「Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

In this forklift for applying limits on the highest vehicle speed and acceleration and deceleration when the vehicle runs, this travel controller controls the highest vehicle speed value in accordance with the limit contents after change when the limit contents are changed during running and selects smaller acceleration and deceleration values than acceleration and deceleration values corresponding to the limit contents after the change or the smallest acceleration and deceleration values with respect to acceleration and deceleration for control.例文帳に追加

車両走行時に最高車速と加減速度に制限を加えるフォークリフトにおいて、走行中に制限内容が変更された場合、最高車速値については変更後の制限内容にしたがって制御する一方で、加減速度については変更後の制限内容に対応する加減速度値よりも小さい加減速度値又は最も小さい加減速度値を選択し、制御する。 - 特許庁

When reading the content information from the recording medium 104 which is loaded in the reading device 101, the controller 102 acquires the identification information of the recording medium 104, and controls to eject the recording medium 104 corresponding to the acquired identification information from the reading device 101 when the identification information is the same with the identification information already stored in the storage section 103.例文帳に追加

制御部１０２は、読み出し装置１０１に装填されている記録媒体１０４からコンテンツ情報を読み出す場合に、記録媒体１０４の識別情報を取得し、識別情報が記憶部１０３に既に記憶されている識別情報と同一である場合には、取得した識別情報に対応する記録媒体１０４を読み出し装置１０１から排出するように制御する。 - 特許庁

In this information processor that has a plurality of types of modality and controls the plurality of types of modality on the basis of a markup language, the markup language includes interactive description showing contents of interaction of the information processor, modality description configured independently of and separately from the interactive description and showing the modality of the information processor, and bind description for binding the modality description with the interactive description.例文帳に追加

複数種類のモダリティを有し、マークアップ言語に基づいて該複数種類のモダリティを制御する情報処理装置において、このマークアップ言語は、当該情報処理装置の対話の内容を示す対話記述と、前記対話記述と独立に分離して構成される、当該情報処理装置のモダリティを示すモダリティ記述と、前記モダリティ記述と前記対話記述とを結び付けるバインド記述とを含んでいる。 - 特許庁

An acquisition means for acquiring the resolution which is held by each of the plurality of member printer drivers, a decision means to decide the specified print resolution for the group printer driver from plural printable resolutions obtained by the acquisition means, and a control means which controls user interface of the group printer driver to reflect the specified print resolution decided by the decision means, are provided.例文帳に追加

複数のメンバプリンタドライバの夫々が保持する解像度を取得する取得手段と、前記取得手段によって取得された複数の印刷可能解像度から、前記グループプリンタドライバの規定印刷解像度を決定する決定手段と、前記決定手段によって決定された規定印刷解像度を前記グループプリンタドライバのユーザインタフェイスに反映させるよう制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

This antenna controller calculates the elevation angles, azimuths, and necessary rotational angles of first and second antennas 33 and 34 by using a prescribed calculating means and controls the elevation angle adjusting mechanisms, azimuth-adjusting mechanisms, and rotating mechanism of the antennas 33 and 34, so as to direct the antennas 33 and 34 to their communication targets (first and second satellites) T1 and T2, respectively.例文帳に追加

所定の算出手段を用いて、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４の仰角、方位角、必要な回転角度を算出し、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４が、各々通信目標（第１の衛星）Ｔ１および（第２の衛星）Ｔ２の方向に向くように、第１のアンテナ３３および第２のアンテナ３４の仰角調整機構、方位角調整機構および回転機構を制御する。 - 特許庁

In the drive circuit of a plasma display device being a matrix display device, power consumption in data drivers for supplying address pulses corresponding to display picture data is detected and a display control means such as controller 70 controls power consumption so as to always become below a prescribed value by eliminate specific components such as the high frequency range component of input picture data in accordance with the detected value.例文帳に追加

マトリクス表示装置であるプラズマディスプレイ装置の駆動回路において、表示装置のアドレス電極配線に表示画像データに応じたアドレスパルスを供給するデータドライバ９における消費電力を検出し、その値に応じてコントローラ７０などの表示画像制御手段が入力画像データの例えば高域成分などの特定成分を除去し、常時に消費電力が所定値以下となるように制御する。 - 特許庁

