「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A luggage room floor 10 includes an upper floor 11 having substantially the same height level as the reinforcing member 4a, and a second recess 17 (to store a spare tire) constructing a lower floor is formed in the rear part of the center part in the vehicle width direction of the upper floor 12.例文帳に追加

荷室フロア１０は、補強部材４ａと実質的に同じ高さレベルの上段フロア１１を含み、上段フロア１２の車幅方向中央部分には、その後部に、下段フロアを構成する第２の凹所１７（スペアタイヤ格納）が形成されている。 - 特許庁

A cutout groove 12 is provided on a projection end part 10C of a second tubular projection 10 constructing a valve element 7, and resistance is provided on pressure oil flowing through the cutout groove 12 when the second tubular projection 10 is seated on a second valve seat 5B of a valve element storage part 5.例文帳に追加

弁体７を構成する第２の筒状突部１０の突出端部１０Ｃに切欠き溝１２を設け、第２の筒状突部１０が弁体収容部５の第２の弁座５Ｂに着座したときに、切欠き溝１２を流れる圧油に抵抗を与える構成とする。 - 特許庁

When fastening is carried out by a bolt 4, the aluminum alloy constructing the parent material is plastically deformed so that a hike portion 13 of the first member to be fastened 3 is filled with a part of the parent material to cause the under surface of the washer 18 to contact with the top surface 8 of the first member 3 to be fastened.例文帳に追加

ボルト４により締め付けられると、母材を構成するアルミニウム合金が塑性変形し、第１被締結部材３のヒケ部１３に母材の一部が充填され、ワッシャ１８の下面と第１被締結部材３の上面８とが密着する。 - 特許庁

A store house 16 of wood materials in this system is equipped with a cutting device 17, wood materials are subjected to longitudinal cutting processing according to the executed tag T1 and the remaining constructing materials to which a re-written executed tag T1 is attached is subjected to storage control and re-used.例文帳に追加

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１のデータにより長さ切断加工を施して残材にはデータを書き換えた第１の認証タグを付帯して在庫管理し、再利用する。 - 特許庁

This device 50 is provided with a block side force receiving part 52 fixed on a cylinder block (block) 20, a case side force receiving part 51 constructing an upper part side wall of a crank case (case) 30, and a shaft shape drive part 53 connecting the block side force receiving part and the case side force receiving part.例文帳に追加

この装置５０は、シリンダブロック（ブロック）２０に固定されたブロック側受力部５２と、クランクケース（ケース）３０の上部側壁を構成するケース側受力部５１と、ブロック側受力部及びケース側受力部を連結する軸状駆動部５３と、を備える。 - 特許庁

The steel rivet girder repairing method is carried out by removing rivets 3, 6, 6 of the steel rivet girder, installing reinforcements in the rivet holes 7, 8, 9 , and pouring concrete around the reinforcements 10 to form a concrete formed body 11, thus constructing the strong doweled composite girder.例文帳に追加

鋼リベット桁の補修方法において、鋼リベット桁のリベット３，６，６を撤去し、そのリベット孔７，８，９に鉄筋１０を設置し、その鉄筋１０の周りにコンクリートを流し込んでコンクリート形成体１１となし、堅牢なジベル化合成桁を構築する。 - 特許庁

To provide an underground buried pipe conduit renewing method for reducing influence on neighborhood residents, relieving a traffic obstruction, and reducing the difficulty of construction by an aboveground structure, when constructing a bypass pipe for renewing an underground buried pipe conduit.例文帳に追加

地下埋設管渠を更新するためのバイパス管を施工するにあたり、近隣住民への影響が軽減されるとともに、交通障害も緩和され、地上構築物による施工の困難化も軽減される地下埋設管渠の更新方法を提供する。 - 特許庁

