許庁

In a long water cut-off material 2 including a compression part 4 held between a pair of members 12 and compressed, the compression part 4 is formed of an inner soft layer 8 made of soft solid rubber and an outer hard layer 10 made of hard solid rubber having higher hardness than the soft solid rubber and provided to cover the inner soft layer 8.例文帳に追加

一対の部材１２に挟み込まれて圧縮される圧縮部４を備えた長尺の止水材２において、圧縮部４を、軟質のソリッドゴムからなる内側軟質層８と、軟質のソリッドゴムよりも高硬度である硬質のソリッドゴムからなるとともに内側軟質層８を被覆するようにして設けられた外側硬質層１０とから構成する。 - 特許庁

To provide a combined air conditioner and its control method capable of achieving high energy saving performance by switching the delivery of a refrigerant by a compressor and that by a pump on the basis of the difference in operating conditions at a compression type refrigeration machine side, in the combined air conditioner formed by combining an absorption refrigeration machine (absorption chiller/heater) and the compression type refrigeration machine.例文帳に追加

吸収冷凍機（或いは吸収冷温水機）と圧縮式冷凍機と組み合わせた複合空調装置であって、圧縮式冷凍機側で運転条件の違いによって圧縮機による冷媒搬送とポンプによる冷媒搬送とを切り換えることが出来て、省エネルギ性に優れた複合空調装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

A DTS generation unit 17 generates decoding time stamp information for indicating timing for reading a compression data in an input buffer 22a of a decoding side in response to data amount of prediction coding for each channel, and a format circuit 19 makes a packet format which includes a packet header including the decoding time stamp information, and a user data including the compression data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

The image data transmission method has: an image compression process of compressing the image data; a vertical synchronization marker imparting process of imparting vertical synchronization markers by every frame of the image data compressed by the image compression process; and an image data transmission process of transmitting the image data to which the vertical synchronization marker is imparted through a transmission system of a digital sound signal.例文帳に追加

画像データを圧縮する画像圧縮工程と、画像圧縮工程で圧縮した画像データの一フレームごとに垂直同期マーカーを付与する垂直同期マーカー付与工程と、垂直同期マーカーが付与された画像データをディジタル音声信号の伝送方式で送信する画像データ送信工程とを有する画像データ伝送方法とする。 - 特許庁

This content distributing device 10 is provided with a storage part 14 for storing content data compression-encoded by a predetermined high efficiency compression algorithm, an infrared communication part 15 for transmitting content data stored in the storage part 14 by infrared communication and a PHS communicating part 12 for inputting the contents stored in the storage part 14 by a PHS.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１０は、所定の高効率圧縮アルゴリズムで圧縮符号化されたコンテンツデータを保持する記憶部１４、記憶部１４に記憶したコンテンツデータを赤外線通信によって送信する赤外線通信部１５、及び記憶部１４に記憶させるコンテンツをＰＨＳにて入力するＰＨＳ通信部１２を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which carries out lossy compression of image data of a document image, temporarily stores them and then decompresses the stored image data, wherein deterioration in image quality is reduced even when image data are subject to lossy compression and image data are variously utilized without intensifying mosquito noise when using decompressed image data.例文帳に追加

原稿画像の画像データに非可逆圧縮をして一時的に保存し、保存された画像データを後で伸張する画像処理装置において、画像データを非可逆圧縮しても画質の劣化を低減できると共に、伸張後の画像データを用いる際にモスキートノイズを強調させずに、画像データを多様に利用できるようにする。 - 特許庁

Further, the top ring 1 for holding a polishing object 4, includes: a top ring body 1A for compressing the polishing object 4 with respect to a polishing cloth 6; and a compression ring 3 provided around the top ring body 1A and vertically movably disposed, the compression ring 3 having gas releasing holes 3i formed for discharging gas.例文帳に追加

