「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice packet transmitted to the fluctuation absorber 40 is stored in a LAN control section 43, and voice data is retrieved from the voice packet and is written to an FIFO receive buffer 45.例文帳に追加

音声通信ゆらぎ吸収装置４０に送られた音声パケットは、ＬＡＮ制御部４３に格納され、該音声パケットから音声データが取出されてＦＩＦＯ方式の受信バッファ４５に書込まれる。 - 特許庁

When the connection of a communication line 30 is finished thereafter, a CPU 22 mounted on the remote control universal head 20 transmits a command to a modem 21 to acquire communication line information of the operation section 11.例文帳に追加

屡くして、通信回線３０が接続完了となると、リモコン雲台２０に搭載されているＣＰＵ２２は、モデム２１に対してコマンドを送信し、操作部側１０の通信回線情報を取得する。 - 特許庁

To facilitate the control of a required amount of earth-moving in a position of the optional depth and a section and, at the same time, to make it possible to collect cement slurry mixed earth without moving it on the ground.例文帳に追加

任意深さ位置および区間において所望量の排土管理が容易に行えるようにするとともに、地上面にセメントスラリー混合土を排出させることなく回収できるようにする。 - 特許庁

A control section 52 of the sender terminal A revises at least one of the coding system, the modulation system, and the allocation of the time slots in compliance with the condition informed by the terminal B.例文帳に追加

呼出元の端末装置Ａの制御部２５は、端末装置Ｂから通知される条件に従って符号化方式、変調方式、タイムスロットの割り当ての少なくとも何れか一つを変更する。 - 特許庁

An external output control section is provided for controlling whether or not a video output to an external display device is to be validated in accordance with basic software selected to be started when a system is started.例文帳に追加

システム起動時に、起動させることが選択された基本ソフトウェアに応じて、外部の表示装置への映像出力を有効とするか無効にするかを制御する外部出力制御部を設ける。 - 特許庁

A digital camera 1 is provided with an imaging element 102, a display control section 106, a video memory 107, a monitor 108, a field angle revision switch 203, a cross-key 205, a display changeover switch 206, and a display replacement switch 207.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮像素子１０２、表示制御部１０６、ビデオメモリ１０７、モニタ１０８、画角変更スイッチ２０３、十字キー２０５、表示切替スイッチ２０６、表示入替スイッチ２０７を備える。 - 特許庁

The control section 5 operates the transfer mechanism, moves the relative position between the substrate, and the vapor-deposition mask and the vapor-deposition source, step by step, and makes the region to be film-formed deposited with the vapor-deposition material while dividing the region into a plurality of areas.例文帳に追加

制御部５は、移動機構を稼動させ、基板と、蒸着マスク及び蒸着源との相対位置をステップ状に移動させ、被成膜領域を複数に分割して蒸着させる。 - 特許庁

A common earth is connected between a control section 2 and an electrooptical mirror 4, and one representative earth point of the writing system is connected through an earth wire 9 with the earth or dedicated earth.例文帳に追加

制御部２と電子光学鏡体４との間に共通アースを接続し、描画装置の代表一ヶ所のアース個所を、アース線９により大地アースおよび／または専用大地アースに接続する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with an indication device which makes it possible to intuitively perform three-dimensional control of view point setting, cut plane setting and cross section setting within a three-dimensional space, etc.例文帳に追加

視点設定、カットプレーン設定、３次元空間内での断面設定等の３次元的制御を直感的に行うことができる指示デバイスを有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The frequency control means 25 detects a state that an output current from the voltage conversion section 100 is 0 A or becomes 0 A, and exits a process for adjusting the ON-width or the OFF-width.例文帳に追加

周波数制御手段２５は、電圧変換部１００の出力電流が０Ａとなる状態もしくは０Ａとなろうとする状態を検出し、オン幅又はオフ幅の調整処理を停止する。 - 特許庁

A hard disk recorder 10 comprises a remote control receiving section 34, an external terminal 44 for inputting a broadcasting signal, an analog tuner 24, a DVD (Digital Versatile Disc) drive 20, a crystal 37, a microcomputer 36, and an LCD (Liquid Crystal Display) 40.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１０は、リモコン受信部３４と、放送信号を入力するための外部端子４４と、アナログチューナ２４と、ＤＶＤドライブ２０と、クリスタル３７と、マイコン３６と、ＬＣＤ４０とを含む。 - 特許庁