To collect a body of a document including a retrieval keyword without constructing large-scale equipment adopted by a retrieval engine when collecting the whole body of the document including the retrieval keyword from a large quantity of structured document data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する構造化された膨大な文書データから、検索キーワードを含む文書の本文全体を収集する場合、検索エンジンが採用する大規模な設備を構築せずに、検索キーワードを含む文書の本文を収集するようにする。 - 特許庁

To provide a metal fixture for constructing an upper surface, which can easily and smoothly fix various faucets from the upper surface of the front side of a base plate, and has a function improved in work efficiency and safety.例文帳に追加

本発明において解決すべき課題は、いろいろな種類の水栓類を基板の上面又は前面側から容易かつ円滑に取付けることが出来、作業性及び安全性を向上させた機能を有する、上面施工用の固定金具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system and method for cloning an object for a demand event, and constructing and canceling a clone object for a design event started by the clone object by setting the clone object by a shared object or a property of a property collection.例文帳に追加

共有オブジェクトまたはプロパティコレクションのプロパティでクローンオブジェクトを設定することによって、デマンドイベントのためのオブジェクトをクローン作成し、クローンオブジェクトで開始されたデザインイベントのためのクローンオブジェクトを構成解除するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decoding method in novel statistical machine translation which generates an output sentence by constructing phrases by joining output words, joining output words and phrases and joining phrases.例文帳に追加

この発明は、出力単語どうしの結合、出力単語とフレーズとの結合およびフレーズどうしの結合によってフレーズを構築していくことにより出力文を生成する、新規な統計的機械翻訳におけるデコーディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system, a hub and a method for constructing the network system enabling a supplicant under a plurality of environments to access under environments, respectively, without reconstruction of a network environment such as a domain and coordination of authentication servers.例文帳に追加

本発明は、ドメイン等のネットワーク環境の再構築や、オーセンティケーションサーバの協調をおこなうことなく、複数の環境下にあるサプリカントが、それぞれ相互の環境下でアクセスできるネットワークシステム、中継装置、およびその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method for constructing a shield tunnel 2 being completely waterproofed with a cutoff rubber 5 by preventing the cutoff rubber 5 from rising when performing the automatic assembling of a segment 1 using a slide cotter type joint structure and the like.例文帳に追加

スライドコッター式の接合構造等を利用したセグメント１の自動組み立てを行った際に、止水ゴム５が浮き上がるのを防止して、各セグメント１間が、前記止水ゴム５によって確実に止水されたシールドトンネル２を施工するための施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system by which a two way communication between arbitrary nodes in a symmetrical overlay network can be attained through an IP network by constructing the symmetrical overlay network having a plurality of nodes over the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上に複数のノードを有する対称型オーバレイネットワークを構築することによって、前記対称型オーバレイネットワーク内の任意の前記ノード間の双方向通信を前記ＩＰネットワークを介して可能にする通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet inspection method capable of determining the soundness of a water barrier sheet by measuring a current flowing through a broken portion of the water barrier sheet in inspecting the water barrier sheet immediately before constructing a final protective layer of a disposal field.例文帳に追加

処分場の最終保護層を施工する直前における遮水シートの検査において、遮水シートの破損個所を介して流れる電流を測定し遮水シートの健全性を判定することができる遮水シート検査方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a dynamic syndicated content delivery system and method in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、動的にシンジゲートされたコンテンツ配信システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of operations and maintenance when newly constructing and increasing a network, and to evade a path information mismatch state between a control terminal and respective radio communication devices in a path setting failure due to peculiar radio quality degradation between the radio communication devices.例文帳に追加

ネットワークの新規構築及び増設時の運用・保守の利便性向上を可能とし、無線通信装置間特有の無線品質劣化に起因するパス設定失敗時の制御端末と各無線通信装置間のパス情報不一致状態を回避する。 - 特許庁

A guide piece is formed at an end edge part of an outer yoke part constructing the iron core for positioning the electromagnet at an electromagnet storage part of the case, and guide groove where the guide piece is fitted in is formed at a circumference part of a electromagnet storage part.例文帳に追加

