「Course Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The course is divided into blocks and each the block respectively has the information of a traveling ideal line, the ideal speed and the ideal angle of the vehicle.例文帳に追加

コースがブロックに分けられ、各ブロックはそれぞれ車の走行理想ライン，理想速度および理想アングルの情報を有している。 - 特許庁

A managing server 1 acquires the on-line course learning period (S31) and the learning history of a learner i in a history DB 103.例文帳に追加

管理サーバ１は、受講者ｉによるオンライン講座の受講期間（Ｓ３１）、その学習の履歴を履歴ＤＢ１０３に採取する。 - 特許庁

The course of Line No. 32 circulated from Keihan Yodo to Yodo Shinmachi, to Kitakawazura, to Nishi-Imoarai, to Nakajima, to Ikenobo, to Kitakawazura, to Yodo Shinmachi, and back to Keihan Yodo. 例文帳に追加

運行区間は京阪淀～淀新町～北川顔～西一口～中島～坊ノ池～北川顔～淀新町～京阪淀（32系統の場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The axial line of the first jet nozzle 31 is orthogonally directed toward the surface course 1206, and the angle X of the axial line of the second jet nozzle 32 ranges 20-60° to the perpendicular line S crossing at right angles the surface cours 1206.例文帳に追加

第１噴射ノズル３１は、その軸線が表層１２０６に直角に向けられ、第２噴射ノズル３２は、表層１２０６に直交する垂直線Ｓに対するその軸線の角度Ｘが２０°から６０°の範囲である。 - 特許庁

To provide a parking assist apparatus making a driver to understand the meaning of an estimated course line displayed on a display section even when driving.例文帳に追加

運転時においても表示部に表示される予想進路線の意味を運転者に理解させることができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The focus of this system is the development of on-line multimedia course material that is made available to students via a larger ILE (interactive learning environment). 例文帳に追加

このシステムの狙いは,大規模な相互学習環境(ILE)を介して,学生が使用できるオンライン・マルチメディア教材を開発することである． - コンピューター用語辞典

The ECU 5 recognizes the lane (white line) of a traveling course on which the vehicle travels based on images captured by the side cameras 3, 4 and determines whether the vehicle deviates from the white line or not.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、側方カメラ３，４で取得された撮像画像に基づいて、自車両が走行する走行路の車線（白線）を認識し、自車両が白線を逸脱するかどうかを判定する。 - 特許庁

In this isthmus, along the course of the Yodo-gawa River into which the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) merge, JR Kyoto Line (Tokaido Main Line), Tokaido Shinkansen (bullet train), Hankyu Kyoto Main Line and National Route 171 (Old Saigoku Kaido Road) are on the right bank, and Keihan Main Line and Old National Route 1 (now Kyoto Moriguchi Line of Kyoto and Osaka Prefectural Road 13 and Old Kyokaido Road) are on the left. 例文帳に追加

この地峡には、桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)が合流して淀川となる川の流れに沿って、右岸にJR京都線（東海道本線）、東海道新幹線、阪急京都本線、国道171号（旧西国街道）が、左岸に京阪本線、旧国道1号（現・京都府道・大阪府道13号京都守口線、旧京街道）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rails 142, 152 above the carrier and rails 132, 134 for die have a constitution matching on the same straight line (continuous course is formed).例文帳に追加

車上レール１４２，１５２と金型用レール１３２，１３４とは同一直線上で一致する（連続した経路を形成する）構成となっている。 - 特許庁

The rectangles are set by setting two points on the course 2 and forming the rectangle having a segment connecting the two points as a central line.例文帳に追加

これら矩形は、経路２上に２つの地点を設定し、当該２地点を結ぶ線分を中心線とする矩形を形成することにより設定される。 - 特許庁

14. The DDM at each point on a course line shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table. match the value of corresponding case: 例文帳に追加

（十四）　コースライン上にある点におけるＤＤＭは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On August 11, 1954, the Uji-Yodo Line (via Ogura) was revised to divert a part of its course within the Kumiyama-cho area to go through the community of Nishi-Imoarai. 例文帳に追加

1954年8月11日に宇治淀線（小倉経由）は久御山町内の経路を一部変更し、西一口（にしいもあらい）の集落への立ち寄りを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the exposing action of the PD 219 can be started in the course of successively reading out signal charges of the pixel line from the FD 216 line by line.例文帳に追加

