「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply oil smoothly, even when a supercharger is inclined by installing a plurality of passages for lubricating oil inside a supercharger and constructing overall supercharger to be small by storing the lubricating oil sufficiently in the oil passages.例文帳に追加

過給機の内部における潤滑油の給油通路を複数本設けることで、過給機が傾斜したときでも円滑に給油できると共に、複数本の給油通路に潤滑油を充分に溜めておくことで、過給機全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a method for installing pipes and cables for preventing concrete from leaking from a through hole when constructing a concrete ceiling and for facilitating installation work to deck plates, and to provide a support for pipes and cables.例文帳に追加

コンクリート天井の構築時に貫通孔からコンクリートが漏れ出ることを防止することができるとともに、デッキプレートに対する設置作業を容易に行うことができる管・ケーブル類の支持具の設置方法及び管・ケーブル類の支持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transfer method and a data storage medium capable of inexpensively constructing the optimal system in order to obtain satisfactory transfer characteristics at the time of transferring a plurality of stream data through a PCI bus in a computer system having a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを有するコンピュータシステムで、複数のストリームデータをＰＣＩバスを通じて転送する場合に、良好な転送特性を得るための最適なシステムを安価に構築することができるデータ転送方法およびデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a wall in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To hold the cost for the parts required to be exchanged depending on the proposition of the game low in spite of enabling a high rise in the width of the performances by providing a display means also for an input section thus constructing an architecture equipped with two or more display means.例文帳に追加

入力部分にも表示手段を設けることで、複数の表示手段を備えた構成とし、演出の幅を高度に広げることを可能としながらも、遊技の企画に応じて交換が必要な部分のコストを低く抑える。 - 特許庁

To provide a construction method of a screw-in type steel pipe pile capable of cooling heat which is generated in the steel pipe caused by friction between the ground and the steel pipe, suppressing a temperature increase of the steel pipe, and safely constructing by preventing the generation of the torsional buckling of the steel pipe.例文帳に追加

地盤と鋼管との摩擦によって鋼管に発生する熱を冷却して鋼管の温度上昇を抑制し、鋼管のねじれ座屈の発生を防止して安全に施工することのできるねじ込み式鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

When constructing a wall surface tiled by using the tile units 1, adhesive is applied on a surface of the wall surface, a rear surface of the tile unit 1 is pressed against the adhesive to stick it, and the joint material is applied on the whole surface of the tile unit 1.例文帳に追加

このタイルユニット１を用いてタイル施工壁面を製造するに際しては、壁面の表面に接着剤を塗布し、該接着剤に対してタイルユニット１の裏面を押し付けて貼着し、タイルユニット１の表面全面に目地材を塗布する。 - 特許庁

To provide an expansion joint device for a floor capable of keeping a gap between skeletons closed even if skeletons of two adjacent structure displace relative to each other and easily constructing the panel with arbitrary second direction dimensions.例文帳に追加

隣合う２つの構造物の各躯体が相対的変位しても各躯体間の空隙を塞いだ状態に維持することができ、かつ任意の第２方向寸法でパネルを容易に構築することができる床用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for constructing a ground improving body, capable of setting, in construction of the ground improving body, the improving body having constant strength by sufficiently kneading and stirring excavated earth in tunnelling with a solidifying agent.例文帳に追加

地盤改良体を構築するに際し、掘進時における掘削土と、固化材とを十分に混練・攪拌することにより一定の強度を有する改良体を設置することが可能な地盤改良体の構築装置、及び構築方法の提供。 - 特許庁

The invention provides a sleeper structure 1 including a plurality of strut materials 2, which are erected on earth floor concrete D under the floor of a house, and a plurality of sleepers 3, which are fixedly supported on the strut materials 2 and lie next to each other extending in parallel, and also a method for constructing the sleeper structure.例文帳に追加

家屋の床下の土間コンクリートＤに立設される複数の束材２と、該束材２に固定支持されかつ互いに平行にのびて隣り合う複数の大引３とを含む大引構造体１及びその施工方法である。 - 特許庁

To provide an edge-of-eaves unit which enables edge-of-eaves work to be safely performed even when an external scaffold is not installed on the periphery of a building and which does not deteriorate beauty of an appearance of the building; and to provide a method for constructing the building by using the edge-of-eaves unit.例文帳に追加

建物の周囲に外部足場を設置しなくとも、軒先作業を安全に行うことができ、且つ、建物の外観上の美感を損ねることのない軒先ユニット及びこの軒先ユニットを用いた建物の施工方法の提供。 - 特許庁