また、ポリッシング対象物４を保持するトップリング１であって、トップリング１は、ポリッシング対象物４を研磨布６に対して押圧するトップリング本体１Ａと、トップリング本体１Ａの周囲に設けられ、上下動自在に配置された押圧リング３とを有し、押圧リング３には、気体を排出するためのガス抜き孔３ｉを形成したトップリングにある。 - 特許庁

When a main image made to correspond to a reduced image displayed while related to a date of the calendar is deleted, an Exif compression file 50 (Fig. 4(a)) generated by including columns 51 to 57 of thumbnail information and thumbnail compressed data 58 recorded by replacing compressed data of the main image in an Exif compression file in a storage memory 28.例文帳に追加

カレンダの日付に関連付けて表示する縮小画像に対応付けられている本本画像を削除する場合は、その本画像のＥｘｉｆ圧縮ファイルをサムネイル情報５１〜５７と本画像の圧縮データに代えてサムネイル圧縮データ５８を記録したＥｘｉｆ圧縮ファイル５０（図４（a）を生成して保存メモリ２８に記録する。 - 特許庁

To increase a speed when compression processing is applied to attribute data, to reduce the ratio of the occupancy of the attribute data in the memory, and to suppress the compression rate of raster data to the utmost, by applying data replacement to the attribute data so as to reduce the amount of information thereof to the utmost, in image data composed of the raster data and the attribute data.例文帳に追加

ラスタデータと属性データから構成される画像データにおいて、属性データに対してデータ置換を行い、可能な限りその情報量を削減することで、属性データに圧縮処理を施す際の高速化と属性データによるメモリ占有率の削減、およびラスタデータの圧縮率を可能な限り抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a molded state which allows easy adjustment of the optimization of a molding condition by an unskilled person, by observing the coloring state of a molded article obtained by dispersing a colored granular inorganic material in a granular compression molding material and subjecting the resultant mixture to compression molding.例文帳に追加

本発明は顆粒状圧縮成形用材料に着色顆粒状無機材料を分散させて圧縮成形し、得られる成形体の着色状態を観察することにより成形条件の最適化を熟練者ではなくとも容易に調整することを可能にする成形状態の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The information processing unit has: a frame unit bit rate calculation circuit 202 for subtracting a rate distribution value obtained by performing variable-rate compression to audio data from the maximum transfer rate of primary video data and audio data to calculate a bit rate in frame units; and a primary video compression processing circuit 206 for compressing the primary video data based on the bit rate in frame units.例文帳に追加

プライマリビデオデータとオーディオデータの最大転送レートからオーディオデータを可変レート圧縮して得られるレート配分値を減算してフレーム単位のビットレートを算出するフレーム単位ビットレート算出回路２０２と、フレーム単位のビットレートに基づいてプライマリビデオデータを圧縮するプライマリビデオ圧縮処理回路２０６とを備える。 - 特許庁

This diagnostic method for an automobile having the internal combustion engine which operates in several compression ratio operation conditions, includes a step of determining the change of the idling air amount of the engine at the operation in a selected condition of the compression ratio operation, and a step of evaluating the engine operation partially based on at least change of the idling air amount.例文帳に追加

複数の圧縮比作動状態で作動する内燃エンジンを持つ自動車の診断方法が、エンジンが圧縮比作動状態の選択されたもので作動する際の、エンジンのアイドル空気量の変化を判定するステップ、およびアイドル空気量の変化に少なくとも部分的に基き、内燃エンジンの作動を評価するステップ、を含む。 - 特許庁

The compressor includes: a compression component for compressing a refrigerant; a six-pole motor for driving the compression component, and having a rotor using neodymium rare earth magnet including iron, neodymium, boron, and dysprosium of 4 wt.% or less; and a driving circuit for driving the electric motor, and using a SiC component in a switching part of an inverter main circuit.例文帳に追加

