「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

When the display case is folded in the laterally long state during viewing a television broadcast, an audio control section 32 continues an output of a television audio, a key operation processing section 33 switches the allocation of processes applied to each operation key.例文帳に追加

テレビ放送の視聴中に表示筐体が横長状態で折り畳まれた場合に、音声制御部３２がテレビ音声の出力を継続した状態のまま、キー操作処理部３３が、各操作キーに対する処理の割り当てを切り替える。 - 特許庁

In a closed loop blank mold temperature control system, the thermal state 112 of a blank mold is measured by a measuring system 114, the temperature measured value 116 is then reduced from the temperature set value (setpoint), and the error 122 is supplied to a controller 124.例文帳に追加

閉ループのブランク金型温度制御システムにおいて、ブランク金型の熱状態１１２を測定システム１１４により測定し、該温度測定値１１６を温度設定値（セットポイント）から減算し、その誤差１２２をコントローラ１２４に供給する。 - 特許庁

To provide the exhaust control device of an internal combustion engine to close an exhaust pipe by operating an exhaust throttle valve without increasing a drive force to operate the exhaust throttle valve even when a back pressure is fairly increased due to an engine running state.例文帳に追加

機関運転状態によって背圧がかなり上昇する場合であっても排気絞り弁を作動する駆動力を高めずに排気絞り弁を作動して排気管を閉じることができる内燃機関の排気制御装置を提供すること。 - 特許庁

On condition that they match with each other as the result of collection, an AT control part 2017 permits shifting to the winning role reporting game state for reporting, when a prescribed role is won in the drawing of the role, that winning to the player.例文帳に追加

ＡＴ制御部２０１７は、照合の結果、互いに一致していることを条件に、遊技者に対して役の抽選で所定の役が当選した場合にその旨を報知する当選役報知遊技状態へ移行させることを許可する。 - 特許庁

The ignition control circuit has a computer circuit MC for determining the state of the deterioration of the ignition plug PG by grasping the transition of an output signal of the secondary current detection circuit DT2 after the current i1 of the primary coil L1 is interrupted.例文帳に追加

点火制御回路は、一次コイルＬ１の電流ｉ１が遮断された後、二次電流検出回路ＤＴ２の出力信号の推移を把握することで点火プラグＰＧの劣化状態を判定するコンピュータ回路ＭＣを有して構成される。 - 特許庁

When the operation part 30 is operated in the state where the user information and the user discrimination information are not coincident, the HMI control part 40 operates another vehicle equipment article other than the vehicle equipment articles previously allotted to the respective switches 31-36.例文帳に追加

ＨＭＩ制御部４０は、ユーザ情報とユーザ識別情報とが不一致の状態で操作部３０が操作された場合には、各スイッチ３１〜３６に予め割り当てられた車両装備品とは別の車両装備品を作動させる。 - 特許庁

When the button SW11 is depressed again in the operation state, an in-operation repeated call control circuit 16 changes the driving voltage and the master set 2 detects a repeated call from the slave set 1 by detecting the voltage change.例文帳に追加

動作状態において呼出釦ＳＷ１１が再度操作されると、動作時再呼出制御回路１６は駆動電圧を変動させており、親器２ではこの電圧変動を検出することによって子器１からの再呼出を検出する。 - 特許庁

A microcomputer 70 outputs a control signal to a driving circuit 71 at specified timing to drive an electric motor 28 so as to be rotated normally, and examines the action of the electric motor 28 during its driving to inspect the storage state of a battery 60.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７０は、所定タイミングにて、駆動回路７１に対し制御信号を出力して電動モータ２８を正転駆動し、同駆動時における電動モータ２８の動作を調べることにより、バッテリ６０の蓄電状態を検査する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for preventing a combusting part from losing fire through oscillation of a combustion state, without bringing forth deterioration of robustness, deterioration of continuity of control at switching, jumboization, and hiked cost, in moving from a warm-up mode to a power generating mode.例文帳に追加

