「Converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

The welding control device 1 for controlling a welding machine on the basis of welding control data is provided with a data format conversion means consisting of a CPU 4, a ROM 5, a RAM 6, etc., and capable of converting the welding control data transmitted from a personal computer 2 by a data format generally used in the Internet into a data format capable of controlling the welding machine.例文帳に追加

溶接制御データに基づいて溶接機を制御する溶接制御装置１において、パーソナルコンピュータ２からインターネットで汎用されているデータ形式で送信された溶接制御データを、溶接機を制御することが可能なデータ形式に変換するＣＰＵ４、ＲＯＭ５、ＲＡＭ６等から成るデータ形式変換手段を備えることである。 - 特許庁

The cellular phone is provided with a sound content output function and a voice recognition function for recognizing an inputted voice and converting the recognized voice into a text and has a text calling mode for recognizing the speech contents of a calling party as sound and displaying a text without interrupting the output of sound content when a telephone call comes in during the output of the sound content.例文帳に追加

携帯電話機は、音声コンテンツの出力機能と、入力音声を音声認識しテキスト化する音声認識機能を備え、更に、音声コンテンツの出力中に電話着信した場合、前記音声コンテンツの出力を中断せずに、通話相手の発話内容を音声認識してテキスト表示するテキスト通話モードを有する。 - 特許庁

This power transmission device 10 has the sub clutch device 20 disposed between an input shaft 11 and a middle rotor 21, the main clutch device 30 disposed between the middle rotor 21 and an output shaft 12, and a cam device 40 converting friction engagement force of the sub clutch device 20 into pressing force for the main clutch device 30.例文帳に追加

動力伝達装置１０において、入力軸１１と中間回転体２１の間に配設されるサブクラッチ装置２０と、中間回転体２１と出力軸１２の間に配設されるメインクラッチ装置３０と、サブクラッチ装置２０の摩擦係合力をメインクラッチ装置３０のための押圧力に変換するカム装置４０とを有してなるもの。 - 特許庁

By installing an image data restoring portion restoring image data in the serial printer and a printing data generating portion converting the above restored image data into printing data, the host machine does not require the printing data generating portion (a printer driver) and the image data restoring function, and can function as a host and be connected with a variety of digital instruments.例文帳に追加

シリアルプリンタに画像データを復元する画像データ復元部と前記復元された画像データを印刷データに変換する印刷データ生成部とを設けることにより、ホスト機器は印刷データ生成部（プリンタドライバ）及び画像データ復元機能を有する必要が無くなり、各種のデジタル機器をホストとして接続することができるようになる。 - 特許庁

A center modem 14 for converting an RF signal on the transmission line into a base band signal, a router 15 that manages the MAC address of a personal computer 11 arranged in each household and owns an IP address and a trunk system modem 16 for connecting input and output with a host provider (trunk system) 12 are connected upstream the two-way amplifier in this order.例文帳に追加

その双方向増幅器の上流側には、伝送ラインを流れるＲＦ信号をベースバンド信号に変換するセンターモデム１４，各世帯に配置されたパソコン１１のＭＡＣアドレスを管理し、ＩＰアドレスを所有するルータ１５と上位プロバイダ（幹線系）１２の間の入出力をつなげるための幹線系モデム１６をその順に接続する。 - 特許庁

A waste processing method comprising the steps of subjecting a waste ion exchange resin containing low-level radioactive materials used for purification of the coolant in a reactor to plasma treatment under the presence of carbon dioxide and/ or carbon monoxide, decomposing the waste ion exchange resin for the volume reduction, and converting the radioactive materials into materials having a low vapor pressure for the prevention of the vaporization thereof and the stabilization thereof.例文帳に追加

原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性物質を含有する廃イオン交換樹脂を、二酸化炭素および／または一酸化炭素の存在下にプラズマ処理し、廃イオン交換樹脂を分解して減容し、かつ放射性物質を蒸気圧の低い物質に変えて揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法。 - 特許庁

