「Control condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

This laser equipment is provided with a shutter 6 mounted with a reflecting member 8 for reflecting a laser beam, a motor 9 for moving the shutter 6 between the position on the optical path of the laser beam and the position away from the optical path, a shutter position control part 12 for giving a command to the motor 9 and an encoder 10 for detecting the rotating condition of the motor.例文帳に追加

レーザ装置は、レーザビームを反射させる反射部材８を取り付けたシャッタ６と、シャッタ６をレーザビームの光路上の位置と光路から外れた位置との間を移動させるためのモータ９と、このモータ９に指令を与えるシャッタ位置制御部１２と、モータの回転状態を検出するエンコーダ１０を備える。 - 特許庁

This switching regulator power supply device is provided with a protection circuit which includes a thermal switch 16 which outputs a protective operation signal to its control circuit by detecting the overloaded or the short-circuited condition of the load and a choke sub-winding 15 which operates the protection circuit by generating a voltage proportional to its winding ratio to a constant voltage which is putted to a choke coil 8.例文帳に追加

負荷の過負荷又は短絡状態を検出して制御回路に保護動作信号を出力する熱動作スイッチ１６を含む保護回路と、チョークコイル８に入力する一定の電圧に対し巻線比に応じて比例する電圧を発生して保護回路を動作させるチョークサブ巻線１５とを備える。 - 特許庁

The power detect part 16 receives a power monitor input signals 10-1 to 10n and make judgment of the signals, then outputs the judgment to the alarm control part 17; if any input signal shows an abnormal power (intermittent), a judgment of abnormal condition of the power source, and if all signals show abnormal power (intermittent), judgment of power failure.例文帳に追加

停電検出部１６は、電源監視信号１０−１〜１０−ｎを入力し、何れかの信号が電源異常（電源断）を示した場合には電源異常発生とするが、全ての信号が電源異常（電源断）を示した場合には停電と判断し、判断結果を通報制御部１７に渡す。 - 特許庁

Transmission timing of the image signal is to be adjusted by storing a photographed image into a frame memory 22 in every different frame based on a transmission condition (the number of time slots which are permitted to be transmitted) indicated by a transmission control signal (synchronous signal SY) to be received by a transmission reception unit 24 by the frame memory 22 which is transmission timing adjusting means.例文帳に追加

伝送タイミング調整手段たるフレームメモリ２２により、送受信部２４で受信する伝送制御信号（同期信号ＳＹ）で指示された伝送条件（伝送許可されたタイムスロットの個数）に基づき、撮像画像を異なるフレーム毎にフレームメモリ２２に記憶することで映像信号の伝送タイミングが調整される。 - 特許庁

On condition that the putout of a prescribed number of game balls is completed, this Pachinko game machine detects the putout game balls and, again when elapsing a putout monitoring time (BS=0.3 second) without detecting the putout game balls, executes a prescribed error control related to the error in the putout of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定数の遊技球の払出が完了したことを条件に、払出が行われた遊技球の検出が行われてから、再度、払出が行われた遊技球の検出が行われることなく払出監視時間（Ｂ２＝０．３秒）が経過したときに、遊技球の払出におけるエラーに関する所定のエラー制御を行う。 - 特許庁

When entering an operation from a settlement command input means, a control part of a balance settling machine determine whether or not a present time is after the parlor closing time, on condition of determining that the present time is after the parlor closing time, transmits a compensation request command and a game state transmitted from each game machine to a management computer.例文帳に追加

精算機の制御部は、精算指令入力手段からの操作があると、現在時刻が閉店時刻後であるか否かを判定し、現在時刻が閉店時刻後であると判定したことを条件に、補償要求指令及び遊技機から送信された遊技状態を管理コンピュータに送信する。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension, beating density range, etc., and to improve general purpose properties of a weaving machine in a warp feeding apparatus of a weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

A control unit 11 of a composite machine 1, on receiving a print job from a PC 3, confirms the setting content of a print condition in the print job, and determines whether to print print data of the print job with a print engine 12 of its own machine or to print with a printer 2 locally connected to the own machine, according to the setting content.例文帳に追加