暖機モードから発電モードに移行する際に、ロバスト性の低下、切り替え時の制御の継承性の低下、大型化・高コスト化を招くことなく、燃焼状態が変動して燃焼部が失火することを防止する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image output device and image display device for displaying an error for transmission of a remote control signal having a transmission code corresponding to a device different from an object to be operated in an invalid state of a communicating function.例文帳に追加

本発明は、通信機能が無効にされている状態で操作対象と異なる装置に対応した送信コードを有するリモコン信号が送られてきた場合にエラー表示する映像出力装置及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A biological data acquisition part 40c detects biological data indicating the biological state of the user on the basis of signals detected by respective sensors 10, 11 and 12 while the game is executed by the game control part 40a.例文帳に追加

また、生体データ取得部４０ｃは、ゲーム制御部４０ａによりゲームが実行される間に、生体データ取得部４０ｃによって、利用者の生体の状態を示す生体データを各センサ１０，１１，１２により検出される信号をもとに検出する。 - 特許庁

Then, gate control is performed via a gating circuit 24 depending on the state of the edge detected by the edge detection circuit 22 to completely prevent the output of a PWM carrier signal whose duty ratio is not 50%.例文帳に追加

そして、このエッジ検出回路２２によって検出したエッジの状態に応じてゲーティング回路２４におけるゲートを制御することでデューティー比が５０％でないＰＷＭキャリア信号が出力されることを確実に防止することができる。 - 特許庁

When a sliding-door opening or closing request, input by a door switch, a handle switch, a remote-control switch, etc., is detected, a rainfall state or a snowfall one is determined from the result of detection by a raindrop sensor and an outside air temperature sensor (step 200 and step 202).例文帳に追加

ドアスイッチ、ハンドルスイッチ、リモコンスイッチなどによって入力されるスライドドアの開要求又は閉要求を検出すると、雨滴センサ及び外気温センサの検出結果から降雨状態か降雪状態かを判断する（ステップ２００、２０２）。 - 特許庁

A control operation part C of both parts A, B is concentrically positioned in the front side of the husking and wind screening part A and near a husk funnel 9 on the husking roll 8 and a monitor panel 14 provided with a monitor for monitoring the operation state is installed above the husk funnel 9.例文帳に追加

また、脱ぷ風選部（Ａ）の前側で脱ぷロ−ル（８）上の籾漏斗（９）近くに、両部（Ａ）（Ｂ）の調節操作部（Ｃ）を集中配置し、籾漏斗（９）の上方に運転状態監視用のモニタ−を備えたモニタ−パネル（１４）を設ける。 - 特許庁

The display control part 100 makes the display part 13 display information showing the target location according to a comparison result of the comparison part, and sets a display area other than the information showing the target location in the display part 13 to a see-through state.例文帳に追加

ここで、表示制御部１００は、比較部の比較結果に応じて、目的位置を示す情報を表示部１３に表示させ、表示部１３における目的位置を示す情報以外の表示領域をシースルー状態に設定する。 - 特許庁

When a game is in a ready-to-win state, a sub control board 30 gradually displays character images A and C which are ready-to-win performance images and special images 71-73 and zooms up them with a back ground image until a final halting image 73 of the ready-to-win performance is halted.例文帳に追加

サブ制御基板３０は、リーチ状態のとき、リーチ演出の最終停止図柄７３の停止時期に向かって徐々にリーチ演出画像のキャラクタ図柄Ａ，Ｃおよび特別図柄７１〜７３を背景画と共にズームアップして表示する。 - 特許庁

To improve troublesome control at the time of turning operation by simplifying a configuration of a travel transmission capable of executing slow turn and spin turn, to smoothly shift each turning state with a differential gear device 1, and to improve operability of transmission operation of a hydraulic continuously variable transmission 29 interlocked with the travel transmission.例文帳に追加

緩旋回およびスピン旋回を実行できる走行ミッションの構成を簡素化して旋回作動時の面倒な制御を改善すると共に、各旋回状態を差動ギヤ装置１によって円滑に移行させることができるものとする。 - 特許庁

