「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

When a target voltage of the driving pulse of the vibrator of an ultrasonic probe is designated from a control software, a difference setting section 22 acquires the difference between the target voltage and an output voltage value which is indicated for the power source unit at the present time, and sets a step number for which the difference is divided by a changing step width on a step number counting section 24.例文帳に追加

差分設定部２２は、超音波プローブの振動子の駆動パルスの目標電圧を制御ソフトウエアから指定されると、その目標電圧と、現在電源ユニットに指示している出力電圧値との差分を求め、その差分を変更ステップ幅で除したステップ数をステップ数カウント部２４に設定する。 - 特許庁

A through-light interruption control section 14a sets its switch to shut off the through-light of an optical switch section 13 when the optical preamplifier 11 is set to the ALC mode, so as to avoid an optical signal of an unstable level from being transmitted to a next stage and releases the interruption of the through-light when the optical preamplifier 11 transits to the AGC mode.例文帳に追加

スルー光遮断制御部１４ａは、光プリアンプ１１がＡＬＣモードのときは、光スイッチ部１３でのスルー光を遮断するようにスイッチ設定して、不安定レベルの光信号が次段へ送信されることを停止し、光プリアンプ１１がＡＧＣモードへ遷移したときには、スルー光の遮断を解除する。 - 特許庁

This working machine 10 comprises: an engine 14 for driving a snow-removing operation section 13 provided in the machine body 19; electric motors 21L and 21R which can vary the traveling speeds of traveling sections 11L and 11R for traveling the machine body; and a control section 61 for controlling the traveling speed by associating the engine with the electric motors.例文帳に追加

作業機１０は、機体１９に備えた除雪作業部１３を駆動するエンジン１４と、機体を走行させる走行部１１Ｌ，１１Ｒの走行速度を可変する電動モータ２１Ｌ，２１Ｒと、エンジン及び電動モータを関連させて走行速度を制御する制御部６１とを備える。 - 特許庁

Further, the system control section 40 specifies to a second front end 22a a channel other than the selected channel among channels which are receivable in a current broadcasting zone where a vehicle is present, extracts program guide information from the broadcast signal of the channel selected by the second front end 22a, and records it in a recording section 34.例文帳に追加

また、システム制御部４０は、車両が存在する現放送圏域において受信可能なチャンネルのうち、上記選局チャンネル以外のチャンネルを第２フロントエンド２２ａに指定し、第２フロントエンド２２ａにて選局されたチャンネルの放送信号から番組表情報を抽出し、記録部３４に記録する。 - 特許庁

A control section 12 receives a logic level of a prescribed upper limit phase and that of a prescribed lower limit phase discriminated by the level discrimination section 11, calculates an intermediate phase between the upper limit phase and the lower limit phase, and selects the upper limit phase or the lower limit phase at which the pulse signal S-OUT has a level different from the level at the intermediate phase.例文帳に追加

制御部１２では、所定の上限位相と下限位相の論理レベルが上記レベル判定部１１に判定され、さらに上限位相と下限位相との間の中間位相が計算され、上限位相と下限位相のうち、パルス信号Ｓ−ＯＵＴが中間位相と異なるレベルを有する位相が選択される。 - 特許庁

When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加

この分割領域内の任意の位置がタッチパネル１６を通じて指定された際に、相対位置判定部１１ｂにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部１１ｃにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁

In the ion beam path control device 10 having a reflection section 11 wherein ion beams L are incident, the reflection section 11 has a reflecting surface 110 for reflecting the ion beams L, and the reflecting surface 110 is a surface of a dielectric wherein the outermost surface is formed of atoms having the atomic numbers greater than that of the ions of the ion beam L.例文帳に追加

イオンビームＬが入射する反射部１１を備えたイオンビーム軌道制御装置１０であって、反射部１１がイオンビームＬを反射する反射面１１０を有し、その反射面１１０が、イオンビームＬのイオンより原子番号の大きい原子により最表面が構成されている誘電体表面である。 - 特許庁

