「Control condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes a display part which displays a plurality of data differed in the matching rate to a search condition as a group; a detection part which detects a movement of the group displayed on the display part; and a control part which separates, when the group is moved, data low in the matching rate from the group based on the degree of movement of the group, and displays the data.例文帳に追加

検索条件に対する適合率が異なる複数のデータを、グループとして表示する表示部と、表示部に表示されたグループの動きを検知する検知部と、グループの動きの際に、グループの動きの度合いに基づいて適合率の低いデータをグループから分離させて表示させる制御部と、を備える。 - 特許庁

A correction value with respect to the control of the recording of peripheral recording elements (I and III) is corrected (V, VI) so as to compensate the recording density of a recording element (II) which is determined so that the recording information thereof satisfies a predetermined condition to the characteristic information (e.g., the output density of the recording information does not exceed critical density D_c) (IV).例文帳に追加

そして、記録情報が特性情報に対して所定の条件を満たす（例えば記録情報の出力濃度が臨界濃度Ｄ_ｃを超えない）と判断される記録素子（II）の記録濃度を補うように（IV）、周辺記録素子（I及びIII）の記録制御に対する補正値が修正される（V及びVI）。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

This EGR control device 1 for an internal combustion engine 3 sets a ratio KEGREX between the low-temperature EGR amount by a low-temperature EGR device 20 and the high-temperature EGR amount by a high-temperature EGR device 30 in response to the parameter DTEGR computed in response to the detected combustion condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

この内燃機関３のＥＧＲ制御装置１は、検出された内燃機関の燃焼状態に応じて算出した温度パラメータＤＴＥＧＲに応じて、低温ＥＧＲ装置２０による低温ＥＧＲ量と高温ＥＧＲ装置３０による高温ＥＧＲ量との比率ＫＥＧＲＥＸを設定する。 - 特許庁

This allows generation of a braking force for enabling safety running and also a braking force for suppressing the tendency of departure from the lane, so that a departure from the lane can be suppressed while safety running is secured, and it is possible to make deceleration control effectively in accordance well with the vehicle running condition.例文帳に追加

したがって、安全走行可能とするための制動力が発生させると共にさらに車線逸脱傾向を抑制するための制動力が発生されることになるから、安全走行を確保しつつ車線逸脱を抑制することができ、車両の走行状態に即して効果的に減速制御を行うことができる。 - 特許庁

An inspection processing part 30 of a control part 3 performs a plurality of kinds of inspection processing successively by using the plurality of image stored temporarily in the inspection object memory 2, determines whether the inspection result satisfies the determination condition or not in each inspection processing, and stores the determination result in each inspection processing in a storage part 4.例文帳に追加

制御部３の検査処理部３０は、検査対象メモリ２に一時記憶されている複数の画像データを用いて複数の検査処理を順次行ない、検査処理ごとに検査結果が判定条件を満たすか否かの判定をし、各検査処理の判定結果を記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

On condition that a difference between learned concentration D_1 at the end in a previous purge and detected concentration D_d detected after the previous purge is a set value ΔD or more, the ECU controls the purge based on the learned concentration D_1 (S105), before the purge control based on the detected concentration D_d (S106).例文帳に追加

そして、前回パージ時に最後に学習された学習濃度Ｄ_ｌと、前回パージ後に検出された検出濃度Ｄ_ｄとの差が設定値ΔＤ以上であることを条件に、ＥＣＵは、検出濃度Ｄ_ｄに基づくパージ制御（Ｓ１０６）に先立ち、学習濃度Ｄ_ｌに基づいてパージを制御する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A lock range, corresponding to each worst condition, is taken out by adding a limit circuit 5, a control current value to be supplied according to the fluctuations by the variations of the process of a VCO ring by adding a current ratio adjustment circuit 6 is adjusted by changing a current ratio, and a fixed VCO gain is realized, regardless of the fluctuations of the process.例文帳に追加

又リミット回路５を付加することで各ワースト条件に応じたロックレンジを取り出し、カレント比調整回路６を付加することでＶＣＯリングのプロセスバラツキによる変動に応じて供給する制御電流値についてカレント比を変えることで調整し、プロセス変動によらず一定のＶＣＯゲインを実現する。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension and beating density range, and to improve versatility of a weaving machine in the warp feeding apparatus of the weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

