「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile power source control unit capable of automatically controlling ON/OFF of a connected load side apparatus power source by detecting and controlling the arrival of communication to a slot card with a communication function such as PHS(R) wireless mobile card or the arrival of a simple telephone communication or call to a mobile phone.例文帳に追加

本発明は、PHS無線携帯カードなど通信機能付きスロットカードへの通信着信あるいは携帯電話への単なる電話通信、着信を検出制御して、接続されている負荷側機器電源をON/OFF自動制御ができるモバイル型電源制御ユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An image output apparatus 1 is provided with a proof image output part 3 for outputting a proof image for reproducing an original image outputted by a CTP printing part 2 on the basis of dot image information and a control unit 8 for detecting the edge part of the dots of the proof image on the basis of the dot image information.例文帳に追加

画像出力装置１は、ＣＴＰ印刷部２により出力される原画像を再現するためのプルーフ画像を網点画像情報に基づいて出力するプルーフ画像出力部３と、プルーフ画像の網点の縁部を網点画像情報に基づいて検出する制御部８とを備えている。 - 特許庁

Even if the vertical direction of the camera is reversed, a control unit 19 corrects the top and bottom direction of the photography picture automatically based on the acceleration signal in the vertical direction of an acceleration sensor 14 having fixed relative posture to the camera 12, and thereby the recording video image and the display image are not turned upside down.例文帳に追加

カメラ１２の上下方向が反転したとしても、カメラ１２と相対姿勢が固定された加速度センサ１４の垂直方向の加速度信号に基づいて、制御部１９が撮影映像の天地方向の修正を自動的に行うため、記録映像及び、表示映像の天地が反転することは無い。 - 特許庁

To improve the power efficiency by switching off a switching element on a low side with optimum timing even if the temperature changes, in an IC for switching power control, which is equipped with a reflux preventive circuit for switching off the switch element on the low side by detecting the reflux at the time of light load, or a switching power unit using it.例文帳に追加

軽負荷時に逆流を検出してロウ側のスイッチ素子をオフさせる逆流防止回路を備えたスイッチング電源制御用ＩＣもしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、温度が変化しても最適なタイミングでロウ側のスイッチ素子をオフさせて電力効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide electronic equipment having a backup power supply unit which conducts secondary battery drive in a power saving-mode control circuit in the electronic equipment using simple operation at a power failure to display an available residual time, rapidly charges the secondary battery after the recovery from the power failure and displays the time until the completion of charging.例文帳に追加

停電時に、簡単な操作で電子機器内の各回路の動作を制御した省電力モードで二次電池駆動して使用可能な残時間を表示し、停電復帰後は二次電池を急速充電し、充電完了までの時間を表示するバックアップ電源装置を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

In a control unit 112, the initial value of the transmission timing is decided according to the electric field strength of the reception, the transmission timing which is communicable with the base station 103 is retrieved while the transmission timing is being deviated from the initial value, and the retrieved transmission timing is stored and set in a data storage part 114 as a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御部１１２で、その受信電界強度に応じて送信タイミングの初期値を決定し、この初期値から送信タイミングをずらしながら基地局１０３との通信可能な送信タイミングを検索し、この検索された送信タイミングを不揮発性メモリであるデータ記憶部１１４に記憶して設定する。 - 特許庁

The flush stool is provided with a flushing water supply device 10 for supplying the toilet bowl 2 with flushing water; a suction and discharge device 20 for drawing air from the stool drainage 5 by suction and discharging air to the stool drainage 5; and a control unit 30 for controlling the flushing water supply device 10 and the suction and discharge device 20.例文帳に追加

また、水洗式便器は、便鉢２に洗浄水を供給する洗浄水供給装置１０と、便器排水路５から空気を吸引し、かつ便器排水路５へ空気を排出する吸排気装置２０と、洗浄水供給装置１０及び吸排気装置２０を制御する制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

When the sensor voltage Vs is below the offset voltage Voff, it is determined that the temperature of the oxygen sensor 11 is below the activation temperature, and in this case, the electronic control unit 14 enlarges duty of a switching element 13 to increase a current value flowing in the electric heater 12, and activates the oxygen sensor 11.例文帳に追加

また、センサ電圧Ｖｓがオフセット電圧Ｖｏｆｆ未満であるときには、酸素センサ１１の温度が活性温度未満であると判定でき、このときには、電子制御ユニット１４は、スイッチング素子１３のデューティーを大きくして電気ヒータ１２に流す電流値を増加し、酸素センサ１１を活性化させる。 - 特許庁

