Constructingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6957件
After constructing the side wall 10 and forming a gutter portion by underwater excavation to the predetermined depth at the inner side of the side wall 10, the bottom slab 30 is constructed before draining water accumulated inside the gutter and thereafter water is drained.例文帳に追加
側壁10を施工し、この側壁10の内側を所定の深さまで水中掘削して溝部を形成した後、この溝部内に溜めた水を排水する前に底版30を構築し、その後、前記水の排水を行う。 - 特許庁
To improve efficiency in the job of assembling by constructing an eject/lock mechanism using a self-holding type solenoid system, and thereby eliminating the complex job of soldering a printed board to exciting coil terminals of the self-holding type solenoid.例文帳に追加
自己保持型ソレノイド方式によりイジェクト/ロック機構を構成し、ディスク装置へ実装する際、印刷基板と自己保持型ソレノイドの励磁コイルの端子との煩雑な半田付け作業を一掃し、組立作業の合理性を向上する。 - 特許庁
However, as reclamation of Hokkaido was progressing so slowly, Hirobumi ITO, Secretary of Interior, proposed to use prisoners as labors at a low cost for the reclamation, and determined the policy for constructing prisons in Hokkaido. 例文帳に追加
しかし、北海道開拓は遅々として進まないことから内務卿の伊藤博文は囚人を安価で使える労働者とみたて囚人に開拓にあたらせることを発案し、監獄を北海道に建設する方針を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Yorikatsu TOKI of the Mino Shugo (provincial constable of Mino Province) family became jito (manager and lord of the manor) and expanded his power before taking over the manor by constructing Ibi-jo Castle within the manor and donating part of the manor to Daiko-ji Temple which he had built. 例文帳に追加
南北朝時代(日本)に美濃守護家土岐頼雄が地頭となって勢力を拡大、荘内に揖斐城を築き、自分で創建した大興寺に一部荘園を寄進するなどして接収していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Railway Ministry continued to develop the railway system, constructing the Tnasui Line (Taiwan Railroad Administration), Giran Line, Heito Line, and Toko Line as well as purchasing the Taitong Southern Line (currently a part of Taitong Line) and Ping Hsi Line. 例文帳に追加
鉄道部はその後も鉄道整備を推進し淡水線(台湾鉄路管理局)、宜蘭線、屏東線、東港線などを建設すると共に、私鉄路線であった台東南線(現台東線の一部)、平渓線を買収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease memory capacity by constructing memories so that the number of memories is the number N which is the same as that of the number of interpolating lines in the case of interpolating signals from N lines, at the time of converting an interlaced signal into a progressive signal while the N+1 pieces of memories are required in a conventional technique.例文帳に追加
インターレース信号をプログレッシブ信号に変換する際、Nラインから補間しようとした場合N+1個のメモリが必要であったものを補間ライン数と同じ個数Nで構成することでメモリ容量を低減する。 - 特許庁
To materialize a hydraulic power drive device reducing parts or the like converting rotary force into electric energy by constructing a device to directly transmit rotary force obtained by flowing water energy to a power means without loss.例文帳に追加
流水エネルギーで得られた水車の回転力を低下させることなく動力手段にじかに伝達するように構成させることで、回転力を電気エネルギーに変換する部品類が低減できる水力駆動装置を実現する。 - 特許庁
To use a back-propagation unit of fewer stages under the same performance through constructing multiplicators by calculating multiplicative parameters in each stage of the back-propagation unit, so that complexity is further decreased.例文帳に追加
逆伝搬部の各段階における乗算パラメータを計算することにより、乗法子を構成することによって、同じ性能を有しながらも、段階数が少なくてすむ逆伝搬部が利用され得て、これにより、複雑さがさらに低下される。 - 特許庁
A sleeve 7 composed on material having thermal conductivity lower than that of material constructing an outer ring is installed on the outer rings of the rolling bearings 6A, 6b, and the elastic body 8 is retained on an outer circumference surface of the sleeve 7.例文帳に追加
転がり軸受6A,6Bの外輪には、当該外輪を構成する材料よりも熱伝導率の低い材料で構成されたスリーブ7が装着されており、このスリーブ7の外周面には、弾性体8が保持されている。 - 特許庁
To widen a searchable view and prevent induction performance from being deteriorated by constructing a hypothetical angle search system, in an induction control device for controlling the flying passage of a flying structure, using a strapped down seaker.例文帳に追加
ストラップ型ダウンシーカを用いる飛しょう体の飛しょう経路を制御する誘導制御装置において、仮想的な角度捜索系を構成し捜索可能な視野を広げ、誘導性能の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel).例文帳に追加