The new government aimed at establishing a firm control over the territorial lord's Daimyo and the Japanese people by organizing Dajokan for ruling over the entire state power, while securing Separation of Power inside the government to prevent an emergence of any autocratic power. 例文帳に追加

国家権力全体を支配する組織を太政官と称して、同時に内部では権力分立を行って専制権力の発生を阻止しながら、諸大名や国民を強力に支配していく体制を組織しようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving exhaust gas characteristics and drivability by securing stable air-fuel ratio and combustion state in a stratified combustion mode and in switching a combustion mode.例文帳に追加

成層燃焼モード中および燃焼モードの切換時において、安定した空燃比と燃焼状態を確保することができ、それにより、排気ガス特性およびドライバビリティを向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In reality, Satoyama in recent times was far from the utopian space where communities enjoyed a harmonious coexistence with nature, but a space that would have been met with catastrophe by overuse, unless the state or community had not have prevented it by establishing a rigid control system. 例文帳に追加

このように近世の里山とは決して村落共同体と自然が調和したユートピア的空間などではなく、国家や村落共同体が厳重な管理体制を敷かなければオーバーユースによるカタストロフに直結するような場だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jurisdiction of meryo was 'Mimaki' (chokushiboku - mandate or imperial pastures) and those 'Shokumaki ' (maki of various provinces) called 'Kanboku' (state-owned sock farm) were under the control of Hyobusho (ministry of the military), but the management of horses from there was done by meryo, and meryo was entrusted with a care of maki related to it, and Kanboku of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

馬寮の所轄は「御牧（勅旨牧）」で、「官牧」と呼ばれる「諸国牧」は兵部省の管轄であったが、そこから献上された馬の管理は馬寮であり、馬寮は直属の牧の他、畿内の官牧に管理を委託していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'maki' was the base of 'Musha (warrior)=a mounted warrior' (busha=cavalry busha) and the high quality 'maki' was mainly for the pasture of court officers or imperial court Kanboku (state-owned stock farm) and Mimaki that Mimaya-Betto of in no cho had the important post of publicly putting many bushidan under its control as well as sending them for private matters. 例文帳に追加

「牧」が「武者＝騎馬武者」の拠点であり、優良な「牧」のほとんどが官牧・御牧であった時、院庁の御厩別当は、多くの武士団を公的に支配下に置き、更には私的にも従属させてゆく重要なポストであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When executing shift change (Step S31), the device cancels a combustion mode switching condition set by set control of a combustion mode switching condition, and is temporarily reset to a combustion mode switching condition based upon only the combustion mode map for an initial state (Step S35).例文帳に追加

シフトチェンジが行われると（ステップＳ３１）、燃焼モード切替条件の設定制御で設定された燃焼モード切替条件を解除し、初期状態である燃焼モードマップのみに基づく燃焼モード切替に一旦リセットする（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The broadband linearizer provides independent and flexible phase control that can be connected to various kinds of power amplifiers such as a traveling wave tube amplifier and a solid- state power amplifier having various gain and phase performances.例文帳に追加

広帯域リニアライザは、さまざまな利得および位相性能を有する進行波管増幅器やソリッドステート電力増幅器等の、様々な種類の電力増幅器と接続させることができる、独立した柔軟な位相制御を提供する。 - 特許庁

To provide a liquefied gas vaporization system and its control method, preventing supply of two-phase fluid to a state converting device and stably recovering a predetermined flow rate of gas at a predetermined temperature, in a liquefied gas vaporization system having a stirling engine.例文帳に追加

スターリングエンジンを有する液化ガス気化システムにおいて、状態変化装置へのニ相流体の供給を防止し、安定して所定温度で所定流量のガスを回収できる液化ガス気化システムおよびその制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide technology inhibiting a combustion state in an internal combustion engine from getting unstable, in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating a part of exhaust gas from the internal combustion engine to an intake system.例文帳に追加