To provide mixing and agitating equipment and a solidified pile constructing method using the same, which allow a soft layer, serving as a relatively shallow layer on an impervious sheet laid in ground, to be solidified without a rupture in the impervious sheet by using a relatively simple method.例文帳に追加

地中に敷設された遮水シート上の比較的浅層の軟弱層を、遮水シートを破断することなく比較的簡易な方法で、固化処理できる混合攪拌装置及びこれを用いる固化処理杭造成工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spacer for a tubular building up body in a method for constructing a cast-in-place concrete pile, which can be easily attached to the tubular building up body such as a reinforcement cage positioned in a pile hole, and which can surely prevent eccentricity.例文帳に追加

杭穴に建て込まれる鉄筋籠等の筒状建込体に極めて簡単に取り付けることができ、しかも偏芯を確実に防止することができる、場所打ちコンクリート杭工法における筒状建込体のためのスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a columnar soil improvement body by utilizing soil produced by construction, which enables the construction of the columnar soil improvement body with a diameter larger than a bore diameter of a hole for charging the soil produced by the construction.例文帳に追加

建設発生土を利用して柱状地盤改良体を構築する方法であって、建設発生土を投入すべき穴の口径よりも径の大きい柱状地盤改良体を構築することが可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional crystal surface-emitting laser capable of constructing a resonator on a selectively and laterally grown region including defects in a coupling region and suppressing large-sizing regardless of utilization of selective and lateral growing.例文帳に追加

選択横方向成長を用いた場合であっても、結合領域での欠陥を含む選択横方向成長領域上に共振器を構成でき、大型化を抑制することが可能となる２次元フォトニック結晶面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure using a soil improvement body, which can surely transfer a horizontal load, acting on a structure during earthquakes, to the soil improvement body and which enables the soil improvement body to bear the load; and to provide a method for constructing the foundation structure.例文帳に追加

地震時に構造物に作用する水平方向の荷重を地盤改良体へ確実に伝達でき、その荷重を地盤改良体に負担させられる地盤改良体を用いた基礎構造とその構築方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a boundary block capable of eliminating the need of fixing a weed-preventive sheet to the concrete block part at a construction site in a construction for laying a boundary block having a weed-preventive sheet on a paved road, and of easily constructing a road surface to be covered by the weed-preventive sheet.例文帳に追加

防草シートを備えた境界ブロックを舗装路に敷設する工事の際に、工事現場で防草シートをコンクリートブロック部に止着する必要が無く、防草シートが被覆しようとする路面を容易に施工できる境界ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

In this advanced web suit system, a site can be flexibly constructed by freely selecting the layout or contents of a web site (Web site) by constructing a database while using a computer language such as XML.例文帳に追加

本発明は、ＸＭＬ等のコンピュータ言語を使用し、データベースを構築することによって、ウェブサイト（Ｗｅｂサイト）のレイアウトやコンテツを自由に選択し、柔軟性のあるサイトの構築を行うことができるアドバンスドウェブスィートシステムを提供するものである。 - 特許庁

Improvements are always made in the organization system as an object through the countermeasure reflection route 6 by the above structure, thereby providing a system for constructing the practicable and firm information security in the frame of management.例文帳に追加

そしてこの構造により対策反映ルート６を介して常に対象となる組織体制に対して改善を加えることにより、マネジメントの枠組みの中で現実的で確固とした情報セキュリティを構築するシステムを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an efficient system development method utilizing two templates for improving the efficiency of design and manufacture work, reducing man-hour and eliminating the need of securing many system engineers provided with the knowledge of both jobs and techniques in constructing a system.例文帳に追加

システムの構築に際して、設計、製造作業を効率化し、工数の削減化、業務、技術双方の知識を持ったシステムエンジニアを多数確保する必要のない二つのテンプレートを利用した効率的なシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

For a multidirectional laminated flooring panel used for constructing a floor, the panel 20 is constituted of the upper surface, the bottom and sides extended between the upper surface and the bottom, and the panel provided with the sides having the same profile as that of a groove section.例文帳に追加

床を構築するために使用する多方向の層板状のフローリングパネルであって、パネル２０が、上面と、底面と、上面と底面との間に延在する側部とから構成され、側部が同一の溝部の輪郭を有しているようなパネルである。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a panel, a wall, and a method for constructing a board two layer bonded noise insulating wall efficiently at site and preventing noise insulating performance from being impaired without aligning a board butting part in an inner layer board and a board butting part in an outer layer board.例文帳に追加