The control section 6 decides whether response radio wave is received at the interval of a predetermined period of time and increases the transmission voltage value for the antenna 4, step by step at a predetermined increase rate according to the result of the decision.例文帳に追加

制御部６は、所定の期間ごとに応答電波の受信の有無を判断し、この判断結果に応じてアンテナ４に対する送信電圧値を所定の増加率で段階的に増加させている。 - 特許庁

To provide an intake control device for an internal combustion engine for controlling the opened/closed condition of an on/off valve in an intake passage cross section varying mechanism to mainly improve the response of a supercharger.例文帳に追加

過給機のレスポンスの向上を主として図ることができるように吸気通路断面積可変機構の開閉弁の開閉状態を制御する内燃機関の吸気制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the portable electronic device 100, a drive control section 330 achieves a power-saving mode by setting the rotational speed of a disk 80 lower than that in reading data.例文帳に追加

本発明の携帯型電子装置１００において、駆動制御部３３０が、ディスク８０の回転速度を通常のデータ読込時よりも遅い回転速度に設定することで省電力モードを実現する。 - 特許庁

A portable information unit allots the capacity of a battery 8 to each function through a power supply control section 9 as if each function has an independent battery.例文帳に追加

電池の容量を各機能ブロック毎に割り当てる電池容量割り当て、各機能ブロックを動作させるときに、その機能ブロックに割り当てられた電池容量に基づいて、電池容量を管理する。 - 特許庁

The remote control equipment 1 comprises: a button 2; a circuit board 3 with a hole section 3a formed thereon; an infrared element 5 mounted onto the circuit board 3; and an IR filter 7 provided at an opening 112.例文帳に追加

リモートコントロール機器１は、ボタン２と、穴部３ａが形成されている回路基板３と、回路基板３に取り付けられている赤外線素子５と、開口部１１２に配されたＩＲフィルタ７を有している。 - 特許庁

A difference circuit 54 calculates a difference between an input at a time (t) and the integrated value before n-seconds, and a voltage adjustment direction decision section 55 decides an adjustment direction of the control voltage from the difference.例文帳に追加

差分回路５４は時刻ｔにおける入力とｎ秒前の積算値との差分を計算し、電圧調整方向判定部５５はその差分値から制御電圧の調整方向を判定する。 - 特許庁

The region A3 is arranged outside the regions A1 and A2, and is set as a drive control region wherein the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加

領域Ａ３は領域Ａ１、Ａ２の外に設けて被検眼の位置基準と検査部の光軸Ｏとを一致させるように駆動手段を制御する駆動制御領域とする。 - 特許庁

The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism.例文帳に追加

複数の種類別処理部（３１、４５、４６、４７）と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

A control section controls the movement of the cutter blade 41 corresponding to one of the carrying sensors 32a, 32b and 32c when receiving a signal meaning that there are paper sheets from one of the sensors during the occurrence of jamming.例文帳に追加

制御部は、ジャム発生時に各搬送センサ３２ａ，３２ｂ，３２ｃから用紙がある旨の信号を受けたときに当該搬送サンサに対応するカッター刃４１の移動動作を制御する。 - 特許庁

When one is entitled to a specific winning combination within 100 games until a game is shifted to the BB mode, the control section 30a shifts the game to a second BB mode and permits a player to play 30 games in the RB mode.例文帳に追加

ＢＢモードに移行されるまでの１００ゲーム以内に特定当選役に当選していた場合は、制御部３０ａは第２ＢＢモードに移行させ、ＲＢ導入モードで３０ゲーム遊技可能とする。 - 特許庁

Upon receiving an output designation signal from a printer engine 5060, the engine output control section 5050 outputs the head two bands stored in the band memory 5040 in synchronism with the printer engine 5060.例文帳に追加

エンジン出力制御部５０５０は、プリンタエンジン５０６０から出力指示信号を受け取ると、バンドメモリ５０４０に格納されている先頭２バンドをプリンタエンジン５０６０に同期して出力する。 - 特許庁

When the decision indicates that the mobile terminal ID is already registered, the control section adjusts various settings to a setting value corresponding to the mobile terminal ID on the basis of the registration information in a step S4.例文帳に追加