In the supercharger to be controlled in an optimal manner according to the operating condition of the engine, the intake temperature is made to be a parameter, and the target value of a feedback control is lowered in an area, where the intake temperature exceeds a prescribed value, so as to suppress the lowering of the intake filling efficiency under high- temperature environment.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて過給圧の最適制御が行われる過給機において、吸気温をパラメータとし、吸気温が所定値を超えた領域ではフィードバック制御の目標値を下げることにより、高温環境下での吸気充填効率の低下抑制を図ることとする。 - 特許庁

A braking force control means FC determines the safety during the motion of a vehicle including the turning movement of the vehicle on the basis of the output detected by a motion condition detecting means DT, and controls the braking force applied to each wheel WL while controlling a braking force applying means BR in response to a result of the determination.例文帳に追加

運動状態検出手段ＤＴの検出出力に基づき、制動力制御手段ＦＣにおいて、車両の旋回を含む車両運動中における安定性を判定し、判定結果に応じて制動力付与手段ＢＲを制御して各車輪ＷＬに対する制動力を制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of preventing generation of white smoke and misfire, efficiently raising exhaust gas temperature greatly, and preventing generation of abnormally high temperature condition of a catalyst and a DPF, degrading and melting of the catalyst in exhaust gas temperature rise in regeneration of a continuous regeneration type DPF.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦの再生における排気ガス昇温に際して、白煙の発生や失火を防止でき、効率よく排気ガス温度を大幅に上昇でき、触媒やＤＰＦにおける異常高温の発生、触媒の劣化及び溶損の発生を防止できる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The control part 4 of this biological light measuring device comprises a conversion type input and output part 43 as a means for guiding the installation of the probe, which accepts an examination condition such as kind of probe, examination site or the like and displays a corresponding probe installation site in overlapping with a subject image or together with the subject image.例文帳に追加

生体光計測装置の制御部４は、プローブの装着をガイドする手段として対話型入出力部43を備え、プローブの種類、検査部位等の検査条件を受け付け、受け付けた検査条件に対応するプローブ装着部位を被検体像に重ねて又は被検体像と共に表示する。 - 特許庁

This reinforcing bar binding machine is provided with a control means for reading a set position of a motor driving adjusting dial and a condition of a trigger lever when turning on a power supply switch and driving a binding wire cutting mechanism for predetermined number of times when the motor driving adjusting dial is at a specific set position and the trigger lever is on for warming-up.例文帳に追加

電源スイッチ投入時に、モータ駆動調節ダイヤルの設定位置とトリガレバーの状態とを読込み、モータ駆動調節ダイヤルが特定の設定位置にあり、且つトリガレバーがオンの状態である場合に、結束線切断機構を所定回数駆動してウォームアップする制御手段を設ける。 - 特許庁

In the voice interactive system which is used to control on- vehicle electric equipment, a voice recognition device is activated by the outputs from the sensors which detect the condition of various parts of a vehicle, the device outputs beforehand determined phrases corresponding to the sensor outputs and a cue of voice interactive is provided for the user.例文帳に追加

車両電装品の制御を行うための音声対話システムにおいて、車両の各部の状態を検出するセンサからの出力によって音声認識装置を起動すると共に、音声出力装置からセンサ出力に対応して予め決められた言葉を出力し、ユーザに対して音声対話のきっかけを与える。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of restraining occurrence of combustion failure of a mixture by excessively enriching an air-fuel ratio of the mixture in a combustion chamber when re-starting under a condition that combustion chamber temperature on starting of an engine stop in the previous engine operation is low.例文帳に追加

前回の機関運転における機関停止開始時の燃焼室温度が低い状態での再始動時に、燃焼室内における混合気の空燃比が過度にリッチになって同混合気の燃焼不良に繋がるのを抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the electronic camera, in bracket photographing of consecutively performing the photographing for two or more times while changing the photographing conditions (exposure condition, for example), when an image recorded in a recording medium 200 or 210 is erased, a system control circuit 50 resets a count value of a bracket counter counting the number of photographing farms to the first frame.例文帳に追加

電子カメラにおいて、システム制御回路５０は、撮影条件（例えば露出条件）を変化させながら複数の撮影を連続して行うブラケット撮影時に、記録媒体２００または２１０に記録された画像が消去されると、撮影コマ数をカウントするブラケットカウンタのカウント値を１コマ目にリセットする。 - 特許庁

In the method for regenerating the NOx catalyst in the NOx purifying system where the direct reduction type NOx catalyst to directly decompose NOx at a lean time and regenerate it at a rich time is situated in an exhaust passage, the control of a rich condition is prohibited when a temperature detected by a catalyst temperature detecting means is in a given temperature range.例文帳に追加

