「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole of a one-lot (#3-lot) concrete placing area is divided into a lower placing area (#3-1) and an upper placing area (#3-2), and a working space 4 is presecured by post-constructing a part of a bar arranged in a boundary between the placing areas (#3-1) and (#3-2).例文帳に追加

１ロット（♯３ロット）のコンクリート打設領域全体を下段打設領域（♯３−１）と上段打設領域（♯３−２）とに区分し、それらの境界部における配筋の一部を後施工することとして作業スペース４を確保しておく。 - 特許庁

Here, the point in common both in cited inventions 1 and 2 is that they are retrieval systems, and there is no special technical difficulty to apply the constructing technology of retrieval system of cited invention 2 to the chemical substance retrieval system of cited invention 1. 例文帳に追加

ここで、引用発明１と引用発明２は、検索装置である点で一致しているから、引用発明２の検索装置の構成技術を引用発明１の化学物質検索装置に適用することに特段の技術的困難性はない。 - 特許庁

To provide a connecting method suitable for adhering open cell type expanded resins and for connecting water cut-off materials each other, whose base material is open cell type flexible urethane foam, and to provide a method for constructing water cut-off structures, using the connecting method.例文帳に追加

連続気泡タイプの発泡樹脂の接着に好適で、基材が連続気泡タイプの軟質ウレタンフォームで構成された止水材同士の接合に好適な接合方法およびこの接合方法を用いた止水構造構築方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when constructing the fireproof coating to the inner surface of the external wall 9, the work of the fireproof coating by spraying to the inner surface of the corner material 16, where the fireproof coating by spraying of the spray fireproof coating material 17 is most difficult, can be omitted.例文帳に追加

これにより、外壁９の内面に対し耐火被覆を施工する際、吹付け用耐火被覆材１７の吹付けによる耐火被覆が最も困難なコーナー材１６の内面に対する吹付け施工による耐火被覆の作業を省略可能にさせる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device attaining a brighter transmissive display by constructing a system which gives brightness priority over contrast in transmissive displaying as a liquid crystal display device provided with a reflective display function and a transmissive display function.例文帳に追加

反射表示機能と透過型表示機能とを有する液晶表示装置において、透過表示の際にコントラストではなく、明るさを優先したシステムにすることによって、より明るい透過型表示を達成し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a box girder bridge structure for easily and quickly constructing upper and lower floor slabs only by a form supported with a simple form support device without using a large-scale erection material or a large-sized erection device, and to provide its construction method.例文帳に追加

大規模な架設材または大型の架設装置を使用することなく、簡易の型枠支持装置により支持された型枠だけで上下の床版を容易に迅速に低コストで施工できる、箱桁橋構造およびその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a clean room, a local cleaning system, its use method and a clean room security system, capable of easily constructing a local clean area having necessary cleanness in a necessary area of a clean room in a short time.例文帳に追加

クリーンルーム内の必要な領域に必要なクリーン度を有する局所的なクリーン化領域を簡便に短時間で構築することができるクリーンルーム、局所クリーン化システム、その使用方法及びクリーンルームセキュリティシステムを実現することができるようにする。 - 特許庁

To reduce the construction period and construction noise, vibration, construction waste material, and repair the external appearance by assembling precast prestressed concrete members and constructing an external frame, in stead of a vibration resistant frame work in the external frame reinforcing method.例文帳に追加

外フレーム補強工法において、鋼材でトラスを組む耐震架構に代えて、ユニット化したプレキャストプレストレスコンクリート部材を組立てて外フレームを構築することで、工期の短縮、工事騒動・振動・建築廃材の縮減、外観等を改良する。 - 特許庁

To inexpensively provide a long size heat radiating pipe piping base board of a hot water floor radiator for easily piping and constructing a seamless long size hot water heat radiating pipe 3a having an outer diameter of about 13 mm or more under a floor face material 7 in a short period of time.例文帳に追加