The sub control circuit (72) controls a liquid crystal display device (131) so as not to display identification information different from corresponding identification information corresponding to the winning bonus among image-displayed identification information (ally 2 character, ally 2 character, ally 3 character and opponent character) for each unit game on the basis of the continuous performance identifier.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、連続演出識別子に基づいて、画像表示される識別情報（味方１キャラクタ、味方２キャラクタ、味方３キャラクタ、敵キャラクタ）のうち、当籤ボーナスに対応する対応識別情報とは別の識別情報を単位遊技毎に非表示にするよう液晶表示装置（１３１）を制御する。 - 特許庁

When thumb-turn locking is performed from the inside of a room, for example, an inter-unit control section 68 provides a security mode of inhibiting unlocking processing of the door body based on a communication result in a first communication range by driving the portable key device held by the user, a first LF antenna 41, and a second LF antenna 42.例文帳に追加

例えば室内からサムターン施錠がなされた場合に、インターユニット制御部６８では、ユーザにより保有される携帯キー装置と、第１ＬＦアンテナ４１及び第２ＬＦアンテナ４２を駆動して第１通信範囲にて通信をした結果に基づいてドア本体を解錠させる処理を禁止するセキュリティモードとする。 - 特許庁

The mechanism for winding up a card clothing on a roller of a spinning machine such as a card or a cleaner has a driving motor arranged to driveably connect to a driving unit of a roller or to at least one roller of the machine, wherein the driving motor cooperates with a rotation speed control device.例文帳に追加

特にカード、カード機、精選機などの紡機においてローラ上に針布を巻取する装置であって、当該装置はローラ用駆動ユニットに対しもしくは上記機械の少なくとも一個のローラに対して駆動接続されるべく配置された駆動モータを備えた装置において、上記駆動モータは回転速度調節デバイスと協働する。 - 特許庁

The opening 11 of a case 10, which comes close to an electronic part 21 when a printed board 31 inclines in the direction of board thickenss to be inserted through the opposed slit grooves 13a and 13b at the inwall face 12 of a bag structure of case 10 in an ECU(electronic control unit) 100, is cut aslant.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御機器）１００における袋構造のケース１０の内壁面１２の対向するスリット溝１３ａ，１３ｂを介してプリント基板３１が挿入される際、プリント基板３１が板厚方向に傾いたとき、電子部品３２に近接するケース１０の開口部１１が斜めにカットされている（図４（ａ））。 - 特許庁

An ultrasonic unit 10 having an ultrasonic oscillator 11 and a drive motor 17, a generating section 6 constituted of a stator 62 made by winding a coil 61 and a rotor 64 rotating near the coil 61, a control section 7, and a power section 9 for rotating the rotor 64 are arranged within the ultrasonic capsule 1.例文帳に追加

超音波カプセル１の内部には超音波振動子１１及び駆動モータ１７を有する超音波ユニット１０、コイル６１を巻回したステータ６２とこのコイル６１の近傍で回転するロータ６４とで構成された発電部６、制御部７及びロータ６４を回転させる動力部９が設けられている。 - 特許庁

One point or several points on the curve are pointed by a finger, a mouse or other pointing device to display not only the testing force of the points on a display part 30b but also a displacement value on a display part 30d and these numerical values are stored in a measuring control unit 20 by pushing an OK button 30e.例文帳に追加

そして、この曲線上の１点あるいは数点を指あるいはマウスその他のポインティングデバイスでポイントすることにより、その点の試験力が表示部３０ｂに、変位値が表示部３０ｄに表示され、ＯＫボタン３０ｅを押すことによりこれらの数値が計測制御装置２０に記憶される。 - 特許庁

A control unit 23 of a storage battery deterioration diagnostic apparatus 21 computes the short-time Fourier transform of a voltage fluctuation signal based on time-series data obtained by extracting the voltage fluctuation signal related to a difference between a voltage of a storage battery 5 and a predetermined voltage at each predetermined time by a short-time Fourier transform computation means 45.例文帳に追加

蓄電池劣化診断装置２１の制御部２３が、短時間フーリエ変換演算手段４５によって、蓄電池５の電圧と所定電圧との差に係る電圧ゆらぎ信号を所定時間ごとに抽出した時系列データを基に、電圧ゆらぎ信号の短時間フーリエ変換を演算する。 - 特許庁

