「Cost Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming recessed parts with good appearance in a resin surface at a low cost by a simple work without requiring any particular control or any countermeasure for waste liquid treatment or any special facility.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な管理も必要とせず簡易な作業で、廃液処理対策の必要もなく、特殊な設備も不要で、低コストで外観が良好な凹部を樹脂表面に形成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an on-board telephone system where wiring connection between detection means for detecting the status of a vehicle and a control unit is made unnecessary, and reduction of operation man-hour and cost reduction in assembling vehicles can be achieved.例文帳に追加

車両の状況を検出する検出手段と制御ユニットとの間の配線接続を不要とすることができ、車両組立時等の作業工数の削減及びコスト削減が図れる車載電話システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a cost is reduced by reducing the number of DMACs mounted on an image processing module, and the performance is improved by reducing the number of times of accesses such as start-up control and interruption processing.例文帳に追加

したがって、画像処理モジュールに搭載するＤＭＡＣの個数を削減して、コストを削減することができるとともに、起動制御等のアクセスや割り込み処理の回数を削減して、パフォーマンスを向上させることができる。 - 特許庁

To achieve an efficient and easier operation of slotting medals and an implementation advantageous even in cost while carrying on a simple proceeding of a game on a credit basis by arranging a number in deposit display control means.例文帳に追加

預かり枚数表示制御手段を設けてクレジット形式での簡便なゲーム進行を図りながらも、メダル投入操作を能率良く容易に行うことができ、しかも、製造コスト面でも有利に実施することができるようにする。 - 特許庁

To realize stable communication with a standard down-converter capable of performing only down-converting by providing an AFC (automatic frequency control) apparatus performing AFC to a reception station for receiving a signal whose frequency is fluctuated and to reduce the installation cost of the reception station.例文帳に追加

周波数が変動した信号を受信する受信局に、ＡＦＣを行うＡＦＣ装置を設け、ダウンコンバートのみを行い得る標準的なダウンコンバータで安定した通信を実現し、受信局を設置の際のコストを低減する。 - 特許庁

As the control section 6 replaces only the hot water in the hot water delivery pipe 4 with the boiled hot water by performing the circulating operation, and the hot water in the return pipe 5 is not replaced, wasteful circulating operation can be prevented, and operation cost for instantaneous water heating can be reduced.例文帳に追加

制御部６は、循環運転を行い出湯配管４中の湯のみを沸かし上げた湯と置換し、戻し配管５中の湯は置換しないので、無駄な循環運転を防止し、即湯の運転コストを低くすることができる。 - 特許庁

To provide a humidity controlling means which can control the humidity in a space under the floor of an architectural structure, within doors, under the outdoor floor, in an outdoor attic, in a box or the like to a predetermined range over a long period at a low cost.例文帳に追加

建築物床下の空間内、屋内、屋外床下、屋外屋根裏、ボックス内といった空間内の湿度を長期間にわたって低コストで所定範囲に調整することが可能な湿度調整手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dead time control circuit which includes a temperature property adjusting function to obtain an optimal dead time at every temperature, or in which is prevented from getting disadvantageous in cost by expanding circuit scale, or which is capable of highly accurately controlling a dead time.例文帳に追加

各温度で最適なデッドタイムを得ることができる温度特性調整機能を有し、又は、回路が大型化しコスト的に不利になることが無く、又は、デッドタイムの高精度な制御が可能なデッドタイム制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical isolator incorporated semiconductor laser module, wherein variety control is simplified by allowing optical isolator parts to be small-sized and integrated, and short delivery schedule correspondence and cost reduction are attained in the case the shapes of metallic holders that hold a fiber stub are diversified.例文帳に追加

光アイソレータ付き半導体レーザモジュールにおいて、ファイバスタブを保持する金属ホルダ形状の多様化に対して光アイソレータ部品の小型化と統一化による品種管理の簡素化、短納期対応、低コスト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a structure of retaining the lead wire of an electromagnetic coil, which is excellent in simpleness of harness handling and can secure breakdown strength against the pull out of a harness, and can achieve cost down by the reduction of the number of parts, manhours is manufacturing, and the number of control points.例文帳に追加

ハーネス処理の簡便性に優れ、ハーネスの引き抜き耐圧を充分確保し、部品点数、製造工数、管理ポイント数の削減により低コストを図ることができる電磁コイルのリード線保持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an active noise control device enabling a wide use of a device, preventing erroneous assembling to a vehicle, and reducing man-hours for management and management cost, without deteriorating silencing performance to noise in a vehicle cabin.例文帳に追加

車室内騒音に対する消音性能を低下させることなく、装置の汎用化と、車両への誤組の防止と、管理工数及び管理コストの低減とを共に実現する能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of a rotation transmitting device for controlling engagement and engagement release of a two-way clutch for joining an input member and an output member and releasing joining, by an electromagnetic clutch control device.例文帳に追加

入力部材と出力部材とを結合および結合解除する２方向クラッチの係合および係合解除を電磁式のクラッチ制御装置により制御するようにした回転伝達装置のコストの低減を図ることである。 - 特許庁

To provide an explosive vibration control construction method by ground cutting capable of protecting a specific area or a structure by actively cutting off/offsetting earthquake force from a hypocenter, easy in construction work and capable of sharply reducing a work cost.例文帳に追加

震源からの地震力を積極的に遮断・相殺させて特定の区域または構造物を保護することができ、かつ施工が簡便であり、工事費を大幅に低減可能な地盤切断による爆発式防振工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method capable of exerting excellent durability and excellent initial power generation in a low- temperature environment with excellent efficiency without increasing the size or cost of the fuel cell system.例文帳に追加

優れた効率の下、燃料電池システムの大型化及び高騰化を生じることなく、低温の環境下における優れた耐久性と優れた初期発電とを発揮可能な燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a switching control circuit that is suppressed in increase of the number of terminals by reducing restriction on a selectable function and making an existing terminal share a function (making the terminal possess a concealed function), and a compact and low cost switching power supply device.例文帳に追加

選択可能な機能の制約を小さくし、既存の端子に機能を併用させる（隠し機能を持たせる）ことで、端子数の増加を抑えたスイッチング制御回路及び小型・低コストなスイッチング電源装置を構成する。 - 特許庁

To control a display device into easily visible luminance in accordance with ambient brightness of the background, and to suppress power consumption at low cost by decreasing the luminance of the display device when the background is dark.例文帳に追加

背景の周囲環境の明るさに応じて表示装置を見やすい輝度にするとともに、背景が暗いときは表示装置の輝度を低くすることによって低消費電力の抑制を安価に実現することを目的とする。 - 特許庁

Article 25 (1) The national government may grant a subsidy of not more than one half of the cost, within the scope of the budget, required for the purchase of chemicals (including such substances as may be used as chemicals: the same shall apply hereinafter), spray pumps, dust guns, fog machines and other equipment necessary for the control (hereinafter referred to as the "Equipment for Control") to local governments, agricultural workers or bodies organized by them that have implemented the control based on the Plan for Control pertaining to the public notice under paragraph 5 of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十五条　国は、地方公共団体、農業者又はその組織する団体であつて、前条第五項の告示に係る防除計画に基き防除を行つたものに対し、予算の範囲内において、防除に必要な薬剤（薬剤として用いることができる物を含む。以下同じ。）及び噴霧機、散粉機、煙霧機その他防除に必要な器具（以下「防除用器具」という。）の購入に要した費用の二分の一以内の補助金を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent working fluid from being locked between a control piston and an elastic body before the advancing stroke of the control piston reaches the predetermined value by a stroke simulator, while avoiding any increase in the working cost and any complication of a structure in a vehicle brake device in which the stroke simulator is provided between the control piston of a hydraulic pressure booster and a brake operating member, and to improve the stroke feeling.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、ストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、加工コストの増大および構造の複雑化を回避しつつ、ストロークシミュレータで制御ピストンの前進ストロークが所定ストロークに達する前に制御ピストンおよび弾性体間で作動液がロックされてしまうことがないようにするとともに、ストロークフィーリングの向上を図る。 - 特許庁

To reduce a cost for the whole system, to prevent time information for indicating a time from being erased, and to facilitate control, in a control system wherein a detector having a detecting means for detecting various data is connected to a controller for controlling the data detected by the detector to control the data detected by the detector while corresponding to the time.例文帳に追加

各種データを検出する検出手段を有する検出装置と、検出装置が検出したデータを管理する管理装置とを接続し、検出装置が検出したデータを時刻に対応付けて管理するシステムにて、システム全体を安価に抑え、時刻を示す時刻情報の消失が無く、管理が容易なデータ管理システム、管理装置、検出装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control power supply unit capable of controlling power supply at a low cost and easily to existing a household electrical appliance and an automatic machine which are not installed with a controller performing remote control, and facilitating the frequent remote control of power supply, thus making a contribution to reduction in power energy consumption.例文帳に追加

遠隔制御を可能にせしめる制御装置を搭載した電気機器ではなく、かかる制御装置を搭載していない既存の家電製品・自動機械への電源供給を低コストかつ容易に制御することができ、と同時に、頻繁に電源供給を遠隔制御することが容易になり、ひいては、電力エネルギーの消費削減に大きく貢献することができる遠隔制御電源供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost and to miniaturize a device by disusing a relief valve for relieving high pressure while uniforming the hydraulic pressure of brake circuits 1, 2 of two systems when executing automatic brake control and further to provide a positive relief function by ensuring a margin for a withstanding pressure design value, and high control performance by ensuring a wide pressure variable width in a control region.例文帳に追加

自動ブレーキ制御の実行時に２系統のブレーキ回路１，２の液圧均一化を図ることを可能とするとともに、高圧をリリーフするリリーフバルブを廃止してコストダウンならびに装置の小型化を図ることができ、加えて、耐圧設計値に対するマージンを確保してリリーフ機能を確実に得ることと、制御領域における圧力可変幅を広く確保して高い制御性能を得ることとの両立を図ること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing an acidic gas contained in an exhaust gas which can neutralize the acidic gas contained in an exhaust gas, remarkably decreases the amounts of acidic gas removal residues generated by the separation removal and an un-reacted calcium type neutralization agent, saves the cost of the neutralization agent and accordingly saves the total cost and provides an acidic gas removal efficiency sufficient to satisfy the emission control.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガスの中和、分離除去によって発生する脱酸性ガス残渣及び未反応カルシウム系中和剤の発生量を大幅に低減でき、中和剤の費用も低減でき、以ってトータルコストも低減でき、それでいて排ガス規制を満たす充分な酸性ガス除去率を実現可能な排ガス中の酸性ガス除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display driving unit in which a chip size and power consumption of a driver are reduced and a mounted area and a production cost are reduced and also, a manpower cost for connecting a display panel to a peripheral circuit is suppressed and a necessary connection accuracy is relaxed, and provide a driving control method for the same, and a display apparatus equipped with the same.例文帳に追加

ドライバのチップサイズを縮小し、消費電力を低減させるとともに、実装面積の縮小及び製造コストを低減させることができ、また、表示パネルと周辺回路との接続工程における工数の抑制や必要な接続精度を緩和することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法、並びに、該表示駆動装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressurized coal gasification oven which enables the adoption of a general low lift pump, prevents the abrasive damage of control valves and pumps by flushing, and can lower maintenance cost and apparatus cost, and to provide a coal gasification combined power plant for effectively using a gas produced from the pressurized coal gasification oven to generate the electric power.例文帳に追加

本発明は、上述の課題に鑑み、汎用の低揚程ポンプの採用を可能とし、フラッシングによる制御弁やポンプの摩耗破損を防ぎ、メンテナンスコストや装置コストの低減が図れる加圧型石炭ガス化炉を提供すること、および、同加圧型石炭ガス化炉よりの発生ガスを有効活用して発電を行う石炭ガス化複合発電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a control system that can further optimally decide the operation output of a converter such as a cogeneration device that generates different utilities such as electricity by consuming prescribed utilities such as gas, taking into account energy consumption, material cost, labor cost and the like borne to the manufacturing of utilities, in a supply source of the utilities such as gas and electricity.例文帳に追加

本発明の目的は、ガスや電気等のユーティリティの供給元における、ユーティリティの製造にかかる消費エネルギ量や、原料費及び人件費等のコスト等をも考慮して、ガス等の所定のユーティリティを消費して電気等の別のユーティリティを発生するコジェネレーション装置等の変換装置の運転出力をより最適に決定することができる制御システムを実現する点にある。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure of an automobile which reduces the number of points of accuracy control and labor and cost for controlling position accuracy by reducing the number of components, and has the sufficient rigidity of a vehicle body and shock absorbing performance.例文帳に追加

構成部品を削減することで精度管理の点数と位置精度の管理に掛かる労力及びコストを削減すると共に、十分な車体剛性及び衝撃吸収性能を有する自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

A general on-vehicle device 1B mounted on a vehicle of an ordinary member stands by in waiting for start of the dynamic route guidance until receiving a flag control signal of the road traffic information center 2 when receiving the link cost from the road traffic information center 2.例文帳に追加

一般会員の車両に搭載された一般車載機１Ｂは、道路交通情報センタ２からリンクコストを受信したときは、道路交通情報センタ２からフラグ制御信号を受信するまで動的経路案内の開始を待機する。 - 特許庁

To provide a product of the same specification produced in different part factories, which stores a part number of each part factory without increasing the cost, and to provide an electronic control unit for a vehicle, and a product identification information storage method.例文帳に追加

異なる部品工場で生産される同一仕様の製品に、コスト増とならない態様で部品工場毎の品番情報が記憶された製品、車両用電子制御ユニット及び製品識別情報記憶方法を提供すること。 - 特許庁

Manufacturing cost can be suppressed by simplification of a draw-out structure of a electricity supply route and the degree of freedom in the installation space of the exhaust emission control device 1 can be promoted since a projection part relating to the draw-out structure from the device can be made single.例文帳に追加

給電経路の引き出し構造の単純化を通じて、製造コストを抑制でき、また、装置からの引き出し構造に係る突出部分を単一にできるため、排ガス浄化装置１の設置スペースの自由度を促進することができる。 - 特許庁

To attain definite ignition timing control capable of reducing system cost by restraining an operation load without using a catalyst temperature sensor or an exhaust temperature sensor, and to prevent excessive retard angle correction by applying an ignition retard angle and a retard angle correction period which are appropriate.例文帳に追加

触媒温度センサや排気温度センサを用いることなく演算負荷を抑えた的確な点火時期制御を実現し、システムコストを低減すると共に適正な点火遅角量及び遅角補正期間を与えて過剰な遅角補正を回避する。 - 特許庁

To provide a planting mat which has lightweight, can be applied to an existing building, can easily control soil and water, and does not need large labors, time, and cost for laying and removing the mat for vegetation of an artificial ground, and to provide a method for laying the same.例文帳に追加

人工地盤上での植栽を可能にするため、軽量で既存の建築物にも適用でき、土壌や水分の管理が容易であり、更に敷設、撤去に多大な労力、時間、コストを要さない植栽マット及びその敷設方法を提供する。 - 特許庁

To obtain cost reduction and prevent short life and deterioration of a discharge lamp by putting a time limit for the length of a period of temporally fixing the polarity of supply voltage in the voltage supply control before the lighting of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の点灯前の電圧供給制御において供給電圧の極性を一時的に固定しておく期間の長さに対して時間制限を課すことにより、コスト削減を図り、放電灯の短寿命化や劣化を防止する。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of a system configuration by realizing a system connecting a terminal within an exclusive communication network to a carrier communication network without preparing a customer information database and an IP control unit which cope with: the specifications of system of a communication carrier.例文帳に追加

通信事業者のシステム仕様に合わせた顧客情報データベース、ＩＰ呼制御装置等を用意することなく、独自通信網内の端末をキャリア通信網に接続可能なシステムを実現し、システム構成の簡略化及びコストダウンすること。 - 特許庁

To provide a control device for a working machine for informing an operator that an engine is restarted with the operation of an engine switch when the engine cannot be restarted with a restart command signal, while minimizing a cost increase of the device.例文帳に追加

装置のコストアップを最小限に抑えると共に、再始動指令信号によってエンジンを再始動することができないときには、エンジンスイッチを操作してのエンジン再始動等をオペレータに報知する作業機械の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gain controller which is reduced in a delay in a feedback control loop while a data error rate is suppressed, is small in the variation in an output power of a gain variable amplifier with respect to variation in circuit elements , and is low in manufacturing cost.例文帳に追加

データ誤り率を低く抑えつつもフィードバック制御ループ遅延を減少させ、しかも、回路要素のばらつきに対して可変利得増幅器の出力電力の変動が小さく、製造コストも低い自動利得制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven compressor control device having more simple and inexpensive construction capable of quickly starting a motor driven compressor while actualizing a reduction in the weight and cost of the motor driven compressor, and in labor for its assembly.例文帳に追加

より簡易、低コストな構成で電動圧縮機の迅速な起動を可能とし、さらに電動圧縮機の軽量化、コスト低減、組立の手間の軽減等を実現することのできる電動圧縮機の制御装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an access method of distributed data of which the poor efficiency and difficulty of the communication of a client to server activity (namely, restricted bandwidth, a high data transmission cost and the latency of a communication channel, etc.) are dissolved, and a device for a process control system.例文帳に追加

クライアント−サーバアクティビティ（即ち、制限されたバンド幅、高いデータ伝送コスト、通信チャネルの待ち時間など）の通信の効率の悪さ及び困難性を解消した分散データのアクセス方法及びプロセス制御システムのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can control display failure caused by existence of electrically uncontrollable defective dots by a preferable method, and moreover realize reduction in cost for the correction of the failure, and further realize simplification of the circuit configuration.例文帳に追加

電気的に制御できない不良ドットが存在することによる表示不良を望ましい方法で抑制でき、しかも、不良補正に対するコストダウンを実現する表示装置であって、回路構成の簡略化をも実現する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus at low cost capable of acting like a firewall to be installed in order to maintain the security for access to the Internet, characterized in a simple user interface and a VPN (Virtual Private network) function, and capable of management and management by remote control.例文帳に追加

インターネットに接続する際の安全性を保つために設けられるべきファイアウォールであって、簡単なユーザーインターフェイスとＶＰＮ機能を特徴とする、遠隔操作による保守管理を可能にしたネットワーク接続装置を低価格で提供する。 - 特許庁

To miniaturize a battery pack and the whole product, reduce the cost, and shorten the circuit designing time by introducing the functions of an over-discharge protection, overcurrent protection, and overcharge protection of a battery protecting circuit incorporated in the battery pack into a charge control circuit.例文帳に追加

電池パックに内蔵されていた電池保護回路の過放電保護、過電流保護、過充電保護の機能を充電制御回路に取り込み、電池パックの小型化、製品全体の小型化、コストの削減、回路設計時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a memory control system of high operation quality capable of reducing a manufacturing cost and attaining efficiency in an adjustment time when assembling a board and starting a system by omitting a characteristic impedance measuring inspection in manufacturing a substrate.例文帳に追加

基板の製造時に特性インピーダンス測定検査を省略することによって製造コストの低減化が図れ、ボード組立時及びシステム立ち上げ時の調整時間の効率化が図れ、また、動作品質の高いメモリ制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device manufactured at relatively low cost without requiring any type of additional penetration or control device to be installed for monitoring the temperature of exhaust gas progressed to allow the trace of an actual compressor temperature and for coping therewith.例文帳に追加

いかなる型の付加的貫通または付加的制御装置の設置も必要とせず、比較的低価格で製造され、実際の圧縮機温度を追跡しうる進歩した排出ガスの温度を監視し、かつそれに対応しうる装置の提供。 - 特許庁

To provide a sheet conveying apparatus that can make an adsorption belt reliably contact with the uppermost sheet even if the sheet bundle is inclined while avoiding a cost increase of the apparatus and the complication of the drive control of a swing means, and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップや揺動手段の駆動制御の複雑化を回避しつつ、シート束が傾いていても、吸着ベルトを最上位シートと確実に接触させることができるシート搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby phase difference control based on the additional etching can be performed also on the way of the phase shifting mask preparing process, the preparation efficiency of the phase shifting mask can be improved, the quality of a semiconductor device can be stabilized, and the cost of the device can be reduced.例文帳に追加

したがって、位相シフトマスクの作製工程途中でも、追加エッチングによる位相差制御を行なうことが可能になり、位相シフトマスクの作製効率を改善でき、半導体装置の品質の安定化やコストダウンを図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device for ready change of the design of a high frequency power circuit for an electrodeless discharge lamp, and attaining control by reduction in the manufacturing cost of the device and increase in the efficiency in electric power.例文帳に追加

無電極放電ランプの高周波電源回路の設計変更を容易に行うことができると共に、装置の製造コスト低減や電力の高効率化による制御を達成することができる無電極放電灯装置を提供する。 - 特許庁