内燃機関からの排気の一部を吸気系に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関における燃焼の状態が不安定になることを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To appropriately adjust electric motor side output torque when a gear shifting operation is performed in an OUT-Connection state in a vehicle power transmission control apparatus applied to a vehicle having an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、ＯＵＴ接続状態にて変速作動がなされる場合において電動機側出力トルクを適切に調整すること。 - 特許庁

The electronic control unit 41 drives the electric motor 71 for VVT drive in a state of turning a crank shaft 17 through a motor generator 52 to a side where cam torque giving resistance is reduced when valve timing change is required for engine start.例文帳に追加

電子制御装置４１は、機関始動に備えてのバルブタイミング変更要求時に、モータ・ジェネレータ５２を通じてクランクシャフト１７を抵抗となるカムトルクが減少する側に回転させた状態で、ＶＶＴ駆動用電動モータ７１を駆動する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method that reduce a retransfer phenomenon of toner without scattering and without a decrease in dot reproducibility by charging the order of image formation according to the use state of a developing unit.例文帳に追加

現像器の使用状況に応じて画像形成の順序を変更することで、飛び散り、ドット再現性の低下を発生させることなくトナーの再転写現象を軽減させる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of maintaining an engine rotational speed in a stable state even when a combustion mode is switched from a stratified combustion mode to a uniform combustion mode during the feedback operation of the engine rotational speed at idle.例文帳に追加

アイドル運転での機関回転数のフィードバック制御中、燃焼モードを成層燃焼モードから均一燃焼モードに切り換えたときでも、機関回転数を安定した状態に維持できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR control device of an internal combustion engine capable of improving an exhaust gas characteristic, and capable of restraining a combustion sound, by properly controlling EGR, by setting the target EGR ratio in response to an actual combustion state.例文帳に追加

実際の燃焼状態に応じて目標ＥＧＲ率を設定することによって、ＥＧＲを適切に制御でき、それにより、排ガス特性の向上や燃焼音の抑制を実現することができる内燃機関のＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the compressing process is terminated by a control apparatus 25 by making a third valve V3 into a closed state when during the compressing process and before nitrogen with greater viscosity coefficient compared to hydrogen with smallest viscosity coefficient is passed through the clearance.例文帳に追加

さらに、圧縮工程の途中であり、粘度係数の最も小さい水素に比して粘度係数の大きい窒素がクリアランスを通過する前には、制御装置２５は第３バルブＶ３を開状態として圧縮工程を終了させる。 - 特許庁

The main control part of the portable telephone set 70 which receives the start indication starts the browser, sets the received URL so as to be a site accessible state, and performs access to the site when a user performs a prescribed network connecting operation.例文帳に追加

この起動指示を受け付けた携帯電話機７０の主制御部は、ブラウザを起動するとともに受け取ったＵＲＬを設定してサイトアクセス可能な状態となり、ユーザによる所定のネットワーク接続操作が行われた際に当該サイトにアクセスする。 - 特許庁

To successfully ensure engine brake force when an exhaust valve is operated while stopping an intake valve in a valve closing state during deceleration with fuel cut, in a control device for an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、フューエルカットを伴う減速時に吸気弁を閉弁状態で停止させつつ排気弁を稼働状態とした際に、エンジンブレーキ力を良好に確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When an actual current Si flowing through the solenoid 106a driving a linear solenoid valve 106 being the pressure control valve becomes the short-circuit current or more, a CPU 23a determines that the solenoid 106a of the linear solenoid valve 106 has become an overcurrent state.例文帳に追加

調圧弁であるリニアソレノイドバルブ１０６を駆動するソレノイド１０６ａに流れる実電流Ｓｉが短絡電流以上になったとき、ＣＰＵ２３ａは、リニアソレノイドバルブ１０６のソレノイド１０６ａが過電流状態になったと判定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of suppressing a deterioration of a combustion state of air-fuel mixture, when fuel is fed from an intake air system of the internal combustion engine to a combustion chamber during stratified combustion.例文帳に追加