ボード二層貼り遮音壁を現場で能率良く施工でき、しかも、内層ボードにおけるボード突き合わせ部と外層ボードにおけるボード突き合わせ部とを揃わせず遮音性能を損なわせない、パネル、壁及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel capable of continuously constructing the small diameter tunnel lining part of prescribed length and the large diameter tunnel lining part having a large diameter whose inside diameter is large than the outside diameter of the small diameter tunnel lining part, while excavating the tunnel by a tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機によってトンネルを掘削しながら所定長の小径トンネル覆工部と内径が該小径トンネル覆工部の外径よりも大径の大径トンネル覆工部とを連続的に施工し得るトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PC hollow pile for constructing a wall body, which can be erected while keeping the dimensional accuracy of the separation of the PC hollow piles high, when the wall body is constructed by bringing the PC hollow piles into continuous contact with one another, and to provide a construction method for the PC hollow pile.例文帳に追加

ＰＣ中空杭を連接して壁体を構築するにあたり、該ＰＣ中空杭同士の離間寸法精度を高く保って立て込むことができる壁体構築用ＰＣ中空杭、およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of projections 4 of which crush amount changes according to fastening torque of a bolt 21 fixing a cylinder 7 and cylinder head 20 on a crank case 1 are provided on a cylinder attachment surface 3B of a cylinder attachment seat 3 constructing a crank case 1.例文帳に追加

クランクケース１を構成するシリンダ取付座３のシリンダ取付面３Ｂには、クランクケース１に対してシリンダ７、シリンダヘッド２０を固定するボルト２１の締付トルクに応じて潰れ量が変化する複数個の突起４を設ける構成とした。 - 特許庁

In constructing a replication environment in a large scale storage system, the management computer can create the environment by operation which is composed of a plurality of applications as a unit by carrying out batch management of the use conditions of the volumes of the host computer or the storage device.例文帳に追加

大規模なストレージシステムにおいてレプリケーションの環境を構築する際、ホスト計算機やストレージ装置のボリュームの使用状態を一括管理することで、複数のアプリケーションから構成される業務を単位として作成することができる。 - 特許庁

To provide a stone tile material firmly and surely installable on a construction surface only by simple work, and capable of constructing a wall surface of an excellent appearance by covering and hiding a metallic fixing means.例文帳に追加

簡単な作業のみで、施工面に対してしっかりと確実に取り付けることができ、しかも、金属製の固定手段等を覆い隠すことができるので、良好な外観の壁面等を構築することができる石製タイル材等を提供する。 - 特許庁

In the toner comprising at least a binder resin, a colorant and an electrostatic charge controlling agent as main components, the toner for developing an electrostatic charge image is characterized by having a component (A) constructing the toner existing on a cross section of the toner satisfying the following formula (1).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤、荷電制御剤を主成分とするトナーにおいて、トナー断面中に存在するトナーを構成する一つの成分（Ａ）が、下記式１を満足することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing structure for producing sufficient function on an unexpected horizontal load due to earthquake without disordering a natural ground and permitting the formation of a safe ground without giving influences on peripheral grounds for a long period, and its constructing method.例文帳に追加

自然地盤を乱さず、地震等による不慮の水平荷重に対しても十分な機能を発揮し、長期にわたり周辺地盤に影響を及ぼすこと無く安全な地盤となる地盤の補強構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inexpensively constructing a more efficient system for allowing respective clients to mutually utilize caching data in a computer system based on a server-client model and a data base system constituted of the information processor.例文帳に追加

サーバクライアントモデルによるコンピュータシステムで各クライアントがキャッシングデータを相互に利用し合うためのより効率的なシステムを低コストに構築することができる情報処理装置またはこの情報装置から構成されたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

The method of constructing a concrete pier 10 includes stacking a plurality of unit precast blocks 11 which constitute a portion of the concrete pier 10 on the surface (a) of the ground where the concrete pier 10 is to be constructed.例文帳に追加

コンクリート橋脚１０の構築位置となる地盤面ａ上にコンクリート橋脚１０の一部を構成する単位プレキャストブロック１１を複数段積みすることによってコンクリート橋脚１０を構築するコンクリート橋脚の構築方法である。 - 特許庁

To provide primers and detection probes, which are useful for the detection of human papillomaviruses (HPV), and more particularly of HPV, which can be oncogenic for the mucosal epithelia; and to provide a template sequence suitable for constructing such primer and probe.例文帳に追加

粘膜上皮に対して発癌性であり得るＨＰＶ、特にヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）の検出に有用な増幅プライマーおよび検出プローブならびにそのようなプライマー及びプローブを設計及び構築するのに適した鋳型配列を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for constructing a paving road containing a rubber-based aggregate capable of flatly and meticulously laying on and leveling a paving material mixing at least the rubber-based aggregate and a resin binder without needlessly crushing an inside void.例文帳に追加