A window setting control section 23 sets a window such that the screen of a marked area is located entirely or partially in a window having an area narrower than the entire area of the screen, and controls the position of the window in the entire area of the screen such that the image of the marked object is located entirely or partially in the window at all times after the window is set.例文帳に追加

ウィンドウ設定制御部２３は、その画面の全領域よりも狭い領域を持つウィンドウ内に注目領域の画面の全部又は一部が位置するようにウィンドウを設定すると共に、一旦ウィンドウが設定された後は当該注目物体の画像の全部又は一部が常に当該ウィンドウ内に位置するように当該画面の全領域内における当該ウィンドウの位置を追随的に制御する。 - 特許庁

The semiconductor light source lighting circuit 100 comprises an N channel field effect transistor M1 and a current detection resistor RS provided in series on the path of a current supplied to a semiconductor light source 10, and a control circuit which controls the N channel field effect transistor M1 so that the difference between a voltage generated in the current detection resistor RS and a reference voltage Vref is reduced.例文帳に追加

半導体光源点灯回路１００は、半導体光源１０へ供給される電流の経路上に直列に設けられるＮチャネル電界効果型トランジスタＭ１および電流検出抵抗ＲＳと、電流検出抵抗ＲＳに生じる電圧と基準電圧Ｖｒｅｆとの差を小さくするようにＮチャネル電界効果型トランジスタＭ１を制御する制御回路と、を備える。 - 特許庁

In an information processor with an LCD provided with a back- light, a CPU 10 controls to reduce power consumption by lowering luminance of the back-light when it is not always necessary to present display contents to a user by varying the luminance of the back-light 26 according to contents of processing to be executed (application), namely, information contents to be displayed on the LCD 18.例文帳に追加

バックライト２６を設けたＬＣＤ１８を有する情報処理装置において、ＣＰＵ１０は、実行する処理内容（アプリケーション）、すなわちＬＣＤ１８において表示する情報の内容に応じて、バックライト２６の輝度を変更することで、表示内容をユーザに対して見やすく提示する必要性が必ずしもない状況にある場合には、その間、バックライトの輝度を低下させることで低消費電力化を図る。 - 特許庁

A digital still camera 10 stores smart media 18 containing a semiconductor memory that is for recording image data in a freely removable way and an MPU 11 which controls the entire camera 10, for instance, reads device setting information such as exposure correction and color correction from the media 18 when its operation is started and sets an operation environment of the camera 10 based on the read equipment setting information.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、画像データを記録するための半導体メモリが内蔵されたスマートメディア１８を抜脱自在に収容し、このデジタルスチルカメラ１０全体の制御を司るＭＰＵ１１は、たとえばその動作開始時に、露光補正や色補正などの機器設定情報をスマートメディア１８から読み取り、この読み取った機器設定情報に基づいて、デジタルスチルカメラ１０の動作環境を設定する。 - 特許庁

When a buckle switch 50 detects attachment of a seat belt, a vehicular speed detected by a vehicular speed detection means 20 is higher than a predetermined vehicular speed value, and an absolute value of a vehicular deceleration detected by a deceleration detection means 40 is lower than an absolute value of a predetermined deceleration, a control part 10 controls so that an electrode of a driving motor 70 is short-circuited.例文帳に追加

バックルスイッチ５０によりシートベルトが装着されていることが検出され、かつ、車速検出手段２０により検出された車両の速度が所定の車速値以上であり、かつ、減速度検出手段４０により検出された車両の減速度の絶対値が所定の減速度の絶対値以下である場合に、制御部１０が、駆動モータ７０の電極を短絡させる制御を行う。 - 特許庁

The control part 25 transmits the present location information and the destination information to the server device, acquire corresponding map information and guide information, outputs and displays the map information on a display part 13, outputs the guide information by voice from a loudspeaker 21 and controls an voice output or voice communication of the guide information in accordance with the state of the portable telephone 10 from the detecting part 24.例文帳に追加

制御部２５は、前記現在地情報及び目的地情報を前記サーバ装置に送信して、対応する地図情報及び案内情報を取得し、その地図情報を表示部１３に表示出力すると共に、案内情報をスピーカ２１から音声出力し、検出部２４からの携帯電話機１０の状態に応じて前記案内情報の音声出力あるいは音声通話を制御する。 - 特許庁

