「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

On the impervious wall 2 erecting and constructing the steel- made sheet piles 10..., a surface coating 20 previously coating straight asphalt 22 is provided on the iron surface of a receiving member 13 and an insertion member 17 constituting the joint part 12 between the steel-made sheet piles 12.例文帳に追加

鋼製矢板１０……を立設して構築する遮水壁２において、鋼製矢板の間のジョイント部１２を構成する受部材１３と挿入部材１７の鉄の表面には、あらかじめストレートアスファルト２２を被覆した表面被覆２０を設けておく。 - 特許庁

To provide a method of constructing a castable refractory that can stably form a castable refractory layer on a surface to be coated under a condition where a sufficient bond strength is not obtained between the surface to be coated and the castable refractory and further a form is not able to be used.例文帳に追加

被施工面とキャスタブル耐火物の間に充分な付着力が働かず、且つ型枠が使用できない状況下において、被施工面上にキャスタブル耐火物層を安定的に形成することが可能なキャスタブル耐火物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of safely constructing a drainage facility with excellent drainage-flow performance on a slope of high weathering soil, particularly, weathering soft rock soil without allowing a drainage to penetrate into or stagnate on an earth; and a water channel block used for the method.例文帳に追加

風化の強い土質、特に風化軟岩系の土質の斜面において、排水が地山に浸透したり滞水したりすることなく、排水・通水性能に優れた排水設備を安全に施工する方法及びその方法に使用する水路ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brick stacked body with positive short-time work for constructing a brick wall inside a comparatively large container such as a molten metal furnace and various high temperature reaction furnaces including a converter for manufacturing steel.例文帳に追加

鉄鋼製造用の転炉を始めとする溶融金属炉や各種の高温反応炉など、比較的大型の容器の内側に煉瓦の壁を構築するための作業を、確実かつ短時間で行って、煉瓦積み体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an existing tunnel reinforcement method capable of efficiently constructing a thickening part for existing tunnel reinforcement while finely and easily securing desired covering from an inner wall surface of the existing tunnel even inside a narrow existing tunnel with existing facilities.例文帳に追加

狭隘で既存施設のある既設トンネル内においても、既設トンネルの内壁面から所望するかぶりを精緻かつ容易に確保しながら、既設トンネル補強用の増厚部を効率的に施工することのできる既設トンネルの補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for preventing feeding damage on marine algae capable of constructing seaweed beds in an early period by defending the growing points of the marine algae from the feeding by vegetable eating fish by an economical method in a good efficiency, and concrete blocks with a feeding-preventing function on the sea algae.例文帳に追加

植食性魚類の補食から海藻の生長点を効率よく、かつ、経済的な方法で防御することにより、早期に藻場を造成することができる海藻の食害防止具、及び、海藻の食害防止機能付きコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution.例文帳に追加

少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column-beam joint, and a column-beam joint structure, which enable construction without long-time occupation of a crane by simplifying anchorage of a beam to a column, and which can surely secure the accuracy of a reinforcement joint and that of precast members.例文帳に追加

梁の柱への定着の簡易化を図りクレーンを長時間占有せずに施工が可能であり、鉄筋継手の精度やプレキャスト部材同士の精度を確実に確保できるようにした柱梁接合の施工方法及び柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless connection system, along with an initial connection method of the wireless connection system and a program, capable of reducing a load on a user when constructing wireless connection environment with the environment of a plurality of hosts and devices, and to provide an information processing apparatus constituting the system.例文帳に追加

複数のホスト・デバイス環境で無線接続環境を構築する際のユーザ負荷を軽減させることができる無線接続システム及びその初期接続方法、プログラム、並びにそのシステムを構成する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting member capable of securing a strong gripping force even in a place where a vertical upward wind load is applied to the fixing object, a photovoltaic power generating system using the mounting member, and a method for constructing the fixing object by using the mounting member.例文帳に追加

