「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

If a moving speed V calculated from a position detection signal is lower than the brake end speed Vx, the control section 43 interrupts current feed from an output section 42 to a coil 11 and decelerates the door 6 with a frictional force generated between the door 6 and a lintel 51 and a sill 53 to stop the door 6 thus ending brake processing.例文帳に追加

制御部４３は、位置検出信号から算出した移動速度Ｖがブレーキ終了速度Ｖｘを下回れば、出力部４２からコイル１１への通電を停止し、扉６と鴨居５１及び敷居５３との間に生じる摩擦力等により減速して扉６を停止させてブレーキ処理を終了する。 - 特許庁

When cleaning cycle time which is longer than normal cleaning cycle time is set through an operating section 21, a control section 24 calculates suction waiting time by subtracting the normal cleaning cycle time from the set cleaning cycle time and controls the calculated data by storing the data in a memory 22.例文帳に追加

操作部２１を介して通常の洗浄サイクル時間よりも長い洗浄サイクル時間を設定すると、制御部２４が、操作部２１を介して設定された洗浄サイクル時間から通常の洗浄サイクル時間を減算処理して吸引待ち時間を算出しこのデータをメモリ２２に記憶制御する。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives six packets included in one frame transmitted from a base station and a sample timing control section 20A shifts the sample timing in the A/D converter between first half three packets and latter half three packets in the six packets included in the one frame by a half clock.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信された１フレームに含まれる６つのパケットを受信し、サンプルタイミング制御部２０Ａは、１フレームに含まれる６つのパケットのうち、前半の３パケットと後半の３パケットとで、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

A vehicle control system 30, when recognition by a followed vehicle recognition section 36 is inaccurate or the recognition is failed, controls the distance between the following vehicle 1 and followed vehicle 5 using the measurement value by the obstacle detection section 37, and avoids contact of the following vehicle 1 and the followed vehicle 5.例文帳に追加

そして、車両制御システム３０は、被追従車両認識部３６による認識が不正確であったり、認識に失敗した場合、障害物検出部３７による計測値を用いて、追従車両１と被追従車両５の車間距離を制御し、追従車両１と被追従車両５の接触を回避する。 - 特許庁

The map information display device 1 is provided with communication function, and the device is also provided with a display section 18, which displays map information and a control means 10 which specifies a map range being displayed on the section 18 and transmits the map range signals which are specified to an external communication device C.例文帳に追加

通信機能を備えた地図情報表示装置１であって、地図情報を表示する表示部１８と、上記表示部１８に表示されている地図範囲を特定し、特定された地図範囲信号を外部通信装置Ｃに対して送信する制御手段１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Each time when welding is completed for a welding section, a system control part 10a of a robot controller 10 renews an accumulated wire consumption up to the welding section for which welding is completed and determines a wire remaining quantity on the basis of the initial wire quantity of the wire W on a wire reel 14 and the accumulated wire consumed quantity.例文帳に追加

ロボット制御装置１０のシステムコントロール部１０ａは溶接区間の溶接終了毎に、溶接が終了した溶接区間迄の累積ワイヤ消費量を更新し、ワイヤリール１４が有していたワイヤＷの初期ワイヤ量と累積ワイヤ消費量に基づいてワイヤ残量値を算出する。 - 特許庁

When a scheduled using time registered in the exercise apparatus comes (#3), a power control section supplies power to the individual parts of to the exercising machine (#4), an information processing section perceives the user based on the discriminating information of the user (#5) and for example output an message "Mr.例文帳に追加

時刻が運動装置に登録された使用予定時刻になると（♯３）、電力制御部は運動装置の各部に電源を供給し（♯４）、報知処理部は使用者の識別情報に基づき使用者を認識し（♯５）、例えば前記「Ａさん、Ｂに乗る時間ですよ」というメッセージを音声で出力する（♯６）。 - 特許庁