登録済の携帯端末ＩＤであると判定された場合、ステップＳ４において、制御部は、登録情報に基づいて各種の設定を携帯端末ＩＤに対応する設定値に調整する。 - 特許庁

When it is detected that a casing is closed, in accordance with the detection, a control section 11 switches main audio reproducing ordinary audio signals to sub audio reproducing audio signals for interpretations.例文帳に追加

制御部１１は、筐体が閉じられたことを検出すると、それに応じて、通常音声信号が再生される主音声から、解説用音声信号が再生される副音声へ切り換える。 - 特許庁

When the occasional network corresponding to the all schedule dummy networks is executed, the control section 21 repeatedly starts work networks having the same later schedule date.例文帳に追加

すべてのスケジュールダミーネットワークに対応する随時ネットワークを実行した場合、制御部２１は、同じスケジュール日が設定された作業ネットワークであって、後続作業予定日のネットワークの起動を繰り返す。 - 特許庁

The audio control IC 100 is mounted on an electronic apparatus and controls a speech output section 24 disposed in the electronic apparatus, and controls the luminance of an LED 26 disposed in the electronic apparatus.例文帳に追加

オーディオ制御ＩＣ１００は、電子機器に搭載され、当該電子機器に設けられた音声出力部２４を制御するとともに、当該電子機器に設けられたＬＥＤ２６の輝度を制御する。 - 特許庁

The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region.例文帳に追加

（Ａ）接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、（Ｂ）前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、（Ｃ）前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。 - 特許庁

The conference application generates a graphical user interface 112 provided with a call control section 202 for managing the active conference session, a telephone control section 206 provided with a video window 205 for displaying the video contents of one or plural participants of the conference session, mode sections 204a-204d for facilitating access to the other conference system and a tool bar 201 provided with a view menu and other functions.例文帳に追加

会議アプリケーションは、アクティブな会議セッションを管理するためのコール制御セクション２０２と、会議セッションの１人または複数の参加者のビデオ・コンテンツを表示するためのビデオ・ウィンドウ２０５を含む電話制御セクション２０６と、別の会議システムへのアクセスを容易にするためのモード・セクション２０４ａ〜２０４ｄ及びビューメニューその他の機能を含むツールバー２０１とを含むグラフィカル・ユーザ・インタフェース１１２を生成する。 - 特許庁

The tailstock control device includes a limit torque value calculating section for calculating a driving torque value of the servomotor 11 required for supporting the workpiece as a limit torque value Tm, and a servo control section 7 for driving and controlling the servomotor 11 so as to move the tailstock by a preset tailstock moving speed Vs until an output torque value Tr of the servomotor 11 reaches the limit torque value Tm.例文帳に追加

この心押台制御装置は、被加工物を支持するために必要なサーボモータ１１の駆動トルク値を制限トルク値Ｔｍとして算出する制限トルク値算部と、サーボモータ１１の出力トルク値Ｔｒが前記制限トルク値Ｔｍに達するまで、予め設定された心押移動速度Ｖｓで前記心押台を移動するべくサーボモータ１１を駆動制御するサーボ制御部７と、を備える。 - 特許庁

The unit 110 multiplexes the control information (RG information, ACK/NACK or the like) addressed to a plurality of communication terminals in compliance with multiplexing rules preset with each communication terminal in a channel encode section 111, and a spread section 113 uses a spread code in common to each communication terminal and performs spread processing to form a channel signal for control information for uplink packet transmission.例文帳に追加

制御情報用チャネル信号形成ユニット１１０は、チャネルエンコード部１１１によって、複数の通信端末宛の制御情報（ＲＧ情報、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ等）を各通信端末との間で予め設定された多重化規則で多重化し、拡散部１１３によって、各通信端末で共通の拡散コードを用いて拡散することにより、上りパケット送信のための制御情報用チャネル信号を形成する。 - 特許庁

A system is provided with the processor elements 2 not less than two, a control section 3 for selecting and activating one processor element 2 as a selected processor element 2 from among the processor elements 2, and a storage unit 4 for storing information to be delivered from the selected processor element 2 before switching to the selected processor element 2 after switching when the selected processor element 2 is switched by the control section 3.例文帳に追加