この発明に係る圧縮機は、冷媒を圧縮する圧縮要素と、圧縮要素を駆動し、鉄、ネオジウム、ボロン及び４重量％以下のディスプロシウム含むネオジウム希土類磁石を用いる回転子を有する６極の電動機と、電動機を駆動し、インバータ主回路のスイッチング部にＳｉＣ素子を用いる駆動回路と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A control device 50 in the multi-stage compression type refrigeration cycle apparatus 100 starts operation of a lower-stage side compressor 1 and a high-stage side compressor 2 at low rotation speed relative to maximum rotation speed for exerting maximum performance in starting the multi-stage compression type refrigeration cycle apparatus 100, and increases the rotation speed thereof incrementally.例文帳に追加

複数段圧縮式冷凍サイクル装置１００において制御装置５０は、複数段圧縮式冷凍サイクル装置１００を起動する際に、低段側圧縮機１及び高段側圧縮機２の回転数を、最大能力を発揮する最大回転数に対して低速の回転数で運転を開始して、段階的に上昇させる。 - 特許庁

In an engine starting device preparing for the next engine start by reversing a crank shaft to a predetermined position after the engine is stopped, a maximum generated torque of the starter motor is set at about 60% or less of a maximum cranking torque required for a piston to overcome a compression stroke at engine start and at a cranking torque or more required for the piston to advance other than the compression stroke.例文帳に追加

エンジン停止後にクランク軸を所定の位置まで逆転させて次のエンジン始動に備えるエンジン始動装置において、スタータモータの最大発生トルクを、エンジン始動時にピストンが圧縮行程を乗り越すために必要な最大クランキングトルクの略６０％以下であって、かつピストンが圧縮行程以外を進むのに必要なクランキングトルク以上とした。 - 特許庁

When contents data are transferred from a data transfer device on the side of a primary recoding medium to a data recorder to be recorded in a secondary recording medium, the data compression system and bit rate which the data recorder can deal with and the data compression system and bit rate of contents data to be transmitted are compared and required transfer processing is carried out according to the result of the comparison.例文帳に追加

一次記録媒体側のデータ転送装置からデータ記録装置にコンテンツデータを伝送して二次記録媒体に記録させる際に、データ記録装置において対応可能なデータ圧縮方式及びビットレートと、送信するコンテンツデータのデータ圧縮方式及びビットレートを比較し、その比較結果に応じて所要の転送処理を行う。 - 特許庁

The cooked rice (a) supplied from a cooked rice hopper 1 of the cooked rice shaping apparatus is stirred and loosened with a rice loosening mechanism 3, the loosened rice is slowly pressed and transferred downward by a compression transfer mechanism 21 and cut to a prescribed length with a cutting mechanism 51 under the compression transfer mechanism and the cut rice is pressed to obtain a shaped rice.例文帳に追加

米飯ホッパー１から供給される米飯ａを米飯解し機構３により撹拌して解し、これを米飯ａの圧縮移送機構２１にて上方から下方へ徐々に圧縮移送させた後に、圧縮移送機下方の切断機構５１により所定の長さに切断後、押し下げて成形品を得るようにした米飯成形装置。 - 特許庁

When the driving shaft is driven by a drive force source of the compressor 10 in a state that the refrigerant circuit is not operated, the stopper responds to increase of the compression work of the compressor 10 and operates so as to reduce the set angle, and increase of the compression work is restrained so that driving force of the compressor 10 is saved.例文帳に追加

冷凍回路が動作していない状態で、駆動シャフトが圧縮機１０の駆動動力源によって駆動されたときに、ストッパは前記圧縮機１０の圧縮仕事の増加に応答して前記設定角を減少させるように動作して、前記圧縮機１０の駆動力を節約するために前記圧縮仕事の増加を抑制する。 - 特許庁

A radar signal processing apparatus includes: an IQ detector 12 for separating a received signal into an I component and a Q component through quadrature detection; a dynamic range restriction processing section 13 for restricting a dynamic range of the I component and the Q component on the basis of a predetermined threshold value; and a pulse compression processing section 14 for performing pulse compression on the signal of which the dynamic range is restricted.例文帳に追加