The projection type display device has a control section for causing the distortion correction processing section to continue the distortion correction processing for one frame image without starting distortion correction processing for the other frame image when a synchronization signal corresponding to the other frame image is acquired during the distortion correction processing for the one frame image.例文帳に追加

投写型表示装置は、また、一のフレーム画像についての歪み補正処理中に他のフレーム画像に対応する同期信号が取得された場合には、歪み補正処理部に、他のフレーム画像についての歪み補正処理を開始させることなく一のフレーム画像についての歪み補正処理を継続させる制御部を備える。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment for improving diagnostic accuracy and reproducibility using a reference cross-section by allowing even an unskilled person to easily draw the reference cross-section by correct two-dimensional scanning to be required for cardiac testing, and also to provide an ultrasonic image processing apparatus, and an ultrasonic diagnostic equipment control program.例文帳に追加

心臓の検査に必要となる正確な二次元走査による基準断面の描出を熟練者でなくても容易とし、基準断面を用いた診断の精度や再現性を高めることが可能な、超音波診断装置、超音波画像処理装置及び超音波診断装置制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the toner cartridge 10 once taken out is loaded again and the cartridge ID matching the loaded toner cartridge 10 is not stored in the main section 20 of the device, the data control unit 24 copies the use data stored in the toner cartridge 10 to the main section 20 of the device.例文帳に追加

トナーカートリッジ１０が取り出された後装着されたとき、データ管理部２４は、その装着されたトナーカートリッジ１０のカートリッジＩＤと一致するカートリッジＩＤが装置本体２０側に保持されていない場合には、トナーカートリッジ１０側に保持されている使用状況データを装置本体２０側にコピーする。 - 特許庁

When the motion detection section 8 detects a motion vector for an image of a first target macro block, the reference image memory control section 6 determines the motion search range using surrounding motion vectors that are motion vectors detected for images of target macro blocks present around the first target macro block.例文帳に追加

参照画像メモリ制御部６は、動き検出部８が第１の対象マクロブロックの画像に対して動きベクトルを検出するときには、第１の対象マクロブロックの周囲に存在する対象マクロブロックの画像に対して検出された動きベクトルである周囲の動きベクトルを用いて動き探索範囲を決定する。 - 特許庁

The digital radio equipment determines whether signal transmission from radio equipment is likely to continue exceeding a specified continuous transmission time in a transmission control processing section 80, and if it is likely to do so, the amplitude of a baseband signal is attenuated by the frequency conversion section 40 based on a hanning window function read from a memory 110.例文帳に追加

デジタル無線機は、送信制御処理部８０で無線機からの信号送信が規定の連続送信時間を超えて行われる可能性があるか否かを判定し、その可能性がある場合、周波数変換部４０でベースバンド信号の振幅をメモリ１１０から読み出したハニング窓関数に基づいて減衰させる。 - 特許庁

This authentication section decision method contains a step, which induces network constitution information showing address of a node or a node identifier which have the possibility that an authentication control server which received a packet is connected, and a step where a section where authentication is necessary approves a previously determined connection form, on the basis of the induced information.例文帳に追加

前記パケットを受信した認証管理サーバが接続する可能性のあるノードのアドレスまたはノード識別子を示す網構成情報を導出するステップと、前記導出された情報に基いて、認証を必要とする区間が予め定められた接続形態を認定するステップとを含む。 - 特許庁

The control circuit 10 has a failure judging section 16 for detecting failure in the high precision voltage detection circuit 4 and turns the contactor 6 on with the total voltage of the battery 1 for run detected by the simple voltage detection circuit 5 under a state where the failure judging section 16 is detecting failure in the high precision voltage detection circuit 4.例文帳に追加

さらに、制御回路１０は、高精度の電圧検出回路４の故障を検出する故障判定部１６を備え、この故障判定部１６が高精度の電圧検出回路４の故障を検出する状態で、簡易の電圧検出回路５が検出する走行用バッテリ１の総電圧でコンタクタ６をオンとする。 - 特許庁

A memory control section 15 writes an image signal DB of an imaged image to a memory 16, reads the image signal written in the memory 16, supplies the image signal to a signal processing section 154, and applies filtering processing to the read image signals by a plurality of frames to produce the shutter image wherein time resolution is preserved.例文帳に追加