これにより、ＰＤ２１９の信号電荷を転送Ｔｒ２１１と排出Ｔｒ２１５の両方から完全転送できるようにし、ＦＤ２１６から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からＰＤ２１９の露光動作を開始する。 - 特許庁

Passing through any course of clearance among these projecting parts, a direction with strong rigidity and a direction with weak rigidity are prevented from being generated because a locus generated by the follow appears as not a straight line but a bent line.例文帳に追加

これら凸部同士の隙間をどのように辿っていったとしても、それによって生じる軌跡は直線状ではなく屈曲して表れるため、剛性の強い方向と弱い方向ができてしまうことはない。 - 特許庁

The ECU also generates the speed pattern and the estimated course track when the other vehicle (a waiting vehicle) waiting at a stop line of the cross lane at the intersection starts.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、交差点における交差車線の停止線で待機している他車両（待機車両）が発進する時の速度パターン及び推定進路軌跡を生成する。 - 特許庁

To obtain a putter head that helps see the line between a ball and a hole and prevents a ball from diverting from an intended course due to a reaction at impact or the like.例文帳に追加

ボールとホールとを結ぶラインが見やすく、打球時の反動などによってボールの進行方向が期待した方向から逸れてしまうことの少ないパターヘッドを得るにある。 - 特許庁

To provide a position detecting method and its device capable of detecting an edge position with high accuracy even by using an inexpensive line sensor with a course arrangement pitch of light receiving cells.例文帳に追加

受光セルの配列ピッチが粗い安価なラインセンサを用いた場合であっても、エッジ位置を高精度に検出し得る位置検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

A selected course is divided by a fixed distance and speed before line data where speed at which travel occurs every divided step is recorded is compared with current step speed every divided step.例文帳に追加

選択したコースを一定の距離で区切り、区切ったステップ毎に走行すべき速度が記録されているラインデータより前と現在のステップの速度を比較する。 - 特許庁

Driving means acts to select the course of light by switching the state of opening and closing of the cut line 4 according to whether the polymer sheet 1 is pressed through the aperture 5 or not.例文帳に追加

駆動手段は、この開口部５を通じてポリマーシート１を押圧するか否かによって切れ目４の開閉の状態を切り替え、光の進路を選択するためのものである。 - 特許庁

The positions are so set that no discharge port of another ink exists on the flow course of ink from the discharge port to the suction port (e.g. on a straight line connecting the discharge port and the suction port).例文帳に追加

吐出口から吸引口へのインクの流れ経路（例えば、吐出口と吸引口を結ぶ直線）上に他色インク吐出口が存在しないように設定する。 - 特許庁

It is possible to switch the display between as illustrated in Fig.(b) (only the course estimation curved line 5a is displayed over the rear image) and as illustrated in Fig.(c) (only the rear image is displayed).例文帳に追加

（ｂ）に示すように、後方映像に重ねて、進行予測曲線５ａのみ表示したり、（ｃ）に示すように、後方映像のみ表示するように、切換えることもできる。 - 特許庁

11. The degree of modulation of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall be 20% on a course line, and, its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

（十一）　九〇ヘルツの変調波の変調度及び一五〇ヘルツの変調波の変調度は、コースライン上で、二〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, the FSA will pay attention to whether financial institutions are properly managed in ways that are in line with the broad purpose of this framework. 例文帳に追加

こういった大きな制度の趣旨に沿った質の高い経営が行われていくかどうかというのは、当然のことながら、金融庁としての着眼点になっていくと思います。 - 金融庁

The circuit blocks may be connected allowably by a linear optical transmission line formed on the silicon substrate 1 in a monolithic way, and in the course of this optical transmission line or between it and the circuit block, optical switches may be formed allowably.例文帳に追加

回路ブロック間をシリコン基板１上にモノリシックに形成された線状の光伝送路により接続してもよく、この光伝送路の途中またはこの光伝送路と回路ブロックとの間に光スイッチを形成してもよい。 - 特許庁

As illustrated in Fig.(a), a course estimation curved line 5a and a guide line 5b obtained by extending both sides of a vehicle in parallel are displayed overlapping on an rear image as assistance for backing and parking a vehicle 1 at a parking position 40.例文帳に追加

（ａ）に示すように、車両１が後進して駐車位置４０に駐車する際の支援として、後方の映像に重ねて、進行予測曲線５ａとともに、車幅を平行に延長したガイドライン５ｂを表示する。 - 特許庁

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0775 or less of the horizontal plane including a course line; hereafter the same shall apply) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