レーダ信号処理装置は、受信信号を直交検波によりＩ成分及びＱ成分に分離するＩＱ検波器１２と、Ｉ成分及びＱ成分のダイナミックレンジを所定の閾値に基づいて制限するダイナミックレンジ制限処理部１３と、ダイナミックレンジ制限された信号をパルス圧縮するパルス圧縮処理部１４とを具備する。 - 特許庁

A three-dimensional net-like aluminum porous body for the current collector is characterized in that one end part of a three-dimensional net-like aluminum porous body is compressed in the thickness direction and formed as a compression part, and the unit weight of aluminum at the end part is greater than that of aluminum at other portions, and the tab lead is joined to this compression part.例文帳に追加

三次元網状アルミニウム多孔体の一つの端部が厚み方向に圧縮されて圧縮部として形成されており、前記端部におけるアルミニウム目付量が他の部位のアルミニウム目付量よりも多いことを特徴とする集電体用三次元網状アルミニウム多孔体であり、この圧縮部にタブリードが接合される。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 with the variable compression ratio mechanism 100 for changing compression ratio by changing relative distance between a cylinder 4 and a crankcase 5 at a top dead center, a member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and a support member 10 for connecting the member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and the crankcase 5 side are provided.例文帳に追加

上死点におけるシリンダブロック４とクランクケース５との相対距離を変化させることにより圧縮比を変更する可変圧縮比機構１００を備えた内燃機関１において、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８と、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８とクランクケース５側とを接続する支持部材１０と、を備えた。 - 特許庁

To provide a cushion body that is immune from projection of a natural-feather axial object from a bag body, has no risk of causing feather allergy, gives a feel similar to natural feathers in compression, is lighter in weight than when the natural feathers is used, favorably returns after compressive deformation, have no need to arrange a shape after the compression, and reduces repeat-compressive strain.例文帳に追加

天然羽毛の軸状物が袋体から突き出る心配がなく、羽毛アレルギーのおそれがなく、圧縮時に天然羽毛に近い感触が得られ、天然羽毛を使用する場合よりも軽量であり、圧縮変形後の戻りが良く、圧縮後には形状を整える必要がなく、繰り返し圧縮歪が小さいクッション体の提供を目的とする。 - 特許庁

This fuel injection device is used for the internal combustion engine allowing selection between premixing compression ignition combustion and normal compression ignition combustion with pilot injection according to operating conditions, and the number of fuel injection is not changed upon the selection of combustion in this fuel injection device.例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼と、パイロット噴射を用いた通常の圧縮着火燃焼とを運転状態に応じて切替える内燃機関に用いられる燃料噴射装置であって、上記の燃焼の切替えの際に燃料噴射回数が変更されないことを特徴とする内燃機関の燃料噴射装置が提供される。 - 特許庁

Thus, since the gas oil can be diffusively burnt in the combustion chamber 10 just before injecting the hydrogen, the compression end temperature being the temperature in the combustion chamber 10 in a compression stroke, can be raised up to the sufficient temperature for self-igniting the hydrogen, and afterwards, the hydrogen can be diffusively burnt by injecting the hydrogen into the combustion chamber 10.例文帳に追加

これにより、水素の噴射直前に、燃焼室１０内で軽油を拡散燃焼できるので、圧縮行程時の燃焼室１０内の温度である圧縮端温度を、水素が自着火するのに十分な温度まで上昇させることができ、その後、水素を燃焼室１０内に噴射することにより、水素を拡散燃焼させることができる。 - 特許庁

An anisotropic magnet manufacturing method for compressing magnetic material powers in a mold composed of a rigid body comprises a first step of performing hot compression with a pressure of 5 MPa or less in a mold M and a second step of continuously performing hot compression at a distortion speed of 5 s^-1 or greater in the mold M.例文帳に追加