複合機１の制御部１１は、ＰＣ３から印刷ジョブを受信すると、印刷ジョブにおける印刷条件の設定内容を確認し、この設定内容に応じて当該印刷ジョブの印刷データを自機の印刷エンジン１２で印刷するか、自機にローカル接続されたプリンタ２に印刷させるかを判断する。 - 特許庁

The condition detection device 100 for the disk rotor includes a distance detecting section 20 which detects a distance between the fins 16 provided on the disk rotor 10, a control section 30 which judges the degradation states of the fins 16 based on the distance d between the fins 16, and a reporting section 40 which reports the judged degradation states of the fins.例文帳に追加

ディスクロータ状態検出装置１００において、ディスクロータ１０に設けられたフィン１６の間隔を検出する間隔検出部２０と、フィン１６の間隔ｄからフィン１６の劣化状態を判別する制御部３０と、判別されたフィンの劣化状態を報知する報知部４０を備える。 - 特許庁

In this case, even in the case that the special performance whose execution trigger is the trigger performance is not executed, when the game state is the high probability drawing game state, the special performance is executed when it is decided that a special performance execution condition is established in a special performance re-decision execution means (peripheral control board 662).例文帳に追加

ここで、契機演出を実行契機とする特殊演出が実行されない場合であっても、遊技状態が高確率抽選遊技状態であるときは、特殊演出再判定実行手段（周辺制御基板６６２）にて、特殊演出実行条件が成立したと判定されると、特殊演出が実行される。 - 特許庁

The video recording and reproducting device 108 is provided with a video recording means 101 that controls a video recording device 106, with a reproduction means 102 that controls a reproducting device 107, with a time-shift means 100 that controls time-shift reproduction an with a global control means 113 that controls the means above under the condition of an operation instruction of a user.例文帳に追加

録画機構１０６を制御する録画手段１０１と、再生機構１０７を制御する再生手段１０２と、タイムシフト再生を制御するタイムシフト手段１００を備え、これらの手段をユーザの操作指示の条件によって制御する全体制御手段１１３で録画再生装置１０８を構成する。 - 特許庁

Thus, even if such a relationship between the air temperature and the temperature of the object 1 as to be established during the implementation of measures against a heat-island phenomenon is not univocal, or even if a road surface temperature-changing condition, for example, in the prevention of road surface freezing occurs, the control unit properly controls the water sprinkling, while suppressing the erroneous operations.例文帳に追加

これにより、ヒートアイランド対策で見られるような気温と対象物１の温度との関係が一義的でない状態のときや、路面凍結防止で見られるような路面温度が変化する状況が発生するときでも、誤った動作を抑えながら、適切な散水制御が行なえる。 - 特許庁

When the fuel cell automobile enters a closed place such as a tunnel, the fuel gas (hydrogen gas) purge control, which maintains the generation performance of the fuel cell, is controlled so that the hydrogen concentration in the closed space may become smaller than the reference value, in accordance with the form of the closed space and the driving condition of the vehicle, while detecting the form of the closed space.例文帳に追加

燃料電池自動車がトンネル等の閉所に進入したとき、該閉所空間の形態を検出しつつ該空間形態と車両運行状態に応じて、燃料電池の発電性能を維持するための燃料ガス（水素ガス）パージ制御を、該閉所空間内の水素ガス濃度が基準値以下となるように制御する。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, air exhausting movement for exhausting air stagnating in the upper portions of the ink tanks 5a to 5d is selected by a restoring movement selecting section 66 arranged in a control unit 60 when the power source is switched on after the measuring impossible condition in which the power source is switched off and a time measuring section 68 can not measure time occurs.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、電源がＯＦＦされて時間測定部６８が時間を測定できない測定不能状態となった後で、電源がＯＮされたときには、制御装置６０に設けられた回復動作選択部６６によりインクタンク５ａ〜５ｄの上部に溜まったエアを排出する排気動作が選択される。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段５１は、外気温度が０°Ｃ以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁１８からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室６内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of preventing generation of white smoke and misfire, efficiently raising exhaust gas temperature greatly, and preventing generation of abnormally high temperature condition of a catalyst and a DPF, degrading and melting of the catalyst in exhaust gas temperature rise in regeneration of a continuous regeneration type DPF.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦの再生における排気ガス昇温に際して、白煙の発生や失火を防止でき、効率よく排気ガス温度を大幅に上昇でき、触媒やＤＰＦにおける異常高温の発生、触媒の劣化及び溶損の発生を防止できる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The control part 4 of this biological light measuring device comprises a conversion type input and output part 43 as a means for guiding the installation of the probe, which accepts an examination condition such as kind of probe, examination site or the like and displays a corresponding probe installation site in overlapping with a subject image or together with the subject image.例文帳に追加