成層燃焼の実行中に内燃機関の吸気系から燃焼室に燃料が供給されるとき、混合気の燃焼状態が悪化するのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately control the amount of toner supplied from a toner storage container when a remaining toner reserving volume of a toner reserving section decrease, because the toner consumption amount is large in a state where an image of high printing rate must be printed continuously.例文帳に追加

トナー貯留部のトナー貯留容積が小さくなると、高印字率画像が連続して印字しなければならない状態ではトナー消費量が大きく、トナー収納容器から供給されるトナー量を精度良く制御しなければならない。 - 特許庁

When the electronic control device judges that the engine operation state is shifted from a homogeneous combustion area to the hysteresis area, thereafter continues for a prescribed term and is in the hystresis area, the engine combustion method is switched from the homogeneous combustion to the stratification combustion.例文帳に追加

電子制御装置は、機関運転状態が均質燃焼領域からヒステリシス領域に移行し、その後、所定期間継続して同ヒステリシス領域内にあると判断すると、機関燃焼方式を均質燃焼から成層燃焼に切り替える。 - 特許庁

To provide a control method of an electrodeposition coating system, by which an aqueous component in an electrodeposition coating system can be effectively prevented from rotting, and performances of a diaphragm in the electrodeposition coating system can be maintained in a good state without requiring a periodical treatment.例文帳に追加

電着塗装システムにおける水系成分の腐敗を効果的に防止することができ、定期的処理を必要とすることなく電着塗装システムにおける隔膜の性能を良好に保ことができる、電着塗装システムの管理方法を提供すること。 - 特許庁

The Soniryo was essentially about penalties for subversive criminal acts by priests and nuns, the self-governing control of temples, priests and nuns by the members of the Sogo (a priest of a managerial post) who were appointed by the state, prohibitions against shidoso (lay priests), the indoctrination of the populace, and the regulation of ascetic training in the mountains and begging. 例文帳に追加

僧尼の破戒行為的な犯罪に対する処罰、国家が任命した僧綱による寺院及び僧尼への自治的な統制、私度僧や民衆教化の禁止及び山林修行や乞食行為に対する制限を柱とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio communication means is stopped while a control part 30 discriminates that the intercom system is at the connection on state, so that the deterioration of the communication quality resulting from the radio wave relayed by the charger 4 is prevented.例文帳に追加

しかしながら本実施形態によれば、制御部３０が接続オン状態と判別しているときは無線通信手段を停止させるので、充電器４で中継される電波に起因した通信品質の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an intelligent switch, a display method for a switch content, a switch state monitoring system and a centralized control system for plural switches capable of being intensively controlled by increasing the speed of changing contents such as an operation content and an operation method of each switch.例文帳に追加

各スイッチの操作内容、操作法などの内容の変更が高速化され、集中的に管理することができるインテリジェントスイッチ、スイッチ内容の表示方法、スイッチ状態監視システム、複数スイッチの集中管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of recovering a deteriorated quality to the original state by a quality recovery control method provided in an inkjet recording apparatus, even in the occurrence of quality deterioration after an unused ink cartridge is opened or when an recycled ink cartridge is used.例文帳に追加

未使用のインクカートリッジを開封した後に、もしくは再利用したインクカートリッジに品質劣化が起きてもインクジェット記録装置の持つ品質回復制御方法により劣化した品質を元の状態まで回復させる方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the automatic stop/start control means re-starts the engine 1 when the requirements after the state of the battery is changed are satisfied, but does not restart the engine 1 even when there is the request for operation of the air conditioner.例文帳に追加

これによって自動停止始動制御手段は、バッテリの状態が変更後の条件を成立させるようになったときにはエンジン１の再始動を行う一方で、空調装置の作動要求があってもエンジン１の再始動は行わない。 - 特許庁

To achieve a vehicle drive device that can control continuation of an eccentricity state of rotary members of both sides of the frictional engagement device, while controlling occurrence of shock, when connecting a frictional engagement device accompanied by starting of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動に伴う摩擦係合装置の係合時におけるショックの発生を抑制しつつ、摩擦係合装置の両側の回転部材の偏心状態が継続することを抑制できる車両用駆動装置を実現する。 - 特許庁