Then, the opening areas of the purge valve 9 are set in accordance with pressures (operating pressures) in a hydrogen circulation flow channel 7, by detecting the pressures inside the hydrogen circulation flow channel 7 in the vicinity of the purge valve 9 by a pressure sensor 33, and judging the operating pressures from detected values of the pressure sensor 33 by a control unit 35.例文帳に追加

そして、パージ弁９近傍における水素循環流路７内の圧力を圧力センサ３３によって検出し、コントロールユニット３３が圧力センサ３３からの検出値から運転圧力を判断して、この水素循環流路７内の圧力（運転圧力）に応じてパージ弁９の開口面積を設定する。 - 特許庁

In a portable terminal unit 10, on detecting the occurrence of an event such as incoming of a telephone call during the print process, a control section 13 selects either the event correspondence process corresponding to the event or the print process to be processed preferentially, based on information being set in advance in a memory 20.例文帳に追加

携帯端末装置１０において、制御部１３は、印刷処理の実行中に電話着信等のイベントの発生を検出した場合に、当該イベントに対応するイベント対応処理と印刷処理とのいずれを優先処理するかを予めメモリ２０に設定されている情報に基づいて選択する。 - 特許庁

This device is provided with a cartridge-carrying means for successively carrying a cartridge, capable of housing plural storage media to a prescribed position facing a library unit and a control means for controlling the transfer of the prescribed number of storage media each between the cartridge and a media housing body or a drive of each of plural series of library units.例文帳に追加

複数枚の記憶媒体を収納可能なカートリッジをライブラリユニットに相対する所定位置まで順次に搬送するカートリッジ搬送手段と、カートリッジと複数系列のライブラリユニット毎の媒体収納体あるいはドライブとの間で所定枚数ずつ記憶媒体を受け渡す制御を行う制御手段とを具える。 - 特許庁

A bill handling device 101 comprises: a disbursement section 30b; a bill discrimination section 40; a bill storage 70 having bill cassettes 71 to 74 with a first storage sections 71A to 74A and a second storage sections 71B to 74B to store bills; a conveyance mechanism; a temporary storage 50; and a control unit 80.例文帳に追加

紙幣取扱装置１０１は、出金部３０ｂと、紙幣判別部４０と、紙幣を収納する第１収納部７１Ａ〜７４Ａおよび第２収納部７１Ｂ〜７４Ｂを有する紙幣用カセット７１〜７４を有する紙幣収納庫７０と、搬送機構と、一時保管庫５０と、制御ユニット８０とを備えている。 - 特許庁

The user is capable of ascertaining the misalignment of the original 16 through the window 5, and a control unit stops the reading function of the scanner device from being actuated when an opening/closing detection switch 14 detects that the window is kept open, so that reading failures or impossible reading caused by light leakage through the open window 5 can be avoided.例文帳に追加

ユーザは、窓部５から原稿１６の位置ずれを確認することができると共に、窓部５の開放状態を開閉検出スイッチ１４が検出した場合、制御部が窓部５の開放時に読取機能を作動させないことで、開いた窓部５からの光漏れによる読取不能や読取不良を回避することができる。 - 特許庁

The communication terminal includes a first housing, a second housing which is oppositely coupled to the first housing, and a control unit which interrupts operation of a data input part provided at either the first housing or the second housing according to the movement of the second housing with respect to the first housing.例文帳に追加

第１ハウジングと、前記第１ハウジングに対面した状態で結合する第２ハウジングと、前記第１ハウジングに対面した状態での前記第２ハウジングの動きに応じて、前記第１ハウジング及び前記第２ハウジングのいずれかに備えられたデータ入力部の動作を遮断（interrupt）する制御ユニットと、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a remote controlled pan head system which can relieve an operator from burden and reduce operation errors by a method wherein an all-automatic switch is provided in the operation unit of the remote controlled pan head system and, when the switch is turned on, initial conditions of a plurality of control items of the camera are automatically set.例文帳に追加

リモコン雲台システムにおいて操作ユニットにオールオートスイッチを設け、そのスイッチがオンされると、カメラの複数の制御項目についての初期設定を自動的に行うようにすることで、操作者の負担を軽減すると共に、操作ミスを削減することができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

The electric discharge machine for machining a work piece 14 by continuously removing layers of material comprises a rotary spindle- supporting section 30 for rotate-ably supporting a tubular tool electrode 31, and a numerical control unit CN for controlling three dimensional relative movement of the tool electrode and the work piece 14 in x-y-z directions.例文帳に追加