The controller supplies power from one DC power supply unit to the DC bus by means of at least one converter and controls the system to supply power from the DC bus to another DC power supply units by means of the other at least one converter so as to keep the DC bus voltage to the predetermined voltage when a voltage supplied from the distributed power supply unit to the DC bus drops below a predetermined voltage.例文帳に追加

前記制御器は、前記分散電源装置より直流バスに供給される電圧が所定電圧より低下するとき、少なくとも１つのコンバータによって１つの直流電源装置から直流バスへ電力供給し、他の少なくとも１つのコンバータによって、前記直流バスの電圧を所定値に保つように直流バスから他の直流電源装置へ電力を供給するように制御する。 - 特許庁

The radio access point is provided with a LAN monitor means 4 that periodically transmits a confirmation packet to prescribed nodes connecting to a network at a wired LAN side so as to monitor a connection state of the nodes and with a means 6 that controls disconnection of a radio terminal to the wired LAN via the radio access point when the LAN monitor means detects a fault of the wired LAN.例文帳に追加

無線アクセスポイントは、有線ＬＡＮ側のネットワークに接続された所定のノードに対して確認用のパケットを定期的に送出し、ノードの接続状態を監視するＬＡＮ監視手段４を備え、ＬＡＮ監視手段によって有線ＬＡＮ側の障害が検出された時に、無線アクセスポイントを介して該有線ＬＡＮと接続する無線端末との接続を切断するように制御する手段６と、を備える。 - 特許庁

A microcomputer (control means) 15 controls the supply power to an electric fan 2 by a phase control gradually switching a criterion value of a phase and a current coupled with the phase according to the current flowing through the electric fan 2 detected by a current detection means 13 from a preset phase-current decision value characteristic for lowering and a preset phase-current characteristic for rising.例文帳に追加

マイクロコンピュータ（制御手段）１５が、予め設定した下降用位相−電流判定値特性と上昇用位相−電流値特性とで、電流検出手段１３の検出する電動送風機２に流れる電流に応じて、位相とその位相と対になる電流判定値を段階的に切り換えながら、電動送風機２の供給電力を位相制御により制御する構成とした。 - 特許庁

When the prescribed correspondence relation including a viewing environment condition satisfied by an environment indicated by environment information acquired by sensors 121, 122, a card reader 123, a television broadcast transmitting and receiving part 132, a DVD reproducing part 133 or the like exists in the correspondence relation stored in the HDD 105, the controller 101 controls the viewing state to the set viewing state having the prescribed correspondence relation.例文帳に追加

コントローラ１０１は、ＨＤＤ１０５に記憶されている対応関係の中に、センサ１２１，１２２、カードリーダ１２３、テレビ放送受信部１３２、ＤＶＤ再生部１３３等で取得された環境情報で示される環境が満たす視聴環境条件を含む所定の対応関係が存在するとき、この所定の対応関係の設定視聴状態となるように視聴状態を制御する。 - 特許庁

When a main controller recognizes that the command received by a command receiver is a run command of the camera, the main controller controls a camera position controller to change the camera position according to a set value stored in a memory, and then actuates a drive to start the run according to a command after switching to a run mode.例文帳に追加

本発明では、上記コマンド受信が外部より受信したコマンドが、上記カメラ装置の走行コマンドであると上記主制御部が認識したとき、上記主制御部は、上記記憶部に記憶された設定値に従って上記カメラ姿勢制御部によりカメラ姿勢を変更した後に、上記走行モードに移行して上記駆動制御部からのコマンドにより上記駆動部による走行を開始させるよう構成されている。 - 特許庁

The vehicle control device to be mounted on a vehicle traveling using a motor and an engine as power includes: a deterioration detection sensor which is mounted on a fuel tank storing fuel to be used by the engine to detect the degree of deterioration of fuel; and a control part which controls the use ratio of the motor to the engine according to the detection result of the deterioration detection sensor.例文帳に追加

本発明は、モーターとエンジンとを動力として走行する車両に搭載される車両制御装置であって、前記エンジンが使用する燃料を収容する燃料タンクに搭載され、燃料の劣化度を検出する劣化度検出センサと、前記劣化度検出センサの検出結果に応じて、前記モーターと前記エンジンの利用比率を制御する制御部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sound volume control unit 10 includes the control input terminal 24 which inputs a control input signal for controlling sound volume from an external analog sound volume operator 30, an AD converter 22 which converts the control input signal into a digital signal, and a control part 20 which controls a sound volume controller 12 according to the control input signal having been converted into the digital signal.例文帳に追加