RWVを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したGMP対応のCPC不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁
To provide highly durable scale-resistant members which can be easily constructed on the high temperature atmosphere side of a ceramic fiber module already constructed on a furnace wall or in a furnace high temperature part without leaving any space; a method for manufacturing the scale-resistant members; and a method for constructing the scale-resistant members.例文帳に追加
炉壁や炉内高温部に既設されたセラミックファイバーモジュールの高温雰囲気側に、簡単に隙間なく施工することができ、耐久性に優れた耐スケール性部材と、その製造方法及び施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a prestressed concrete structure allowing tensioners to be arranged easily for a reduction in the period of construction work, while improving the condition of stresses around a joint between a bottom plate and sidewalls, and to provide a prestressed concrete structure.例文帳に追加
緊張材の配置が容易で、工期を短縮でき、底版と側壁の接合部周辺の応力状態を改善できるプレストレストコンクリート構造物の構築方法およびプレストレストコンクリート構造物を提供すること。 - 特許庁
To provide a foot-warmer fixed in a sunken floor with a remote control antenna arranged thereon for well receiving control signals from a remote control operator while avoiding the appearance degradation of the foot-warmer fixed in the sunken floor without giving trouble in constructing the foot-warmer fixed in the sunken floor.例文帳に追加
リモコン操作子からの制御信号を良好に受信できるのは勿論、堀こたつの外観の低下をも回避でき、且つ堀こたつの施工にも差し支えのないように、リモコンアンテナを配置した堀こたつを提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a smoke-shielding structure for an elevator landing device capable of constructing the smoke-shielding structure between an upper frame of a jamb frame and a sliding door utilizing the existing jamb frame and suppressing increase of cost and increase of time necessary for construction.例文帳に追加
この発明は、既設の三方枠を利用して三方枠の上枠と引き戸との間の遮煙構造を構築できるようにし、コスト増および工期増を抑えたエレベータ乗り場装置の遮煙構造の布設方法を得る。 - 特許庁
To provide a method of creating an instruction set, regarding a method for constructing a material combination library on a base material by a method including deposition using a mask, the compositional ranges of the individual materials comprised in the library can be optionally set.例文帳に追加
マスクを用いた堆積を含む方法によって基材上に材料の組み合わせライブラリを構築する方法に関し、ライブラリに含まれる個々の材料の組成範囲を任意に設定できる命令セット生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio node device in which mutual radio nodes autonomously decide a node to be the route node of a tree, thereby enabling autonomously constructing a tree type multi-hop radio system using the route node as a route, and to provide a multi-hop radio system.例文帳に追加
お互いの無線ノードが自律的にツリーのルートノードとなる無線ノードを決め、自律的にルートノードをルートとしたツリー型マルチホップ無線システムを構築することができる無線ノード装置及びマルチホップ型無線システムを提供する。 - 特許庁
To provide an illumination apparatus having a life not influenced by a using environment, capable of easily constructing a lighting device, not needing the waterproof structure of the lighting device itself, and capable of reducing the size of an apparatus body and cost.例文帳に追加
使用環境によって器具寿命が影響を受けず、点灯装置の施工を簡単にでき、点灯装置自体の防水構造を必要とせず、器具本体を小形化でき、かつ低コストが可能となる照明器具を提供する。 - 特許庁
A route 11 from an unloading place 4 located at a dam 1 to a disposal place by landfill 7 constructing a bank in a valley 8 is provided along a river 10 and a route 13 passing through the inside of a tunnel 12 constructed to the disposal place by landfill 7 are provided.例文帳に追加
ダム湖1に設けた陸揚場4から谷間8に堤9を設けた埋立処分場7まで、川10に沿ったルート11、および、埋立処分場7まで設けられたトンネル12内を通ったルート13を設ける。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnosing apparatus, capable of constructing a motor system for driving an ultrasonic vibrator only with the ultrasonic probe and detaching/attaching the apparatus and the ultrasonic probe to and from each other.例文帳に追加