A light emitting element 601 containing fine particles of semiconductor silicide, an MOSFET 604 for driving the light emitting element 601, a light receiving element 602 containing fine particles of semiconductor silicide, an MOSFET 606 for converting an optical signal received by the light receiving element 602 into an electric signal, and an optical waveguide 633 are formed on the SOI layer 13 of an SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板のＳＯＩ層１３に、半導体シリサイド微粒子を含む発光素子６０１、発光素子６０１駆動用のＭＯＳＦＥＴ６０４、半導体シリサイド微粒子を含む受光素子６０２、受光素子６０２が受光した光信号を電気信号に変換するＭＯＳＦＥＴ６０６、光導波路６３３を形成する。 - 特許庁

The method includes: mixing a pulverized thermoplastic resin product containing a small amount of cured resin particles and a black or colored pigment with one or more of a light-shielding pigment, such as a black pigment, to prepare a heated molten product; and converting the molten product into solid particles.例文帳に追加

少量の樹脂硬化物が混在していて、黒色顔料もしくは有彩色顔料を含有する再生対象の熱可塑性樹脂製品粉砕物に、黒色顔料などの光遮蔽性顔料を一種もしくは二種以上混合して、加熱溶融物を調製し、次いでその加熱溶融物を固形粒状物に変換する方法。 - 特許庁

A quarter wavelength plate 1 has a function of converting a polarization state of incident light from linear polarization to circular polarization or from circular polarization to linear polarization and has a first wavelength plate 2 and a second wavelength plate 3, both of which are made of a quartz crystal plate having birefringence, joined to each other via a joining layer 4.例文帳に追加

入射光の偏光状態を、直線偏光から円偏光に変換する、または円偏光から直線偏光に変換する機能を有する１／４波長板１は、共に複屈折性を有する水晶板より成る第１の波長板２と第２の波長板３とが、接合層４を介して互いに接合されている。 - 特許庁

This infrared image pickup device is provided with opening- matched optical systems 10 and 12, an infrared ray detector 11 provided with a pixel array for photoelectrically converting infrared rays made incident from a target through the optical system and signal processing circuits 13-20 for performing the dark current correction and gain correction of the output signals of the infrared ray detector 11.例文帳に追加

赤外線撮像装置は開口整合された光学系１０，１２と、目標物からこの光学系を介して入射する赤外線を光電変換する画素アレイを持つ赤外線検知器１１と、この赤外線検知器１１の出力信号の暗電流補正およびゲイン補正を行う信号処理回路１３−２０とを備える。 - 特許庁

The method comprises preparing a thermoplastic resin having at least one functional group selected from glycidyl, epoxy, acid anhydride and styrene groups in a concentration of 0.1-80 mmol/g, forming the thermoplastic resin into a net to make an ion exchange precursor net and converting the functional groups in the precursor net into ion exchange groups.例文帳に追加

グリシジル基、エポキシ基、酸無水物基及びスチレン基からなる群より選択された少なくとも１種の官能基を、０．１〜８０ｍｍｏｌ／ｇの濃度で含む熱可塑性樹脂を用意し、前記熱可塑性樹脂をネット状に成型して、イオン交換前駆体ネットを作製し、次いで、前記イオン交換前駆体ネット中の前記官能基をイオン交換基に転換させる。 - 特許庁

A pipe type module wiper device has a pivot lever and a connecting rod for converting rotation motion of a wiper motor to pivot motion; a pivot shaft 12 pivotably connected to these; a pivot holder 11 provided with a support part for rotatably supporting the pivot shaft 12 and a bracket 14 fixed to a vehicle body; and a frame member 20 connected to the pivot holder 11.例文帳に追加

パイプ式モジュールワイパ装置は、ワイパモータの回転運動を揺動運動に変換するピボットレバーやコネクティングロッドと、これらに揺動自在に連結されたピボットシャフト１２と、ピボットシャフト１２を回転自在に支承する支承部および車体へ固定されるブラケット１４を備えたピボットホルダ１１と、ピボットホルダ１１に連結されるフレーム部材２０とを有する。 - 特許庁

When receiving a picture capturing request signal from an external PC (Y of step S1), a main controller determines an image data parameter value inside a data format converting device from attributes of requested images contained in the picture capturing request signals received from the PC, and from attributes of the image data that have been requested to capture and has been stored in a hard disc (step 2).例文帳に追加

