「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention has an electronic control unit 10 for detecting a direction of movement of an obstacle present ahead of the driver's vehicle that is detected by a laser radar 11, and displaying the obstacle that is determined as likely to move across the road ahead in the direction of the movement of the driver's vehicle from the detection result, on a display 13 visually.例文帳に追加

レーザレーダ１１で検出した車両前方に存在する障害物の移動方向を検出し、その検出結果に基づいて自車の進行方向の前方を横切る動きをすると判断した障害物を、ディスプレイ１３に視覚的に表示する電子制御ユニット１０を備える。 - 特許庁

A segmentation control unit 8 is provided which sets the imaging region of a camera to be larger than a transmission image in advance, creates and instructs the region of an image that is smaller than the region of a captured image as the transmission image, and specifies the prescribed position of the captured image as the start position of the transmission image.例文帳に追加

予めカメラの撮像領域を送信画像より大きく設定しておき、これに対して、撮像画像の領域より小さな画像の領域を送信画像として作成指示し、かつ上記撮像画像の所定位置を上記送信画像の開始位置として指定する切出し制御部８、を備えた。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 controlling the engine determines a sensor output ratio α as a ratio of the output of the intake oxygen concentration sensor in purging, and the output of the intake oxygen concentration sensor under the same intake pressure in stopping the purge, and calculates λ as a ratio of the target air-fuel ratio and a stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

機関の制御を行う電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、パージ実行時の吸気酸素濃度センサ出力とパージ停止時の同一吸気圧力における吸気酸素濃度センサ出力との比であるセンサ出力比αを求め、さらに目標空燃比と理論空燃比との比であるλを算出する。 - 特許庁

An ECU (Electronic Control Unit) 1A generating a tumble flux T inside a cylinder, and controlling an internal combustion engine 50 enhancing the tumble flux T with fuel injected near a bottom dead-center in an air intake stroke, comprises an injecting timing changing means delaying the injection timing of the fuel with larger lean degree of the required air-fuel ratio.例文帳に追加

筒内にタンブル流Ｔを生成するとともに、タンブル流Ｔを吸気行程下死点近傍で噴射した燃料で強化する内燃機関５０を制御するＥＣＵ１Ａであって、要求空燃比のリーン度合いが大きいほど、燃料の噴射時期を遅角させる噴射時期変更手段を備える。 - 特許庁

The control unit 9 includes a counting device for counting an operating state signal which indicates the normal of each of the units 4a, 4b, 4c, a limiter circuit for switching an input current limit value by the output of the counting device, and a clip circuit for switching an output current limit value by the output of the counting device.例文帳に追加

制御ユニット９は各ユニット４a、４b、４ｃの正常を示す動作状態信号を計数する計数手段、及び計数手段の出力で入力電流制限値を切換えるリミッタ回路を有し、更に、計数手段の出力で出力電流制限値を切換えるクリップ回路を有する。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide an air flow generating device, an air flow generating unit, an air flow generating method, and an air flow control method capable of consistently generating an air flow even under a high-temperature condition or a dust containing environment by the air flow induction phenomenon by discharge plasma, and controlling the aerodynamic characteristic or the like.例文帳に追加

放電プラズマによる気流誘起現象により高温下や含塵環境下においても安定して気流を発生させることができ、空気力学的特性の制御などを行うことが可能な気流発生装置、気流発生ユニット、気流発生方法および気流制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular lighting system 1A comprises the functioning portion 8 having a bulb 50 functioning as the light source, a fluorescence lamp 13 (a back light), and a switch unit 6; a design portion 9 exposed from the opening portion 21 to the occupant chamber side; and a control device 10 controlling a liquid crystal panel 3, the bulb 50, and the fluorescence lamp 13.例文帳に追加

車両用照明装置１Ａは、光源としてのバルブ５０と、蛍光ランプ１３（バックライト）と、スイッチユニット６と、を有する機能部８と、開口部２１から乗員室側に露出する意匠部９と、液晶パネル３及びバルブ５０及び蛍光ランプ１３を制御する制御装置１０と、を有している。 - 特許庁