外直径が約１３ｍｍ以上の継目無長尺温水放熱管３ａを、床面材７下に、容易に短時間に配管施工することが出来る温水床放熱器の長尺放熱管配管用基板を安価に得る。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

A network virtual system comprises multiple clients 20 connected to one of underlay networks 40 (#1 to #6) constructed in advance and a network virtual unit 155 for constructing virtual networks on the underlay networks through the use of software.例文帳に追加

本発明のネットワーク仮想化システムは、予め構築されたアンダーレイネットワーク４０（＃１〜＃６）の何れかに接続された複数のクライアント２０と、アンダーレイネットワーク上に、ソフトウェアによって仮想的なネットワークを構築するネットワーク仮想化装置１５５とを備える。 - 特許庁

A plurality of flat tubes 4 constructing an oil cooler 3 are made by bending a metal plate tubularly and the longitudinal intermediate part of the flat tubes 4 are held by a tube supporting plate 7 with seams 6 being located on the long axis of cross-section.例文帳に追加

オイルクーラ３を構成する複数の偏平チューブ４が、金属板を管状に曲折したものからなると共に、その継目６が断面の長軸上に位置し、偏平チューブ４の長手方向中間部が複数位置でチューブ支持プレート７に抱持される。 - 特許庁

To realize wide cost reduction and resource saving in constructing a type of simultaneously using a plurality of milking units, and also enabling to switch from a type of using one milking unit to the type of using the plurality of the milking units easily.例文帳に追加

複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプを構築する際の大幅なコストダウン及び資材節減を実現するとともに、搾乳ユニットを一台使用するタイプから複数の搾乳ユニットを同時使用するタイプへ容易に切替可能にする。 - 特許庁

To provide a jacking method capable of constructing a grade separation for crossing a railroad or main road without requiring the creation of a start shaft and an arrival shaft or requiring the tunnel boring between the start shaft and the arrival shaft.例文帳に追加

発進立坑と到達立坑を造成する必要が無く、また、発進立坑と到達立坑との間をトンネル掘削する必要が無く、しかも、鉄道や幹線道路を横断するための立体交差を地下に施工出来る様な推進工法の提供。 - 特許庁

The end plate 20 includes at least one constraining hole 42b to constrain each unit cell 10 in constructing the battery 5, and also includes a collar 50 to fit the constraining hole 42b and formed of high rigidity material.例文帳に追加

この際、エンドプレート２０は、集合電池５を構成する際に各単電池１０を拘束するための少なくとも一つの拘束孔４２ｂが形成され、剛性の高い材料により形成され前記拘束孔４２ｂに装着されるカラー５０を備える。 - 特許庁

To provide a wall face structure of buildings and its constructing method capable of maintaining excellent quality of it, by promoting drying of aerated concrete plates and by effectively radiating moisture from the concrete plates after construction of the structure.例文帳に追加

気泡コンクリート板を用いた壁面構造において、施工後における気泡コンクリート板からの水分の放出が効率的に行われるようにして、気泡コンクリート板の乾燥を促進させ、壁面構造の品質性能が良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a construction condition determining method for a soil cement improved body capable of determining proper soil cement improved body construction conditions easily, speedily, and accurately and constructing the proper soil cement improved body in a ground improving construction method.例文帳に追加

地盤改良工法において、適正なソイルセメント改良体の築造条件を容易に，迅速に，正確に決定することができ、適正なソイルセメント改良体を築造することができるソイルセメント改良体の築造条件決定方法を提供する。 - 特許庁

To realize a progress management method for confirming or managing the processing progress conditions of an analyzing apparatus from arbitrary terminal equipment away from the analyzing apparatus while securing the security of information without constructing a new local network.例文帳に追加

新たなローカルネットワークの構築を行うことなく情報のセキュリティを確保した上で分析装置等の遠隔地にて任意の端末装置から分析装置等の処理進捗状況を確認又は管理可能な進捗管理方法を実現する。 - 特許庁