メモリ制御部１５は、撮像画像の画像信号ＤＢをメモリ１６に書き込み、このメモリ１６に書き込まれた画像信号を読み出して信号処理部１５４に供給し、この読み出された複数フレームの画像信号のフィルタリング処理を行うことで、時間分解能を保存したシャッタ画像を生成する。 - 特許庁

When a power flow direction decision section 34 decides reverse power flow, a voltage detection signal of an incoming line 13 arranged with a load-break switch 16 is outputted artificially to an overcurrent detecting section 32 even when the voltage of the incoming line 13 (i.e. control power supply) disappears.例文帳に追加

潮流方向判定部３４により逆潮流判定がなされた場合、負荷開閉器１６が設置されている引込線路１３の電圧（即ち、制御電源）がなくなったときにおいても前記引込線路の電圧がある旨の検出信号を過電流検出部３２へ擬似的に出力するようにした。 - 特許庁

The control section 200 totalizes and controls each section of a mobile wireless terminal, temporarily stops a reproduction output of a moving picture when an alarm setting time comes to inform the user about the arrival of the alarm time and restarts the reproduction output of the moving picture after the notice.例文帳に追加

制御部２００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、動画の再生出力中であっても、アラームの設定時刻が到来すると、動画の再生出力を一時的に中止して、アラーム時刻の到来を報知し、報知後は、動画の再生出力を再開するようにしたものである。 - 特許庁

An output direction control section 33 generates drive signals MDL, MDR in response to a sound image localized position MP determined by a sound image localization determination section 32 and supplies the signals to rotary drive sections 24L, 24R, which turn the loudspeakers 23L, 23R to controls directions of sound output.例文帳に追加

音像位置決定部３２で決定された音像定位位置ＭＰに応じて、出力方向制御部３３では駆動信号ＭＤL，ＭＤRを生成して回転駆動部２４L，２４Rに供給することによって、回転駆動部２４L，２４Rでスピーカ２３L，２３Rを回転させて音響出力方向を制御する。 - 特許庁

Disclosed is the control method for the ARP cache memory, and a router has the ARP cache memory in which storage areas for ARP data of respective terminals belonging to virtual LANs are set by virtual LANs, an area information storage section stored with property information on the storage areas of the virtual LANs, and a processing section.例文帳に追加

ＡＲＰキャッシュメモリの制御方法であって、ルータは、前記仮想ＬＡＮ毎に当該仮想ＬＡＮに属する各端末のＡＲＰデータの記憶領域が設定された前記ＡＲＰキャッシュメモリと、前記仮想ＬＡＮ各々の前記記憶領域の属性情報が記憶された領域情報記憶部と、処理部と、を有する。 - 特許庁

A control unit for controlling the fuel gas supply/discharge section has a start operation mode executed in activation and a normal operation mode, after executing the start operation mode, and makes the pressurization section operate so that the pressure of the fuel gas is made larger than that in the normal operation mode in the start operation mode.例文帳に追加

燃料ガス給排部を制御する制御部は、起動の際に実行される起動運転モードと、起動運転モードの実行後の通常運転モードとを有しており、起動運転モードにおいて、燃料ガスの圧力を通常運転モードにおける圧力よりも高くするように加圧部を作動させる。 - 特許庁

In outputting, an output control section 18 reads the stored common document information in accordance with output setting by a setting section 12, reads image data using the read common document information and applies output processing through an output function being set in accordance with the individual document information and output setting.例文帳に追加

出力の際には、出力制御部１８が設定部１２による出力設定に従って、格納された共通書誌情報を読み出し、読み出した共通書誌情報によって画像データを読み出し、個別書誌情報および出力設定に従って設定された出力機能によって出力処理を施す。 - 特許庁

A control section 3 accepts a camera start request and when it is decided that a ringer generating speaker 14 is mounted in a main body of a portable phone, a photographing mode is set and when a photographing mode key is pressed, a dummy shutter sound signal output section 15 is made to supply a dummy shutter sound signal to the ringer generating speaker 14.例文帳に追加