リーン時にＮＯｘを直接分解し、リッチ時に再生される直接還元型ＮＯｘ触媒を排気通路に備えたＮＯｘ浄化システムにおけるＮＯｘ触媒再生方法であって、触媒温度検知手段によって検知された温度が所定温度範囲にある時は、リッチ条件制御を禁止する。 - 特許庁

When the abnormality of the A/D converter 6, the A/D converter 6 is reset, and thereafter when the opening demand value is not greater than the predetermined value K, the opening control of the throttle valve 3 is permitted based on the opening demand under the condition that the abnormality of the A/D converter 6 does not appear.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器６の異常検出時には、Ａ／Ｄ変換器６にリセットがかけられ、その後において開度指令値が所定値Ｋ以下であるとき、Ａ／Ｄ変換器６の異常が発生していないことを条件に、上記開度指令値に基づくスロットルバルブ３の開度制御が許可される。 - 特許庁

A strain which may be generated when the frame is assembled is eliminated by welding four frame members temporarily assembled in the rectangular frame on the bed X1 in the condition that each long frame members is positioned by being pressed against the control member by the extending or retracting motion of the air cylinder.例文帳に追加

そして、載置台上において矩形枠状に仮組みされた４本のフレーム材を、エアシリンダの伸長動によって各長尺フレーム材をそれぞれ規制部材に対し押圧して位置決めした状態で、溶接することによって、枠体を形成する際に生じるひずみが除去されるようにしている。 - 特許庁

When sudden braking or abrupt acceleration is detected, overspeeding is detected, abrupt steering (abnormal steering) is detected or semiconscious condition of a driver is detected, a control circuit 10 starts video-shooting by a video shooting unit 20 and captures the positional information of the vehicle from a navigation device 40.例文帳に追加

急ブレーキまたは急加速を検出するか、速度超過を検出するか、急ハンドル（異常ハンドル）を検出するか、あるいは運転者の半覚醒状態を検出すると、制御回路１０は、ビデオ撮影ユニット２０によるビデオ撮影を開始するとともに、ナビゲーション装置４０から車両の位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide an intake air flow controlling device for an internal com bustion engine for accurately learning slippage quantity of reference throttle opening, and resultantly controlling high accurate intake air flow, even in performing the feedback control of an air-fuel ratio in a given engine operation condition.例文帳に追加

所定の機関運転状態にあって空燃比のフィードバック制御が行われる場合であれ、上記基準スロットル開度のずれ量についての学習をより的確ならしめ、それに基づくより精度の高い吸入空気量制御を可能とする内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

This method, apparatus and control system of treating POP-containing oil are characterized in detecting the factors inhibiting the decomposition before starting the decomposition reaction or during the decomposition process and changing the treatment condition in the method of mixing POP-containing oil with chemical agent and decomposing POPs.例文帳に追加

ＰＯＰｓを含む油と薬剤とを混合してＰＯＰｓの分解を行う方法において、分解処理を阻害する要因を、分解反応の開始以前もしくは分解工程中に検出し、処理条件を変更することを特徴とするＰＯＰｓを含む油の処理方法、並びに装置及びそれらのための制御システム。 - 特許庁

This idling stop control device can stop idling by stopping driving of an engine on condition that a vehicle stops and a shift lever 9 exists in a neutral range position, and can restart the engine in the idling stop state by operating the shift lever 9 in the lateral direction in the neutral range position.例文帳に追加

車両が停止し、且つ、変速レバー９がニュートラルレンジ位置にあることを条件としてエンジンの駆動を停止させてアイドリングストップさせ得るアイドリングストップ制御装置であって、変速レバー９を当該ニュートラルレンジの位置内において左右方向に操作することによりアイドリングストップ状態のエンジンを再始動させ得るものである。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

In this automatic clutch deice for a vehicle executing starting control gradually automatically connecting a clutch when an accelerator opening is increased in a stopped condition of the vehicle, the clutch is automatically divided when the accelerator opening is reduced just after starting the vehicle, and the then clutch divided speed is changed in accordance with a car speed.例文帳に追加

車両停止状態でアクセル開度が上昇したときクラッチを徐々に自動接続する発進制御を実行する車両の自動クラッチ装置において、車両の発進直後アクセル開度が減少されたときクラッチを自動分断させるようにし、且つ、そのときのクラッチ分断速度を車速に応じて変化させる。 - 特許庁