（十）　九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半コースセクター（コースラインを含む水平面のうちＤＤＭが〇・〇七七五以下である扇形の部分をいう。以下同じ。）上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the fire extinguishing method of the continuous heating furnace, during extinguishing course for suspension of the line, fire is extinguished successively from a zone where the final material to be heated extracted from the continuous heating furnace before suspension of the line passes through in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、ライン休止に伴う立ち下げ時に、ライン休止前に前記連続式加熱炉から抽出する被加熱材の最終材が通過したゾーンから順次消火することを特徴とする連続式加熱炉の消火方法。 - 特許庁

A point located on a course line from the far end within the range of the rated coverage from the vertical plane to the runway centerline or its extended line including ILS Point A (hereinafter the plane shall be simply called "vertical plane" in this table and the table under item (xiv) (c)). 例文帳に追加

定格通達範囲の末端から滑走路の中心線又はその延長線に垂直な面（以下この表及びハ（十四）の表において単に「垂直面」という。）であつてＩＬＳ・Ａ点を含むものまでの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A photocoupler for multiplexing/demultiplexing the main signal by the main line cable 25 and the spare line cable 29, and small passive components such as a fiber grating and a light course device for returning the monitor signal back to the breakage detection means 31 are provided in the beach manhole 23.例文帳に追加

ビーチマンホール２３には、主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９とで主信号の合分岐を行う光カプラや、監視信号を破断検出手段３１へ戻すためのファイバグレーティングや光方向器などの小型受動部品が設けられる。 - 特許庁

The cutter device is set so as to control a length of the cut line in response to an amount of the paper fed by a dip switch 18 and goes up and down in a transport course of paper 4.例文帳に追加

カッター装置７は、ディップスイッチ１８で用紙フィード量に呼応して切れ目の長さを制御するように設定され、用紙４の搬送経路に昇降する構成とした。 - 特許庁

In the course of the pipeline 11, at least one branch pipe line 12 is set so as to lead at least a part of the cooling medium flowing through the pipeline 11 into a carbonization chamber through the branch pipeline 12.例文帳に追加

配管１１の途中に１又は複数の分岐配管１２を設け、配管中を流れる冷却媒体の一部又は全部を分岐配管１２を通して炭化室内に導く。 - 特許庁

15. The distance between the projection of a course line and the center point at a runway approach end in the case of an ILS Category I localizer shall not exceed either the shorter of 10.5 meters or the distance between the course line and the point where DDM value reaches 0.015; in the case of an ILS Category II localizer it shall not exceed be 7.5 meters; and in the case of an ILS Category III localizer it shall not exceed 3.0 meters. 例文帳に追加

（十五）　コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離は、カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇・五メートル又はコースラインからＤＤＭが〇・〇一五となる点までの距離のいずれか小さい距離を、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては七・五メートルを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三・〇メートルを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the course of a lighting device 4 carrying out a protecting operation of stopping or restraining power of main discharge of a discharge lamp 3 by detecting a line spectrum generated at the end of life of the discharge lamp 3, a remote-control light-receiving part 6 is used for detection of the line spectrum.例文帳に追加

放電灯３の寿命末期に発生するラインスペクトルを検出して、点灯装置４が前記放電灯３の主放電を停止または出力抑制する保護動作を行うにあたって、そのラインスペクトルの検出に、リモコン受光部６を用いる。 - 特許庁

A coupling part between a line flow fan and a motor is situated between an air course partition wall and a shield space utilizing the casing of the motor, and a removable cover part for a maintenance work is provided.例文帳に追加

ラインフローファンのモータとの連結部を風路仕切り壁とモータのケーシングを利用した遮蔽空間に配置させるとともに、メンテナンス作業の為の着脱自在なカバー部品を設けた構成とする。 - 特許庁

A member management module confirms on-line members to authenticate IDs of teachers and students, and a teacher list and all course information are displayed to the students who are to make timetables.例文帳に追加

また最初に、メンバ管理モジュールにより、オンラインメンバの確認が行われ、教師と生徒のＩＤ認証が行われ、コース時間割を作成できるよう、教師リストと全部のコース情報とが生徒に表示される。 - 特許庁

To avoid false determination that occurs when the model parameters are small, determination of the unconsciousness of the driver is performed only when the apparent target course lies on an extended line of the travelling direction of the vehicle concerned.例文帳に追加