連続する層の形で加工ピース１４を切削する放電切削装置であって、管状のツール電極３１を回転自在に支承する回転スピンドル支承部３０と、ツール電極と加工ピース１４との間のｘ，ｙ，ｚ軸方向の３次元運動を制御するため数値制御ユニットＣＮを有する。 - 特許庁

Specifically, the drive control unit 100 can switch between a case where the first and second power semiconductor elements Q1, Q2 are simultaneously turned on and a case where one of the first and second power semiconductor elements Q1, Q2 is turned on first and thereafter the other thereof is turned on, in response to the ON instruction.例文帳に追加

具体的には、駆動制御部１００は、オン指令に対して、第１および第２の電力用半導体素子Ｑ１，Ｑ２を同時にオン状態にする場合と、第１および第２の電力用半導体素子Ｑ１，Ｑ２の一方をオン状態にした後に他方をオン状態にする場合とに切替え可能である。 - 特許庁

The control unit 11 cancels the prohibition of the acquisition of the program data from the tuner 13 concerned with the genre information, where the acquisition is prohibited corresponding to the genre information concerned with reproduced program data, when the program data stored into the storage 22 are reproduced by allowing the user to operate an operation section 15.例文帳に追加

制御部１１は、利用者による操作部１５の操作によって記憶部２２に記憶されている番組データを再生させた場合、再生させた番組データに係るジャンル情報に対応して取得が禁止されていたジャンル情報に係る番組データのチューナ部１３からの取得禁止を解除する。 - 特許庁

Further, the control unit respectively forms a longitudinal power wire with the same wire width of one side of the terminals as to each power terminal and each ground terminal, in a way of being overlapped on each power terminal and each ground terminal forming the column of the same layer to connect the surrounding power ring to each power terminal and each ground terminal.例文帳に追加

次に、制御部は、各電源端子及び各接地端子について、それぞれ、端子の一辺と同一の線幅の縦電源配線を同層の列をなす各電源端子及び各接地端子に引き重ねるようにして形成して、周回電源リングと各電源端子及び各接地端子とを接続する。 - 特許庁

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and respective tracks of the audio data are compared and synchronized with each other (synchronous control units 3-1 to 3-N), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 3).例文帳に追加

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データの各トラックとを対比して同期をとり（同期制御部３−１〜３−Ｎ）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。 - 特許庁

A control unit 11 selects as an antennas to be used for radio communication the first antenna 14a and the second antenna 14b when the first side 13a is an upper side of the display picture 13, and the second antenna 14b and the third antenna 14c when the second side 13b becomes an upper side of the display picture 13.例文帳に追加

制御部１１は、無線通信に使用するアンテナとして、第１辺１３ａが表示画面１３の上辺となる場合には、第１のアンテナ１４ａと第２のアンテナ１４ｂとを選択し、第２辺１３ｂが表示画面１３の上辺となる場合には、第２のアンテナ１４ｂと第３のアンテナ１４ｃとを選択する。 - 特許庁

An image processing section 22 stores the number of pixels included in each unit for thinning pixels whose pixel is 1, calculated in a control section 10 on the basis of a set reduction rate, to a register 30 and particularizes the pixel data to be thinned among image data sequentially acquired from a CODEC 18 and stored in a memory 32 on the basis of the number of pixels.例文帳に追加

画像処理部２２は、設定された縮小率に基づき制御部１０が算出した、１の画素を間引く各単位に含まれる画素数を、レジスタ３０に格納し、この画素数に基づき、ＣＯＤＥＣ１８から順次取得してメモリ３２に記憶してある画像データにおいて、間引くべき画素データを特定する。 - 特許庁

This active manipulator 10 has: an operation part 40; an insertion part 30 extending from the operation part 40; a drive mechanism 20 provided to the end of the insertion part 30; a rubber artificial muscle actuator provided to the inside of the insertion part 30; and a pressure control unit 46 for controlling the supply of pressure to the rubber artificial muscle actuator.例文帳に追加

能動マニピュレータ１０は、操作部４０と、操作部４０から延びている挿入部３０と、挿入部３０の先端に設けられた駆動機構２０と、挿入部３０の内部に設けられたゴム人工筋アクチュエータと、ゴム人工筋アクチュエータへの圧力供給を制御する圧力制御装置４６とを有している。 - 特許庁

The transmitter 100, which takes out a part of output signals for executing detection and generating a detection value based on which gain of a variable gain amplifier 106 is adjusted, is provided with a control unit 111 for controlling the gain of the variable gain amplifier 106 based on the detection value.例文帳に追加