固定対象物に対して垂直上向きの風荷重がかかる場所においても強い保持力を確保できる取り付け部材、この取り付け部材を用いた太陽光発電システム、この取り付け部材を用いた固定対象物施行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe sheet pile structure which enables the easy and secure performance of the cleaning of a joint space and the filling of mortar and concrete and which can make construction efficiency proper by increasing the efficiency of the manufacture of a steel pipe sheet pile; and to provide a method for constructing the steel pipe sheet pile structure.例文帳に追加

継手空間の洗浄およびモルタルやコンクリートの充填が容易かつ確実に行えるとともに、鋼管矢板の製造の効率を向上でき、施工効率が良好にできる鋼管矢板構造物およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

A system to help consumers choose OTC drugs provides an user with information on the contraindication of an OTC drug and the health level of patients in which the OTC drug is contraindicated, at the point of buying the OTC drug, by constructing a database on information on the contraindication of the OTC drug to major diseases in advance by analyzing an document attached to the OTC drug.例文帳に追加

ＯＴＣの添付文書を解析し、主な疾病に対しての禁忌情報をデータベース化してあらかじめ準備し、消費者がＯＴＣを購入する時点で、禁忌の疾病や禁忌である患者の健康レベルを明示する仕組みを作る。 - 特許庁

To provide a toilet bowl which can be used both in ordinary conditions and in an emergency, that is, used by a flushing fluid such as water in the ordinary conditions and used without the flushing fluid at the time of disaster etc.; to provide a toilet using the toilet bowl; and to provide a method for constructing the toilet.例文帳に追加

通常時は水などの洗浄流体により使用でき、かつ、災害時などには洗浄流体なしに使用できるようにした通常時および非常時兼用可能な便器、この便器を用いたトイレおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reclaimed land partition revetment using a caisson capable of facilitating the work for shutting off water in a lower part of the caisson and its basic part irrespective of reduction of construction work load on the bottom of the sea when constructing an impervious wall in a disposal place by erecting the high caisson in a deep sea region having a depth of 10 meters or more.例文帳に追加

水深が１０ｍ以上の深い海域で、背の高いケーソンを立設して処分場の遮水壁を構築するに際して、海底地盤での工事を少なくしても、ケーソン下部とその基部での遮水処理を、容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

While supplying the solidifying material from the whole length of the drilling blade 21, the soil mixed in the upper part of the drilling blade is sliced into thin layers by the horizontal blade 30 to uniformly disperse the solidifying material into the soil, thereby enabling constructing the strength of the pile as designed.例文帳に追加

そして、固化材を掘削翼２１の長さ全体から供給しながら、その上部で混合した土を、水平な攪拌翼３０により薄い層状にスライスするようにして、土に固化材を均一に分散させて、杭の強度を意図した通り構築可能とする。 - 特許庁

Controllers 41-1, 41-2, or the like, for controlling the respective peripheral devices which are arranged for one game machine or each of a plurality thereof having the plurality of peripheral devices for constructing a game system are connected to a managing computer 30 with a communication line 31.例文帳に追加

遊技システムを構築するための複数の周辺装置を有する遊技台の１台又は複数台毎に設けられ、それぞれの周辺装置の制御を行う制御装置４１−１，４１−２，・・・は、通信ライン３１により管理コンピュータ３０に接続されている。 - 特許庁

According to the encoder 20, the time information can be acquired from the digital television broadcast signals and if an OFDM modulator is connected to an output terminal 29, digital television broadcast signals for autonomous broadcasting can be generated, thereby easily constructing an autonomous broadcasting system as a result.例文帳に追加

このエンコーダ２０によれば、時刻情報をデジタルテレビ放送信号から取得することができ、出力端子２９にＯＦＤＭ変調器を接続すれば、自主放送用のデジタルテレビ放送信号を生成でき、延いては、自主放送システムを容易に構築できる。 - 特許庁