The detailed display control unit displays detailed contents of a selected object in the second display area 220 when it is decided that one object is selected from the object list, and changes the display of the second display area 220 based on the movement of the operation body in the first display area 210.例文帳に追加

詳細表示制御部は、オブジェクトリストから１のオブジェクトが選択されたと判定された場合に、選択されたオブジェクトの詳細内容を第２の表示領域２２０に表示し、第１の表示領域２１０での操作体の動作に基づいて、第２の表示領域２２０の表示を変更する。 - 特許庁

A control means 502 controls a drive unit 503 so that the received electrical energy becomes the maximum, changes suitably upper and lower positions of a plurality of bars installed at the bottom in the charging box to rotate the mobile device or to change a direction to which a certain surface of the mobile device directs.例文帳に追加

制御手段５０２は、受信する発電量が最大となるよう駆動装置５０３を制御し、駆動装置５０３は充電ボックス内の底面に設置された複数の棒の上下位置を適当に変更して、モバイル機器を回転させるように、もしくは、モバイル機器のある面が向く方向を変えるようにする。 - 特許庁

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者･中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at least one individual process constituting the laundry washing processes is performed, the control part 690 makes the metal ions be eluted from the ion elution unit 100 and added to water in a final individual process (rinsing process or drying process) requiring the water among the individual processes.例文帳に追加

制御部６９０は、洗濯物の洗濯工程を構成する少なくとも１個の個別工程が実行されるときに、その個別工程のうち、水を必要とする最終の個別工程（すすぎ工程または乾燥工程）にて、イオン溶出ユニット１００から金属イオンを溶出させて水に添加させる。 - 特許庁

The toner replenishing control part replenishes either the tank 21 or the tank 22 having the component ratio of the stored recovered toner nearer to that of pseudo black toner with the toner, and also supplies the toner in the recovery tank replenished with the toner to a developing unit for black toner 13d.例文帳に追加

トナー補給制御部は、第１及び第２回収タンク２１，２２のうち収容された回収トナーの構成比率が疑似黒色のトナーの構成比率に近い方に対してトナーを補給するとともに、補給が行われた回収タンク内のトナーを黒トナー用現像ユニット１３ｄに供給するためのものである。 - 特許庁

As a traction hook installed on a prescribed traction hook installation position is detected by a traction hook installation state detecting device 4, a control unit 2 switches to a traction mode in which locking of the electric steering lock by an electric steering lock device 3 is prohibited unless prescribed operation is performed.例文帳に追加

牽引フック装着状態検出装置４によって、牽引フックが所定の牽引フック取り付け位置に取り付けられていることが検出されると、コントロールユニット２は、所定の操作が行われないと、電動ステアリングロック装置３による電動ステアリングロックの施錠が行われない牽引モードに切り換える。 - 特許庁

A control unit 102, when the map image display area on the display 70 is switched, sets the reduced scale of a map image after the display area switching so that real space corresponding to a map image before the display area switching is included in real space corresponding to the map image after the display area switching.例文帳に追加

制御部１０２は、ディスプレイ７０における地図画像の表示領域が切り替わる際に、その表示領域の切り替えの前の地図画像に対応する実空間が切り替えの後の地図画像に対応する実空間に含まれるように、表示領域の切り替えの後の地図画像の縮尺を設定する。 - 特許庁

An image processing unit 101 of an endoscope device comprises a processing selecting circuit 12, a processing setting circuit 103, a control circuit 104, a color-enhancing processing circuit 105, and a profile-enhancing processing circuit 106 so that an endoscope image to be input can be color- enhanced and profile-enhanced.例文帳に追加

内視鏡装置の画像処理部１０１は、処理選択回路１０２、処理設定回路１０３、制御回路１０４、色彩強調処理回路１０５、輪郭強調処理回路１０６とより構成されており、入力される内視鏡画像に対して色彩強調と輪郭強調を行うことが可能である。 - 特許庁

An ignition control device 1 for the engine 10 includes: a multipoint ignition unit 20 that can select an ignition point from multiple points in the combustion chamber 14; a first ion probe 31 provided on a suction sidewall surface of the combustion chamber 14; a second ion probe 32 provided on an exhaust sidewall surface of the combustion chamber 14; and an ECU 35.例文帳に追加