前記ケースの電磁石収納部に前記電磁石を位置決めするために、前記鉄心を構成する外方ヨーク部の端縁部にガイド片が形成されるとともに、前記電磁石収納部の周縁部に前記ガイド片が嵌まり込むガイド溝が形成されている。 - 特許庁

Goods are grouped into a first group of items requiring constructing works for installation, a second group of items requiring installing operations, and a third group of items to manage only with delivery, and purchasable group are stored in a database 16 region by region (postal code).例文帳に追加

商品を設置工事を必要とする第１の商品群、設置作業を必要とする第２の商品群、配送のみで良い第３の商品群の３つのカテゴリに分類し、地域（郵便番号）毎に購入可能な商品群をデータベース（１６）に記憶しておく。 - 特許庁

To construct an integrated circuit capable of reconstructing logical function with a small number of elements and to provide a function reconstructable integrated circuit by which a high-speed operation is expectable and a method for constructing function.例文帳に追加

論理関数機能を再構成することが可能な集積回路を、少ない素子数によって構成し、しかも、高速動作を期待することができる関数機能再構成可能集積回路および関数機能構成方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a skill evaluation method for constructing database by appropriately evaluating the intuition of a high and subtle skill, so called, an experienced skill and selecting the highly advanced and experienced skill useful for succession to a successor and teaching to a robot.例文帳に追加

熟練技能といわれる、高度かつ微妙な技能の勘所を的確に評価してそのデータベース化を図ることができ、後継者への伝承やロボットへの教示に有用な高度な熟練技能を抽出することができる技能評価方法を提供すること。 - 特許庁

The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、オイル吸込流路７０と液圧供給流路９０のバルブが機械的に作動するチェックバルブ７１、９１よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。 - 特許庁

To provide a floor structure of a clean room which suppresses the spattering of dust and the vibration by the construction, and which is constructed without moving various pipes installed under a floor while a manufacturing device is operating, and also provide a method of constructing the floor structure.例文帳に追加

工事に伴う粉塵等の飛散や振動を抑えることができ、また、製造装置を稼働したままの状態で、且つ床下に設けられた各種配管の移動を行うことなく工事をすることができるクリーンルームの床構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a target for measuring vertical precision for measuring the vertical precision of a steel pipe inserted into the ground for constructing CFT (Concrete Filled Steel Tube) structure of an inverted construction method by utilizing laser beams without excavating the ground, and to provide a method of installing the target.例文帳に追加

逆打ち工法のＣＦＴ造を構築すべく地盤内に挿入された鋼管の鉛直精度を、レーザー光を利用して地盤を掘削することなく計測可能にするための鉛直精度測定用ターゲット及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a bridge fall prevention device, which prevents a bridge girder from falling from a base as a bridge pier or an abutment, which enables the addition of a buffering function on a job site, and which simplifies the construction of the bridge fall prevention device.例文帳に追加

橋脚または橋台である基体から橋桁が落下するのを防止する落橋防止装置の施工方法において、現場で緩衝機能を付加できると共に、落橋防止装置の施工を簡便にする落橋防止装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hull construction method capable of constructing a hull in a horizontal construction yard on land without using a construction dock, the hull construction method capable of shortening a construction period, and the hull construction method capable of easily and safely transferring the hull onto a barge.例文帳に追加

建造ドックを用いることなく陸上の水平な建造ヤードで船体を建造できる船体建造方法、建造期間を短縮可能な船体建造方法、船体をバージ上へ容易に安全に移載可能な船体建造方法、などを提供する。 - 特許庁

As the exhaust air from the computer racks R can be immediately cooled by the compact cooling panels P by circulating the cooling air without constructing a double floor, the initial and running costs can be reduced, and the cooling efficiency can be improved.例文帳に追加