制御部３は、カメラ起動要求を受け付け、リンガ発生用スピーカ１４が携帯電話機本体に装着されていると判断した場合は、撮影モードに移行し、撮影モードキーが押下されると、擬似シャッタ音信号出力部１５に擬似シャッタ音信号をリンガ発生用スピーカ１４に対して供給させる。 - 特許庁

Then, by determining the game display pattern based on which stipulated section indicated in the Fig.13 the appearance ratio by the parameter corresponding to the once selected game display pattern belongs to, the CPU for the general control brings the appearance ratios by the respective parameters closer to the stipulated value of the corresponding reference stipulated section.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、一旦選択したゲーム表示パターンに対応付けされるパラメータによる出現率が、図１３に示すいずれの規定区間に属しているかに基づきゲーム表示パターンを決定することで、各パラメータによる出現率を対応する基準規定区間の規定値に近づける。 - 特許庁

If desirable, when the entry and withdrawal control system is operated, an operating section 4 informing the controller of the operation is further included, and the controller 33 unlocks the electric lock 3 when both of the operation for the operating section 4 and the reader of the card data registered by the card reader 2 are carried out within certain hours.例文帳に追加

好ましくは、出入管理システムは、操作されると前記コントローラに操作されたことを知らせる操作部４を、更に備え、コントローラ３３は、操作部４に対する操作とカードリーダ２による前記登録されているカードデータの読み取りとの双方が一定時間内で行われた場合に、電気錠３を解錠する。 - 特許庁

A digital camera 10 for photographing and recording the animation is provided with a timing section 30 for timing the date/time information of photographing; and a control means 22 for superimposing and composing the photographing date/time information obtained by the timing section 30 in an image in the photographed animation, and recording the information in a memory card 29, during a predetermined time after photographing starts.例文帳に追加

動画を撮影して記録するデジタルカメラ１０で、撮影の日時情報を計時する計時部３０と、撮影を開始してから所定時間は、計時部３０で得られる撮影日時情報を撮影した動画の画像中に重畳合成してメモリカード２９に記録する制御部２２とを備える。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 the second time using the second authentication value from the intermediate processing information added to the loosing command and carries out the processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by the inside authentication.例文帳に追加

副制御部２０３ははずれコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得られた１回目の認証結果又は、内部での認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

An image input control section 500 sets a 1st image with normal exposure at strong lighting and a 2nd image with high-speed exposure at weakend lighting to a supervisory scene photographed by an ITV camera 100 with an LED lighting device 200, and an image input section 1000 receives the 1st image and then receives a 2nd image at a succeeding field.例文帳に追加

LED照明装置200付きITVカメラ100で撮影する監視シーンに対し、画像入力制御部500は照明を強くしたノーマル露光の第１画像と、照明を弱くした高速露光の第２画像を設定し、画像入力部1000は第１の画像を入力した後、次のフィールドで第２画像を入力する。 - 特許庁

The print server 10 acquires the names of paper from a plurality of print jobs accumulated in a storage section 21 of the printer 20, in an output control section 13, and determines the print job in which the name of paper of the execution terminated print job coincides with the name of paper of the execution waiting print job, preferentially as an execution job.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、出力制御部１３において、プリンタ２０の記憶部２１内に蓄積された１または複数の印刷ジョブから用紙名を取得し、実行が終了した印刷ジョブの用紙名と、実行待ちとなっている印刷ジョブの用紙名とが一致する印刷ジョブを優先させて実行ジョブに決定する。 - 特許庁

Each mobile terminal includes: a propagation environment information-reporting section which measures a propagation environment through a communication service under current operation by the own terminal and which reports the propagation environment information to the base station; and a transceiver function-setting section which sets the transceiver function corresponding to selected communication service, on the basis of control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

The fan rotation controller comprises a fan 190 which cools a housing section equipped with heating components, a temperature sensor 165 which detects the internal temperature of the housing section, a power consumption management unit 121 which calculates the total power consumption of the heating components, and a fan control unit 170 which controls rotation of the fan.例文帳に追加