エンジン１０の点火制御装置１は、燃焼室１４内の複数地点から点火地点を選択可能な多点点火手段２０と、燃焼室１４の吸気側壁面に設けた第１イオンプローブ３１と、燃焼室１４の排気側壁面に設けた第２イオンプローブ３２と、ＥＣＵ３５とを備える。 - 特許庁

When receiving a request for establishing connection of service of which authentication has been already performed on the basis of the first authentication system and to which the second security level is set, a connection control unit establishes the connection of the service to which the second security level is set, without performing authentication when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

接続制御部は、第一の認証方式に基づいて既に認証が行われており、かつ第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立する要求を受け付けた際に、所定条件を満たす場合には認証を行なうことなく第二のセキュリティレベルが設定されたサービスの接続を確立させる。 - 特許庁

Furthermore, if the amplitude of the reception signal S1 from the antenna 111 is smaller than the prescribed threshold, the phase control unit 117 generates an in-phase signal S6 attenuated in the prescribed ratio and the first adder 120 adds the signal S6 to the signal S5, thereby enlarging the amplitude of the multiplexed signal S7.例文帳に追加

また、アンテナ１１１からの受信信号Ｓ１の振幅が所定のしきい値よりも小さい場合は、位相制御部１１７が所定の割合で減衰した同相の信号Ｓ６を生成し、第１の加算器１２０が信号Ｓ５に信号Ｓ６を加えることによって合波信号Ｓ７の振幅を大きくする。 - 特許庁

A system control unit 2150 for controlling the input/output operation of image data performed between a printer 2095 and a scanner 2070 is annularly connected to image processing units 2149, 2151 via an image ring 2008 for performing predetermined image processing for the image data, in a ring shape, and data are transferred.例文帳に追加

プリンタ２０９５，スキャナ２０７０との間で行われる画像データの入出力動作を制御するシステム制御部２１５０と、画像データに対して所定の画像処理を行う画像処理部２１４９，２１５１との間を画像リング２００８を介してリング状に接続しデータ転送を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

The portable navigation unit 3 has a control switch 36, a RAM 32 in which partial information of the map information stored in the on-vehicle database 22 is written in the mounted state, a display 33, and an ECU 30 for writing the information obtained using communications in the removed state into the RAM.例文帳に追加

携帯ナビゲーション部３は、操作スイッチ３６と、搭載状態において車載データベース２２に記憶されている地図情報の内の一部情報が書き込まれるＲＡＭ３２と、ディスプレイ３３と、取外し状態において通信を利用して入手した情報をＲＡＭに書き込むＥＣＵ３０と、を有する。 - 特許庁

A receiving apparatus 10 includes an AGC amplifier 16 for controlling a gain with respect to a received signal input so that the amplitude of the received signal becomes closer to a target amplitude; and an AGC control unit 18 for changing the target amplitude of the AGC amplifier 16 on the basis of the amplitude of the received signal input to the AGC amplifier 16.例文帳に追加

受信装置１０は、入力される受信信号の振幅が目標振幅に近づくよう、その受信信号に対する利得を調節するＡＧＣアンプ１６と、ＡＧＣアンプ１６に入力される受信信号の振幅に基づいて、ＡＧＣアンプ１６の目標振幅を変更するＡＧＣ制御部１８と、を含む。 - 特許庁

On the other hand, the engine control unit 40 controls the first and the second solenoid valves 3, 35 to open the oil pan space 26 in the vacuum state to the atmosphere when it is determined that the temperature of the lubricating oil reaches a predetermined temperature based on a detection signal of an oil temperature sensor 41 after the start of the engine 10.例文帳に追加

一方で、エンジンコントロールユニット４０は、エンジン１０の始動後には油温センサ４１の検出信号に基づいて潤滑油の温度が所定温度に達したと判断した場合、第１及び第２ソレノイドバルブ３３，３５を制御して前記真空状態にあるオイルパン空間部２６を大気に開放させる。 - 特許庁