本発明の送信装置１００は、出力信号の一部を取り出して検波を行なって検波値を生成して当該検波値に基づいて可変利得増幅器１０６の利得を調整する送信装置において、前記検波値に基づいて可変利得増幅器１０６の利得を制御する制御部１１１を具備する。 - 特許庁

A communication control unit 4 refers contract service information and the maximum session number in the outgoing call filter table 5, based on an addresser identifier in a message received from a communication terminal 1, determines propriety of usage of the service indicated by service type information in the message and determines propriety of establishment of new session.例文帳に追加

通信制御部４は、通信端末１から受信したメッセージ内の発信者識別子に基づき、発信フィルタテーブル５の契約サービス情報及び最大セッション数を参照し、メッセージ内のサービス種別情報が示すサービスの利用可否を判断し、及び、新たなセッションの確立可否を判断する。 - 特許庁

In the IC-card public telephone 100, a control unit 113 receiving the indication of the update through a communication section 112 transmits the change information to a reader-writer section 111, and changes destination information in card information in an inserted IC card 110 to new destination information and updates card information.例文帳に追加

ＩＣカード公衆電話機１００では、通信部１１２を介して更新の指示を受け付けた制御部１１３が、変更情報をリーダライタ部１１１に送り、リーダライタ部１１１に、挿入されているＩＣカード１１０内のカード情報における目的地情報を新たな目的地情報に変更させてカード情報を更新させる。 - 特許庁

A millimeter wave radar 3 (an obstacle detecting means) detecting the obstacle in front of an own vehicle 1, and a control unit 10 (an operation controlling means) controlling vehicular operation equipment (a brake means 14, an alarm device 13, and a seat belt pretensioner 15) according to a detection state of the obstacle by the millimeter wave radar 3 are provided.例文帳に追加

自車両１の前方の障害物を検知するミリ波レーダ３（障害物検知手段）と、このミリ波レーダ３による障害物の検知状態に応じて車両の作動機器（ブレーキ手段１４，警報装置１３やシートベルトプリテンショナ１５）を制御する制御ユニット１０（作動制御手段）とを設ける。 - 特許庁

A bias control unit 50 superimposes a dither signal on the optical signals L11, L12 by means of bias signals B1, B2 and controls a bias signal B3 to be applied to a bias electrode 24a provided in the main modulator M1 on the basis of a detection result of a dither signal included in a received signal R1 output from a photodiode PD.例文帳に追加

バイアス制御部５０は、バイアス信号Ｂ１，Ｂ２によって光信号Ｌ１１，Ｌ１２にディザ信号を重畳し、フォトダイオードＰＤからの受光信号Ｒ１に含まれるディザ信号の検波結果に基づいてメイン変調器Ｍ１に設けられたバイアス電極２４ａに印加するバイアス信号Ｂ３を制御する。 - 特許庁

The fixing unit temperature control device includes: a divider 31 that creates an internal clock so that a ratio between the frequency of a zero-cross signal and the frequency of the internal clock is always constant; and a power supply rate comparator 38 that outputs a signal for starting power source supply to a heater 21 when a fixed number is counted.例文帳に追加

ゼロクロス信号の周波数と内部クロックの周波数との比率が常に一定となるように内部クロックを作成する分周器３１と、作成された内部クロック数をカウントし、一定のカウント数をカウントするとヒータ２１への電源供給を開始させる信号を出力する通電率コンパレータ３８を具備する。 - 特許庁

The liquid crystal display controller includes a driving circuit which outputs a signal driving a signal line while controlling its polarity, an inductance element whose current inflow is controlled in synchronism with the control over the polarity, and a driving switching unit which switches and connects the inductance element and driving circuit to the signal line in order.例文帳に追加

液晶表示制御装置が、信号線を駆動する信号をその極性を制御して出力する駆動回路と、極性の制御と同期して、電流の流入が制御されるインダクタンス素子と、インダクタンス素子および前記駆動回路を順に切り換えて、前記信号線に接続させる駆動切換部と、を具備する。 - 特許庁

An internal combustion engine 1 comprises the injector 123 for injecting the fuel into a combustion chamber 110, intake air amount adjusting means 104, 203 for adjusting air amount supplied into the combustion chamber 110, and an engine control unit 200 for controlling the air amount of the intake air amount adjusting means 104, 203.例文帳に追加