また、モデルパラメータが小さい場合に発生する誤判定を回避するために、自車両の進行方向の延長線上に見かけ上の目標コースがある場合にのみ意識喪失判定を行う。 - 特許庁

5. In the case of a localizer of ILS Category III, the spread of variation of a course line shall not exceed 0.005 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz. 例文帳に追加

（五）　カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、コースラインの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてＤＤＭ相当値で〇・〇〇五を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce botheration by stop support, and to certainly stop a vehicle at a stop line, when performing the stop support in an intersection making a time allowing advance in a specific course.例文帳に追加

特定の進路にのみ進行可能な時間を有する交差点にて停止支援を行う場合において、停止支援による煩わしさを低減すると共に、車両を停止線で確実に停止可能とする。 - 特許庁

A trap 22 for temporarily storing gelatinous substance 21 via a line 23 is provided in the course 4A of the exhaust pipe 4 connecting a semiconductor manufacturing apparatus 1 and a detoxifying apparatus 2.例文帳に追加

半導体製造装置１と除害装置２とを連結する排気配管４の途中４Ａには、ライン２３を介してゲル状物質２１を一時的に貯めておくトラップ２２が設けられている。 - 特許庁

The gimbals plate during the course of formation is fixed to the gimbals plate or the head arm and the reinforcing piece 12D is removed along a cutting line 15 after the fixation, by which the gimbals plate in the final form is formed.例文帳に追加

該形成途中のジンバルプレートをヘッドキャリッジ又はヘッドアームに固定し、固定後、補強片１２Ｄを切断線１５に沿って除去することにより、最終形態のジンバルプレートを形成する。 - 特許庁

Of course in some industries, such as manufacturing for example, the proximity of homes and business establishments could conversely create all kinds of problems, making it necessary to consider the situation in each line of business and work.例文帳に追加

もっとも、製造業など業種によっては、逆に住居と事業所が近接していると種々の不都合が生じてくる場合もあり、業種・職種ごとに考えていく必要があると思われる。 - 経済産業省

The robot system which performs autonomous navigation determines the direction on the basis of previous decision on the course and arrangement of reflecting line patterns 44 and 48 obtained during the projection of a line pattern by a laser projector in a different known direction in environment according to the current laser projection line patterns 44 and 48 photographed by a camera.例文帳に追加

自律的にナビゲーションするロボットシステムにおいて、カメラによって撮影された現在のレーザ投射ラインパターン４４、４８に基づき、及び環境における異なる既知の方向のレーザプロジェクタによるラインパターンの投射中に得られた反射ラインパターン４４、４８の進路及び配置の予めの判定に基づいて方向決めが行われる。 - 特許庁

Since the gate line 20 is divided, the charges accumulated in the gate line 20 during the course of a manufacturing process of a liquid crystal display device are no more discharged to gate wiring 13 of the TFT1 and the breakdown etc., of the gate insulating layer 12 of the TFT2 are prevented.例文帳に追加

ゲートライン２０は、分断されているため、液晶表示装置の製造プロセスの過程でゲートライン２０に蓄積された電荷が、薄膜トランジスタＴＦＴ１のゲート配線１３に放電することがなくなり、薄膜トランジスタＴＦＴ２のゲート絶縁層１２の破壊等が防止される。 - 特許庁

Of course, a CPU permits such automatic adjustment by the automatic adjusting mechanism 311 only in the case of judging that a coin sensor detects coins or in the case of judging that the operation of a BET1 PER LINE button or the like is performed, and the CPU does not permit it in the case that it is not under a game.例文帳に追加

もっとも、このような自動調整機構３１１による自動調整は、コインセンサがコインを検知していると判定した場合や、BET1 PER LINEボタン等の操作がなされていると判定した場合に限って、ＣＰＵが許可しており、遊技中でない場合は、ＣＰＵは許可していない。 - 特許庁

After the wheel torque of the vehicle in the course of running is compensated by a wheel torque which is necessary for the vehicle to run at a constant speed on a flat road and has been found beforehand, a regression line of the compensated wheel torque with respect to the acceleration and deceleration of the vehicle is found, and from the gradient of the regression line the mass of the vehicle is estimated.例文帳に追加

走行中の車両のホイールトルクを予め求めた平坦路定速走行に必要なホイールトルクで補正したのち、当該補正したホイールトルクと前記車両の加減速度との回帰直線を求め、該回帰直線の傾きから前記車両の質量を推定する。 - 特許庁