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

In an information recording medium 1 having a data region 12 which includes a control region 30 and an object region 40, the object region 40 stores an expanded video object 42 which is reproduced and controlled by a logical unit called a program chain and an advanced objects 44 and 45 which are recorded separately from the expanded video object.例文帳に追加

管理領域３０およびオブジェクト領域４０を含むデータ領域１２を有する情報記録媒体１において、オブジェクト領域４０が、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオ・オブジェクト４２と、この拡張ビデオ・オブジェクトとは別に記録されるアドバンスド・オブジェクト４４、４５を格納する。 - 特許庁

When quantity of NOx stored in the NOx storage reduction catalyst increases to a predetermined quantity, an electronic control unit (ECU) 30 of the engine operates the engine at rich air fuel ratio, and performs regeneration operation supplying the NOx storage reduction catalyst with rich air fuel ratio exhaust gas to reduce and remove NOx stored in the NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒の吸蔵したＮＯ_X量が所定量まで増大すると、機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は機関をリッチ空燃比で運転し、ＮＯ_X吸蔵還元触媒にリッチ空燃比排気を供給する再生操作を実行してＮＯ_X吸蔵還元触媒が吸蔵したＮＯ_Xを還元浄化する。 - 特許庁

In a recorder using a head unit 103 having a record element part 134 performing recording, and a memory block 131 for storing characteristics information, a command 111 for acquiring specified information from information held in the memory block 131 is delivered from a body side control section 101.例文帳に追加

記録を行うための記録素子部１３４と、特性情報を記憶するメモリブロック１３１とを有するヘッドユニット１０３を用いて記録を行う記録装置において、本体側制御部１０１から、メモリブロック１３１に保持された情報の中から特定の情報を取得するためのコマンド１１１が出力される。 - 特許庁

A projector divides a drawing locus by every prescribed unit as to a drawing conducted in a screen 120, based on a drawing operation by a stylus pen 110, acquires the each sectional drawing locus as drawing locus information, and transmits the acquired drawing locus information to an electronic meeting control serve together with drawer information.例文帳に追加

プロジェクタは、スタイラスペン１１０の描画操作に基づいて、スクリーン１２０に対して行われた描画についてその描画軌跡を所定単位ごとに区分し各区分描画軌跡を描画軌跡情報として取得し、取得した描画軌跡情報を描画者情報とともに電子会議管理サーバに送信する。 - 特許庁

A radio unit according to an embodiment comprises: a first radio module which receives identification information of a base station transmitted by the base station; a second radio module which operates with less consumption power than the first radio module and receives a marker signal transmitted by the base station; and a control module.例文帳に追加

実施形態の無線ユニットは、基地局から送信される当該基地局の識別情報を受信する第１の無線モジュールと、この第１の無線モジュールより少ない消費電力により動作し上記基地局から送信される標識信号を受信する第２の無線モジュールと、制御モジュールとを具備する。 - 特許庁

The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加

トナー濃度制御部１４０は、第１のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット２２の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー９２の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー３１のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

A system controller 100 executes reproduction control based on presence information indicating video information to be reproduced at actually specified reproduction time in VOB (Video Object) unit search information contained in DSI (Data Search Information) data separated from a demodulated signal Sdn demodulated while containing moving and static images by a system buffer 85.例文帳に追加

動画及び静止画を含みつつ復調された復調信号Ｓdmからシステムバッファ８５により分離されるＤＳＩ（Data Seach Information、検索制御）データに含まれるＶＯＢ（Video Object）ユニットサーチ情報中の、実際に指定された再生時刻に再生されるべき映像情報を示す存在情報に基づき、システムコントローラ１００が再生制御を行う。 - 特許庁

The print head part 16 packaged in the inkjet recording head is provided at least with an information recording part 19 constituted of a nonvolatile memory (for instance EEPROM) or the like, a cable 20 for accessing the information recording part 19 from a control unit 6, and an ink tube 14 for supplying ink to the print head part 16.例文帳に追加

インクジェット記録装置に実装する印字ヘッド部１６に、不揮発性メモリ（例えば、ＥＥＰＲＯＭ）等で構成される情報記録部１９と制御部６から情報記録部１９にアクセスするためのケーブル２０と印字ヘッド部１６にインクを供給するためのインクチューブ１４とを少なくとも備える。 - 特許庁