メインコントローラは、外部のＰＣから画像キャプチャ要求信号を受け付けると（ステップＳ１のＹ）、このＰＣから受け付けた画像キャプチャ要求信号に含まれる要求する画像の属性と、画像キャプチャ要求されたハードディスクに蓄積されている画像データの属性から、データ形式変換装置内の画像データパラメータ値を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The apparatus comprises a temperature sensor 11 embedded in the mold part 10 of the equipment for detecting the temperature of the mold 10, a temperature sensor circuit 12 for converting the output of the temperature sensor 11 into digital data, and a control means for receiving the output of the temperature sensor circuit 12 and taking the prescribed measure against heat generation when it becomes higher than a prescribed temperature.例文帳に追加

機器のモールド部分１０に埋め込まれ、モールド１０の温度を検出する温度センサ１１と、該温度センサ１１出力をデジタルデータに変換する温度センサ回路１２と、該温度センサ回路１２の出力を受けて、所定の温度より高くなったら所定の発熱処理対策を行なう制御手段とを有して構成される。 - 特許庁

This power converter device 20 for the vehicle system as one embodiment of this invention comprises the converter 23 for converting electric power ; a means 3 of controlling the switching of the element 11a provided in the converter 23; and resistors 22a, 22b dispersively disposed for restraining noise generated at means 19a, 19b for connecting the converter 23 with the control means 3.例文帳に追加

本発明の一態様である車両システムの電力変換装置２０は、電力を変換する変換器２３と、変換器２３に具備される素子１１ａの切り換えを制御する手段３と、変換器２３と制御手段３とを接続する手段１９ａ，１９ｂに発生するノイズを抑制するために分散配置される抵抗２２ａ，２２ｂとを具備する。 - 特許庁

A battery pack includes a rechargeable battery 1, a first charging circuit 10 for detecting the voltage of a battery 1 and converting external input power into charging voltage of the battery 1 to charge the battery 1, and a second charging circuit 20 for charging the battery 1 with device supply power supplied from a connected electronic device 5.例文帳に追加

パック電池は、充電できる電池１と、この電池１の電圧を検出して外部入力電力を電池１の充電電圧に変換して電池１を充電する第１の充電回路１０と、接続される電子機器５から供給される機器供給電力で電池１を充電する第２の充電回路２０とを備える。 - 特許庁

When it is judged that the instruction contents can be processed without the plotting arithmetic processing as the result of judgement, a plotting object converting part 4 converts the judged plotting arithmetic instruction and the plotting object into the ones without requiring a plotting logical calculation and the processing after that is continued by another processing part.例文帳に追加

判定の結果、描画論理演算処理を行わなくても処理可能な指示内容であると判断された場合には、描画オブジェクト変換部４によって、判定した描画論理演算指示および描画オブジェクトを、描画論理演算を必要としない指示および描画オブジェクトに変換し、他の処理部にその後の処理を継続する。 - 特許庁

In this method for measuring the alkaline phosphatase activity, alkaline phosphatase reaction for converting a phosphorylation coenzyme into a dephosphorylation coenzyme as a substrate and reaction for subjecting the formed dephosphorylation coenzyme to signal amplification by an enzymatic cycling procedure of making the coenzyme cycle through an oxidized form and a reduced form are carried out in the same reaction phase at the same time.例文帳に追加

アルカリフォスファターゼ活性測定において、リン酸化補酵素を基質として脱リン酸化補酵素へ変換させるアルカリフォスファターゼ反応と、生じた脱リン酸化補酵素を酸化型と還元型とにサイクルさせる酵素的サイクリング法にてシグナル増幅する反応とを、同一反応相にて同時に行うことを特徴とするアルカリフォスファターゼ活性の測定方法。 - 特許庁

A radiation detection section 30 comprises a luminous body sheet for indicating luminescence by the irradiation of radiation, a light guiding section for guiding light emitted from the luminous body sheet, and a detection section for converting the guided, emitted light to an electric signal.例文帳に追加