Moreover, the control apparatus does not start executing an evaporation fuel purge until a predetermined time passes after the target air-fuel ratio is changed from/to the rich air-fuel ratio to/from the lean air-fuel ratio, even when an unsatisfied purge execution request condition is changed into a satisfied one.例文帳に追加

更に、パージ実行要求条件が不成立である状態から成立した状態へと変化した場合であっても、目標空燃比がリッチ空燃比からリーン空燃比へと又はその逆へと変更された時点から所定時間が経過するまでの期間、蒸発燃料パージの実行を開始しないように構成する。 - 特許庁

A notification control means (a performance controller 300) notifies an effective period wherein the operation input reception means can receive the operation input of the operation means, and can notify the prescribed condition for executing the specific performance by the specific performance execution means in the notified effective period.例文帳に追加

また、報知制御手段（演出制御装置３００）が、操作入力受付手段が操作手段の操作入力を受付可能な有効期間を報知するとともに、当該報知されている有効期間において、特定演出実行手段による特定演出を実行するための所定条件を報知可能とする。 - 特許庁

A data obtaining part 7 obtaining electronic data from a recording medium, a memory part 6 storing the printing setting data connected with the electronic data, an input part 5 setting a printing condition and a control part 3 controlling a printing part 2 and a feed part 1 on the basis of the printing setting data and the electronic data are provided.例文帳に追加

記録媒体から電子データを取得するデータ取得部７と、電子データに関連付けられた印刷設定データを格納する記憶部６と、印刷条件を設定する入力部５と、印刷設定データ及び電子データに基づいて印刷部２及び搬送部１を制御する制御部３とを備える。 - 特許庁

The centralized control device 4 cumulatively stores the counted result sent from the counter 6 as the stored ball number data corresponding to the member code and allows the ball dispensing based on the stored ball number data on condition that the ID code of the member card is read through a reservation device 8 and the prescribed authentication code is inputted.例文帳に追加

集中管理装置４は、計数機６から送信された計数結果を会員コードに対応した貯玉数データとして累積記憶し、また、予約装置８を通じて会員カードのＩＤコードが読み込まれ且つ所定の暗証コードが入力されることを条件として、前記貯玉数データに基づく貸出を許容する。 - 特許庁

A start device supplying fuel to a cylinder in a expansion stroke and igniting and burning the same at a time of establishment of restart condition after automatic stop is provided with a means 33 detecting piston position of the cylinder in expansion stroke, a start control means 34, a determination means 35, and a proper range changing means 36.例文帳に追加

自動停止後の再始動条件成立時に、膨張行程気筒に燃料を供給して点火、燃焼を行わせる始動装置において、上記膨張行程気筒のピストン位置を検出する手段３３と、始動制御手段３４と、判別手段３５と、適正範囲変更手段３６とを備える。 - 特許庁

A processing unit 200 is provided with an output device 106 having an image display device, an operation apparatus 108 and a communication control circuit 110, controls the image pickup unit 100 in accordance with the operation and setting condition of the operation apparatus 108, and supplies photographic image information from the image pickup unit 100 to the recording medium 300.例文帳に追加

処理ユニット２００は、画像表示装置を有する出力装置１０６、操作装置１０８及び通信制御回路１１０を具備し、操作装置１０８の操作及び設定条件に従い撮像ユニット１００を制御し、撮像ユニット１００からの撮影画像情報を記録媒体３００に供給する。 - 特許庁

Therefore, by a control like making the average current or the average voltage equal to a standard value as usual, there are problems that an arc is not stable, the depth of penetration of welding and weld width are changed with the elapse of time depending on a welding condition, and stable welding has been hard to various conditions.例文帳に追加

従って、従来のように平均電流又は平均電圧を基準値と合わせるような制御では溶接条件によりアークが安定せず、溶接の溶け込み深さや溶接幅が時間と共に変化したりする問題が有り、種々の条件に対して安定した溶接が困難であった。 - 特許庁

The communication control device 4 is constituted to switch the assist mode and the main mode on condition that both of a radio authentication of an ID code via transmission circuit 4b and reception circuit 4c of an electronic key 2 and a mechanical authentication by a key cylinder device 4d of a key 2g for emergency are established.例文帳に追加

同通信制御装置４は、電子キー２の送信回路４ｂ及び受信回路４ｃを介したＩＤコードの無線認証、及び、非常用キー２ｇのキーシリンダ装置４ｄによる機械的認証が共に成立したことを条件として、アシストモードとメインモードとを切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