従って、二重床を構築しなくても冷却用の空気を循環させて、電算機ラックＲからの排気を直ぐに小型の冷却パネルＰで冷却することができることから、イニシャルおよびランニングコストが低減でき、かつ冷却効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a charging reservation system capable of constructing a smooth charging reservation system by avoiding inconvenience such as charging start failure at a reserved time in spite of having had a reservation at a charging stand adopting a common charging method.例文帳に追加

普通充電方式を採用している充電スタンドにあって、予約をしているにも拘らず予約時間に充電を開始することができないといった不具合を回避し、円滑な充電予約システムを構築することができる充電予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic syndicated content delivery system and method in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、動的にシンジゲートされたコンテンツ配信システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of contributing to the goal of reducing emission to 6% with respect to greenhouse effect gas in our country as decided in the global warming prevention Kyoto conference in 1997, by constructing 'energy saving effect management and operation system applying NHG energy saving construction method as core'.例文帳に追加

「ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム」を構築して１９９７年に実施された地球温暖化防止京都会議においてわが国の温室効果ガスの排出量削減目標６％に貢献するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate unit with an excavating mechanism used for simply constructing a large-sectional tunnel having various sizes without remodeling a machine body unit such as a shield machine and changing the shape of a cutter on the front of a machine and a method for assembling an excavator.例文帳に追加

シールド機等のマシン本体ユニットの改造やマシン前面のカッタの形状変更をすることなく、簡易に多様な寸法の大断面トンネルを構築するために用いられる掘削機構付中間体および掘削機の組立て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertically roofing exterior structure capable of producing a vertically roofing exterior material at a factory, reducing time and labor for molding and cost, constructing it easily and surely even if there are slight molding error, deformation, and crushing, and preventing the occurrence of an opening phenomenon even if there is unevenness.例文帳に追加

縦葺外装材を、工場生産可能で、成形手間、コストの負担が少なく、仮に、少々の成形誤差や変形・潰れ等があっても容易に確実に施工でき、また、不陸等があっても口開き現象が起こらない縦葺外装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain medium-rise to high-rise buildings while flexibly corresponding to a sloped surface of any topography by maintaining coexistence with nature relative to the rupture of the sloped surface when constructing a building after cutting a sloped land while securing the safety of the building.例文帳に追加

傾斜地に切り工を施してここに建物を構築する場合に、傾斜面の崩壊に対して自然との共存を図りながら建物の安全性を確保でき、しかも、どのような地形の斜面にも柔軟に対応できる中高層建物を得る。 - 特許庁

To provide an output device in which an expected high-quality output result can be obtained by investigating contents of objects constructing each of pages while considering problems in a conventional rendering color space determining method, and efficiently determining a rendering color space in accordance with the contents.例文帳に追加

従来のレンダリング色空間の決定方法の問題点を考慮して各ページを構成するオブジェクトの内容を調べ、その内容に応じて効率良くレンダリング色空間を決定し、期待される高画質の出力結果が得られる出力装置を提供する。 - 特許庁

This connecting means 8 is provided to connect a knuckle 2 constructing a suspension system 1 with a vehicle body side, in which a pair of connecting members 14, 15 with a U-shaped cross section are placed back-to-back each other.例文帳に追加

本発明による連結手段は、サスペンション装置１を構成するナックル２と車体側とを連結する連結手段８であって、連結手段８を、断面コの字状の一対の連結部材１４、１５を背中合わせに配置して構成することを特徴とする。 - 特許庁

An electric dust collector is made capable of preventing spark generation by constructing it in such a manner that electricity applied onto the dust collection load 1 is controlled so as not to exceed a predetermined value by dividing the voltage applied onto the dust collection load 1 into a base voltage and a pulse voltage.例文帳に追加

集塵負荷１に印加する電圧をベース電圧とパルス電圧に区分し、印加する電力を調整して予め設定した電力値以上の電力を印加しないようにすることで、スパークの発生を防止した電気集塵機が得られる。 - 特許庁