生体光計測装置の制御部４は、プローブの装着をガイドする手段として対話型入出力部43を備え、プローブの種類、検査部位等の検査条件を受け付け、受け付けた検査条件に対応するプローブ装着部位を被検体像に重ねて又は被検体像と共に表示する。 - 特許庁

This reinforcing bar binding machine is provided with a control means for reading a set position of a motor driving adjusting dial and a condition of a trigger lever when turning on a power supply switch and driving a binding wire cutting mechanism for predetermined number of times when the motor driving adjusting dial is at a specific set position and the trigger lever is on for warming-up.例文帳に追加

電源スイッチ投入時に、モータ駆動調節ダイヤルの設定位置とトリガレバーの状態とを読込み、モータ駆動調節ダイヤルが特定の設定位置にあり、且つトリガレバーがオンの状態である場合に、結束線切断機構を所定回数駆動してウォームアップする制御手段を設ける。 - 特許庁

In the voice interactive system which is used to control on- vehicle electric equipment, a voice recognition device is activated by the outputs from the sensors which detect the condition of various parts of a vehicle, the device outputs beforehand determined phrases corresponding to the sensor outputs and a cue of voice interactive is provided for the user.例文帳に追加

車両電装品の制御を行うための音声対話システムにおいて、車両の各部の状態を検出するセンサからの出力によって音声認識装置を起動すると共に、音声出力装置からセンサ出力に対応して予め決められた言葉を出力し、ユーザに対して音声対話のきっかけを与える。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of restraining occurrence of combustion failure of a mixture by excessively enriching an air-fuel ratio of the mixture in a combustion chamber when re-starting under a condition that combustion chamber temperature on starting of an engine stop in the previous engine operation is low.例文帳に追加

前回の機関運転における機関停止開始時の燃焼室温度が低い状態での再始動時に、燃焼室内における混合気の空燃比が過度にリッチになって同混合気の燃焼不良に繋がるのを抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

By a printing image processing program 22 mounted at the controller 21 of a printer 20 to receive the plotting instruction, the plotting instruction is decoded, and an image data for image formation and an image formation condition included in a printing control command are transferred to a printer engine 23, so that printing processing is performed while controlling toner density in accordance with setting.例文帳に追加

描画命令を受信するプリンタ２０のコントローラ２１に搭載した印刷画像処理プログラム２２は、描画命令を解読し、作像用のイメージデータと印刷制御コマンドに含まれる作像条件をプリンタエンジン２３へ転送し、設定に従いトナー濃度の制御を行いながら印刷処理を行う。 - 特許庁

A moving mechanism 3a is operation-controlled in response to the travel condition of the vehicle by a control part 4a, moves the radar module 1a along a direction perpendicular to an emission direction, and makes the radar beam emitted from the radar module 1a get incident into a different position on a concave face or the like provided in the dielectric lens part 2a.例文帳に追加

移動機構３ａは、車両の走行状態に応じて制御部４ａによって動作制御され、レーダモジュール１ａを放射する出射方向に対して垂直に移動させて、誘電体レンズ部２ａが有する凹面の異なる位置等にレーダモジュール１ａから放射されるレーダビームを入射させる。 - 特許庁

In the lighting device including a sensor section detecting surrounding environment information and outputting a detection signal, and a control section for controlling lighting-on and lighting-off of a lighting load, when an operation mode shifting condition is satisfied at a designated period right after closing of a power source, the operation mode is shifted to the inspection mode.例文帳に追加

周囲の環境情報を検知し検知信号を出力するセンサ部と、センサ部からの検知情報が入力され、照明負荷を点灯／消灯制御する制御部を備えた照明装置において、電源投入直後の所定時間内に動作モード移行条件を満たした場合、点検モードへ移行する。 - 特許庁