A control section 111 of a wireless base station 1 controls a communication section 110, so as to conduct communication with a mobile radio terminal PS conducting data communication through radio connection to its own station by using transmission channels as many as possible, in order to high-speed data transmission, depending on number of possessed and number of idle transmission channels of its own station.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１の制御部１１１は、自局の伝送チャネルの保有数と空き数に応じて、高速なデータ伝送を行えるように、自局に無線接続してデータ通信を行う移動無線端末ＰＳに対して、できるだけ多数の伝送チャネルで通信するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid car for preventing any failure in a transmission mechanism such as slip of a transmission section or a friction engagement section or deterioration in power transmission efficiency when torque caused by disturbance due to irregularities of a road surface is input from the wheel side to the transmission mechanism.例文帳に追加

路面の凹凸などに起因する外乱によるトルクが車輪側から変速機構に入力された場合に、伝動部分あるいは摩擦係合部分での滑りや動力伝達効率の低下などの、変速機構における不具合の発生を防止することのできるハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁

The scan driving apparatus comprises a shift register section generating output signals shifted in sequence in response to a clock signal, and a scan signal generator section generating at least four scan signals in a cycle of the clock signal based on the output signals from the shift register and at least two control signals to be entered.例文帳に追加

クロック信号に従って順次シフトされる出力信号を発生するシフトレジスタ部と、前記シフトレジスタ部からの出力信号と入力される少なくとも２つの制御信号に従って前記クロック信号の１周期ごとに少なくとも４つの走査信号を出力する走査信号発生部とを備える。 - 特許庁

In the bottom dead center section A, if a tension input by the thread tension detector 29 is not over a first threshold value α, the control device 91 controls the electromagnetic solenoid 82 in the next raising section B for decreasing the tension applied by the second tension regulating device 23 to be lower than the set tension.例文帳に追加

天秤下死点区間Ａにおいて糸張力検出器２９から入力した張力が第１閾値αを越えない場合には、制御装置９１が次の天秤上昇区間Ｂにおいて電磁ソレノイド８２を制御することによって、第２の糸調子装置２３による付与張力を設定張力γより低くする。 - 特許庁

To provide an energy level adjustable IPL (intense pulsed light) apparatus stably supplying energy to a xenon lamp flash section by supplying power to a charging capacitor or monitoring voltage applied to the charging capacitor using a simple switch section without an output voltage control type constant voltage supply device.例文帳に追加

出力電圧制御型定電圧供給器無しに、簡単なスイッチ部を用いて、充電キャパシタに電源を供給し、または充電キャパシタに印加された電圧をモニタリングし、安定的にゼノンランプフラッシュ部にエネルギーを提供することができるエネルギーレベルの調節が可能なＩＰＬ機器を提供する。 - 特許庁

The programmable device rewriting device comprises: a power line communication section 11 capable of connecting with a power line L, and receiving rewriting information of a program via the power line L; and a program control section 12, connected to the programmable device capable of rewriting the program and transmitting a rewriting signal of the program to the programmable device on the basis of the received rewriting information.例文帳に追加

電力線Ｌに接続可能で電力線を介してプログラムの書き換え情報を受信可能な電力線通信部１１と、プログラム書き換え可能なプログラマブルデバイスに接続され受信した書き換え情報に基づいてプログラムの書き換え信号をプログラマブルデバイスに送信するプログラム制御部１２と、を備えている。 - 特許庁

A display control unit displays a picture for an operation guide matched with a picture for an operation guidance reception concerned currently displayed on a display section if an indication to which the picture for the operation guide is displayed on a Help key from the operator is received when the picture for the operation guidance reception is displayed on the display section.例文帳に追加

表示制御部は、操作指示受付用画像を表示部に表示させているときに、ヘルプキーに操作者から操作案内用画像を表示させる指示が受け付けられると、当該表示させている操作指示受付用画像に対応付けられている操作案内用画像を表示部に表示させる。 - 特許庁

The refrigerant flowing into the first header tank 3 from a heat exchange tube 2A of a refrigerant condensation path at a lower end, flows into the desiccant storage member 22 above the seal section 23, then flows out from the desiccant storage member 22 below the seal section 23, and flows into the heat exchange tube 2A of a refrigerant supercooling path through the flow-dividing control member 21.例文帳に追加