ファン回転制御装置は、発熱部品を備えた収容部を冷却するファン１９０と、収容部の内部温度を検出する温度センサ１６５と、発熱部品の合計消費電力を算出する消費電力管理部１２１と、ファンの回転を制御するファン制御部１７０と、を備える。 - 特許庁

In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加

プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部３を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部３を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁

The wireless communication apparatus includes: a battery state monitoring section 111 for monitoring a battery state of the battery; and a communication traffic control section 108 for determining a data time interval capable of obtaining a charge recovery effect on the basis of the battery state and controlling extraction of data from the transmission buffer at the data time interval.例文帳に追加

無線通信装置は、バッテリのバッテリ状態を監視するバッテリ状態監視部１１１と、バッテリ状態に基づいて、チャージリカバリ効果が得られるデータ時間間隔を決定し、そのデータ時間間隔で送信バッファからデータを取り出すように制御する通信トラヒック制御部１０８とを有する。 - 特許庁

When receiving an entry request utilizing the data stored in the clip board 2-1 by operations of an operation section 3, a data extracting means 1-1 of a control section 1 uses a condition of extracting data used for the entry from the started application or the like to extract only the data satisfying this condition.例文帳に追加

操作部３の操作によってクリップボード２−１に記憶されているデータを利用した入力要求があると、制御部１のデータ抽出手段１−１は起動されているアプリケーションなどから入力に使われるデータのみを抽出ための条件を用い、この条件に合ったデータのみを抽出する。 - 特許庁

The capacitor C is connected in parallel between the input section 100 and the MERS 110, and the inductor L is connected in series between the input section 100 and the MERS 110 to achieve a PFC action of an input current and to suppress loss with simple control without necessity of input sensor.例文帳に追加

コンデンサＣが入力部１００とＭＥＲＳ１１０との間に並列に接続され、インダクタＬが入力部１００とＭＥＲＳ１１０との間に直列に接続されることにより、入力センサーなしに、簡単な制御で、入力電流のＰＦＣ作用を実現し、併せて損失を低減する。 - 特許庁

The leakage detector 10 is provided on a hydrogen supply line 74 for supplying a fuel cell with hydrogen gas, comprising a light-emitting element 11 for irradiating the inside of the hydrogen supply line 74 with light, a light-receiving element 12 allowing to receive light inside the hydrogen supply line 74, and a control section 50 as a leakage determining section.例文帳に追加

燃料電池に水素ガスを供給するための水素供給路７４に、水素供給路７４内に光を照射する発光素子１１と、水素供給路７４内の光を受光可能な受光素子１２と、漏れ判定部としての制御部５０と、を備えた漏れ検知装置１０を設ける。 - 特許庁

A high speed movement discrimination section 17 monitors a color code in a received signal in a certain cycle and discriminates that the user is moving at a high speed when a monitored color code changes at a time interval of a prescribed period and the time interval changes in a faster cycle than a prescribed time and informs a control section 13 of the fact.例文帳に追加

高速移動判定部１７は、受信信号中のカラーコードをある周期でモニタしており、カラーコードのモニタ値が一定周期の時間間隔で変化し、かつ、その時間間隔が一定時間より早い周期で書き変わる場合、高速移動中であると判断し、制御部１３へ通知する。 - 特許庁

The control section 50 is adapted so as, when a conveyance error of bank bills occurs in the conveyance section 30, to execute an identical numbered bank bill receiving mode, in which a bank bill having the identical number only can be received in the bank bill handling apparatus 10 based on the number of the bank bill relevant to the conveyance error.例文帳に追加

制御部５０は、搬送部３０において紙幣の搬送エラーが生じたときに、当該搬送エラーに係る紙幣の記番号に基づいて、同一の記番号の紙幣のみを紙幣処理装置１０内に受け入れ可能とする同一記番号紙幣受入モードを実行することができるようになっている。 - 特許庁

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23.例文帳に追加

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。 - 特許庁

When a wireless call comes from the nurse call slave unit 2, a control unit 3 transmits particular information for particularizing a caller and a called place to the nurse call master unit 1, the escussion section 14 blinks the LED at the called place on the basis of the information, and the liquid crystal display section displays the patient management data.例文帳に追加