超音波プローブだけで超音波振動子を駆動するモータシステムを構築することができ、装置本体と超音波プローブは脱着、装着することができる超音波プローブ、超音波診断装置の提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an experience-based education support system which makes the knowledge of a teacher in an educational job site to coincide with the knowledge of an expert for machinery and materials and constructing the curriculum of effective experience-based education.例文帳に追加
本発明の目的は、教育現場の指導者の知識と機材の専門家の知識とを融合させ、効果的な体験型教育のカリキュラムを構築することができる体験型教育支援システムを提案することである。 - 特許庁
To provide a method of constructing a wireless transmit receive unit (WTRU), by which the WTRU is configured to clear HSDPA resources when moving out of an HSDPA-supported cell during operation in an HSDPA mode.例文帳に追加
HSDPAモードにて動作中、HSDPAサポートセルから外へ移動する場合には、HSDPAリソースを消去するようワイヤレス送受信ユニット(WTRU)を設定するWTRUの構成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information server, a terminal device, an information transmission program and an information selection program, for constructing an information distribution system performing selection of a content fit for taste of a user, and facilitating personal information management.例文帳に追加
利用者の嗜好に合ったコンテンツの選択を精度良く行うと共に、個人情報管理を容易とする情報配信システムを構築するための情報サーバ、端末装置、情報送信プログラム、及び情報選択プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a building material, a building material design support system for the building material and a program, wherein the appearance after constructing the building material will look like as arrangement of a random texture pattern overall can be viewed, allowing marked reduction in the storage data.例文帳に追加
建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、保存データを格段に低減することができる建築材、該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
An EL element sheet 22 is mounted on the inner surface of a panel constructing a cover rotation-freely mounted on a main body through a frame 21, and an El sheet 22 is made to serve as a planar light source as occasion calls.例文帳に追加
本体部に対して回動自在に取付けられている表紙を構成するパネル20の内表面にフレーム21を介してEL素子シート22を取付け、必要に応じてこのEL素子シート22を点灯させて面状光源とする。 - 特許庁
To provide a repairing heat insulating material, a repair structure and a repair method capable of forming a heat insulating layer without any lacking part in the outside of the existing roof or the existing wall and constructing the repair structure having an excellent heat insulation property.例文帳に追加
既設屋根又は既設壁の外側に欠損部分がない断熱層を形成し、優れた断熱性能を有する改修構造を構築できる改修用断熱材、改修構造、及び改修方法を提供する。 - 特許庁
To surely uniformize a developer layer on a developing roll by constructing the structure of a simple layer forming part whose fitting positional accuracy is not required so much and provided with the high degree of freedom while satisfying request that a device is made compact.例文帳に追加
装置の小型化という要請を満たしながら、取付の位置精度がそれ程要求されない簡単かつ自由度の高い層形成部構造を構築し、もって、現像ロール上の現像剤層を確実に均一化する。 - 特許庁
The solid state image pickup device comprises a photoelectric conversion part PD formed on a semiconductor substrate 2; means of read-out (3,4) for reading out signal charges of the photoelectric conversion part; a gate insulating film 13 constructing the means of read-out; and an electrode 14 thereon.例文帳に追加
半導体基板2に形成された光電変換部PDと、光電変換部の信号電荷を読み出す読み出し手段(3,4)と、読み出し手段を構成するゲート絶縁膜13及びその上の電極14を有する。 - 特許庁
To provide a tunnel constructing precast member which is not only light in weight and easy to be transported and mounted, but also low in thermal stress generated in the member when manufactured or during application, and low in cross sectional force caused by a dead load, and proof against cracking.例文帳に追加
軽量で運搬や施工が容易であるだけでなく、製造時や共用時の部材内に生じる温度応力や死荷重による断面力が小さく、ひび割れが生じにくいトンネル構築用プレキャスト部材を提供する。 - 特許庁
The method for constructing greening comprises using mat plants grown at the culture medium for mat plants comprising a slow-acting fertilizer and a water-retaining material and having 100-500 wt.% of maximum water content of the culture medium, or the granular culture medium obtained by integrating the mat plant into granules.例文帳に追加
培地の最大容水量が100〜500%となるように、緩効性肥料と保水材を含有させて培地または粒状培地とし、該培地もしくは該粒状培地で育成したマット植物を用いて緑化施工する。 - 特許庁
