| 意味 | 例文 |
Control Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5555件
The chancellor (chief advisor to the emperor), FUJIWARA no Morozane, became regent and the retired Emperor Shirakawa started to rule the cloister government in order to take full control of the politics. 例文帳に追加
関白藤原師実が摂政となるが、上皇となった白河院が院政を敷き、全権を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device performs catalyst warm-up control at the cold start in order to warm up mainly the upstream three-way catalyst 16.例文帳に追加
冷間始動時に、主に上流側三元触媒16の暖機を目的として触媒暖機制御を実行する。 - 特許庁
Consequently, a council system, consisting of senior vassals, was established in the bakufu in order to control shogun's dictatorship. 例文帳に追加
そこで、幕府内において将軍の独裁権力を抑制するために、有力御家人による合議制が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control agent for the larvae of the insects of the order Lepidoptera comprises a substance having an amylase inhibitory activity.例文帳に追加
アミラーゼ阻害活性を有する物質を有効成分とすることを特徴とする鱗翅目昆虫幼虫の防除剤。 - 特許庁
The voltage control means changes the application voltage between the electrodes in order to suppress the change of the electrical characteristics of the sensor element.例文帳に追加
電圧制御手段は、センサ素子の電気的特性の変化抑制のため、電極間への印加電圧を変化させる。 - 特許庁
To flexibly set execution order control among application programs without being accompanied by changes of the application programs.例文帳に追加
アプリケーション・プログラム間の実行順序制御をアプリケーション・プログラムの変更を伴わずに、柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁
The control means controls the heater so that the heater heats the pyrolysis tank at three set temperatures getting higher in order.例文帳に追加
制御手段は、ヒータを制御して、逐次設定温度が高くなる3設定温度で熱分解槽を加熱させる。 - 特許庁
A control circuit 13 is coupled to the notch deflector in order to adjust the depth of the deflector with respect to the different deflection angle.例文帳に追加
制御回路(13)は、異なる偏向角に対してディフレクタの深さを調節するためにノッチディフレクタに接続される。 - 特許庁
Electrons pass through the control grid G1 (112), the focus electrode G3 (120), and the screen grid G2 (114) in order.例文帳に追加
電子は制御グリッドG1(112)と、フォーカス集束電極G3(120)と、スクリーングリッドG2(114)とを順に通過する。 - 特許庁
To quantitatively control the discharged flow rate distribution from a die in order to enhance the thickness precision of a sheet.例文帳に追加
シートの板厚精度を高めるために、ダイからの吐出流量分布を定量的にコントロールすることを可能にする。 - 特許庁
The position argument allowsthe client to control the order of the invocation of event handlers registeredfor the same event type. 例文帳に追加
.LP引き数 \\fIposition\\fP を使って、クライアントは同じイベント型に登録されたイベントハンドラが呼び出される順序制御することができる。 - XFree86
A cross bar 420 selects the exposed unit dot control data in a prescribed order and writes the data in an FIFO memory 430.例文帳に追加
クロスバー420は、展開された単位ドット制御データを所定の順に選択してFIFOメモリ430に書き込む。 - 特許庁
The control block 6 operates so as to change the rate of changing light output responding to the kind of signal order.例文帳に追加
そして、制御ブロック6は、信号命令Sの種類に応じて光出力の変化速度を変える様に動作する。 - 特許庁
Radiographing order information in the control apparatus 20 is transmitted to a portable terminal 10 through a communication terminal 10-1.例文帳に追加
制御装置20内の撮影オーダ情報は、通信端末10−1を介して携帯端末10に送信される。 - 特許庁
In order to control the β-OH value in the glass, a treatment such as selection of the water content of a raw material used is performed.例文帳に追加
ガラス中のβ−OH値を制御するために、使用する原料の含水量を選択する等の処理を行う。 - 特許庁
The control section 21 then acquires an entire tendency from an entire utilization history, imparts an evaluation value and determines a temporary order.例文帳に追加
そして、制御部21は、全体利用履歴による全体傾向を取得し、評価値を付与して仮順番を決定する。 - 特許庁
This is a production control unit which determines the processing order between lots by processes when each product has plural lots.例文帳に追加
製品ごとにロットが複数ある場合、複数のロット間の処理順位を処理ごとに決める生産管理装置である。 - 特許庁
When there are a plurality of control functions to be executed by a portable terminal 10, a terminal control server 20 can control the portable terminal 10 to execute a control function of high priority without causing contention in the order of execution among the plurality of control functions.例文帳に追加
以上により、端末制御サーバ20は、携帯端末10に実行させるべき制御機能が複数有る場合に、当該複数の制御機能間で実行順番における競合を生じさせることなく、優先順位の高い制御機能を携帯端末10に実行させることができる。 - 特許庁
When a control command to be transmitted to a peripheral board 320 is a prescribed control command, a main control board 310 generates an operation code and a relative time code, respectively, for authenticating the operating order of the main control board 310, and adds the operation code and the relative time code to the control command.例文帳に追加