ナースコール子機２から無線呼び出しがあったら、制御機３がナースコール親機１に呼出者や呼び出し場所を特定する特定情報を送信し、エスカッション部１４はその情報を基に呼び出し場所のＬＥＤを点滅し、液晶表示部は呼出者の患者管理データを表示した。 - 特許庁

When a new subscriber ID is written in a subscriber ID storage section 4 as automatic registration of a device name 11a of a Bluetooth table 11, a control section 6 of a mobile phone 1 uses the written subscriber ID for a trigger to automatically register the new subscriber ID to the device name 11a of the Bluetooth table 11.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部６は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈテーブル１１のデバイス名１１ａの自動登録として、加入者ＩＤ記憶部４に新しい加入者ＩＤが書き込まれると、それをトリガーとして、新しい加入者ＩＤをＢｌｕｅｔｏｏｔｈテーブル１１のデバイス名１１ａに自動登録する。 - 特許庁

The video recording and reproducing section 4 references an event address table denoting a recording address in the video recording source respectively corresponding to a start time and an end time of a highlight scene denoted by the digest information according to a digest reproduction instruction of the control section 1 to reproduce only the highlight scene denoted by the digest information from the video recording source.例文帳に追加

そして、制御部１のダイジェスト再生指示に従い録画再生部４はダイジェスト情報が表すハイライトシーンの開始時刻および終了時刻にそれぞれ対応した録画素材中の記録アドレスを表すイベントアドレステーブルを参照して録画素材の内からダイジェスト情報が表すハイライトシーンだけを再生する。 - 特許庁

A control section 31 displays a thumbnail image corresponding to the medical image whose image number is the smallest out of the series of medical images and a thumbnail image corresponding to the medical image whose image number is the largest, to the display section 34 on the same screen by an image display processing A or an image display processing B.例文帳に追加

制御部３１は、画像表示処理Ａ又は画像表示処理Ｂによって、一連の医用画像のうち画像番号が最も小さい医用画像に対応するサムネイル画像と画像番号が最も大きい医用画像に対応するサムネイル画像とを同一画面上において表示部３４に表示させる。 - 特許庁

If a detecting section 22 detects the presence of the sheet member P after the completion of printing on the sheet member P, the allowance of the opening operation of the shielding cover 14, and the actual opening operation, the control section of the image forming apparatus determines that the sheet member P has been forgotten to be taken, and then discards the sheet member P.例文帳に追加

シート部材Ｐへの印刷が完了し、遮蔽蓋１４の開動作の認可を行い、実際に開動作を行った後に検知部２２がシート部材Ｐ有りを検知した場合、画像形成装置制御部はシート部材Ｐが取り忘れられていると認知し、シート部材Ｐの破棄動作に移る。 - 特許庁

Then, the control section 15 and the gain adjustment section 6 delay the supply of a sound signal to each speaker, so that all of the phases of voice outputted from the plurality of speaker units selected as a speaker unit for outputting voice become equal at a listening position of a user for each speaker.例文帳に追加

そして、制御部１５と利得調整部６とは、上記スピーカごとに、音声を出力するスピーカユニットとして選択された複数のスピーカユニットから出力される全ての音声の位相が、利用者の聴取位置において等しくなるように、それぞれのスピーカユニットへの音声信号の供給を遅延させる。 - 特許庁

Then a height of a potential barrier formed according to the voltage applied to the barrier control electrode 14c is adjusted to separate a predetermined constant quantity of unnecessary electric charges by the electric-charge-separating section, and effective electric charges flowing in the electric-charge-storing section over the potential barrier are taken out as a light receiving output.例文帳に追加

その後、障壁制御電極１４ｃに印加した電圧に応じて形成されるポテンシャル障壁の高さを調節することにより、規定した一定量の不要電荷を電荷分離部で分離し、ポテンシャル障壁を越えて電荷蓄積部に流れ込んだ有効電荷を受光出力として取り出す。 - 特許庁