A selection part 133 selects a constructed algorithm to be used for gene to be used for constructing the new algorithm on the basis of the similarity degree of the teacher data, and generates the gene of a first generation by using the selected construction algorithm.例文帳に追加
選択部133は、教師データの類似度に基づいて、新規アルゴリズムの構築に用いる遺伝子に利用する構築済アルゴリズムを選択し、選択した構築アルゴリズムを利用して、第1世代の遺伝子を生成する。 - 特許庁
To realize high-speed driving by constructing a processor, capable of adjusting the lighting speed of an R, G, B backlight, dividing the screen and compensating slow response speed of a liquid crystal by lighting light sources, with respect to each divided region.例文帳に追加
R、G、Bバックライトの点灯速度を調節することができるプロセッサーを構成して、画面を分割して、分割領域別に光源を点灯することによって液晶の遅い応答速度を補償して高速駆動を実現できる。 - 特許庁
To enhance using convenience when a cooker with a lid is used, by constructing a mechanism for executing an operation as to opening and closing a grill door, taking the cooker with the lid out and in, and opening and closing the lid, in a grill device.例文帳に追加
グリル装置において、グリルドアの開閉と共に、蓋付の調理容器の出し入れ、蓋の開閉に関する動作を実行させる機構を構築し、蓋付の調理容器が用いられる場合の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To provide a filler, wherein a gel time is shortened, required strength is obtained in a short period of time, the increase of the strength thereafter is small and the adhesion strength to a body or the like is low, and a method of constructing a structure using the filler material.例文帳に追加
ゲルタイムが短く、短時間で必要強度が得られ、かつ、その後の強度増加が小さく、また、躯体等との付着強度が低い充填材と、この充填材を使用した構造物の構築方法を提案する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of achieving both a technique for reducing its weight and cost by constructing the side plate of a heat exchanger from an upper side plate and a lower side plate vertically separated from each other, and a reinforcement technique.例文帳に追加
熱交換器の側板が上下に離間した上部側板と下部側板とで構成されたことによる軽量化および低コスト化技術と、補強技術との両立をはかれるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a router device for adding a switching tag to a packet following the order of a transfer route, and for successively switching a router device in the inside in accordance with the switching tag, and for reducing the cost of constructing a network.例文帳に追加
パケットにスイッチングタグを転送経路順に付加し、当該スイッチングタグに従って順次ルータ装置内をスイッチングすることにより、ネットワークを構築するためのコストを削減することが可能なルータ装置を提供することにある。 - 特許庁
To suppress power supply amount from a commercial system of an electric power company as much as possible even when power supply is received from the commercial system in constructing a power system using a distributed power supply such as photovoltaic power generation.例文帳に追加
太陽光発電などの分散型電源を用いた電力系統を構築する際、電力会社の商用系統から電力供給を受ける場合であっても、できるだけ商用系統からの電力供給量を抑制する。 - 特許庁
To provide a system, a control method, a program, and a recording medium, when setting a right or the like to a document, capable of reducing botheration of a setting operation without constructing a new system.例文帳に追加
ドキュメントへの権限等を設定するに当たり、新たなシステムを構築することなく、更に、当該設定における操作の煩わしさを軽減することが可能なシステム、制御方法、プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
By constructing this way, an image desired by a caller is selected from the range of image data previously stored in common between both caller and called sides on the telephone communication, and is transmitted so that the data quantity transmitted to the opposite party on the telephone communication can be suppressed to be small.例文帳に追加
この構成によって、電話通信の発着呼側共通にあらかじめ保持している画像データの範囲内で発呼側が所望する画像を、電話通信の相手側へ送信するデータ量を少なく抑えて送信する。 - 特許庁
To provide a method of constructing an underground vibration isolation wall, according to which the vibration isolation wall can quickly exert vibration isolation effect after construction of the same even if ground rolling after back-filling cannot be sufficiently achieved in the process of construction of the underground vibration isolation wall.例文帳に追加