下端の冷媒凝縮パスの熱交換管2Aから第１ヘッダタンク３内に流入した冷媒が、シール部23よりも上方で乾燥剤収納部材22内に流入し、同下方で乾燥剤収納部材22内から流出して分流制御部材21を経て冷媒過冷却パスの熱交換管2Aに流入する。 - 特許庁

The digital camera of this invention includes: an imaging section; a loading section into which a rewrite limited memory can be loaded; a built-in memory; and a control means for controlling reservation of a temporary storage capacity to the built-in memory for temporarily storing picked-up image data when the loaded memory is the rewrite limited memory.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、撮像部と、書換え制限メモリを装着可能な装着部と、内蔵メモリと、装着されているメモリが書換え制限メモリである場合に、撮像した画像データを一時保管するための一時保管容量を内蔵メモリに確保するよう制御する制御手段とを備えた構成とした。 - 特許庁

An ophthalmic apparatus includes an obtaining section obtaining a plurality of tomographic images of eye fundus of the examined eye, and a display control section displaying a first tomographic image selected from a plurality of tomographic images and a second tomographic image facing to the first tomographic image across macula of the examined eye.例文帳に追加

眼科装置は、被検眼の眼底の複数の断層像を取得する取得部と、複数の断層像のうち、第１の断層像と、被検眼の黄斑を挟んで第１の断層像と対向する第２の断層像と、を表示手段に並べて表示させる表示制御部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A section 64 for controlling liquid flow from the ejection opening 18 toward a bubble generating region 11 is arranged on the surface of the liquid channel 10 facing the heating element 2 such that the movable member 31 touch the control section 64 when it is displaced due to growth of a bubble generated in the bubble generating region 11.例文帳に追加

液流路１０の、発熱体２と対向する面には、吐出口１８から気泡発生領域１１へ向かう液体の流れを制御するとともに、気泡発生領域１１で発生した気泡の成長に伴う可動部材３１の変位により可動部材３１が接触する流体制御部６４が設けられている。 - 特許庁

A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.例文帳に追加

制御部１は、データ分離部６がチューナ５の受信データから分離抽出したＥＰＧ（電子番組ガイド）情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル２０２を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁

The display section 20 includes: a display unit 240; a communication I/F 210 (receiver unit) for receiving the data output from the sensor section 10; a driving analysis information generating unit 202 which generates driving analysis information based on the output data; and a display control unit 204 which causes the display unit 240 to display the driving analysis information.例文帳に追加

表示器部２０は、表示部２４０と、センサー部１０からの出力データを受信する通信Ｉ／Ｆ２１０（受信部）と、当該出力データに基づいて運転解析情報を生成する運転解析情報生成部２０２と、運転解析情報を表示部２４０に表示させる表示制御部２０４と、を含む。 - 特許庁

This air conditioning control device 30 controlling air conditioners 10a-10i disposed in the air conditioning target space RM, and eliminating the uneven air conditioning in the air conditioning target space, includes a wind direction pattern storing area 35c, a first operation processing section 36c, and a wind direction pattern determining section 36f.例文帳に追加

本発明に係る空調制御装置３０は、空調対象空間ＲＭに設置された空調機１０ａ−１０ｉを制御し、空調対象空間における空調ムラを解消させる空調制御装置であって、風向パターン記憶領域３５ｃと、第１運転処理部３６ｃと、風向パターン決定部３６ｆとを備える。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring device 200 includes a communication control section 201 that controls communication with the mobile phone 100, and a three-dimensional shape computing section 202 that computes shape measurement data indicative of the three-dimensional shape of the object WK to be measured on the basis of the captured image data by using a phase shift method or a space code method.例文帳に追加

３次元形状測定装置２００は、携帯電話機１００との通信を制御する通信制御部２０１と、撮像画像データに基づいて被測定物ＷＫの３次元形状を表す形状測定データを位相シフト法や空間コード法を用いて計算する３次元形状計算部２０２とを備えている。 - 特許庁

A semiconductor apparatus includes a delay control section that detects a delay time of a delay circuit at the time of the startup operation of a power supply and generates a delay adjustment signal based on a result of detection and a delay adjustment section that is provided in the delay circuit and adjusts a delay time of the delay circuit according to the delay adjustment signal.例文帳に追加