放射線検出部３０は、放射線の照射により発光を示す蛍光体シート、該蛍光体シートから発せられた発光光を導光する導光部および導光された発光光を電気信号に変換する検出部から構成され、読取光源２１の側方へ蛍光体シートが照射線画像記録媒体１０に相対するように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a system for converting a waste to a fuel in a cement production facility which can effectively utilize the calorific value of a halogen-containing material as a part of the fuel for the cement production without causing troubles caused by halogens such as chlorine and bromine that are contained in the halogen-containing material, and to provide a method for producing cement using the system.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、当該ハロゲン含有物に含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよび当該システムを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a data transfer method for, when a signal column whose pattern is the same as that of a control signal column for showing the end position of a packet exists in data to be transferred, suppressing the decrease of a transfer processing speed as much as possible when converting the signal column into another signal column.例文帳に追加

転送の対象となるデータにパケットの終了位置を表すための制御信号列と同じパターンの信号列が存在する場合にはその信号列を他の信号列に変換する処理を行う場合に、転送処理速度の低下をできるだけ抑えることが可能なデータ転送装置およびデータ転送方法を得ること。 - 特許庁

A call graph is formed from functions constituting a program 102, a loop (recursive call) in the call graph is detected 103, functions which are contained in the loop are subjected to security measures by a conventional method 108, and functions which are not contained in the loop are executed while converting automatic variable to global variable or static variable 110.例文帳に追加

プログラムを構成する関数からコールグラフを作り１０２、コールグラフ中にループ（再帰呼び出し）があることを検出し１０３、そのループ中に含まれる関数には従来方法によるセキュリティー対策を施し１０８、そのループに含まれない関数は自動変数をグローバル変数又は静的変数へ変換１１０して実行する。 - 特許庁

For the client using bookmark data of an online bookmark server by a communication apparatus different from a bookmarked model, the bookmark server sends an Internet number of the bookmark data and model information to an address converting server and has the bookmark data converted, acquires an address adapted to the communication model currently used by the client, and provides the address to the client.例文帳に追加

ブックマークされた機種と異なる通信機器によりオンラインブックマークサーバのブックマークデータを利用しようとするクライアントのために、ブックマークサーバは、ブックマークデータのインターネットナンバーと機種情報をアドレス変換サーバに送ってブックマークデータを変換してもらい、クライアントが現在使用している通信機種に適合したアドレスを取得してクライアントに提供する。 - 特許庁

The LED device includes an LED chip emitting light, a reflector cup having the LED chip arranged at a bottom surface thereof and having an angled surface which diffusely reflects the light emitted by the LED chip, and a light conversion material provided in the reflector cup for converting the light emitted by the LED chip into visible light rays.例文帳に追加

光を放出する発光ダイオードチップと、前記発光ダイオードチップが底に配置され、拡散的に光を反射する傾斜面を有する反射カップと、前記反射カップ内に存在し、前記発光ダイオードチップから放出される光を可視光に転換する光転換物質と、を備えることを特徴とする発光ダイオード素子である。 - 特許庁

To provide a system which controls dynamic image conversion by converting and transmitting dynamic image data provided in general by an Internet for every terminal by an optimum encoding parameter based on a communication band changing with communication environments, and capacity of the terminal, and to provide its server, its gateway, and a recording medium recorded with its control program.例文帳に追加

インターネットで一般に提供されている動画像データを、各端末毎に、通信環境によって変化する通信帯域と端末の処理能力とに基づく最適な符号化パラメータで変換して送信する、動画像変換を制御するシステム、そのサーバ、そのゲートウェイ及びその制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, a count output used to detect analog/digital timing for converting an electrical signal, based on a signal charge obtained in each pixel disposed in a matrix shape in raw and column directions from an analog signal to a digital signal is supplied, at both the timings of rising and falling edges of the clock signal whose duty ratio has been corrected.例文帳に追加

そして、行方向および列方向にマトリクス状に配置された各画素で得られる信号電荷に基づく電気信号をアナログ信号からデジタル信号に変換するアナログ・デジタル変換のタイミングを検知するために利用されるカウント出力を、デューティ比の補正されたクロック信号の立ち上がりおよび立ち下がりの両タイミングで供給するものである。 - 特許庁