燃焼室（１１０）内に燃料を噴射するインジェクタ（１２３）を備えた内燃機関（１）であって、燃焼室（１１０）内に供給する空気量を調整する吸入空気量調整手段（１０４、２０３）、吸入空気量調整手段（１０４、２０３）における空気量を制御するエンジンコントロールユニット（２００）を備える。 - 特許庁

The control unit in the IP telephone device extracts a service number of the specified telephone number, and connects the transmission side telephone with the reception side telephone via the IP telephone line when the service number is a service number corresponding to the voice call to be executed via the IP telephone line.例文帳に追加

そのＩＰ電話装置において、前記制御部は、特定された前記電話番号のサービス番号を抽出し、前記サービス番号が、前記ＩＰ電話回線を介して実行される音声通話に対応するサービス番号であるときに、前記発信側電話機と前記受信側電話機とを前記ＩＰ電話回線を介して接続する。 - 特許庁

The control device 30 makes the generator MG1 perform a power generation operation generating negative torque so as to promote stop of an engine 4 and makes the battery B1 recover the generated power if the detection unit has not detected any abnormality when the engine 4 transfers from an operation state to a stop state.例文帳に追加

制御装置３０は、エンジン４が運転状態から停止状態に遷移する場合に、検知部が異常を検知していないときにはモータジェネレータＭＧ１に負のトルクを発生させる発電動作を行なわせてエンジン４の停止を促進させるとともに発電した電力をバッテリＢ１に回収させる。 - 特許庁

Then, when receiving a radio signal in which the relay unit ID is included in a transmission destination address DA by a radio transmission/reception part 2, the control part 1 of the slave stations TR2 and TR4 makes an alarm part 5 ring an alarm sound without abandoning any fire alarm message when a fire alarm message is included in the radio signal.例文帳に追加

そして、送信先アドレスＤＡに中継器ＩＤが含まれる無線信号を無線送受信部２で受信した際、子局ＴＲ２〜ＴＲ４の制御部１は当該無線信号に火災警報メッセージが含まれているときは当該火災警報メッセージを破棄せずに警報部５より警報音を鳴動させる。 - 特許庁

When a video becoming a reservation target by the respective functions is displayed on the display part 9 at a specific time, or the video is recorded in a prescribed recording medium, a control unit 14 simultaneously displays other videos displayed in the display part 9 at a specific time and the video being a reservation target on a multi-picture display.例文帳に追加

制御部１４は、上記の各機能により予約対象となった映像を特定の時刻に表示部９に表示する際、もしくは所定の記録媒体に録画させる際に、特定の時刻に表示部９に表示されている他の映像と、予約対象となった映像とを多画面で同時に表示させる。 - 特許庁

The wiring of a 40 pin connector 8 for control of an input/output unit 2 is branched through a substrate 9 into first and second 20 pin connectors 3 and 4 for external connection, and externally connected through the first and second 20 pin connectors 3 and 4, and a power source is supplied through a power source terminal block 10 to the substrate 8.例文帳に追加

前記入出力ユニット２の制御用４０ピンコネクタ８の配線を、基板９を介して外部接続用の第一、第二の２０ピンコネクタ３、４に分岐し、該第一、第二の２０ピンコネクタ３、４を介して外部接続するようにすると共に、該基板８に電源端子台１０を介して電源供給するようにする。 - 特許庁

The control unit seeks the output power Pb-co of a battery (S30), obtained when the fuel cell is operated at the point in which oxidation of carbon monoxide is generated, from the difference between a required output Pi of an inverter and the output power Pco of the fuel cell and the output voltage Vb-co of the battery is determined (S34).例文帳に追加

制御部はインバータの要求出力Ｐｉと燃料電池の出力電力Ｐｃｏと差から、燃料電池が一酸化炭素の酸化の生じるポイントで動作する際のバッテリの出力電力Ｐｂ＿ｃｏを求め（Ｓ３０）、その際のバッテリの出力電圧Ｖｂ＿ｃｏを決定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Level control to maintain levels of transmission signals emitted from antenna elements 11 to 1n of an array antenna 1 to be prescribed levels is performed not by each of the transmission/reception modules 21 to 2n provided so as to correspond to the antenna elements 11 to 1n respectively, but by a pre-stage exciting unit 6 provided just before a power distribution combiner 3.例文帳に追加

アレイアンテナ１の各アンテナ素子１１〜１ｎから放射される送信信号のレベルを所定の値に維持するためのレベル制御を、各アンテナ素子１１〜１ｎに対応して設けられた各送受信モジュール２１〜２ｎ毎ではなく、電力分配合成器３の直前に設けた前置励振器６において行なう。 - 特許庁