半導体装置は、電源立ち上げ動作時に遅延回路部の遅延時間を検出し、検出結果に基づいて遅延調整信号を生成する遅延制御部と、遅延回路部に設けられ、遅延調整信号に応じて遅延回路部の遅延時間を調整する遅延調整部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a gain control section 8 calculates a gain value corresponding to a lowest resonance frequency and set volume of a speaker based on an equal-loudness curve and a high harmonic wave gain adjusting section 4 uses the gain value to perform gain adjustment of the high harmonic wave component signal, thereby a fixed sense of low-pitched sound can be obtained regardless of sound volume.例文帳に追加

また、ゲイン制御部８が、等ラウドネス曲線を基に、スピーカの最低共振周波数と設定音量とに応じたゲイン値を算出し、高調波ゲイン調整部４がこのゲイン値を用いて高調波成分信号のゲイン調整を行うようにしたので、音量によらず一定の低音感が得られる。 - 特許庁

A heat radiation member 50 comprises: a first heat sink 51 disposed in a case 11 for receiving heat from a heating member 20, such as an RFID tag processing section 40 or a control section 21; and a second heat sink 52 disposed outside the case 11 for radiating heat transferred via the first heat sink 51.例文帳に追加

放熱部材５０は、筐体１１内に配置されてＲＦＩＤタグ処理部４０や制御部２１などの発熱部材２０からの熱を受ける第１放熱板５１と、筐体１１外に配置されて第１放熱板５１を介して伝達される熱を放熱する第２放熱板５２とを備えている。 - 特許庁

A remote controller 201 includes a touch panel 202, an input detecting section 402 for detecting a coordinate position input to the touch panel 202, and a control area setting section 502 for setting an area where the air-conditioning is controlled, on the basis of the detected coordinate position, and the user intuitively inputs an optional area to the touch panel 202.例文帳に追加

リモコン２０１に、タッチパネル２０２と、前記タッチパネル２０２に入力された座標位置を検出する入力検出部４０２と、検出された座標位置を元に空調制御を行なう領域を設定する制御領域設定部５０２とを備え、ユーザーが任意の領域を直感的にタッチパネル２０２へ入力する。 - 特許庁

An inverter controller 2 includes a rectifier circuit RC, a main relay 10, a smoothing capacitor C, the inverter circuit 30 having switching elements Tr1-6, a capacitor discharge control section 110, a voltage detection section 120, and a memory 130, which stores a reference voltage value Vs and a reference duty ratio D, corresponding to the reference voltage Vs.例文帳に追加

インバータ制御装置２は、整流回路ＲＣ、メインリレー１０、平滑コンデンサＣ、スイッチング素子Ｔｒ１〜６有するインバータ回路３０、コンデンサ放電制御部１１０、電圧検出部１２０、および基準電圧値Ｖｓと基準電圧値Ｖｓに対応する基準デューティ比Ｄとを記憶する記憶部１３０を備える。 - 特許庁

In this instantaneous hot water supply system QWa, a control section 36a controls a solenoid valve 30a on the basis of temperatures respectively detected by a temperature sensor 40 and a temperature sensor 42 so that the temperature of the water supplied to the flow channel 14a extending from a meeting section 341a to a water faucet FC comes closer to a prescribed temperature.例文帳に追加

この即湯システムＱＷａは、制御部３６ａは、温度センサ４０及び温度センサ４２がそれぞれ検出する温度に基づいて、合流部３４１ａから水栓ＦＣに延びる流路１４ａに供給される水の温度が所定温度に近づくように電磁弁３０ａを制御する。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: a propagation environment information notifying section for measuring a propagation environment for a communication service that the terminal itself currently operates, and notifying a base station of the propagation environment information; and a transmitting/receiving function setting section for setting a transmitting/receiving function corresponding to the selected communication service on the basis of the control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