A polarizing plate 52 formed by sticking a protective film 54 or 55 consisting of a resin having ≥130°C glass transition temperature and ≤50×10^-13 cm^2/dyne photoelastic modulus to at least one surface of a polarizing film 53 consisting of a poly(vinyl alcohol) based resin film is laminated on a transparent glass substrate 51 to form a polarization converting element 50.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる偏光フィルム５５の少なくとも片面に、１３０℃以上のガラス転移温度と５０×１０^-13cm^2／dyne以下の光弾性係数を有する樹脂からなる保護フィルム５４又は５５が貼合された偏光板５２が、透明ガラス基板５１に積層されてなる偏光変換素子５０が提供される。 - 特許庁

There are provided compositions and therapies comprising use of a β adrenergic antagonist (also called "β blockers", e.g., propranolol) in combination with an anti-inflammatory agent, (e.g., a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID)), an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, an angiotensin receptor blocker (ARB), an anabolic steroid, a natural oil or fatty acid or any combination thereof.例文帳に追加

本発明は、抗炎症因子（例えば、非ステロイド抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ））、アンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）インヒビター、アンギオテンシンレセプターブロッカー（ＡＲＢ）、アナボリックステロイド、天然の油もしくは脂肪酸またはそれらの任意の組み合わせと組み合わせた、βアドレナリンアンタゴニスト（「βブロッカー」とも呼ばれる、例えば、プロプラノロール）の使用を含む組成物および治療を提供する。 - 特許庁

A color temperature conversion coefficient preparing part prepares a color temperature conversion coefficient for converting an input color temperature to a target color temperature by a first conversion coefficient selected out of first color temperature conversion coefficients by the input color temperature and a second conversion coefficient selected out of second color temperature conversion coefficients by the inputted target color temperature.例文帳に追加

色温度変換係数作成部は入力色温度により第１色温度変換係数のうち選択された第１変換係数と入力された目標色温度により第２色温度変換係数のうち選択された第２変換係数により入力色温度を目標色温度に変換するための色温度変換係数を作成する。 - 特許庁

The cellulose acylate film is formed by a solution casting method comprising steps including a casting step for casting a cellulose acylate composition comprising the cellulose acylate, a monomer (A) bearing a polymerizable group, a light-heat converting agent (IR) and a thermal polymerization initiator (I) and a step for irradiation with near infrared rays.例文帳に追加

溶液流延方法により形成されるセルロースアシレートフィルムにおいて、セルロースアシレート、重合性基含有のモノマー（Ａ）、光熱変換剤（ＩＲ）、及び熱重合開始剤（Ｉ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と近赤外線照射の工程とを含む工程により作製されたことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

Further, the device is provided with an interval data generating circuit 67 which generates interval data of an interval in chord relation with the interval detected by the detecting circuit 45 and an interval converting circuit 46 which converts the digital audio signal outputted from the A/D converter circuit 43 into a digital audio signal of harmony according to the interval data.例文帳に追加

この音程検出回路４６により検出された音程に対して和音の関係にある音程の音程データを生成する音程データ生成回路６７と、その音程データに基づいて、Ａ／Ｄコンバータ回路４３から出力されるデジタルオーディオ信号をハーモニーのデジタルオーディオ信号に変換する音程変換回路４６とを設ける。 - 特許庁

This information processor has: the processor performing data processing; a first interface controller controlling communication between the processor and a first interface; and a bridge circuit mutually converting a second interface and the first interface to allow communication between the second interface and the processor through the first interface controller.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置であり、データ処理を行う処理装置と、処理装置と第１のインタフェースとの通信をコントロールする第１のインタフェースコントローラと、第２のインタフェースと第１のインタフェースとを相互に変換し、第１のインタフェースコントローラを介して第２のインタフェースと処理装置との通信を可能とするブリッジ回路とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a using method of organic waste energy, a using apparatus, and a treating apparatus of organic waste simplified and miniaturized by converting digestive gas obtained by methane-fermenting organic waste into high pressure steam by a boiler and storing the high pressure steam in a steam accumulator, with a small installation space and low initial cost.例文帳に追加