After excavating the ground to the final excavation depth and hacking the soil cement 8 for foot protection, by constructing a pressure-resistant board 11 in the state of burying the distal end of the outer peripheral column, the distal end of the outer peripheral column is supported by the outer peripheral pile through the pressure resistant board.例文帳に追加

地盤を最終掘削深度まで掘削し、且つ、根固め用のソイルセメント８を斫り取った後、外周柱の先端が埋没された状態に耐圧盤１１を施工することにより、外周柱の先端を耐圧盤を介して外周杭に支持させる。 - 特許庁

The means for verifying the state of ejection 15 is arranged in a case 16 constructing a base member and composes an optical unit having a radiation module 17 for projecting a converging light and a module 18 for receiving the light which receives the converging light from the radiation module.例文帳に追加

この吐出状態検証手段１５は、ベース部材を構成するケース１６内に配置されて収束光を投射する発光モジュール１７と、発光モジュールからの収束光を受光する受光モジュール１８を備えた光学的ユニットを構成している。 - 特許庁

An LPMT 122-i (i=1 to 3) of the node 10-i holds IP addresses assigned to logical extents out of a plurality of logical extents constructing a logical volume which are stored in physical extents in physical volumes of the node 10-i, in association with the physical extents.例文帳に追加

ノード１０-i（ｉ＝１，２，３）のＬＰＭＴ１２２-iは、論理ボリュームを構成する複数の論理エクステントのうちノード１０-iが有する物理ボリューム内の物理エクステントに格納される論理エクステントに付与されるＩＰアドレスを当該物理エクステントに対応付けて保持する。 - 特許庁

To inspect a substrate while carrying, without falling wide of the depth of field, by easily, inexpensively and stably carrying the substrate without vertical vibration, without constructing complicated mechanism and system, in an inspection using an ultra-high resolution camera of the narrow depth of field.例文帳に追加

被写界深度が狭い超高分解カメラを用いた検査において、複雑な機構やシステムを構築することなく容易で安価に、基板を上下振動無く安定して搬送することで、被写界深度からはずれることなく、搬送しながら検査すること。 - 特許庁

Thus, only by constructing two translation systems consisting of a system for translation from some language L to the f-structure using illustration expression and a system for the reverse translation, communication with persons using any languages is supported.例文帳に追加

これにより、ある言語Ｌから、イラスト表現を使用したｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅへの翻訳システム及びその逆の翻訳システムの２つの翻訳システムを構築するだけで、あらゆる言語を使用する人とのコミュニケーション支援を実現することができる。 - 特許庁

To provide a network service with high convenience that uses an external control system by constructing the external control system which can prevent an external control signal from being unauthorizedly used and is secure and strong in the case of externally controlling a terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される端末装置を外部から制御する場合、外部制御信号の不正使用を防止することができ、安全かつ堅牢な外部制御システムを構築し、これを利用した利便性の高いネットワークサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope/pathology cooperation system capable of constructing environment is which pathological examination, etc., are easily performed by enabling transmission/reception of electronic data about pathological examination request information, an endoscopy report and a pathological examination report between an endoscopic section and a pathological examination section.例文帳に追加

内視鏡部門と病理検査部門との間で病理検査依頼情報、内視鏡検査レポート、病理検査レポートの電子データを送受信可能とすることにより、病理検査等がし易い環境を構築できる内視鏡／病理連携システムを提供する。 - 特許庁

To simplify installation and piping constructing work of a hot-water supply system provided with a hot water storage tank for storing the water for hot-water supply, a heat pump using a liquid phase material having a normal temperature and atmospheric pressure such as water as the coolant and for heating the water for hot-water supply, and a heat source for the heat pump.例文帳に追加

給湯用水を貯える貯湯タンクと、水等の常温常圧で液相の物質を冷媒とし、上記給湯用水を加温するヒートポンプと、このヒートポンプの熱源とを備えた給湯システムにおいて、据え付けや管路施工の作業を簡単化する。 - 特許庁