The X-ray inspection device 100 detects a state of an article 600 by an X-ray irradiation device 200 and a line sensor 300, determines a state of the article 600 on the basis of detection levels of levels 1 to 5 by a control section 350, and outputs the determination results from an output section 355.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００においては、Ｘ線照射装置２００およびラインセンサ３００により商品６００の状態を検出し、制御部３５０により当該レベル１，〜，レベル５の検出レベルに基づいて商品６００の状態を判断し、出力部３５５により当該判断結果を出力する。 - 特許庁

Based on actual vehicle speed Vxa, the first position Px# of the reference curve degree constant section Cr#, and the constant curve degree Rm# of the reference curve degree constant section Cr#, the curve deceleration control is performed so that a vehicle appropriately passes a curve even when acceleration/deceleration operation by a driver is not performed.例文帳に追加

車両の実車速Ｖｘａ、基準屈曲度一定区間Ｃｒ#の第１位置Ｐｘ#、及び、基準屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#に基づいて、運転者による加減速操作がなされない場合においても、車両がカーブを適正に通過するためにカーブ減速制御が実行される。 - 特許庁

At a timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section 44 controls the response message generation section 43 so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部４４は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部４３を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁

A transmission timing determination section 141 of the control unit 14 determines a transmission timing of a transmission signal at the wireless communication unit 11 based on the magnitude of the interference signal obtained by the interference level acquiring section 140 and the transmission slot usable by its own device identified by the usable slot identification information 130.例文帳に追加

制御部１４の送信タイミング決定部１４１は、干渉レベル取得部１４０で取得された干渉信号の大きさと、使用可能スロット特定情報１３０で特定される、自装置が使用可能な送信スロットとに基づいて、無線通信部１１での送信信号の送信タイミングを決定する。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部４７は、そこに供給されるデータから、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク３に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

A microphone selection control section 14 turns on switches 15 of microphones 11 directed in a direction of a sound source or of microphones 11 located closest to the sound source and turns off switches 15 of the other microphones on the basis of the direction or the position of the sound source detected by a talker direction discrimination section 13.例文帳に追加

マイク選択制御部１４は、話者方向判別部１３により検出された音源の方向または位置にしたがって、その音源の方向を向いているマイクロフォン１１またはその音源に最も近くに位置するマイクロフォン１１のスイッチ１５をＯＮにし、他のマイクロフォン１１のスイッチ１５をＯＦＦとする。 - 特許庁

The driving system 1 for the vehicle also includes a reacceleration request estimation section 513 estimating the possibility of a reacceleration request after the brake deceleration based on brake releasing speed, and a preliminary operation control section 514 controlling a predetermined preliminary operation performed during the engagement or disengagement of the friction engagement elements C1, C2, B1, B2.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、ブレーキ開放速度に基づいてブレーキ減速後の再加速要求の可能性を推定する再加速要求推定部５１３と、摩擦係合要素Ｃ１、Ｃ２、Ｂ１、Ｂ２の係合あるいは解放にかかる所定の予備動作を制御する予備動作制御部５１４とを備えている。 - 特許庁

The control mechanism (214, 238) has a first state for inhibiting the movement of the second chamber section (196) in response to the pressure differential beyond a third position intermediate the first and second positions, and a second state for allowing the second chamber section (196) to move in response to the pressure differential to the second position.例文帳に追加

制御機構（２１４，２３８）は、圧力差に応答して第１及び第２の位置の中間の第３の位置を越える第２のチャンバ区画部（１９６）の移動を阻止する第１の状態と、圧力差に応答して第２のチャンバ区画部（１９６）が第２の位置に移動できる第２の状態と、を有する。 - 特許庁

When setting to an individual image display mode is input, a display mode setting input request receiving section turns on an individual image display mode flag (#3:YES, #4) and in accordance with the operation of an "OK" button, a control section causes an image reader to perform a reading operation (#5:YES, #6) and generates an image repeat picture for image data (#7).例文帳に追加

表示モード設定入力要求受付部は、個別画像表示モードに設定する旨が入力されると個別画像表示モードフラグをオンし（♯３でＹＥＳ，♯４）、「ＯＫ」ボタンの操作により制御部は画像読取部に読取動作を行わせ（♯５でＹＥＳ，♯６）、画像データに対してイメージリピート画像を生成する（♯７）。 - 特許庁