Since drink water, daily life water or the like can be stored in the beverage vessels constructing the beverage vessel structure 60, it is possible to use the drink water, the daily life water or the like stored in the vessel at any time for emergency.例文帳に追加

また、飲料用容器構造物６０を構成する飲料用容器には飲料水や生活用水等を備蓄することができるため、非常時等には飲料用容器に備蓄した飲料水や生活用水等を随時使用することができる。 - 特許庁

To provide an underground support structure for an underground structure and a supporting method capable of greatly facilitating the construction work in comparison with the conventional one, reducing a construction cost including construction land purchasing expenses or the like and, at the same time, dynamically constructing a high reliable structure.例文帳に追加

従来に比べて施工が格段に容易で、建設用地買収費等を含めて建設コストを低減できるとともに、力学的に信頼性の高い構造にできる地下構造物の地中支保構造及び支保工法を提供する。 - 特許庁

To provide a real time stream protocol video and sound communication system, capable of constructing an information solution having potential by realizing multi-communication utilization with a correspondence bi-directional broadcast system by a two-way multichannel and a real-time system.例文帳に追加

双方向マルチチャンネル及びリアルタイムシステムによる対応双方向放送システムによってマルチコミュニケーションの利用化を実現し、将来性のある情報ソリューションを構築できるリアルタイムストリュームプロトコル映像音声コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground heat insulating wall structure for a ground heat utilizing system and its constructing method for storing heat energy with heat radiation and adoption in a ground around a ground heat exchanger, as well as a ground heat utilizing system operation method.例文帳に追加

地中熱交換器周囲地盤中に放熱又は採熱による熱エネルギーを蓄積可能とする地中熱利用システムにおける地中断熱壁構造とその構築方法および地中熱利用システム運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure hardly influencing a neighboring existing structure, and efficiently constructing the underground structure having a large underground space as much as possible under an extremely limited ground face of urban areas or the like.例文帳に追加

近隣の既存構造物に及ぼす影響がきわめて少なく、かつ都市部などのきわめて限られた地盤面下に可能な限り大きな地下空間を持つ地下構造物をきわめて効率的に構築できる地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the work of constructing a heat insulating material, to obtain a column fixing portion having a favorable appearance without needing the surplus hang-over of the heat insulating material, and to facilitate a measure against a thermal bridge in a fixing structure of fixing a column by fixing hardware.例文帳に追加

固定金物による柱の固定構造において、断熱材の施工作業を簡単に行え、また断熱材の余分な張り出し等がなく、体裁のよい柱固定部を得ることが可能で、熱橋対策を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a floor slab waterproof construction method capable of constructing a floor slab waterproof structure which keeps low temperature flexibility under a low-temperature environment, is not softened even under a high-temperature environment, and maintains adhesive strength under both environments.例文帳に追加

低温の環境下において低温可とう性を保ち、かつ、高温の環境下においても軟化が生じることなく、両環境下において接着強度を維持した床版防水構造を施工することができる床版防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management device and a communication channel diagnosis device clarifying conditions of the communication channel signal line in a communication channel constructing a computer system and connecting modules mutually for diagnosing the conditions of the communication channel signal line in details in case of a failure.例文帳に追加

計算機システムにおいて、データ通信路の断線や短絡などの故障を自己診断するための装置と方式を提供する場合、データ通信路を自身で駆動し観測するだけでは、断線や短絡を自己診断することが困難である。 - 特許庁

A pattern is formed by constructing an organic thin film by a repetitive injection method for a short high-speed jet while regularly performing repetitive opening and closing of the valve during a period for forming a pattern by using an opening and closing valve and a control unit for controlling the opening and closing valve.例文帳に追加