In this fuel injection control device for an engine, where a plurality of fuel injection timings are set for every combustion stroke, depending on operated conditions, the plurality of fuel injection timings are set, only when a predetermined low-load operated condition (the inlet air amount is not more than the air amount required for idling during fully closed throttle) is established (S23).例文帳に追加

１燃焼行程毎に運転状態に応じて燃料噴射時期が複数回設定されるエンジンの燃料噴射制御装置において、所定の低負荷運転状態（吸入空気量がスロットル全閉時のアイドル運転必要空気量以下）にあるときにのみ、燃料噴射時期を複数回設定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) performs the RT on condition that a big bonus is ended, and if the number of times of unit games performed during the operation of the big bonus is ≤30, performs the operation of assist time (AT) for reporting the internal winning combination of red 7 bell or the like as well together with the RT.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ビッグボーナスの終了を条件に、ＲＴを行うが、ビッグボーナスの作動中に行われた単位遊技の回数が３０回以下である場合には、このＲＴと併せて赤７ベルなどの内部当籤役を報知するアシストタイム（ＡＴ）の作動も行う。 - 特許庁

The method comprises making a temperature control by providing an output difference between the block A and block B of an electric heater 8 at the upper heating section 6 of a baking chamber to eliminate the temperature difference between the block A on the door side and the block B adjoining the block A occurring in opening/closing the door so as to effect a uniform temperature condition.例文帳に追加

本発明は、焼成室の上火用加熱部６の電熱ヒーター８のブロックＡとブロックＢに出力差を設けることで、開閉の際に生じる開閉扉側のブロックＡと、これに隣接するブロックＢとの温度差を解消して均等な温度状態となるように温度制御する。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

The charger is able to control the charging current to the battery pack, receive monitoring data from the monitoring circuit, and adjust the charging current from a fist level in a former stage to a second level lower than the first level, in response to the detection of the unbalanced condition in the present cycle.例文帳に追加

充電器は、バッテリパックへの充電電流を制御し、監視回路から監視情報を受信するとともに、現在のサイクルにおける不均衡状態の検出に応答して、充電電流を、前のサイクルにおける第1レベルから、第1レベルよりも低い第2レベルに調節するように動作可能である。 - 特許庁

A processing unit 200 is provided with an output device 106 having an image display device, an operating device 108, and a communication control circuit 110, and the processing unit 200 controls the image pickup unit 100 according to the operation and set condition of the operating device 108, and supplies photographic image information from the image pickup unit 100 to the recording medium 300.例文帳に追加

処理ユニット２００は、画像表示装置を有する出力装置１０６、操作装置１０８及び通信制御回路１１０を具備し、操作装置１０８の操作及び設定条件に従い撮像ユニット１００を制御し、撮像ユニット１００からの撮影画像情報を記録媒体３００に供給する。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying line pressure PL into the primary pulley 41, if there is a possibility that the rapid decelerating condition occurs in the belt-type continuously variable transmission and otherwise, is switched to a normal position for supplying output oil pressure of the speed change oil pressure control valve 301 into the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機において急減速状態が発生する可能性があるとき、ライン圧ＰＬをプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

A control unit 50 determines quality of the surface oscillation of the substrate 22 based on a detection output from pressure sensors 46A and 46B under the condition that the pressure sensors 46A and 46B for detecting the pressure of water between a surface to be processed of the substrate 22 to be texture-processed and a polishing tape 34 are provided.例文帳に追加

テクスチャ加工される基板２２の被加工面と研磨テープ３４との間の水の圧力を検出する圧力センサ４６Ａおよび４６Ｂが設けられるもとで、制御ユニット５０が圧力センサ４６Ａおよび４６Ｂからの検出出力に基づいて基板２２の面振れの良否を判定する。 - 特許庁

The sound generating section (405) simultaneously starts replays of two or more sets of sound data corresponding to the replay start condition, sets the volume control of the sound channel corresponding to the sound specified as the item to pronounce to be a first value of sound volume, and the volume controls of other sound channels to be a second value of sound volume.例文帳に追加

音響生成部（405）は、再生開始条件に対応付けられた複数の音源データの再生を同時に開始させ、発音対象として特定された音響に対応する音響チャネルの音量を第１の音量に設定し、それ以外の音響チャネルの音量を第２の音量に設定する。 - 特許庁