An AND circuit 202 is added to a logic circuit 20 of a conventional example (Fig. 9, 10), the AND operation of an output signal SSOUT of an electronic shutter scanner SS and an electronic shutter control signal PR (being synchronized with a scan start pulse SST) is performed, and the result is supplied to respective unit pixels 10 (Fig. 1, 2).例文帳に追加

従来例（図９、図１０）の論理回路２０にアンド回路２０２を追加し、電子シャッタスキャナＳＳの出力信号ＳＳＯＵＴと、外部端子からの入力による電子シャッタ制御信号ＰＲ（スキャン開始パルスＳＳＴに同期している）との論理積をとって各単位画素１０に供給する（図１、図２）。 - 特許庁

The node 2 includes an arithmetic processing unit 14 for generating transmission data to the another node, a transmission buffer 32 for storing the transmission data 200, and a transmission control circuit 31 for transmitting, when performing half duplex communication, the transmission data 200 to the another node after keeping the transmission data 200 stored by the transmission buffer 32 waiting for a predetermined period.例文帳に追加

ノード２は、他のノードへの送信データを生成する演算処理装置１４と、送信データ２００を保持する送信バッファ３２と、半二重通信を行なう際、送信バッファ３２が保持する送信データ２００を所定の期間待機させた後、他のノードに送信する送信制御回路３１とを備える。 - 特許庁

Heaters 20a and 20b to heat the adsorbent, and an intake oxygen concentration sensor 33 to detect concentration of evaporative gas in purge gas are provided, so that the heaters are energized by an electronic control unit(ECU) 30 for heating the adsorbent when the concentration of evaporative fuel is between an upper limit value and a lower limit value prescribed.例文帳に追加

吸着剤を加熱するヒータ２０ａ、２０ｂと、パージガス中の蒸発燃料濃度を検出する吸気酸素濃度センサ３３を設け、蒸発燃料濃度が所定の上限値と下限値との間にあるときに電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０によりヒータに通電し吸着剤の加熱を行う。 - 特許庁

A drum 12 having an insert part 8 wound thereon is integrally housed in a carrying case 7, and a cylinder 34 for supplying a fluid to hydraulic actuator 19 and a fluid pressure control part having a solenoid valve unit 30 for controlling the supply of the fluid pressure are housed in the carrying case 7 or in the drum 12.例文帳に追加

挿入部８が巻装されたドラム１２をキャリングケース７に一体に収納し、かつキャリングケース７の内部あるいはドラム１２の内部に流体圧アクチュエータ１９に流体を供給するボンベ３４および流体圧の供給を制御する電磁弁ユニット３０を備えた流体圧制御部を収納する。 - 特許庁

The function of a distance relay is included in information control terminals 8 with a DZ, which are respectively provided to both ends of the electric line, as a reserve protecting device which detects the electricity amount of the plurality of terminals of the electric line and transmits it to the processing unit 3, and performs backup of a main protecting device.例文帳に追加

送電線の両端にそれぞれ設けられたＤＺ付情報制御端末８に後備保護装置として距離継電器の機能を包含させて送電線の前記複数の端子の電気量を検出して前記演算処理装置３に伝送すると共に主保護装置のバックアップを行う。 - 特許庁

A text analysis section 10 conducts a morpheme analysis and a sentence structure analysis for an input text 102 to generate language information 104 (for example, necessary information required for the generation of synthesis parameters such as information on voice symbol trains corresponding to the reading of an input text and on an accent phrase that becomes the unit of cadence control, location o f accents and parts of speech).例文帳に追加

テキスト解析部１０は入力テキスト１０２に対し形態素解析や構文解析を行い言語情報１０４（例えば入力テキストの読みに対応する音声記号列や韻律制御の単位となるアクセント句の情報、アクセントの位置、品詞など、合成パラメータの生成に必要な情報）を生成する。 - 特許庁

A main control unit 1 reads out each record of the received e-mail management table 2t, determines whether the unique ID related to the read-out record is in the user management table 3t, and deletes the read-out record from the received e-mail management table 2t when the unique ID is not in the user management table 3t.例文帳に追加