主制御基板310は、周辺基板320に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板310の動作順序を認証するための動作コードと相対時間コードとをそれぞれ生成し、動作コードと相対時間コードとを制御コマンドに付加する。 - 特許庁
The control board 6 has an electrically non-conductive conductor A11 in order to detect that the control board 6 is slipped out from the control board retainer 7, and the control board retainer 7 has a conductor B12 for short-circuiting conductors A11 provided on the control board 6.例文帳に追加
制御基板6が制御基板固定器7から外れたことを検知するために、制御基板6には電気的に非通電の導電体A11を設け、また制御基板固定器7には制御基板6に設けた導電体A11間を短絡させるための導電体B12を設けている。 - 特許庁
To provide a fail safety control system between control machines of a hybrid vehicle in order to perform failure processing of each of the control machines in a hybrid vehicle control machine in occurrence of disconnection or a short circuit on a line or an actuating signal which performs CAN communication between control machines of the hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両の制御機間でCAN通信を行うライン及び動作信号上の断線又は短絡発生時、ハイブリッド車両制御機で各制御機の故障処理を行うためのハイブリッド車両の制御機間フェイルセーフティー制御システムを提供する。 - 特許庁
If such a judgment is made, the controller shifts the center of target air-fuel ratio control to a lean-side value in relation to the stoichiometry in order to restrict the air-fuel ratio control toward the rich side (Step 102).例文帳に追加
そして、その場合には、リッチ側への空燃比制御を制限すべく、目標空燃比の制御中心をストイキに対してリーン側の値にシフトさせる(ステップ102)。 - 特許庁
Based on the comparison, a final SIR target level is given to a power control element (12) which produces a power control signal in order to adjust the transmission power.例文帳に追加
この比較に基づき、最終的なSIRターゲットレベルが電力制御要素(12)に与えられ、この要素が、送信電力を調整するための電力制御信号を発生する。 - 特許庁
In that case, the master station indicated by a control request signal issued later is set by referring to an order number, unique for a system, included in the control request signal.例文帳に追加
その際に、制御要求信号に含まれるシステムに一意的な順序番号を参照して、後に出された制御要求信号の示す親局を設定する。 - 特許庁
The central control part 1 receives a performance reservation through an operation control part 3, registers it on a queue and reads the performance reservation in order of a request input to process it.例文帳に追加
中央制御部1は、操作制御部3を介して演奏予約を受けとると待ち行列に登録し、リクエスト入力の順番に読み出して処理していく。 - 特許庁
The control device 3 is connected between the interface device 2 and the memory device 4 in order to control a data flow from the memory device 4 to the connection device 1.例文帳に追加
メモリ制御装置3は、メモリ装置4からUSB結合装置1へのデータ流を制御するためにインターフェース装置2とメモリ装置4との間に結合されている。 - 特許庁
In addition, the mobile communication system is provided with a band control part which executes the band control using the parameter on the high-order apparatus side.例文帳に追加
また、本発明では、前記上位装置側において、前記パラメータを用いた帯域制御を実行する帯域制御部、を備えたことを特徴とする移動通信システムを用いる。 - 特許庁
To carry out torque amplification control in carrying out slip control of a friction engagement device, concerning a vehicle drive device provided in order of an internal combustion engine, friction engagement device and rotary electric machine.例文帳に追加
内燃機関、摩擦係合装置、回転電機の順に設けられた車両駆動装置において、摩擦係合装置のスリップ制御時にトルク増幅制御も可能とする。 - 特許庁
The device is provided with the track editing part 5, and a control data 1b of the recording part 1 is rewrite-controlled by a rewrite-control signal B2, and order of music of the disk D is changed.例文帳に追加
トラック編集部5が設けられ、書換え制御信号B2によって記録部1の制御データ1bが書き替え制御されてディスクDの曲順が変更される。 - 特許庁
To provide an optical control apparatus and an optical control method, in each of which the diffracted light having a prescribed order can be controlled to be the desired one when the diffracted light is made incident on an object.例文帳に追加
対象物に入射される際の所定次数の回折光を容易に所望のものとすることができる光制御装置および光制御方法を提供する。 - 特許庁
This control is normally carried out, but if a temperature detection sensor 43 gets out of order or if a connector is disconnected, the control can not be performed and the internal temperature rises.例文帳に追加
この制御を通常行うが、温度検知センサ43が故障したり、コネクタが外れていたりすると、前記の制御が行えなくなり、機内温度が上昇する。 - 特許庁
The height of the magnetic domain control layer 13 and the refill insulation film 12 is made higher than the top surface of the free layer 31 in order to increase the thickness of the magnetic domain control layer 13.例文帳に追加
磁区制御層13の膜厚を大きくするために、磁区制御層13とリフィル絶縁膜12の高さは、自由層31の上面より高くなっている。 - 特許庁
A loss command and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加
主制御部2aからはずれコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第1の認証データ、CPUが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁
Additionally, in order to further improve the image density, a sensor output value is monitored during the output correction control to determine the control end timing or to perform toner supply.例文帳に追加
また、更なる画像濃度向上の目的として、出力補正制御中にセンサ出力値を監視し、制御終了タイミングの判定やトナー補給等を行う。 - 特許庁
To prevent the occurrence of contention in the order of execution of a plurality of control functions when the plurality of control functions mounted on a terminal are remote controlled.例文帳に追加
端末に搭載された複数の搭載機能を遠隔で制御する場合に、複数の制御機能間の実行順番における競合が発生することを防止できる。 - 特許庁
Under the control of a positive or negative edge section register 207, an output multiplexer 206 selects the output from the D flip-flops 203 or 204 in order to control the I/O pins.例文帳に追加
正又は負エッジ選択レジスタ207に制御されて出力マルチプレクサ206は、I/Oピンを制御するためにDフリップフロップ203か204の出力を選択する。 - 特許庁
The plant auxiliary control device 7 applies a control signal to cancel a low-order harmonic component of the AC output of the inverter 8.例文帳に追加
プラント補機制御装置7は、インバータ制御回路8bに対して、インバータ8の交流出力の低次高調波成分を打ち消すように制御信号を与える。 - 特許庁
To provide a production control system for ceramics in which suitable product stock control is performed by performing product arrangement corresponding to the order information of ceramics.例文帳に追加
陶磁器の生産管理システムに関し、陶磁器の受注情報に対応した生産手配を行うことにより適切な製品在庫管理を行うことを可能にすること。 - 特許庁
In addition, the apparatus 1 contains at least one control valve which is arranged at or in the nozzle holder 9 or the nozzle 3 in order to control the clamping device 7.例文帳に追加
装置1はさらに、クランプ・デバイス7を制御するために、ノズル・ホルダ9又はノズル3に、或いはそれらの中に配置される、少なくとも1つの制御バルブを含んでいる。 - 特許庁
A bias control means 12 generates a correction potential to compensate a voltage drop caused at the base B, using the correction current ic in order to control the bias of the base B.例文帳に追加
バイアス制御手段12は、ベースBに生じる電圧降下分のベース電位を補正する補正電位を補正電流icから生成して、ベースBのバイアス制御を行う。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the rational management of the order of starting discrete electric component control boards in a structure equipped with a plurality of electric component control boards.例文帳に追加
複数の電気部品制御基板を備えた構成において、各電気部品制御基板の立ち上げの順序を合理的に管理できる遊技機を提供する。 - 特許庁
A control circuit board arranging part 6 is provided in order to arrange the control circuit board 7 on the side, where the battery pack 4 is attachably/detachably installed, at one end of the grip 3.例文帳に追加
グリップ部3の一端部の電池パック4を着脱自在に取付ける側に制御回路基板6を配置するための制御回路基板配置部7を設ける。 - 特許庁
In order to transmit force to the end effector by the actuation of the actuator, the control member such as a control wire which penetrates the inside of the flexible tube, and the mechanical connection section are included.例文帳に追加
アクチュエータの作動によりエンドエフェクタに力を伝達するため、可撓性チューブ内を貫通する制御ワイヤなどの制御部材および機械的結合部を含む。 - 特許庁
In a common passage 62, an increase-pressure linear control valve 70, a rear wheel brake cylinder 30, an increase-pressure ON/OFF control valve 72, and a front wheel brake cylinder 28 are connected in this order.例文帳に追加
共通通路62には、増圧リニア式制御弁70,後輪ブレーキシリンダ30,増圧ONOFF式制御弁72,前輪ブレーキシリンダ28が、この順に接続される。 - 特許庁
A selector 16 connects any of the operation accepting part ports 14 and 15 to a memory control state machine 18 based on the control signal of a priority order decision part 17.例文帳に追加
セレクタ16は、優先順位判定部17の制御信号に基づいて、動作受け付け部ポート14,15のいずれかをメモリ制御ステートマシン18に接続する。 - 特許庁
The washing water is made to reach the whole of the area SHA in order to simultaneously use the control of back-and-forth motion of a nozzle and the control of a lateral swing of the hole 25c for discharging the water to the buttocks.例文帳に追加
そして、この着水領域SHAに亘って着水するため、ノズル前後動制御と、お尻吐水孔25cの左右揺動制御を併用する。 - 特許庁
To provide an electronic original submission system, a control method therefor and a control program which enable an original file to be designated in order not to generate the mismatching between print appearance and bookbinding appearance.例文帳に追加
印刷体裁、製本体裁との不整合が発生しないように原稿ファイルを指定し得る電子入稿システム、その制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
When necessary, the media gateway, the media gateway control function and the call state control function are more cooperated with each other in order to emulate the function of an anchor MSC of the circuit wireless.例文帳に追加
必要であれば、メディアゲートウェイ、メディアゲートウェイ制御機能、および呼状態制御機能はさらに協働して、回線無線システムのアンカーMSCの機能をエミュレートする。 - 特許庁
Based on the control by the output control portion 405, an integrating portion 404 integrates the frame data, in the order of frame numbers and outputs the aggregated data as video data 481.例文帳に追加
統合部404は、出力制御部405の制御に基づいて、それらのフレームデータをフレーム番号順に統合し、動画像データ481として出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|