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を、内部空隙を必要以上に押し潰すことなく、平坦にきめ細かく敷き均すことを可能にしたゴム系骨材を含む舗装路の施工方法及び施工装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell gasket member has a gasket 2 sealing the members constructing laminated fuel cells, a frame 3 having an opening larger than an external shape of the gasket 2 so as to surround the gasket 2, and a connection part 4 partially connecting the gasket 2 and the frame 3.例文帳に追加

積層された燃料電池を構成する部材の間をシールするガスケット２と、ガスケット２を囲むようにガスケット２の外形より大きな開口部を有するフレーム３と、ガスケット２とフレーム３とを部分的に結合する結合部４と、を有する。 - 特許庁

To provide a dielectric filter and a compound dielectric filter which easily obtain a desired characteristic by constructing an element having an inductance component in a small-sized dielectric block constituting a dielectric filter and also to provide a communication device using them.例文帳に追加

誘電体フィルタを構成する小型の誘電体ブロックにインダクタンス成分を有する素子を構成して所望の特性を容易に得られるようにした誘電体フィルタ、複合誘電体フィルタおよびこれらを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved peripheral panel for floor heating capable of remarkably reducing the construction cost in constructing an electric floor heater structure by directly mounting a heater panel of a conventional structure or a finishing heater panel on a concrete slab face.例文帳に追加

従来知られた構造のヒーターパネルや貼りじまい用ヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、改良された床暖房用周辺パネルを提供する。 - 特許庁

The method for constructing a cyclic DNA library containing the desired DNA in an increased content comprises removing a specific DNA from a cyclic DNA library with RecA protein.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、ＲｅｃＡタンパク質を用いて環状ＤＮＡライブラリーから特定のＤＮＡを除去することにより、所望の核酸の含有率が増加した環状ＤＮＡライブラリーを構築する方法を提供する。 - 特許庁

In the foundation forms 10 constructing the concrete foundation 1, a plurality of hangers 12 are installed outside one form panel 5 constituting the foundation forms at places separated from the adjacent foundation forms, and scaffolding boards 13 are mounted on these hangers.例文帳に追加

コンクリート基礎１を施工する基礎型枠１０において、隣接する基礎型枠まで離れているところでは、該基礎型枠を構成する一方の型枠パネル５の外側に、複数のハンガー１２を設け、これらのハンガー上に足場板１３を設置する。 - 特許庁

To provide a scaffold support device for accurately and firmly supporting a scaffold frame for performing inspection and painting work of a bridge structure and a scaffold device for constructing a stable scaffold by using this scaffold support device.例文帳に追加

橋梁構造物の点検、塗装作業等を行うための足場枠を正確に且つ強固に支持することができる足場支持装置と、この足場支持装置を用いて安定した足場を構築することができる足場装置とを提供する。 - 特許庁

In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms. 例文帳に追加

他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁

Russia, however, concluded a secret agreement with the Qing and obtained leases for the cities of Lushun and Dalian at the southern tip of the Liaodong peninsula which Japan was forced to return, and proceeded to expand its presence in Manchuria constructing a naval base in Lushun for the First Pacific Fleet (Lushun Fleet). 例文帳に追加

ところがロシアは露清密約を結び、日本が手放した遼東半島の南端に位置する旅順・大連市を1898年に租借し、旅順に旅順艦隊（第一太平洋艦隊）を配置するなど、満洲への進出を押し進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Sogo and persons concerned low-balled the estimated cost needed to get approval of the Diet (of Japan), and in addition, rejected requests for constructing local railway lines to concentrate their efforts on the construction of Shinkansen, incurring displeasure of members of the Diet. 例文帳に追加

元々十河などが国会(日本)内での承認を得るために安く見積もっていたこと、さらには新幹線建設に集中するために地方路線建設の請願を蹴っていた事で国会議員の不興を買っていた事もあっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including the 1,300-km Beijing-Shanghai High-Speed Line Project between Beijing City and Shanghai City, the People's Republic of China has been constructing 200-km/n - 300 km/h high-speed railway networks throughout China in addition to a total of 7,000-km eight-route passenger-dedicated railway lines. 例文帳に追加

中華人民共和国は北京市-上海市間1,300kmの北京・上海間高速鉄道計画など、8路線合計7,000kmの旅客専用線（最高速度350km/h）をはじめ、中国全土に最高速度200-350km/hの高速鉄道網の建設を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス