「Cost Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seismic control instrument intended to prevent collapse by easily absorbing and damping an earthquake energy at low cost so as to minimize the quake and deformation of an existing wooden house, thereby obtaining countermeasures against an earthquake for an existing wooden house.例文帳に追加

本発明は、既存木造住宅の地震対策として、容易に然も低価格にて地震エネルギーを吸収・減衰して家屋の揺れ、変形を最小限に抑え、倒壊を防ぐことを目的とした制震器具を提供する。 - 特許庁

To provide an organic substance treatment apparatus which can control heat radiation (heat loss) outside a treatment tank to reduce the electric cost and is capable of performing cooling operation during deodorization operation after the finish of drying treatment.例文帳に追加

処理槽外部への放熱（熱ロス）を抑制することが可能となって電気代を抑えることができると共に、乾燥処理終了後に脱臭運転しながらの冷却運転が可能となる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active substance for a lithium secondary battery which uses an iron lithium phosphate material of a low cost and can improve discharge characteristics in a large current and high temperature characteristics and can control a capacity deterioration during storage.例文帳に追加

この発明は安価なリン酸鉄リチウム系材料を用い、大電流での放電特性と高温特性の改善および放置中の容量低下を抑制したリチウム二次電池の正極活物質を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a server-based computing system capable of reducing development cost by avoiding an immoderate design change of a window control program or the like, and accelerating a transmission speed of screen data while maintaining compatibility and interoperability.例文帳に追加

ウインドウ制御プログラム等のむやみな設計変更を避けることで、開発コストを下げるとともに、相互運用性及び互換性を保ちながら、画面データの送信速度を速くすることが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, full duplex communication can be performed and can be portable at low cost without using a transmission path made of a dual cable regarding sound and a control signal and without using a hybrid transformer.例文帳に追加

したがって、音声と制御信号とに関して２系統のケーブルからなる伝送線路を使用したり、ハイブリットトランスを使用したりすること無しに、全二重通信を行うことができ、低コストで可搬型に構成することができる。 - 特許庁

To provide a camera shutter which is suitable for cost reduction, shutter miniaturization and the power saving by constituting the shutter so that photographing may be performed while securely holding a shutter blade in a prescribed aperture control position even in the case a power supply to a stator coil is interrupted.例文帳に追加

固定子コイルに対する通電を断っても、シャッタ羽根を所定の口径規制位置に確実に保持して撮影が行なえるようにした低コスト化，小型化，省電力化に好適なカメラ用シャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, whose configuration cost is inexpensive and whose entire control including communication is not complicated, having a plurality of lines and an image processor equipped with a facsimile function or multifunction machine having the facsimile function.例文帳に追加

安価な構成で、かつ、通信制御を含めた装置全体の制御が煩雑ではない複数回線をもつファクシミリ装置、ファクシミリ機能を有する画像処理装置、または、ファクシミリ機能を有する複合機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lane-keeping device with which steering control for a host vehicle is performed for driving in a cruising lane using GPS information and an in-vehicle camera, and cost can be reduced, using existing system configuration.例文帳に追加

ＧＰＳ情報と車載カメラを用いて、走行車線内を走行できるように自車両の操舵制御を行い、かつ、既存のシステム構成を用いることによりコスト低減を図ることができるレーンキープ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost fuel injection nozzle which can ensure a fuel injection amount responding to the lift amount of a valve needle and surely control the fuel injection and expedite the fin graining of fuel.例文帳に追加

低コストでバルブニードルのリフト量に応じた燃料の噴射量を確保することができ、かつ確実に燃料の噴射を制御できるとともに燃料の微粒化を促進することができる燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide rotational speed feedback control with accuracy and good responsiveness even in a system in which the resolution of an output voltage is rough and the fine regulation of the rotational speed cannot be performed and to prevent a cost rise required when an apparatus is constituted.例文帳に追加

出力電圧の分解能が粗く、回転数の微調節ができないようなシステムにおいても、正確で応答性の良い回転数フィードバック制御を提供するとともに、装置を構成する際に要するコストアップを防止する。 - 特許庁

To provide a developing device which ensures sufficient steady supply of toner by detecting a current quantity of toner in detail, thereby achieving precise quantitative control, and whose cost is low, and which is compact, by simplifying its structure.例文帳に追加

トナー現在量を逐一検出して高精度の定量制御が可能になることで過不足のない安定したトナー供給を実現でき、しかも構造は簡素にして低コストで小型化が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To improve rotary control accuracy by reducing assembly man-hours and manufacturing cost, reducing data errors due to leakage magnetic flux, improving the efficiency of a motor, and improving the start torque and torque coefficient in the case of an FDD or the like.例文帳に追加

ＦＤＤ等の磁気ディスク駆動装置において、組立て工数および製造コストを低減し、もれ磁束によるデータエラーを改善し、モータの効率を改善して起動トルクおよびトルク係数を向上し、回転制御精度を改善する。 - 特許庁

To match the lightness of images on a plurality of monitor screens, even in a remote environment by providing matching control for the brightness of such images at a low cost, without requiring expensive colorimeters.例文帳に追加

高価な測色器を必要とせずに、低コストで複数第のモニタ画面の画像の明るさの合わせ込み調整を実現することにあり、遠隔環境下においても、その画像の明かるさの合わせ込みを可能とすることにある。 - 特許庁

To prevent exhaust emission degradation and drivability deterioration by obtaining a heater control device preventing output deviation caused by an exhaust gas component remaining in an exhaust pipe, and preventing cost increase caused by battery exhaustion or complication of a system.例文帳に追加

排気管内に残存する排気ガス成分に起因する出力ずれを防止し、バッテリ上がりやシステムの複雑化によるコストアップを生じないヒータ制御装置を実現し、排気エミッション悪化やドライバビリティ悪化を防止する。 - 特許庁

To realize reduction of production cost in a facility installed with a plurality of refrigerators, while enhancing the flexibility of extension and transfer of slave refrigerators, by decreasing the number of electric components on the control board of the slave refrigerator.例文帳に追加

複数の冷蔵庫を設置する施設において、子機となる冷蔵庫の制御基板ボードの電気部品の数を削減し、生産コストの低下を実現するとともに、子機となる冷蔵庫の増設ならびに移転の融通性を向上する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method, wherein power generation state of the cell can be grasped appropriately and power generation performance of the fuel cell can be secured while the number of parts, cost and power consumption are suppressed.例文帳に追加

部品点数やコスト、消費電力を抑制しつつ、セルの発電状態を適切に把握することができ、燃料電池の発電性能を確保することができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To control ferro-oxide quantity in slag when blowing is completed for reduction of a cost and improvement of a quality degradation caused by the ferro-oxide securing dephosphorizing performance of the ferro-oxide in the slag in a converter.例文帳に追加

転炉における吹錬に際し、スラグ中の鉄系酸化物の脱りん能を確保しつつ、該鉄系酸化物によるコストおよび品質面への悪影響を抑制すべく、吹錬終了時のスラグ中の鉄系酸化物量を制御する。 - 特許庁

To miniaturize, without increasing a cost, a switch box of a push type excellent in operability as a switch box of a luminaire having a light control function and the like, and having multiple components housed so as to cope with three-way wiring or the like.例文帳に追加

調光機能等を有する照明器具のスイッチボックスとして、操作性に優れたプッシュ式で、かつ、３路配線等に対応すべく多数の部品を収納したスイッチボックスを、コストの高騰を招くことなく小型化する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which can realize both of a control of an output deterioration and a reduction in a catalyst volume and is effective for lowering a cost, and provide its manufacturing method and provide a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加

本発明は、出力低下の抑制と触媒量の低減を両立できる、低コスト化に有効な膜電極複合体ならびにそれの製造方法および高分子電解質型燃料電池を提供せんとするものである。 - 特許庁

Thus, an increase in new array input pins and a load required to generate dedicated pulse signals are eliminated from an external control circuit and the reduction in the cost and the size of the device is realized by packaging the charge pump circuit on the array substrate.例文帳に追加

これにより、外部制御回路で新たなアレイ入力ピンの増設や専用のパルス信号を生成する負担を削減して、アレイ基板上にチャージポンプ回路を作り込むことによる低コスト化とコンパクト化の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wring board, which can ensure strength by ensuring total thickness and control required characteristics impedance at a low cost, and to provide a manufacturing method of a multiplayer printed wiring board.例文帳に追加

総厚みを確保して強度を確保することができるとともに、安価でしかも要求される特性インピーダンスコントロールを行うことができる多層プリント配線板および多層プリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waveform reduction sampling method of signal output which has an output frequency elasticity, can be applied to various operation frequencies, can omit a clock synthesizer and a sampling rate converter, and can effectively control a cost.例文帳に追加

出力周波数弾性を有し、各種操作周波数に適用でき、クロックシンセサイザー及びサンプリングレートコンバーターを省略でき、効果的にコストを抑制することができる信号出力の波形還元サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

To safely and accurately control hydrogen generation and hydrogen supply and to reduce the volume and cost of a hydrogen demanding body to a half, even when a small cellular phone or an automobile that uses a hydrogen demanding device is used upside down or randomly requires hydrogen supply.例文帳に追加

水素需要装置を用いる小型な携帯電話や自動車など天地を逆にして用いられたりランダムな水素供給が要求されても、安全に水素発生および水素供給の制御が正確にできる。 - 特許庁

To provide a communication device which realizes efficient and easy communication between communication devices through plural kinds of communication routes without increasing the production cost and to provide its control method and a computer readable memory.例文帳に追加

生産コストを上げることなく、複数種類の通信経路で互いに通信を行う通信装置間の通信を効率的かつ容易に行うことができる通信装置およびその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To build up a wireless communication system for suppressing a wiring cost by utilizing a wireless relay station even when a blind region from a base station apparatus exists and for not causing useless traffic by utilizing a routing control table.例文帳に追加

無線中継局を利用することで基地局装置から見通しのきかない領域が存在する場合にも配線コストを抑制し、また経路制御テーブルを利用することで無駄なトラフィックを発生させない無線システムを構築する。 - 特許庁

To enable an intruding burglar or the like to precisely believe that a person is in a house while suppressing useless cost by turning on the indoor lighting fixtures with an effective and simple constitution in a lighting control system.例文帳に追加

照明制御システムにおいて、屋内の照明器具を効果的かつ簡便な構成で点灯させることで、無駄なコストを抑えながらも、的確に侵入盗などに対して屋内に人が居ると思い込ませることができようにする。 - 特許庁

To provide a very simple method for efficiently and safely mass-producing high-performance fine gel beads with immobilized useful microorganisms in high density at low cost so as to control their size as desired over a wide range.例文帳に追加

非常に簡便な方法により、有用な微生物を高密度で固定化した高性能な微粒のゲルビーズを能率よく低コストで安全に量産でき、粒子サイズを広い範囲で任意に調整できる手段を提供する。 - 特許庁

To avoid cost increase, to satisfy the requirement of compacting electrical equipment and improving the degree of freedom of its design, and to accurately control a movable portion of the electrical equipment, when automatically controlling the electrical equipment for an automobile.例文帳に追加

自動車用電装品の自動制御を行う場合に、コスト増大を回避しかつ電装品のコンパクト化やそのデザインの自由度向上という要請を満足させながら、電装品可動部の正確な制御を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a frequency control circuit for a synchronous circuit for a digital broadcast receiver, with a simple circuit configuration, without deteriorating the synchronization detection performance that can realize reduction in a cost of a receiver, reduction in the power consumption and improvement of the processing speed.例文帳に追加

回路構成が簡単で、且つ同期検出性能を劣化させず、受信機のコストや消費電力の低下、処理スピードの向上を実現し得る、デジタル放送受信機の同期回路の周波数制御回路の提供。 - 特許庁

To provide an inductance element which has a simple structure, remarkably improves assembly workability and mountability without simultaneously deteriorating noise control property and insulation performance, and achieves cost reduction, and to provide a noise filter using the same.例文帳に追加

ノイズ制御特性と絶縁性能を共に低下させることなく、構造が簡易で、組立作業性と実装性を大幅に向上させ、かつ低価格化も可能なインダクタンス素子及びそれを用いたノイズフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

Since input side voltage (or current) of the D class amplifier unit 1 is small compared with the output side, a semiconductor device of low cost and high speed response such as a transistor Q1 is used for this kind of input signal control.例文帳に追加

ここで、Ｄ級アンプ部１の入力側の電圧（又は電流）は、出力側に比べて小さいので、かかる入力信号の制御であれば、トランジスタＱ１等の安価で高速に反応する半導体素子を使用できる。 - 特許庁

To ensure high responsiveness at usual injection and controllability under reduced pressure in combination without enlarging a device or needing cost increase by enabling the control under reduced pressure by the idling drive in a fuel injection device using a piezo injector.例文帳に追加

ピエゾインジェクタを用いた燃料噴射装置での空打ち駆動による減圧制御を可能にし、通常噴射時の高応答性と、減圧時の制御性を、装置の大型化やコスト上昇をまねくことなく両立させる。 - 特許庁

To surely suppress, at a low cost, a switch-on spark of an ignition device for an automobile provided with functional devices 5, 6, 8, 10 and 11 receiving drive control signals and outputting pulse signals, a pulse signal receiving ignition transistor 12, and an ignition coil 15.例文帳に追加

駆動制御信号を受け取り、パルス信号を出力する機能装置５，６，８，１０，１１、パルス信号受信点火トランジスタ１２、点火コイル１５を備えた自動車用点火装置のスイッチオン火花をコストをかけずに確実に抑圧する。 - 特許庁

To provide a wheel type construction machine having a low-cost power steering device based on the lever operation system free of deviation in steering even if its flow control valve for steering is embodied as a usual one based on the hydraulic pilot system.例文帳に追加

操舵用の流量制御弁として通常の油圧パイロット式の流量制御弁を用いた構成をとっても、操舵ずれのないレバー操作式のかつ安価なパワーステアリング装置をもつ、ホイール式建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel by which the fuel can be produced with a reduced cost without requiring an operation of sorting waste synthetic resins, and a huge storing installation, and a feeding control can be comparatively simply carried out, and further by which the controller can be simplified.例文帳に追加

廃棄合成樹脂類を仕分けする作業や巨大な貯蔵設備を必要とせず、低コスト化が可能であり、しかも供給制御を比較的簡単にできると共に制御装置も簡潔化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system having a protective function at an anomalous time and a protective method therefor that can perform detection at the anomalous time of hardware and achieve cost reduction by eliminating a control circuit, and a display system having a protective function at an anomalous time and a protective method therefor.例文帳に追加

ハードウェアの異常時検出・制御回路を省き、コスト削減を実現できる、異常時保護機能を有するシステム及びその保護方法並びに異常時保護機能を有する表示システム及びその保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter which suppresses an increase in cost and an increase in size of a circuit scale and which can prevent an operation from being stopped due to a power supply voltage drop in a control circuit of the converter.例文帳に追加

コストの増大及び回路規模の大型化を抑え、且つ、ＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路における電源電圧の低下による動作停止を防止することが可能なＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement information processing technique for facilitating cost adjustment, that is, a settlement information processing method, an issue method for a credit card, a settlement information processing system, a program for settlement information processing, and a control method for a client system.例文帳に追加

経費精算を容易にする決済情報処理の技術すなわち決済情報処理方法、クレジットカードの発行方法、決済情報処理システム、決済情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energizing control circuit for a heating element of an electro-photographic device permitting to easily supply a half-wave energizing voltage and a full-wave energizing voltage and decrease a cooling wheel in size, and also in cost.例文帳に追加

半波通電電圧と全波通電電圧を簡単に供給でき放熱板の小型化が可能になり、更にコストの低減も可能となる電子写真装置の発熱体の通電制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize transfer operation and to lower the cost by making thyristors for transfer illuminate in order and light emitting thyristors illuminate in order according to an external control signal.例文帳に追加

外部からの制御信号にしたがって転送用サイリスタを順次発光状態として発光サイリスタも順次発光状態とするＬＥＤアレー駆動装置および画像形成装置に関し、転送動作の安定化とコスト・ダウンを図ること。 - 特許庁

After the family of the dead person D or the person concerned sends a desire to maintain the homepage and pays the cost in response to the inquiries from the operator, a control program of a program part 16 on the WWW server 10 confirms the money reception.例文帳に追加

故人Ｄさんの家族・関係者が運用業者からの問い合わせに対して、維持することの希望を伝え、入金を行うと、ＷＷＷサーバ１０のプログラム部１６の管理プログラムによって入金確認が行われる。 - 特許庁

To provide a gantry and a control method thereof which enables the stable restructuring of X-ray tomograms by realizing a position adjusting mechanism of apertures in an X-ray CT system with a less cost and a higher accuracy.例文帳に追加

低コストかつ高精度なＸ線ＣＴシステムにおけるアパーチャの位置調整機構を実現し、安定してＸ線断層像を再構成することを可能ならしめるガントリ装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarization multiplexing optical modulator capable of avoiding a complicated device by a control circuit and an increased cost dependent on a manufacturing method, and of realizing a polarization interleaved mechanism with low loss and high temperature stability.例文帳に追加

制御回路による装置の複雑化や製造方法に依存した高コスト化を抑制し、低損失かつ温度に対する安定性の高い偏波インターリーブ機構を実現することができる偏波多重光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide both a heater system for seedling raising, with which a temperature in a greenhouse can be maintained at a low cost and roots are sufficiently grown by carrying out temperature control of soil and a method for seedling raising.例文帳に追加

低コストで温室内の温度維持が可能であるとともに、土壌の温度管理を行なうことにより根を十分に成長させることをも可能とする育苗ヒーターシステム及びそれを用いた育苗方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, a switching operation is performed on the power factor correction circuit in synchronization with the current resonant converter circuit, so that there is no interference of the switching operation and the cost can be reduced because a dedicated control circuit is not required.例文帳に追加

これにより、力率改善コンバータ回路は、電流共振コンバータ回路と同期してスイッチング動作されるため、スイッチング動作の干渉がなく、しかも、専用の制御回路が不要なため、コストを低減することができる。 - 特許庁