音量調整装置１０は、音量調整器１２と、外部のアナログ音量操作子３０から音量を制御するための制御入力信号を入力する制御入力端子２４と、制御入力信号をデジタル信号に変換するＡＤコンバータ２２と、デジタル信号に変換された制御入力信号に応じて音量調整器１２を制御する制御部２０とを備えている。 - 特許庁

The remote control 1 controls a device at a remote place and is provided with a remote control key 2 to enter operation information, a human body information reader that optically reads human body information for identifying a person, a graphic information reader that optically reads graphic information, and a light emitting element 4 that transmits the operation information, the body information and the graphic information as a remote control signal.例文帳に追加

遠隔して設置した機器を操作するリモコン装置１であって、操作情報を入力するためのリモコンキー２と、個人識別のための身体情報を光学的に読み取る身体情報読み取り装置と、図形情報を光学的に読み取る図形情報読み取り装置と、前記操作情報、前記身体情報及び前記図形情報をリモコン信号として送信する発光素子４とを備えた。 - 特許庁

In this laser pointer 10 with the timer, a CPU 21 has the function as a control means for temporarily stopping a timer function, and restarting the temporarily stopped timer function, and starts to count the APO function simultaneously when stopping a count of the timer when temporarily stopping the timer function, and controls power for clearing the count of the APO function simultaneously when restarting the count of the timer when restarting the timer function.例文帳に追加

タイマー付きレーザーポインタ１０は、ＣＰＵ２１が、タイマー機能を一時停止するとともに、一時停止しているタイマー機能を再開させる制御手段としての機能を有し、タイマー機能を一時停止させた場合にはタイマーのカウントを停止すると同時にＡＰＯ機能のカウントを開始し、タイマー機能を再開した場合にはタイマーのカウントを再開すると同時にＡＰＯ機能のカウントをクリアする電源制御を行う。 - 特許庁

Picture communication equipment corresponding to modem dial in service is provided with a registration means registering an incoming call control content corresponding to modem dial in service and facsimile equipment changing the reception form of a modem signal following V.23 according to whether the telephone set corresponding to modem dial in service is connected to picture communication equipment and controls an incoming call based on the modem signal following received V.23.例文帳に追加

モデムダイヤルインサービス対応可能な画像通信装置において、モデムダイヤルインサービスに対応する着信制御内容を登録する登録手段と、上記画像通信装置にモデムダイヤルインサービス対応可能な電話機が接続されているか否かによって、Ｖ．２３に準拠したモデム信号等の受信形態を変え、受信した上記Ｖ．２３に準拠したモデム信号に基づいた着信制御を行うファクシミリ装置である。 - 特許庁

When there is any clashing part between first control information for controlling the first functional block acquired from the first functional block and control information for controlling the first functional block acquired from a second functional block, the control block 110 controls the first functional block on the basis of the control information acquired from the second functional block concerning the clashing part.例文帳に追加

制御ブロック１１０は、第１の機能ブロックから取得された、この第１の機能ブロックを制御するための第１の制御情報と、第２の機能ブロックから取得された第１の機能ブロックを制御するための制御情報との間にかち合う部分があるとき、そのかち合う部分については、第２の機能ブロックから取得された制御情報に基づいて第１の機能ブロックを制御する。 - 特許庁

In the control device for the marine internal combustion engine 1 provided with a governor device 10 changing combustion control parameter of the internal combustion engine 1 to control speed of the internal combustion engine 1 to target speed, a controller 11 of the governor device 10 controls change of combustion control parameters due to load fluctuation of the internal combustion engine 1 when the target speed is established in a predetermined speed range.例文帳に追加

内燃機関１の回転数が目標回転数に調整されるように内燃機関の燃焼制御パラメータを変更するガバナ装置１０を備えた舶用内燃機関の制御装置において、所定の回転数範囲内に目標回転数が設定されている場合、ガバナ装置１０のコントローラ１１は、内燃機関１の負荷変動時における燃焼制御パラメータの変更を制限する。 - 特許庁

A sanitary flushing device is comprised of a pair of infrared receiving units arranged at right and left sides of the sanitary flushing device main body, a first receiving processor and a second receiving processor arranged which independently detect control signals output from each infrared receiving unit, and controls based on the control signals output either from the first infrared receiving unit or the second receiving unit.例文帳に追加