２以上のプロセッサエレメント２と、これらの２以上のプロセッサエレメント２の内から、一つのプロセッサエレメント２を被選択プロセッサエレメント２として選択して動作させる制御部３と、この制御部３による被選択プロセッサエレメント２の切替時に、切替前の被選択プロセッサエレメント２から切替後の被選択プロセッサエレメント２へ受け渡すべき情報を格納する記憶部４とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The drive controller 1 of an electrostatic driving type ink jet head 100 comprises an ink jet head control section 2 and a head driver IC wherein an incomplete nozzle judging circuit 23 at the ink jet head control section 2 judges presence of an ink nozzle ejecting ink incompletely based on a drive current being generated between the diaphragm and the discrete electrode of each ink nozzle and detected by a drive current detecting circuit 22.例文帳に追加

静電駆動式のインクジェットヘッド１００の駆動制御装置１は、インクジェットヘッド制御部２とヘッドドライバＩＣとを備えており、インクジェットヘッド制御部２のノズル不良判別回路２３では、駆動電流検出回路２２によって検出される各インクノズルの振動板と個別電極の間に発生する駆動電流に基づき、インク吐出不良に陥っているインクノズルの有無を判別する。 - 特許庁

In the sensor switch using a heat-ray sensor where a switching signal is output from a control section 230 for receiving a detecting signal of a detection sensor 220 for detecting heat ray of a moving object to an external device 250 for performing a switching action, the fine light 260 mounted by connecting with the control section 230 is arranged on a housing 210 where the detection sensor 220 is mounted.例文帳に追加

本発明による熱線センサーを用いたセンサースイッチは、動く物体の熱線感知のための感知センサー２２０の感知信号を受ける制御部２３０からスイッチング動作する外部装置２５０にスイッチング信号を出力するセンサースイッチにおいて、前記感知センサー２２０が装着されるハウジング２１０に前記制御部２３０と連結されて装着される微灯２６０を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the computer system 110, a parameter extraction section 1110 forms a control signal for controlling the expression effect to the melody data according to the shape parameters extracted from the shape of the noticeable portion in the face image in accordance with the image data from the video camera 104 and a music forming section 1122 imparts the expression effect to the tones corresponding to the melody data by the control signal and outputs the same.例文帳に追加

コンピュータシステム１１０においては、パラメータ抽出部１１１０は、ビデオカメラ１０４からの画像データに基づいて、顔画像中の注目部分の形状から抽出された形状パラメータに応じて、旋律データに対する表現効果を制御するための制御信号を生成し、音楽生成部１１２２は、制御信号に基づいて、旋律データに対応する音に表現効果を与えて出力する。 - 特許庁

An extraction sensing section 171 senses the extraction of the automated external defibrillator 110 from an automated external defibrillator storing box 100 to give an emergency notice and to provide the necessary information to a control center 300 and the surroundings, and a battery replacement sensing section 175 senses that the battery of the automated external defibrillator 110 is used up and informs the control center 300 to direct it to replace the battery.例文帳に追加

取出検知部１７１が自動体外式除細動器収納箱１００から自動体外式除細動器１１０が取り出されたことを検知して管理センター３００や周囲に緊急通報を行うとともに必要な情報を提供し、バッテリー交換検知部１７５が自動体外式除細動器１１０のバッテリー切れを検知して管理センター３００に通知してバッテリーの交換を指示する。 - 特許庁

A calculation section (control means) 3b changes the drive control of a steering mechanism based on specified road information including the intersection information stored in a data memory section (memory means) 3a and changes the steering property of the vehicle according to the shape of the road by changing the steering quantity of the steering wheels of the vehicle to the steering action to a steering member 1.例文帳に追加

演算部（制御手段）３ｂが、データ記憶部（記憶手段）３ａに予め記憶されている交差点に関する交差点情報を含む所定の道路情報に基づいてステアリング機構の駆動制御を変更し、操舵部材１への操舵動作に対する車両の操向車輪の転舵量を変更することにより、当該車両の操舵特性を道路形状などに合わせて最適に変更する。 - 特許庁

iii. A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping an alien illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4) of the Immigration Control Act; the same shall apply hereinafter) or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2 of the Immigration Control Act, permission for landing pursuant to the provisions of Section 4 of the same Chapter or permission pursuant to the provisions of Chapter IV, Section 1 or Chapter V, Section 3 of the Immigration Control Act, in connection with the business activities of the organization concerned, in the past 5 years. 例文帳に追加