A pattern changing and displaying apparatus 10 for changing and displaying a plurality of patterns when a game ball enters into a starting prize winning hole and a starting condition is realized and the pattern control part 30 for storing a plurality of performance programs and controlling changing in the pattern of the pattern changing and displaying apparatus 10 by the performance program are provided.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球が入賞して始動条件が成立すると、複数の図柄を変動表示する図柄変動表示装置１０と、複数の演出プログラムを記憶して図柄変動表示装置１０の図柄変動を演出プログラムにより制御する図柄制御部３０とを備える。 - 特許庁

A power controller 106 turns on/off switches 107, 108 according to the receiving condition of the antenna 101, thereby switching over the on/off-state of at least either the standard function type or the function-limited receiving processors 103, 104 to control the power on/off.例文帳に追加

電源制御部１０６は、アンテナ１０１の受信状態に応じて、スイッチ部１０７、１０８のオン／オフを切り替えることで、標準機能型受信処理部１０３および機能制限型受信処理部１０４の少なくともいずれか一方のオン／オフ状態を切り替える、つまり、電源のオン／オフを制御する。 - 特許庁

When a trouble is detected in this electric parking brake system, in the case wherein that trouble is not caused by inoperable condition of an electric motor, control for releasing the brake is performed, and in this case, the current to be supplied to the electric motor is controlled so that engine speed is reduced in comparison with the normal case (S82).例文帳に追加

電動パーキングブレーキシステムにおいて、異常が検出されても、その異常が電動モータの作動不能異常でない場合には、ブレーキの解除制御が行われるのであるが、その場合の電動モータへの供給電流が、正常な場合より、回転速度が小さくなるように制御される（Ｓ８２）。 - 特許庁

The device comprises clutch state detection means SW1, SW2 and SW3 for detecting an operating state of a clutch pedal 40, and a control means 100 for determining establishment of a restart condition for the pushing of the clutch pedal 40 detected by the means SW1, SW2 and SW3, and restarting the engine.例文帳に追加

クラッチペダル４０の操作状態を検出するクラッチ状態検出手段ＳＷ１、ＳＷ２、およびＳＷ３と、これらの手段ＳＷ１〜ＳＷ３によって検出されたクラッチペダル４０踏み込み時に再始動条件の成立を判定してエンジンを再始動する制御手段１００とを設ける。 - 特許庁

When irregularity determining means 192 determines the irregularity of the shifting control device for the transmission, e.g., when a trouble occurs in a shifting device or a selecting device to put gear input/output operation into a failing condition, clutch engaging force lowering means 196 lowers the engaging force of the automatic clutch.例文帳に追加

異常判定手段１９２により、変速機のシフト用制御装置が異常であると判定された場合には、たとえばシフト装置或いはセレクト装置の故障が発生してギヤの入れ抜き作動がフェイル状態となった場合には、クラッチ係合力低下手段１９６により、自動クラッチの係合力を低下させる。 - 特許庁

The fund transfer processing system is provided with; a condition information storage part 121 which stores information on a base of an account and a fund transfer base date; a holiday information storage part 122 which stores holiday information on the base; a scheduled date information storage part 123 which stores a fund transfer scheduled date; and a control part 11.例文帳に追加

本発明にかかる資金移動処理システムは、口座の拠点情報と資金移動基準日を格納する条件情報記憶部１２１と、拠点の休日情報を格納する休日情報記憶部１２２と、資金移動予定日を格納する予定日情報記憶部１２３と、制御部１１を備えている。 - 特許庁

In the vibration control device 10, the lower transmission member 16 and the upper transmission member 17 are held in the condition of no backlash in the before and behind directions by the sliding members, hence fluctuation of the damper device 11 in the perpendicular direction to the wall face is prevented, and the device is constituted so as not to generate abutting sounds.例文帳に追加

制振装置１０では、下部伝達部材１６及び上部伝達部材１７が摺動部材３３，３４により前後方向へのガタツキがない状態で保持されているため、ダンパ装置１１の壁面と垂直な方向であるＤ方向への揺動が防止され、当接音が発生しないように構成されている。 - 特許庁

A control circuit 4 shifts charges from a single battery 2A which is the highest in charged level in each group battery 1A to a single battery 2C which is the lowest in charged level via a capacitor 7A to equalize the charged condition of the single batteries 2A-2D within each group battery 1A, by operating a switch circuit 5A.例文帳に追加