衛生洗浄装置本体の左右側部に一対の赤外線受信部を設け、これら赤外線受信部それぞれから出力される制御信号をそれぞれ独立して検出する第１受信処理部と第２受信処理部とを設け、第１赤外線受信部及び第２赤外線受信部から出力される制御信号のうちいずれか一方の制御信号に基づいた制御を行う。 - 特許庁

In addition, with regard to the localization of the management, it is important to place a Japanese expatriate who controls the local company properly while making some coordination with their Japan head office. On the other hand, many employees in new generation are, in general, introverted in nature that tend to show their reluctance about being dispatched to overseas (Figure 3-2-1-31). Not only procuring and foster excellent local staff, but fostering and procuring Japanese expatriates is also an issue that needs to be solved.例文帳に追加

また、マネジメントの現地化に際しては、本社との調整を行い、現地を適切にコントロールする日本人の海外派遣要員も重要30 であるが、昨今の新入社員は内向き志向の人も多く、海外派遣に対して消極的である傾向があり（第3-2-1-31 図）、優秀な現地人材の確保・育成に加え、日本人海外派遣社員の育成・確保も課題である。 - 経済産業省

In the 1990s, however, a new type of investment agreement – the "Investment Protection and Liberalization Agreement" was introduced, which includes provisions to grant the national treatment/most-favored-nation status as soon as the investment is licensed, prohibit the performance requests16, ban enhancement of foreign capital controls, mandate efforts for gradual liberalization, and secure transparency (mandating the publication of laws and response to inquiries from the signatory)17 (see Table 4-4-19).例文帳に追加

1990年代に入ると、そうした通常の投資財産保護の枠組みに加えて、投資許可段階での内国民待遇・最恵国待遇の確保、パフォーマンス要求16の禁止、外資規制強化の禁止や漸進的な自由化の努力義務、透明性（法令の公表、相手国からの照会への回答義務等）の確保等を盛り込んだ新しいタイプの投資協定（「投資保護・自由化協定」）が出てきた（第4-4-19表）17。 - 経済産業省

(2) Enhancement of risk management capability -- "Internal Controls in the New Era of Risks ~ Guidelines for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" "Enterprise Risk Management ? Textbook" Amid the growing social interest in CSR, on top of internationalization and speeding-up of business due to globalization and the diffusion of Information Technology (IT), companies are now surrounded with diverse risks, with risk response gaining in importance in corporate management.例文帳に追加

（2）リスクマネジメント力の向上　～「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」・「事業リスクマネジメント　－テキスト－」グローバル化やIT化の進展による事業の国際化、事業展開のスピードアップ等に加えて、CSRに対する社会的関心が高まっていることが、企業を取り巻くリスクをより多様なものとし、企業経営におけるリスク対応の重要性を増している。 - 経済産業省

The warnings filter controls whether warnings are ignored, displayed,or turned into errors (raising an exception).Conceptually, the warnings filter maintains an ordered list of filterspecifications; any specific warning is matched against each filter specification in the list in turn until a match is found; the matchdetermines the disposition of the match.例文帳に追加

警告フィルタは、ある警告を無視すべきか、表示すべきか、あるいは(例外を送出する) エラーにするべきかを制御します。 概念的には、警告フィルタは複数のフィルタ仕様からなる順番付けられたリストを維持しています; 何らかの特定の警告が生じると、フィルタ仕様の一致するものが見つかるまで、リスト中の各フィルタとの照合が行われます;一致したフィルタ仕様がその警告の処理方法を決定します。 - Python

The display controller decides the priority of a broadcast program that is displayed on a display section and new display information based on program information relating to the broadcast program during display and controls the display operation of the display section based on the priority when a display request of the new information comes while the display section displays a video image with respect to the television broadcast signal.例文帳に追加

表示制御装置は、表示部による前記テレビジョン放送信号に係る映像の表示中に新たな情報の表示要求があった場合に、表示中の放送番組に係る番組情報に基づいて前記表示部にて表示中の放送番組と前記新たな表示情報の優先度を決定し、この優先度に基づいて前記表示部の表示動作を制御する構成とした。 - 特許庁