（ｉｉｉ）　過去五年間に当該機関の事業活動に関し、外国人に不正に法第三章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印（法第九条第四項の規定による記録を含む。以下同じ。）若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可、又は法第四章第一節若しくは法第五章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあっせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the control section 11 edits spacing of the original sentence or of the translated sentence in response to operators's manipulation performed through an input section 13 and moves information on the original sentence or of the translated sentence to a lower or higher display cell while maintaining the corresponding relationship of the display cells in accordance with editing contents.例文帳に追加

また、制御部１１は、入力部１３を通じてなされる操作者の操作に応答して、原文又は翻訳文の区切りを編集し、その編集内容に対応して、表示セル間の対応関係を維持したまま、原文又は翻訳文の情報を下位又は上位の表示セルに移動する。 - 特許庁

A controller for an injection molding machine comprises a high-speed processing special purpose first computer processing unit 2 for executing process control processing of an injecting step, and a second computer processing unit 3 having the PLC section 3a and the HMI section 3b for executing a process except processing by the processing unit 2.例文帳に追加

射出工程のプロセス制御処理を実行する高速処理専用の第一コンピュータ処理部２と、この第一コンピュータ処理部２による処理以外の処理を実行するＰＬＣ（プログラマブル・ロジック・コントローラ）部３ａ及びＨＭＩ（ヒューマン・マシーン・インターフェイス）部３ｂを有する第二コンピュータ処理部３を備える。 - 特許庁

Moreover, when any one of the terminal units 1 transmits audio signals via a TDMA scheme, since alternate switchings are performed between an audio signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section), relative prolonging of the audio signal transmission period and multi-channelize the audio signals can be made.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

When an abnormality has occurred, a control section 34 of a graphic operation panel 12 selects a mail address for initially sending an electric mail out of mail addresses stored in a memory section 33, and instructs a mail client 31 to transmit an electronic mail to the mail address for promoting an access to a WWW server 32.例文帳に追加

異常が発生すると、グラフィック操作パネル１２の制御部３４は、記憶部３３に格納されたメールアドレスから、電子メールを初回に送信すべきメールアドレスを選択すると共に、当該メールアドレス宛てで、ＷＷＷサーバ３２へのアクセスを促す電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

A control section 3 controls the execution of the jobs on the basis of the setting items, sorts out a job relating to the setting items, the change of which is specified by the change specification section 1, and holds changed items related to the applicable job and controls the change of the setting items of the specific job to be executed.例文帳に追加

制御部３は、設定項目に基づきそのジョブを実行制御し、変更指示部１からの変更指示が何れのジョブに係る設定項目に該当するかを判別し、該当するジョブに対応付けて変更項目を保持するとともに、実行する特定ジョブの当該設定項目を変更制御する。 - 特許庁

If the image data recording finishes and its recording medium is used again later, a control section 26 reads a final count value corresponding to identification data of the recording medium out of the last count values recorded in the count information recording section 28, and an initial count value of additional image data is set from the last count value.例文帳に追加

画像データの記録が終了し、後に再びその記録媒体が利用される場合、制御部２６は、カウント情報記録部２８に記録されている最終カウント値から、その記録媒体の識別データに対応する最終カウント値を読み取り、この最終カウント値から追記画像データの初期カウント値を設定する。 - 特許庁

The communication control section receives other player's play history information transferred through the communication line, and the game screen generating section generates the game screen where a false player playing according to the history information participates in the game and plays with the player, based on the received other player's play history information.例文帳に追加

通信制御部が、通信回線を介して転送されてきた他のプレーヤのプレイの履歴情報を受信し、ゲーム画面生成部が、受信した他のプレーヤのプレイの履歴情報に基づいて、該履歴情報に従ってプレイする疑似プレーヤがプレーヤと共にゲームに参加してプレイするゲーム画面を生成する。 - 特許庁

An FPU transmission apparatus 10 comprises an angle detection section 104 which measures a first angle of an FPU receiver 112 with respect to an angle measuring transceiver 101 and an FPU transmitter 102, and an antenna direction control section 103 which controls the direction of an antenna of the FPU transmitter 102 on the basis of the first angle.例文帳に追加

ＦＰＵ送信装置１０は、測角用送受信機１０１と、ＦＰＵ送信機１０２に対するＦＰＵ受信機１１２の第１の角度を測角する角度検出部１０４と、第１の角度に基づきＦＰＵ送信機１０２のアンテナの方向を制御するアンテナ方向制御部１０３とを備える。 - 特許庁