制御回路４はスイッチ回路５Ａを作動させて、コンデンサ７Ａを介して各グループ電池１Ａ中の最も充電レベルの高い単電池２Ａから充電レベルの最も低い単電池２Ｃへ電荷を移動させて各グループ電池１Ａ内の単電池２Ａ〜２Ｄの充電状態を均一化する。 - 特許庁

To provide a control rod for a nuclear reactor having a mechanically and electrical water chemically sound long life for long term usage by alleviating an impact load under an irradiation embrittlement condition in the long life, by improving the electrical water chemical property by securing a water flow interval and by mitigating the blade history problem.例文帳に追加

長寿命化時の照射脆化条件下における衝撃荷重を緩和し、また、通水間隙の確保により電気水化学的特性改良し、さらに、ブレードヒストリー問題を緩和することにより長期間の使用に対しても機械的かつ電気水化学的に健全な長寿命型の原子炉用制御棒を提供する。 - 特許庁

A timing signal generation circuit is provided with a candidate timing signal generation circuit 553 for generating a plurality of candidate timing signals with different phases, and a timing signal for reception control circuit 552 for selecting and holding a timing signal for reception to be used to receive data from the plurality of candidate timing signals according to a prescribed condition.例文帳に追加

異なる位相の複数の候補タイミング信号を生成する候補タイミング信号生成回路５５３と、前記複数の候補タイミング信号からデータの受信に使用する受信用タイミング信号を所定の条件に従って選択および保持する受信用タイミング信号制御回路５５２とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of maintaining a further comfortable control state by suppressing the shift to a performance-limiting mode while suppressing the temperature rise of an inverter by operation of lowering the load of the refrigeration cycle in the higher load condition, in which the inverter temperature is expected to rise.例文帳に追加

インバータの温度が上がりそうな高負荷条件においても、冷凍サイクルの負荷を減らす運転を行うことによりインバータの温度上昇を抑制して、性能を限定するモードへの移行を抑制し、より快適な制御状態を維持することができる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro comprehensive analytical system capable of feeding a micro amount of fluid supplied from a micropump, under a stable condition all the time, in the micro comprehensive analytical system capable of assembling an inspection chip into a fluid control detector to detect automatically required information.例文帳に追加

流体制御検出装置に検査チップを組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、マイクロポンプから供給される微少量の流体を常に安定した状態で送液することができるマイクロ総合分析システムを提供する目的とする。 - 特許庁

A monitoring device 4 monitors the elevator use condition of the monitored person based on the discriminating information about the monitored person, which is read from the portable terminal 1 by the information reading device 2, and the elevator control information, and transmits a predetermined monitoring information to a residence terminal 5 provided in the home residence of the monitored person.例文帳に追加

監視装置４は、情報読取装置２によって携帯端末１から読み取られた監視対象者の識別情報とエレベータの制御情報とに基づいて、監視対象者のエレベータ利用状況を監視し、所定の監視情報を監視対象者の自宅住戸の住戸端末５に送信する。 - 特許庁

Thereby a drop of the concentration on the driving operation due to the handsfree talk of the driver can be precluded, and the driver can take a quick measure even in case a vehicle control system has sensed a condition differing from normal driving, and it is possible to secure the safety by enhancing the preventive safety.例文帳に追加

これにより、運転者のハンズフリー通話による運転操作に対する集中力の低下を防止し、また、車両制御システムで通常の運転状態とは異なる状態を検知した場合にも運転者の迅速な対応を可能とすることができ、予防安全性を向上して安全を確保することが可能となる。 - 特許庁

This fuel injection control device for the internal combustion engine is equipped with the injector for cylinder injection directly injecting and supplying fuel to inside of cylinders of the internal combustion engine and the injector for intake port injection injecting and supplying fuel to an intake port of the engine, and controls fuel injection modes of the plurality of injectors on the basis of an engine operating condition.例文帳に追加

内燃機関の気筒内に燃料を直接噴射供給する筒内噴射用インジェクタと、同機関の吸気ポート中に燃料噴射供給する吸気ポート噴射用インジェクタとを備え、機関運転状態に基づいてそれら複数のインジェクタによる燃料噴射態様を制御する。 - 特許庁