開閉バルブ及びそれを制御する制御ユニットを使用して、パターンを形成する期間で、バルブを規則的に反復開閉させながら、短い高速ジェットの反復噴射方式で有機薄膜を構成してパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile terminal, a radio data communication system, a radio data communication network constructing method, and a computer readable recording medium, capable of making it difficult to generate delays in radio data communication and to generate congested state, even if traffic becomes concentrated.例文帳に追加

トラフィックが集中しても、無線データ通信に遅延が生じにくく、輻輳状態になりにくい基地局、移動端末、無線データ通信システム、無線データ通信網構築方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

This revetment slope covering structure 10 is constituted by constructing a slope concrete unit 12 on a foundation unit 11 constructed along a lower end fringe of a slope of an embankment and arranging a recurved parapet unit 13 in an upper part of the slope concrete unit 12.例文帳に追加

護岸法覆構造１０は堤防の法面の下端縁に沿って構築された基礎工１１上に法面コンクリート工１２が構築され、当該法面コンクリート工１２の上部に、波返し工１３が配置されて構成されている。 - 特許庁

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work.例文帳に追加

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。 - 特許庁

The separated pieces 31a, 31b, 32a, 32b constructing the periphery of the structure 1 are formed by die-casting and are equipped with protruding parts 45 for mounting such as bosses for mounting of the components and ribs 41a, 41b, 42a, 42b and so on formed with integral moulding.例文帳に追加

構造体１の周端を構成する分割片３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂは、ダイカストにより形成され、部品装着用ボスなどの装着用凸状部４５と、リブ４１ａ、４１ｂ、４２ａ、４２ｂ等を一体形成により備えている。 - 特許庁

Thereby, when constructing the three-dimensional image while executing the manual scan by use of the ultrasonic endoscope, the rotational speed control circuit 26 controls the rotational speed of the ultrasonic vibrator 11 such that the rotational speed is proportional to the movement speed of the ultrasonic vibrator 11.例文帳に追加

これにより回転速度制御回路２６は、超音波内視鏡を使用して手動走査しながら３次元の画像を構築する際、超音波振動子１１の回転速度を超音波振動子１１の移動速度に比例するように制御する。 - 特許庁

To provide a biomaterial comprising a porous body having a structure, wherein the inner structure thereof is completely regulated so as to optimize it for the invasion of a living tissue or the transfer of a cell, as one of the constituents thereof; a method of constructing the same; and use thereof.例文帳に追加

生体組織の侵入や細胞の導入に最適となるように内部構造が完全に制御された構造を有する多孔質を構成要素の一部として成る生体材料、その作製手法、及びその用途を提供する。 - 特許庁

A cleaning means having a small bore suction port 48 capable of reciprocating motion in the width direction of the duct is provided at the expanding and constructing beam and also a means to depress the small bore suction port 48 toward the duct inner wall surface by forming fine gap is provided.例文帳に追加

伸縮ビームにダクト幅方向に往復運動する小口径吸引口４８を有する清掃手段を設けるとともに、前記小口径吸引口４８をダクト内壁面に微少隙間を形成して押圧する手段４６を設けた。 - 特許庁

To provide an underwater inspection robot for checking an in-tank film for inspecting the presence or absence or size of the blister of a wall face in a tank without discharging fluid stored in a tank, or constructing any scaffold, or using any crane or the like.例文帳に追加

タンクに貯蔵された液体を排出したり、足場を築いたり、クレーン等を用いたりすることなくタンク内の壁面のブリスタの有無や大きさ等を検査することができるタンク内塗膜点検用水中検査ロボットを提供する。 - 特許庁

To easily realize a communication method which enables keeping security protection, through the installation of a computer within an intranet utilizing an existing facility constructed over the internet and a communication technology, in constructing inter-system communication by utilizing internet communication.例文帳に追加