地中防振壁の施工に際し、埋め戻し後の地盤転圧が十分にできない場合であっても、施工後、速やかに防振壁による防振効果を発揮させることができる、地中防振壁の施工方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a fire resistant cover structure for a steel beam, compatibly attaining constructing efficiency and fire resisting performance in consideration of mounting and construction with other structures such as partition walls and ducts and fire resistant cover of the steel beam having a complicated shape.例文帳に追加
間仕切壁やダクト類など他の構造物との取付施工や複雑な形状の鉄骨梁の耐火被覆をも考慮して、施工性と耐火性能とを両立させた鉄骨梁の耐火被覆構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a new removable tank conduit constructing coupling device capable of switching a conduit optionally even in the middle of a receiving/ discharging process for cleaning a receiving line and a discharging line independently of each other by means of a cleaning device.例文帳に追加
脱着を可能とし、受入工程の途中でも払出工程の途中でも任意に管路の切換ができ、受入ラインと払出ラインとは、個々に洗浄装置で洗浄することができる、新規のタンク管路構築用継手装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device useful for constructing a safe and untroubled home environment by preventing kitchen range fires from the source which are the top of the causes of 33,325 building fires with their reaching 5,833, 55.2% of all, most of them being caused by frying oil.例文帳に追加
建物火災は33,325件で、そのトップはコンロによるもので、55.2%の5,853件あり、ほとんどが天ぷら油火災であり、コンロ火災を火の元で断つことにより安全安心な家庭環境つくりに役立つ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reclaiming method of a PDP capable of separating glass plates with a simple method and entirely removing the material constructing display elements from a display glass base plate and a back side glass plate at a low cost.例文帳に追加
ガラス基板を容易な手法で分離するとともに、表示素子構成物質を表示ガラス基板及び背面側ガラス基板からきれいに剥ぎ取ることが低コストで実現できるPDPの再利用方法を提供すること。 - 特許庁
The fixing device 22 is heat insulated by being enclosed by a fixing casing formed by a heat insulating member obtained by constructing a heat insulator formed with a polymeric resin layer of a polyimde, etc., as a single layer or multilayered structures on a rolled steel sheet.例文帳に追加
定着装置22は、圧延鋼板上にポリイミド等の高分子樹脂層を形成した断熱体を一層もしくは多層構造とした断熱部材によって形成した定着筐体23で包囲され熱絶縁されている。 - 特許庁
To provide a metal fixture for a temporary surrounding panel with high safety, capable of constructing the panel on a slope, mounted simply and constructed surely without giving damages to the panel, when the metal fixture is mounted thereto.例文帳に追加
傾斜地にパネルを構築可能な取付金具であって、取付時にパネルを傷つけたりすることがなく、しかも取付けが簡単で確実に構築することができる安全性の高い仮囲い用パネルの取付金具を提供する。 - 特許庁
This tunnel boring method is applied in constructing a tunnel in a place where a large earth pressure is generated, the displacement of an existing bored part is measured, and the earth pressure predominant direction is estimated with reference to the topographical condition such as the earth cover.例文帳に追加
トンネル掘削工法は、強大土圧が発生する個所にトンネルを構築する際に適用され、既掘削部分の内空変位計測を行い、土被りなどの地形条件を参照にして土圧卓越方向を推定する。 - 特許庁
To provide a thin-type planting base body where tree plants can be planted; to provide a thin-type greening construction method for a soilless surface utilizing the base body; and to provide a method for constructing a thin-type greening system enabling planting of tree plants into the thin-type planting base body.例文帳に追加
樹木系植物を植栽し得る薄型植栽用基盤体と、これを利用した無土壌面の薄型緑化工法と、薄型植栽用基盤体に樹木系植物を植栽し得る薄型緑化システムの構築方法とに関する。 - 特許庁
To provide a protective house building which, in constructing a house of a temporal residential type or normal residential type, enables free selection of the installation place for construction without fear of damage thereto caused by attack of a tsunami or flood.例文帳に追加
仮居住タイプや正規居住タイプの住宅を建設するにあたって、津波や洪水の襲来で損壊などの心配なく自由に設置場所を選んで建設ができるようにした防護型住宅建造物を提供すること。 - 特許庁
To provide a construction method for a tunnel with a large cross section constructing the tunnel with the large cross section capable of making a rectangular propulsive pipe as an earth retaining and forming a certain cut-off structure between the arranged rectangular propulsive pipes to install a plurality of rectangular propulsive pipes.例文帳に追加
並列する矩形推進管の間に確実な止水構造を形成して複数の矩形推進管を設置し、該矩形推進管を土留めとして大断面トンネルを施工する大断面トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|