The battery control unit includes a battery circuit wherein a plurality of batteries are connected in parallel; a plurality of switches which electrically disconnects each of the batteries connected in parallel from the battery circuit; and a switch control unit which controls the switches so as to preferentially use a less deteriorated battery among the batteries by disconnecting the more deteriorated batteries from the battery circuit.例文帳に追加

複数の電池が並列に接続された電池回路と、並列に接続された前記複数の電池のそれぞれを、前記電池回路から電気的に切り離す複数のスイッチと、前記スイッチを制御して、劣化がより大きい前記電池を前記電池回路から切り離すことで、劣化がより小さい前記電池を劣化がより大きい前記電池より優先的に使用させるスイッチ制御部とを備える。 - 特許庁

To reuse resources when printing of two or more kinds different in definition level is requested, by not only caching raster data but also caching outline data and hint information for storing outputs for different definition levels in a printing control device that controls the printing requested by a plurality of client processes and performed by a plurality of output devices with different definition levels.例文帳に追加

分散処理環境下で、複数のクライアントからの印刷処理を制御するプリンタサーバにて各クライアントから依頼された文字を該当する出力装置の解像度に併せて変換して出力し、解像度に併せて生成したラスタデータを文字コードと共にサーバで管理しているが、複数のクライアントからは複数のデータ依頼があり、出力装置の解像度も複数あるため、効率的にデータの再利用を図る。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 2 transmits the transport stream resulting from demodulating a received carrier to an electronic apparatus 4 and transmits a control signal to control the transmitted transport stream to the electronic apparatus 4 via a network, and the electronic apparatus 4 controls the transport stream transmitted form the digital broadcast receiver 2 on the basis of the control signal received from the digital broadcast receiver 2.例文帳に追加

デジタル放送受信装置２において受信した搬送波を復調して生成したトランスポートストリームを電子機器４に伝送し伝送したトランスポートストリームを制御するための制御信号をネットワークを介して電子機器４へ送信し、電子機器４においてデジタル放送受信装置２から伝送されたトランスポートストリームを、デジタル放送受信装置２から受信した制御信号に基づき制御する。 - 特許庁

Based on the detection results, the control section 11 controls an output processing section 14 to start sending out of TS packet of that ES if input of TS packet constituting the ES is detected otherwise stops sending out of TS packet of that ES and updates the sending out rate based on the number of ES for sending out the TS packet.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、制御部１１は、ＥＳを構成するＴＳパケットの入力が検出される場合には、出力処理部１４にそのＥＳのＴＳパケットの送出を開始させ、ＥＳを構成するＴＳパケットの入力が検出されない場合には、そのＥＳのＴＳパケットの送出を停止させ、ＴＳパケットが送出されるＥＳの個数に基づいて送出レートを更新する。 - 特許庁

The radio communication apparatus used in a radio communication network includes a receiving circuit for receiving radio signals intermittently transmitted at predetermined timings via the radio communication network; and a timing control circuit which acquires time information received from the outside, and performs time counting on the basis of the time information, and controls timing of the intermittent receiving operation on the receiving circuit.例文帳に追加

この無線通信装置は、無線通信ネットワークにおいて用いられる無線通信装置であって、無線通信ネットワークを介して所定のタイミングで間欠的に送信される無線信号を受信する受信回路と、外部から受信された時刻情報を取得して、該時刻情報に基づいて計時動作を行い、受信回路における間欠的な受信動作のタイミングを制御するタイミング制御回路とを含む。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being a drawback of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水性アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

The device includes a window comparator operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device operative to sample the output signal; an event array counter representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit operative to generate a bit offset signal that controls the counting.例文帳に追加

装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、１或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウンタを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。 - 特許庁

A system controller 30 controls the pickup 14 and an MPEG decoder 26 and switches, in predetermined timing, a first search mode for reproducing the image data at high speed through a first reproducing procedure and a second search mode for reproducing the image data at high speed through a second reproducing procedure different from the first reproducing procedure, such that the image data are reproduced from the disk 10 at high speed.例文帳に追加

システム制御装置３０は、ピックアップ１４及びＭＰＥＧ復号器２６を制御して、第１の再生手順により前記画像データを高速に再生する第１のサーチモードと前記第１の再生手順とは異なる第２の再生手順により前記画像データを高速に再生する第２のサーチモードとを所定のタイミングで切り替え、これにより、ディスク１０から画像データを高速に再生する。 - 特許庁