有機廃棄物をメタン発酵させることによって得られた消化ガスをボイラにて高圧蒸気に変換し、該高圧蒸気を蒸気アキュームレータに貯留することで、設備が簡単で小型化が可能で、且つ設置スペースが小さく、低いイニシャルコストで済む有機性廃棄物エネルギーの利用方法、利用装置、有機性廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

A neutron detector is provided with a converter substance 2 for converting a thermal neutron to a charged particle due to nuclear reaction and a radiator substance 3 for generating a bounding proton due to a high-speed neutron on a side in the radiation incidence direction of one semiconductor radiation detector, thus miniaturizing the detector as a neutron pocket dosimeter and reducing costs.例文帳に追加

一つの半導体放射線検出器の放射線入射方向側上に熱中性子を核反応より荷電粒子に変換するコンバータ物質及び高速中性子により反跳陽子を発生するラジエータ物質を備えた中性子検出器とすることによって、中性子ポケット線量計として小型化でき、コストダウンできるものである。 - 特許庁

The detection circuit 15 comprises a full-wave rectification circuit for rectifying an output of a gain control amplifier, a comparator for comparing an output of the full-wave rectification circuit with prescribed threshold voltage, an up/down counter for switching counting directions according to an output of the comparator and a D/A converter circuit for converting an output of the up/down counter into direct current voltage.例文帳に追加

検波回路１５は、利得制御増幅器の出力を整流する全波整流回路と、全波整流回路の出力を所定の閾値電圧と比較する比較器と、比較器の出力でカウント方向を切り換えるアップダウンカウンタと、アップダウンカウンタの出力を直流電圧に変換するＤ／Ａ変換回路とで構成する。 - 特許庁

The device is provided with a trans-code part 8 converting the video signal or the voice signal of one compression format input through a tuner 11 into the signal of a different compression format, and a recording and reproducing part 6 recording the video signal or a voice signal converted by the trans-code part in a recording medium 2 with a video signal or a voice signal to be input.例文帳に追加

チューナ１１を介して入力する映像信号または音声信号の圧縮方式を異なる圧縮方式の信号に変換するトランスコード部８と、トランスコード部にて変換された映像信号または音声信号を、入力する映像信号または音声信号とともに記録媒体２に記録する記録再生部６とを備える。 - 特許庁

A channel bit string converting part 55 converts the code sequence supplied from the conversion pattern deciding part 52 to a code sequence including a uncertain code based on the detection flag supplied from the minimum run continuation limit object processing part 53 and the expectation flag, while determines the uncertain code based on a value of directly before the code sequence detected from a directly before detecting part 54.例文帳に追加

チャネルビット列変換部55は、変換パターン決定部52より供給された符号列を、最小ラン連続制限対象処理部53より供給された検出フラグ及び予想フラグに基づいて不確定符号を含む符号列に変換するとともに、直前検出部54により検出された符号列の直前の値に基づいて不確定符号を確定する。 - 特許庁

By converting a component selected from a component derived from a mushroom and β-glucan, for example, a component derived from a mushroom, particularly an extract of Lentinus edodes, or the like, into superfine particles, preferably by treating an aqueous extract thereof with a dispersant, the incorporation thereof through mucosa can be improved to exhibit an immune activating action and/or an immune regulating action.例文帳に追加

きのこ由来成分及びβ−グルカンから選択される成分,例えばきのこ由来成分、特にシイタケ等きのこの抽出物を超微粒子化し、好ましくは水抽出物を分散化剤処理することにより粘膜からの吸収性を高めて免疫賦活作用及び／又は免疫調節作用を発揮することができる。 - 特許庁

The portable power unit is provided with a cell 3 for converting light to electricity, an output unit 91 of the cell, a cable 92 connected to the cell through the output unit, a box 11 for housing a control circuit and a secondary battery that are connected via the cable, and output units 97, 98 that supply DC power to an external device 10 from the box.例文帳に追加

光を電気に変換するセル３と、このセルの出力部９１を設け、セルに出力部を介して接続されたケーブル９２と、このケーブルを介して接続された筐体１１に制御回路と二次電池が収納され、筐体より更に出力部９７、９８を備えて、外部機器１０にＤＣ電力を供給できるものである。 - 特許庁