剛体から成る成形型内で磁石材料粉末を圧縮加工する異方性磁石の製造方法であって、上記成形型Ｍ内で５ＭＰａ以下の圧力で熱間圧縮加工する第１工程、および引き続き上記同一の成形型Ｍ内で５ｓ^−１以上の歪速度で熱間圧縮加工する第２工程を含む。 - 特許庁

The tension sensor 20 comprises a spring case 21 for retaining a compression coil spring 22, a shaft 23 moving relatively to the spring case 21 by receiving tension while deforming the compression coil spring 22, and a magnet 25 and a Hall IC 27 as a displacement detecting means of detecting a relative displacement quantity between the spring case 21 and the shaft 23.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング２２を保持するスプリングケース２１と、張力を受けることにより圧縮コイルスプリング２２を変形させつつスプリングケース２１に対して相対移動をするシャフト２３と、スプリングケース２１とシャフト２３との相対変位量を検出する変位検出手段としての磁石２５とホールＩＣ２７とを備えた張力センサ２０である。 - 特許庁

A motor and a compression mechanism portion driven by a rotor of the motor are disposed in a sealed container, and a hydrofluoric-resistant metal is used for a piston 9 and a vane 10 which are sliding members of the compression mechanism portion, so that wear caused by hydrogen fluoride occurring when the refrigerant reacts with moisture and oxygen can be prevented, and reliability can be secured.例文帳に追加

密閉容器内にモータ及び前記モータの回転子で駆動される圧縮機構部を配し、圧縮機構部の摺動部材であるピストン９及びベーン１０に耐フッ化水素金属を使用することにより、冷媒と水分や酸素と反応した場合に生成するフッ化水素による摩耗を防止でき、信頼性確保を行うことが可能となる。 - 特許庁

The piston is provided with a substantially disk-like crown part 1 having a gas compression surface 11, a substantially disk-like skirt part 2 continuously contacting the crown part 1 and the piston rod 4 attached to the piston pin 3 attached to the skirt part 2 via the needle bearing 6 and a bulk-like thermal insulating material 8 arranged on a back side of the gas compression surface 11.例文帳に追加

略円盤状をなし気体圧縮面１１を有するクラウン部１と、略円筒状をなしクラウン部１に連接するスカート部２と、このスカート部２に取り付けられたピストンピン３にニードルベアリング６を介して取り付けられたピストンロッド４とを備え、気体圧縮面１１の裏側にバルク状の断熱材８を設けた構成とする。 - 特許庁

The method further includes a step of contacting the cap with the target site such that the continuous saddle-contoured compression surface completely engages the target site, a step of urging the cap towards the dermal tissue such that the continuous saddle-contoured compression surface applies essentially uniform pressure against the dermal tissue, thereby creating a target site bulge, and a step of lancing the target site bulge.例文帳に追加

この方法は更に、サドル形圧縮面が標的部位に完全に係合するようにキャップを標的部位に接触させるステップと、キャップを皮膚組織に押圧してサドル形圧縮面が皮膚組織に実質的に均一に圧力を加えて、標的部位の膨らみを形成するステップと、その標的部位の膨らみを突刺するステップとを含む。 - 特許庁

A main brake circuit 69 for feeding compression air in an air tank 65 to a spring brake chamber 67 to brake the wheel when a brake pedal 54 is operated relative to the spring brake chamber 67 added with braking force to a wheel, and a parking brake circuit 74 for feeding the compression air to the spring brake chamber 67 are provided on the trailer.例文帳に追加

車輪に制動力を加えるスプリングブレーキチャンバー６７に対してブレーキペダル５４が操作されたときにエアタンク６５内の圧縮空気をスプリングブレーキチャンバー６７に供給して車輪を制動する主ブレーキ回路６９と、圧縮空気をスプリングブレーキチャンバー６７に供給する駐車ブレーキ回路７４がトレーラに設けられている。 - 特許庁