To materialize a web site which uniformly controls access to a plurality of web sites providing product information and instruction manual information by registering product information of a plurality of apparatuses which a user owns in one place, and provides a service to surely transmit the information to the registered user when information to be conveyed to the user regarding products from product manufacturing and selling enterprises is transmitted.例文帳に追加

ユーザーが所有する複数の機器等の製品情報を一箇所に登録することにより、それぞれの製品情報や取扱説明書情報を提供している複数のウェッブサイトへのアクセスを一元管理するとともに、製造販売企業側から製品に関してユーザーに伝えるべき情報が発信された場合、確実に登録ユーザーに伝達するサービスを提供するウェッブサイトを実現する。 - 特許庁

The AC generator 100 for vehicle includes a rotor 10 which rotates with cooling fans 17 and 18, a stator 4 which is counterposed to the rotor 10, a rectifier 24 which rectifies AC voltage generated from the rotor 4 and generates DC output voltage, a voltage controller 25 which controls the output voltage, and a rear cover 27 which covers the rectifier 24 and the voltage controller 25.例文帳に追加

車両用交流発電機１００は、冷却ファン１７、１８とともに回転する回転子１０と、回転子１０に対向配置された固定子４と、固定子４から出力される交流電圧を整流して直流の出力電圧を生成する整流装置２４と、出力電圧を制御する電圧制御装置２５と、整流装置２４および電圧制御装置２５を覆うリアカバー２７とを備える。 - 特許庁

If the photographing, according to the use schedule, is determined as being capable of conducting to the end, an operation control means 29 controls the recommended image quality computing means to make a new recommended image quality recomputed and notifies the user of this.例文帳に追加

判定手段は、撮影記録制御手段２８による撮影記録状況に基づいて、推奨画質算出手段２６で算出された推奨画質で該設定した使用スケジュール通りの撮影が最後まで行なえるか否かを判定し、使用スケジュール通りの撮影が最後まで行なえないと判定されると、動作制御手段２９は、推奨画質算出手段を制御することにより新たに推奨画質を再算出させて再報知させる。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being the defect of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水系アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

A UPS system comprises a computer which is connected to a network and the UPS (uninterruptive power supply) connected to the computer and the computer stores control software which controls the UPS; and the control software after obtaining characteristic information stored in the UPS actuates Internet browsing software stored in the computer and accesses a homepage for user registration of the UPS.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータと、このコンピュータに接続されたＵＰＳ（無停電電源装置）で構成されるＵＰＳシステムであって、コンピュータにはＵＰＳを制御する制御ソフトウェアが格納され、制御ソフトウェアはＵＰＳに格納された固有情報を取得した後、コンピュータに格納されたインターネット閲覧ソフトウェアを起動するとともに、ＵＰＳのユーザー登録用ホームページへアクセスすることを特徴とするＵＰＳシステム。 - 特許庁

A sequencer 5 executes labeling by reversing a spin included in a partial labeling zone in an imaging region, and controls to execute cycles for acquiring echo signals related to the spin included in the imaging region of a subject P by a prescribed pulse sequence, a plurality of times from a time elapsing a first time from the time executing the labeling, while changing the first time respectively.例文帳に追加

シーケンサ５は、撮像領域内の一部の標識化領域に含まれるスピンを反転させることによる標識化を行うとともに標識化を行った時点から第１の時間が経過した時点より所定のパルスシーケンスにより被検体Ｐの撮像領域に含まれるスピンに関するエコー信号の取得を行うサイクルを、第１の時間をそれぞれ異ならせながら複数回行うように制御する。 - 特許庁

This long-sized print data drawing system fetches application data of an arbitrary type in specific format, generates an intermediate file in format which can totally handle all application data from long-sized data and print control information when the long-sized data and print control information are generated, and controls the output device according to the intermediate file to print-out the long-sized data.例文帳に追加

この発明の長尺印刷データ作画システムでは、任意型式のアプリケーションデータを所定のフォーマットで取り込み、長尺データ及び印刷制御情報を作成すると、長尺データ及び印刷制御情報から、全アプリケーションデータを統合的に取り扱うことができる形式の中間ファイルを生成し、中間ファイルに基づいて出力デバイスを制御し長尺データを印刷出力させる。 - 特許庁