To eliminate the existence of a low clutch capacity region not suitable for creep travel motion because of low control response of an electromagnetic input clutch used in place of the torque converter, the input clutch is preloaded by a coned disc spring and is kept in the condition to be able to transmit a pre-torque Tp even when the input clutch is deenergized to cause an electromagnetic force to be zero.例文帳に追加

トルクコンバータに代わる電磁式入力クラッチの制御応答が低くてクリープ走行制御に適さない低クラッチ容量域が存在しなくなるよう入力クラッチに皿バネによりプリロードを掛け、電磁力を０にする入力クラッチＯＦＦ時もこれが予トルクＴｐを伝達可能な状態にしておく。 - 特許庁

To provide an air flow generating device, an air flow generating unit, an air flow generating method, and an air flow control method capable of consistently generating an air flow even under a high-temperature condition or a dust containing environment by the air flow induction phenomenon by discharge plasma, and controlling the aerodynamic characteristic or the like.例文帳に追加

放電プラズマによる気流誘起現象により高温下や含塵環境下においても安定して気流を発生させることができ、空気力学的特性の制御などを行うことが可能な気流発生装置、気流発生ユニット、気流発生方法および気流制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The main display 200-1 determines whether or not to permit transfer of the operation right so as to allow an operation request sent by the display 200-2 on the basis of the operation right transfer condition table and, according to the result of determination, sends the operation right to the display, and allows the display 200-2 to control a controller 100.例文帳に追加

主表示器２００−１は、操作権移行条件テーブルに基づいて、表示器２００−２から送られた操作要求を許可するための操作権の授受の可否を判定し、その判定結果に応じて、操作権を当該表示器に送り、表示器２００−２による制御装置１００の制御を許可する。 - 特許庁

Cultivating the wilderness or wastelands and converting them into the appropriate condition for food production (agriculture) (breadbasket and flood control) exceeded abilities of individuals or small groups, and it was, by and large, still difficult to defend themselves from invasion by neighboring territories, even if they organized a militia. 例文帳に追加

元々は開墾などの形で土地を自然のままの単なる荒地や原野から食料などの生産（農業）に即した状態（→穀倉地帯・治水）に整備するのは、個人や小集団の手には余る仕事であったし、まして近隣地域からの侵略から守ることは、民兵を組織化するにしても困難が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An access management system includes an authorization engine 34 for controlling access to a registrant database 44 which stores registrant data including the registrant' privacy data and uses a prescribed privacy policy and condition data designated by a registrant to control the access to the registrant database 44.例文帳に追加

本発明のアクセス管理システムは、登録者のプライバシー・データを含む登録者データを格納した登録者データベース４４へのアクセスを制御し、かつ、所定のプライバシー・ポリシーと登録者により指定された条件データとを使用して登録者データベース４４へのアクセスを制御する認可エンジン３４を含んでいる。 - 特許庁

Where the exporting country has taken preventive measures, such as investigation of causes, issuance of new regulations corresponding to the results of investigation and enhancement of the condition of control of agricultural chemicals, etc. and inspection system, and the measures have been determined to be effective through bilateral discussions, on-site inspections or inspections at the time of importation, the inspection order shall be cancelled.例文帳に追加

輸出国における原因究明及びそれに対応した輸出国での新たな規制、農薬等の管理状況や検査体制の強化等の再発防止対策の確立がなされた場合には、二国間協議、現地調査又は輸入時検査によりその有効性が確認され次第、検査命令を解除する。 - 厚生労働省

iWhere the exporting country has taken preventive measures, such as investigation of causes, issuance of new regulations corresponding to the results of investigation and enhancement of the condition of control of agricultural chemicals, etc. and inspection system, and the measures have been determined to be effective through bilateral discussions, on-site inspections or inspections at the time of importation, the inspection order shall be cancelled.例文帳に追加

i輸出国における原因究明及びそれに対応した輸出国での新たな規制、農薬等の管理体制の整備や検査体制の強化等の再発防止対策が講じられた場合には、二国間協議、現地調査又は輸入時検査によりその有効性が確認され次第、検査命令を解除する。 - 厚生労働省