インターネット通信を利用してシステム間通信を構築する場合に、インターネット上に構築されている既存の設備や通信技術を利用して、コンピュータをイントラネット内に設置して機密保持を保つことができる通信方式を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device for constructing an underwater foundation structure, easily and positively forming a dry construction space while dispensing with temporary cofferdam construction, and considerably reducing a construction period and costs with little influence on the surroundings of a construction site.例文帳に追加

仮締切り工が不要ながらも簡便かつ確実にドライな施工空間を形成でき、また工区周辺に与える影響も少なく、工期及びコストの大幅な低減を可能とする水中基礎構造物の構築工法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network for moving object capable of improving convenience for providing traffic information to a mobile station, reducing the cost for constructing/maintaining a system by sharing functions with a communication system for moving object, and reducing the burden on public telephone network.例文帳に追加

移動局への交通情報の提供などの利便性の向上、移動体通信システムとの機能の共用化によるシステムの構築・維持費用の低廉化、公衆電話網の負担の軽減化などを実現できる移動体ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating floor structure for a building unit, which is constructed by implementing a sound insulating structure on a floor of the building unit, reclaimed from a unit building, to thereby improve the performance of the building unit and facilitate recycling of the floor, and to provide a method of constructing the sound insulating floor.例文帳に追加

ユニット建物から回収された建物ユニットの床に遮音構造を施すことによって、建物ユニットの性能を向上させて再利用を容易にした建物ユニットの遮音床構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data collection device capable of constructing a system for registering and managing even an external device omitted from a data collection target by utilizing an incoming call from the external device so as not to omit the external device from data collection target as much as possible.例文帳に追加

データ収集の対象から漏れている外部装置についても、その外部装置からの着呼を利用してデータ収集対象としてなるべく漏れのないように登録し管理するシステムを構築可能なデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photogravure plate having cushion property, favorably achieving corrugated board printing and photogravure printing to a rough surface, and suitable for color printing a matrix image for constructing a color filter to glass for a liquid crystal panel, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

段ボール印刷等、粗面に対するグラビア印刷が良好に行えて、液晶パネル用ガラスへカラーフィルタを構成するためのマトリックス画像をカラー印刷するのに好適であるクッション性を有するグラビア版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water retaining pavement structure mainly utilizing rainwater for keeping a water retaining function stable for a long period, and being good in constructing efficiency, easy to maintain, and superior in profitability while utilizing the merits of block pavement, and to provide its construction method.例文帳に追加

主に雨水を利用して長期にわたる安定した保水機能を有し、施工性がよく、維持管理が容易で、かつブロック舗装のメリットを活かしつつ、経済性にも優れた保水性舗装構造およびその施工方法を提供する - 特許庁

To reduce cost by reusing an existing pile, eliminating a necessity that the arrangement of a member supporting a load of a column and a wall is matched with a position of the pile, and obtain a high supporting force by using a pile foundation and a direct foundation together when constructing a structure.例文帳に追加

構造物の構築に際して、既存杭を再利用することによりコストの軽減を図り、柱や壁などの荷重を支持する部材の配置を杭の位置に合わせる必要をなくし、杭基礎と直接基礎を併用して高い支持力を得る。 - 特許庁

When constructing a wall surface using a plurality of decorative materials, the inclined face and the reversely inclined face are continuously provided to overlap each other.例文帳に追加

長手方向に添う一方の側面に傾斜面５ａを形成するとともに、他方の側面に逆傾斜面５ｂを形成して化粧材１を得、該化粧材を複数枚用いて壁面を施工する際には、傾斜面と逆傾斜面が重なり合うように連設する。 - 特許庁

To materialize an air conditioner for a vehicle capable of reducing flow resistance of air passing a heat exchanger for cooling by constructing an air passage connecting to each opening part to form a cooled air bypass passage over an air conditioning case.例文帳に追加

空調ケースの上方に冷風バイパス通路が形成するように各開口部に通ずる空気通路を構成させることで、冷房用熱交換器を通過する風量の通風抵抗の低減を可能とした車両用空調装置を実現する。 - 特許庁