The voice service server 21 is provided with a voice responding part 24 for recognizing the voice of the user, converting service data into voice and distributing a voice service, a contents managing/controlling part 25 for processing voice input data and outputting service data, and a data working part 26 for working the contents of the provided service into packet data and outputting the worked packet data to the packet service server 22.例文帳に追加

音声サービスサーバ２１は、ユーザの音声を認識するとともに、サービスデータを音声に変換し音声サービスの配信を行う音声応答部２４と、音声入力データを処理しサービスデータを出力するコンテンツ管理・制御部２５と、提供したサービスの内容をパケットデータに加工し、パケットサービスサーバ２２へ出力するデータ加工部２６とを備える。 - 特許庁

The read address control circuit 9 generates a special effect read address for reading a special effect image from the frame memory 3, outputs the generated address to the memory controller 5, generates a shadow address resulting from converting the special effect read address in accordance with information about a shadow addition position to add a shadow image thereto and outputs the generated shadow address to the shadow calculation circuit 13.例文帳に追加

読出アドレス制御回路９は、フレームメモリ３から特殊効果画像を読み出すための特殊効果読出アドレスを生成してメモリコントローラ５に出力すると共に、シャドウ画像を付加すべきシャドウ付加位置情報に応じて特殊効果読出アドレスを変換したシャドウアドレスを生成してシャドウ演算回路１３へ出力する。 - 特許庁

This device comprises, between the carrying rollers 3 and the accommodation container 2, a guide means 4 guiding the belt-like member 1; a first drive means 5 converting the rotary drive and reciprocating the guide means 4 in a first horizontal direction A; and a second drive means 6 moving the guide means 4 in a second horizontal direction B perpendicular to the first horizontal direction A.例文帳に追加

搬送ローラー３と収納容器２の間に、帯状部材１をガイドするガイド手段４と、回転駆動を変換して水平第一方向Ａへガイド手段４を往復移動させる第一駆動手段５と、水平第一方向Ａと直交する水平第二方向Ｂにガイド手段４を移動させる第二駆動手段６と、を備えている。 - 特許庁

In a controller for realizing picture language such as FBD by converting it into a specific program, the size of the specific program and the number of available variables are managed, and when those size and number exceed the prescribed number (201; no), the program to be automatically converted is divided (202...) so that those size and number can be set not more than the prescribed number.例文帳に追加

特定のプログラムに変換することでＦＢＤなどの絵言語を実現するコントローラにおいて、特定プログラムの持つサイズ及び使用できる変数の個数を管理し、それらのサイズ及び個数が所定数を超える場合（２０１でｎｏ）には、自動的に変換される該当プログラムを分割して（２０２〜）所定数内に納めるようにした。 - 特許庁

This invention includes: a dynamic data decoding means to decode digital dynamic image data to obtain decoded dynamic image data; a memory means to store the decoded dynamic image data; an image format converting means to convert an image format of the decoded dynamic image data to obtain format-converted dynamic image data; and an output means to output the format-converted dynamic image data.例文帳に追加

ディジタルの動画像データをデコードし、復号動画像データを得る動画像データのデコード手段と、該復号動画像データを格納するメモリ手段と、該復号動画像データの画像フォーマットを変換し、フォーマット変換した動画像データを得る画像フォーマット変換手段と、フォーマット変換した動画像データを出力する出力手段を備えるように構成する。 - 特許庁

This method has a process (a) for converting each of analysis object log files outputted by an application capable of recording a plurality of communication logs to a prescribed format as needed, a process (b) for merging a plurality of analysis object logs converted into the prescribed format and a process (c) for judging the presence/absence of the unauthorized access by analyzing the merged log.例文帳に追加

（ａ）複数の通信ログを記録可能なアプリケーションが出力した各分析対象ログファイルを、必要な場合所定のフォーマットに変換処理する工程と、（ｂ）前記所定のフォーマットに変換された複数の分析対象ログを統合する工程と、（ｃ）統合された後のログを分析することで不正アクセスの有無を判断する工程とを有する。 - 特許庁