To provide a gas extraction system for a turbine plant, a gas extraction operating method, and a constructing method of the gas extraction system, capable of increasing the output of a steam turbine by maintaining a condenser at a high vacuum when a non-condense gas in the condenser is to be extracted.例文帳に追加

復水器の非凝縮性ガスを抽出する際に、復水器の高真空を維持して、蒸気タービンの出力を増加させることができるタービンプラントのガス抽出システム、ガス抽出運転方法及びガス抽出システムの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article inspection system capable of automatically setting various inspection conditions without erroneous setting and capable of highly sensitive inspection, furthermore to provide the article inspecting system capable of constructing an excellent traceability system by strictly classifying the specimen W.例文帳に追加

多様な検査条件を誤設定なく自動設定して高感度の検査を行なうことができる物品検査システムを提供し、さらに、被検査物Ｗの厳密な分類を行なって優れたトレーサビリティシステムを構築することのできる物品検査システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of characteristic tree patterns are previously set in a characteristic tree pattern table, a characteristic tree pattern is selected from the characteristic tree pattern table for constructing the characteristic tree, and an attribute of the characteristic item matching the requirement item is evaluated for indicating a recommendation point.例文帳に追加

また、複数の特性ツリーパターンを予め特性ツリーパターンテーブルに設定しておき、特定ツリーパターンテーブルから特性ツリーパターンを選択して特性ツリーを構築し、さらに要求項目に対応した特性項目の属性を評価して推奨ポイントを提示する。 - 特許庁

To transmit a license for industrial waste collection conveyancer by storing the license issued by each local prefectural government or a government-designated city as image data in an ASP server and constructing a system connectable to each collection vehicle (user) through the Internet.例文帳に追加

都道府県又は政令指定都市ごとに発行を受けた産業廃棄物収集運搬業の許可証を画像データとしてＡＳＰサーバーに保管し、各収集車両（ユーザー）との間でインターネットを介して接続可能なシステムを構築し、送信可能化する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device including a shutter for aligning the leading edges of sheets of paper, capable of reducing the component cost and the manufacturing cost by forming a shutter opening and closing mechanism simply without using electric components such as a solenoid and constructing small the device by lessening the installation space.例文帳に追加

給紙装置における用紙先端揃え用シャッタの開閉機構を、ソレノイド等の電気部品を使用せず、簡単な機構で構成して部品コスト及び製造コストの低減を図ると共に、設置スペースを小さくして装置の小型化を図るようにする。 - 特許庁

To reduce the load of data base construction by efficiently extracting and using information which another information system has and efficiently correlating required information and the information of another information system to each other at the time of constructing a data base for a certain purpose.例文帳に追加

ある目的のデータベースを構築する場合に、別の情報体系が有する情報を効率よく抽出して利用でき、また必要となる情報と別の情報体系の情報とを効率よく関連付けることができ、データベース構築の負荷を軽減する - 特許庁

To provide a push type switch capable of maintaining the excellent operability of a switching member even if mechanical deformation at the time of installation and thermal deformation after installation are generated in a case body by constructing so that an engaging part can move smoothly along a rail.例文帳に追加

係合部がレール部に沿って円滑に移動できるように構成することにより、取付時の機械的変形や取付後の熱的変形がケース体に生じた場合にもスイッチング部材の良好な操作性を維持できるプッシュ式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake method and an intake system capable of solving every problem in the conventional intake method such as the division of the stream of a river into parts, the prevention of fish from going upstream or the like by constructing an intake structure on a position deeper than the riverbed of the river.例文帳に追加

河川の河床以深に取水構造物を構築することにより、河川の流れを分断したり魚の遡上を阻害するなど、従来の取水手法における問題点を悉く解決することができる取水方法と取水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile.例文帳に追加

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

The soft ground 1 of a portion of constructing the structure is ground-improved over the whole face thereof, to construct an improved ground 2, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

構造物が構築される部分の軟弱地盤１を全面的に地盤改良して改良地盤２を構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁

To provide a reconstruction method of an existing steel tower capable of constructing a new steel tower with a sufficient height and robustness in a narrow area such as an urban district where an acquisition of an additional land is difficult while realizing reduction in an out-of-service period and construction cost.例文帳に追加

新たな用地買い増しが困難である市街地等の狭隘地において、停止期間の短縮と工事費用の削減を実現しつつ、充分な高さと堅牢性を備えた新設鉄塔を建設できる、既設鉄塔の建て替え工法を提供する。 - 特許庁

To provide new technology which realizes load distribution among communication repeaters and realizes improvement of system reliability, when constructing a communication system constituted by connecting a plurality of communication repeaters through a network.例文帳に追加

本発明は、通信中継装置がネットワークを介して複数接続されることで構成される通信システムを構築する場合に、通信中継装置の負荷分散を実現するとともに、システムの信頼性の向上を実現する新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bathroom unit capable of constructing a bathroom in even either of a first construction condition and a second construction condition irrespective of the use of a bathtub side floor half part by separating a floor pan into the bathtub side floor half part and a washing place side floor half part.例文帳に追加

床パンを浴槽側床ハーフと洗い場側床ハーフとに分離することで、浴槽側床ハーフの使用の有無に関わらず、第１と第２のいずれの施工状態においても浴室として成立させることができる浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide experiential video software with which a video software user or viewer is capable of utilizing a video work or contents viewed for appreciation as a tool constructing experiential performance, game or learning space that is not virtual reality, and effects of amusement or education that is an original purpose, can be improved.例文帳に追加

映像ソフト利用者または視聴者は、観賞用として観た映像作品またはコンテンツを仮想現実空間ではない体験的演技、遊戯、学習空間を構築するツールとして提供することにより、本来娯楽、教育の効果を高める。 - 特許庁

To reduce time and labor of constructing a client-server system by simultaneously generating an input program to be used for performing an input processing on a client and a message conversion rule to be used for converting a message on a relay server.例文帳に追加

クライアント上での入力処理を行うために使用する入力プログラムと、中継サーバ上でメッセージ変換を行うために使用するメッセージ変換規則と、を一度に生成することにより、クライアントサーバシステム構築の手間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone communication system capable of constructing an environment equivalent to communication between mobile phones of the same mobile phone company even in communication between mobile phones of different mobile phone companies and capable of receiving various kinds of service between the mobile phones of the same company.例文帳に追加

異社間の携帯電話の通話においても、お互いに同じ携帯電話会社の携帯電話同士で通話しているのと同等の環境を構築し、同社携帯電話間でのさまざまなサービスを享受できる携帯電話通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system capable of constructing at a low cost an authentication system for performing user authentication to a terminal connected to a high order communication network through a master station from a slave station, while securing sufficient security.例文帳に追加

子局から親局を介して上位通信網に接続する端末に対してユーザ認証を行うための認証システムをより低コストに且つ十分なセキュリティを確保しつつ構築することが可能な通信システム，その認証方法及び認証プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby the surplus portion of the power generated by the drive motors 37/39 can be supplied to the electric motor 31 without constructing the battery in a large size any specifically, and the performance of the electro-hydraulic power steering device can be well maintained.例文帳に追加

これにより、バッテリを特別に大型化することなく、空調用コンプレッサ駆動モータ３７やラジエータファン駆動モータ３９において余剰となった電力を電動モータ３１に供給することで、電動油圧パワーステアリング装置の性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

A conversion apparatus 1 comprises: a semiconductor module 11 constructing a part of a power conversion circuit; a control circuit board 4 connected to a control terminal 113 in the semiconductor module 11; and a frame 3 housing the semiconductor module 11 therein.例文帳に追加

電力変換装置１は、電力変換回路の一部を構成する半導体モジュール１１と、半導体モジュール１１が有する制御端子１１３と接続される制御回路基板４と、半導体モジュール１１を内側に収容するフレーム３とを有している。 - 特許庁