This fume hood monitor 13 includes the light emitting element 131 for notifying information, the lighting intensity detecting element 132 and a signal amplifying section 133 for detecting the lighting intensity of the light applied to the fume hood monitor, and a control operation section 138 executing the detection of lighting intensity in a state that the light emitting element 131 is turned off.例文帳に追加

ヒュームフードモニタ１３は、情報通知用の発光素子１３１と、ヒュームフードモニタに照射される光の照度を検出する照度検出素子１３２および信号増幅部１３３と、発光素子１３１が消灯状態のときに照度検出を実施させる制御演算部１３８とを備える。 - 特許庁

A control section 103 of a portable communication terminal 101 sets up the connection of a wireless communication channel between wireless interface sections 104 and 113 upon the receipt of a signal from the wireless interface section 104, and connects the channel to an indoor wired communication channel via the charger 111.例文帳に追加

携帯通信端末部１０１の制御部１０３は、無線インタフェース部１０４から受信信号が入力されたときには、無線インタフェース部１０４と無線インタフェース部１１３との間の無線通信回線の接続を確立し、充電器１１１を介して屋内有線通信回線に接続する。 - 特許庁

The display device comprises a pair of transparent electrodes; an electroluminescence display section, having a luminescence layer held between the pair of transparent electrodes and capable of performing double-sided display; and a liquid crystal light control sheet, arranged adjacent at at least to one side of the display section and capable of performing switching between a transparent state and a non-transparent state.例文帳に追加

表示装置は、一対の透明電極と、前記一対の透明電極に挟まれた発光層とを有する両面表示可能なエレクトロルミネセンス表示部と、前記表示部の少なくとも一方の面に隣接して配置され、透明状態／非透明状態を切替え可能な液晶調光シートとを備える。 - 特許庁

The voice regulator in a public address voice unit comprises: a delivery volume measuring section 112 calculating a transmission gain for regulating a transmitting voice signal to a preset volume; and a transmission volume control section 113 for amplifying or attenuating the volume of the voice signal on the basis of the transmission gain.例文帳に追加

拡声音声装置における音声調整装置において、送信する音声信号を予め設定されていた音量へと調整する送信利得を算出する送出音量測定部（１１２）とその送信利得に基づいて音声信号の音量を増幅または減衰する送信音量調整部（１１３）を持たせた。 - 特許庁

A valve closing element 3 is formed in two-portion structure from a first closing element section 3.1 and a second closing element section 3.2, and between the two sections, a seal element 19 is installed, so as to seal a control chamber 11 air-tightly relative to an actuator chamber 10.例文帳に追加

弁閉鎖体（３）が二部分、すなわち第１の閉鎖体区分（３．１）と第２の閉鎖体区分（３．２）とにより形成されており、第１の閉鎖体区分（３．１）と第２の閉鎖体区分（３．２）との間に、シールエレメント（１９）が設けられており、該シールエレメント（１９）が制御室（１１）をアクチュエータ室（１０）に対して気密に封止するようにした。 - 特許庁

A communication channel selection control section 13 makes reference to the communication information stored in each of the communication channel storage sections 10-12 to select a radio channel to be used, according to the plan of the communication channel selection stored in the communication channel selection plan storage section 15 to turn on the corresponding communication channel switch.例文帳に追加

通信路選択制御部１３は、通信路選択方略記憶部１５に記憶されている通信路選択の方略に従って、各通信路情報記憶部１０〜１２に記憶されている通信情報を参照して使用無線通信路を選択し、対応する通信路用スイッチをオンにする。 - 特許庁

An image input output control section 3 executes an escape mode that stores image data obtained by developing printing data of pages on and after pages whose printing is limited to an image memory 307 (shown in Fig. 4) when printing of a printer section 2 is limited under execution of a printing job including printing data of plural pages.例文帳に追加

画像入出力制御部３は、複数ページの印刷データを含む印刷ジョブの実行中にプリンタ部２のプリント動作が制限されると、該プリント動作が制限された以降のページの印刷データを展開して得られた画像データを画像メモリ３０７（図４に示す）に記憶する待避モードを実行する。 - 特許庁