主制御部１は、受信メール管理テーブル２ｔの各レコードを読み出し、当該読み出されたレコードに係るユニークＩＤがユーザ管理テーブル３ｔにあるか否かを判断し、当該ユニークＩＤが上記ユーザ管理テーブル３ｔにないときは、当該読み出されたレコードを受信メール管理テーブル２ｔから削除する。 - 特許庁

The control circuit 12 determines, when the H-level signal is input from the level decision unit 26, that a 2kΩ short circuit occurred at either the transformer TR1 or the transformer TR2, and operates switches S1, S2 into a open state to shut out power supply from alternate-current power sources 10-1, 10-2.例文帳に追加

制御回路１２は、レベル判定器２６からＨレベルの信号が入力されると、トランスＴＲ１またはトランスＴＲ２のいずれかで２ｋΩショートが発生したと判断し、スイッチＳ１およびＳ２を開放状態に操作して交流電源１０−１および１０−２からの電力供給を遮断する。 - 特許庁

A plurality of speech terminals 2 each for making a speech and a control terminal 1 for allocating a fixed number of time slots being set within every unit time for transmitting a voice signal through time division multiplexed transmission to the speech terminals 2 each for making a speech are connected to each other via a signal line Ls.例文帳に追加

通話を行うための複数個の通話端末器２と、時分割多重伝送により音声信号を送信するために単位時間中に一定数ずつ設定されたタイムスロットを、通話を行う各通話端末器２に割り当てる制御端末器１とが、信号線Ｌｓを介して互いに接続されている。 - 特許庁

When the calculated power is as much as or larger than a prescribed consumption power threshold value Ws, the cleaner control unit 40 outputs a minor output operation signal for a rotary cleaner body; while, when the calculated power is smaller than the prescribed consumption power threshold value Ws, it outputs a major output operation signal for the rotary body.例文帳に追加

掃除機本体制御部４０は、算出した電力が所定の消費電力閾値Ｗｓ以上であれば、回転清掃体小出力運転信号を出力し、他方、算出した電力が所定の消費電力閾値Ｗｓより小さければ、回転清掃体大出力運転信号を出力する。 - 特許庁

In the measurement start position adjusting mode, however, the control means 70 controls so that a low-coherence light source 10B of the light source unit 10 emits a second low-coherence light L10, and that the image acquisition means 50 acquires the tomographic image signal from the interference light L4 by the second low-coherence light L10.例文帳に追加

一方、測定開始位置調整モード時には制御手段７０は光源ユニット１０の低コヒーレンス光源１０Ｂが第２低コヒーレンス光Ｌ１０を射出し、画像取得手段５０が第２低コヒーレンス光Ｌ１０による干渉光Ｌ４を検出から断層画像信号を取得するように制御する。 - 特許庁

A demodulation unit 40 on a terminal side is provided with a tone signal detecting circuit 44 which detects the tone signal from a demodulated audio signal and when this circuit detects the toner signal, a remote control transmission part 60 transmits a command signal to make a video recorder 12 or television receiver 14 record or display a monitoring image.例文帳に追加

端末側の復調ユニット４０には、復調した音声信号からトーン信号を検出するトーン信号検出回路４４を設け、この回路でトーン信号が検出されたときに、リモコン送信部６０から指令信号を送信して録画装置１２又はテレビ受像機１４に監視画像を録画又は表示させる。 - 特許庁

The frequency of the clock signal transmitted from a clock control circuit 17 to a display unit 9 through a coaxial cable 25 is controlled based upon the frequency channel of a television broadcast wave to be received by an antenna 16 for television broadcast reception and a supply voltage to a clock oscillator 18 which is detected by a voltage sensor 21.例文帳に追加

テレビ放送受信用アンテナ１６で受信しようとするテレビ放送波の周波数チャンネルと、電圧センサ２１で検出されるクロック発振器１８への供給電圧とに基づいて、クロック制御回路１７から同軸ケーブル２５を介して表示部９へ伝送されるクロック信号の周波数を制御する。 - 特許庁