To provide a high-accuracy fingerprint verification method converting a correspondence accuracy between registered fingerprint data and input fingerprint data into numerical value in consideration of influence of moving velocity of a finger without constructing a two-dimensional fingerprint image from data obtained from a linear fingerprint sensor.例文帳に追加

ライン状の指紋センサから得られたデータから二次元の指紋画像を構築することなく、指の移動速度の影響を考慮して、登録指紋データと入力指紋データの一致している確度を数値化し、精度の高い指紋照合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Rhodococcus bacterium-originating trimethoprim-resistant dihydrofolic acid reductase useful for constructing a vector for Rhodococcus bacteria, especially a vector for self-cloning Rhodococcus rhodochrous, to provide a recombinant vector having the gene, and to provide a transformant or transductant having the vector.例文帳に追加

ロドコッカス属細菌用ベクター、特に、ロドコッカス ロドクロウス セルフクローニング用ベクターの構築に有用であるロドコッカス属細菌由来トリメトプリム耐性遺伝子、該遺伝子を有する組換えベクター、該ベクターを有する形質転換体または形質導入体を提供する。 - 特許庁

To carry out treatment of an outer surface of a structure easily and inexpensively without constructing a large-scale scaffold even when the structure is inclined, by materializing a scaffold which can move near the outer surface of the structure.例文帳に追加

傾斜する構築物であっても、大規模な足場を組むことなく、その構築物の外面近傍で移動可能な足場を実現することにより、その構築物外面に施す処理作業を容易かつ安価に行うことのできる作業用足場装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus constructing a high-definition ultrasonic image by preventing the occurrence of output ringing of a resonance circuit in the ultrasonic diagnostic apparatus amplifying amplitude by resonating signals of specific frequency using the resonance circuit.例文帳に追加

特定の周波数の信号を、共振回路を用いて共振させることで振幅を増幅する超音波診断装置において、共振回路の出力のリンギングの発生を防ぎ、高精細な超音波画像を構築できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a recovering system capable of providing stable facility productivity and labor productivity without much cost investment in recovering dicarboxylic acid components and glycol components from polyester wastes by glycolysis-transesterification reaction.例文帳に追加

グリコリシス−エステル交換反応法によるポリエステル屑からのジカルボン酸成分およびグリコール成分を回収する際に、多大なコスト投資することなく、安定した設備生産性および労働生産性を提供する回収装置を構築する手法を提供すること。 - 特許庁

Since there are some records claiming that in 749, during constructing the Great Buddha of Todai-ji Temple, the senior nun, travelled to the capital Kyoto, transmitted an oracle that Hachiman was cooperating with the great Buddha's construction, it is understood that Hachiman had become a syncretistic deity in the harmonization of Shinto and Buddhism from an early period. 例文帳に追加

東大寺の大仏を建造中の天平勝宝元年（749年）、宇佐八幡の禰宜の尼が上京して八幡神が大仏建造に協力しようと託宣したと伝えたと記録にあり、早くから仏教と習合していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyol composition which exhibits a high reactivity in constructing a hard polyurethane foam by a spray method and a process for producing a hard polyurethane foam in which the amount of use of a volatile tertiary amine catalyst is reduced by using the polyol composition.例文帳に追加

スプレー法で硬質ポリウレタンフォームを施工する際に、高い反応性が得られるポリオール組成物、及びそれを用いることにより、揮発性の第三級アミン触媒の使用量が低減できる硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Such plans remained out of discussion for some time after that, but since the thirteenth report of the Council for Urban Transport (in 1971) included the description that the "Osaka City [Municipal] Subway Chuo Line must urgently be extended in order to improve transport conditions up to Ikoma Station," the momentum for constructing the new line increased again. 例文帳に追加

その後しばらくこの話は放置されていたが、1971年に出された都市交通審議会答申第13号で「大阪市営地下鉄中央線を延伸して生駒駅まで緊急に整備すべき」とされたことから再び新線建設の機運が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス