「Current Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Source: Current Status and Operation of Bankruptcy Legislation in Nine Asian Countries (2000) (Ministry of Finance), Survey on Actual Status of Debt Recovery Litigation in APEC Countries (2003) (METI), Survey on Economic Cooperation in East Asia FY2005 (2006) (JETRO), J Imaizumi & Abe (2005), HIGASHI AJIA NO KIGYOUTOUCHI TO KIGYOUHOUSEI KAIKAKU.例文帳に追加

（資料）大蔵省（2000）「アジア９ヵ国の倒産法制度の現状と実際の運用」、経済産業省（2003）「APEC諸国における債権回収訴訟・仲裁の実状に関する調査」、ジェトロ（2006）「平成17年度東アジア経済連携に関する調査」、今泉・安倍（2005）「東アジアの企業統治と企業法制改革」から作成。 - 経済産業省

Under the current system, people staying in Japan with the "dependent" status of residence are given comprehensive permission to engage in activities outside of the previously granted status of residence, enabling them to work a maximum of 28 hours a week, excluding work at adult entertainment businesses.例文帳に追加

なお、現行制度では、「家族滞在」の在留資格をもって在留する者が、風俗営業が営まれている営業所において行う活動等を除き、週28時間以内の就労活動を行うことについて、包括的に資格外活動を許可している。 - 経済産業省

The indexes relating to enterprise sentiments by the Institute for Supply Management (ISM) that compared the current status of production, new orders, and employment, etc., with the status of those of one month before, exceed 50, which is a turning point in judging the economy in both manufacturing and non-manufacturing businesses.例文帳に追加

企業の景況感について、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、雇用などの現状と 1 か月前を比較した指数は、製造業、非製造業共に景気を見極める上での分岐点である 50 を上回って推移している。 - 経済産業省

Based on the current status of eastern European countries, it will not be realistic or desirable to aim at immediately moving to current account surplus.However, it is not sustainable, either, to finance sizable current account deficits by foreign bank borrowing. 例文帳に追加

東欧諸国の現状を踏まえれば、直ちに経常収支の黒字転換を目指すことは現実的でもなく、望ましくもありませんが、多額の経常収支の赤字を海外からの銀行借入等でファイナンスするという構図はサステナブルではありません。 - 財務省

A current detection circuit 6 allows detection current that is larger than consumption current Icc flowing though each voltage monitoring circuit 3 in normal status to flow in connection lines V1 to V8 between each cell 2 and the voltage monitoring circuit 3, when detecting disconnection.例文帳に追加

電流検出回路６は、断線検出を行う際に、正常状態で各電圧監視回路３を経由して流れる消費電流Ｉccよりも大なる検出用電流Ｉｓを、各セル２と，電圧監視回路３との間の接続線Ｖ１〜Ｖ８に流す。 - 特許庁

When resetting the display 51, the reset current is supplied from the reset electrode section so that current in reverse direction to that when the fault current is detected flows to the first motor coil 101 and the second motor coil 102 to reset the display to a normal display status.例文帳に追加

即ち、表示体５１を復帰させるときには、故障電流検出時とは逆方向の電流が第１駆動コイル１０１及び第２駆動コイル１０２に流れることにより表示体５１が正常表示状態へ復帰するように、リセット電極部からリセット電流を供給するようにした。 - 特許庁

Currents flowing on an H-side path 56 and an L-side path 58 of each node 2 are limited by current limit circuits 46, 48, such that even in a status where the path may be short-circuited and a large current may flow, a current larger than a predetermined limit value can not flow.例文帳に追加

各ノード２のＨ側経路５６およびＬ側経路５８を流れる電流を電流制限回路４６，４８により制限するため、その経路がショートして大きな電流が流れうる状況になっても、その定められた制限値より大きな電流が流れることはない。 - 特許庁

The battery pack is provided with a current shut-down element 3 connected in series with a battery 1, a controlling circuit 4 which puts the current shut-down element 3 into a current shut down status according to a temperature of the battery 1 and a temperature sensor 5 for detecting and inputting a battery temperature to the controlling circuit 4.例文帳に追加

組電池は、電池１と直列に接続している電流遮断素子３と、この電流遮断素子３を電池１の温度でもって電流遮断状態とする制御回路４と、この制御回路４に電池温度を検出して入力する温度センサ５とを備える。 - 特許庁

To provide a network connection status display apparatus in which a current communication status can be grasped in a state where it is not necessary to transmit a packet dedicated to communication status display and a transmission destination terminal is not required, either, in a network connection device capable of performing data communication by connecting to any arbitrary network, and a fixed level display can be performed regardless of volume of a received data amount.例文帳に追加

任意のネットワークに接続しデータ通信可能なネットワーク接続装置において、通信状態表示用の専用パケットを送信する必要も無く、また、送信先端末も必要ない状態で現在の通信状態を把握でき、また、受信データ量の大小に関係なく一定のレベル表示が可能になるネットワーク接続状態表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a keyword presenting device for effectively detecting/presenting a current event keyword as a keyword showing current event information on a certain date, and for presenting a current status of the current event information to a user from the order of the keywords showing relevancy with a certain current event keyword.例文帳に追加

ある日時における時事情報を示すキーワードである時事キーワードを効果的に検出・提示することができるとともに、ある時事キーワードに対して関連性を有しているキーワードの並び順から当該時事情報が現在どのような状況であるかをユーザに提示することができるキーワード提示装置を提供する。 - 特許庁

The overall CPU sets a higher transfer level at a probability higher than that in the case of non-probability-oscillation status, when a current game state has a probability oscillation status, and determines the transfer of a current game state to a presentation mode having a higher probability oscillation expectation degree at a probability higher than that in the case of setting a relatively lower transfer level, when a relatively higher transfer level is set.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、現在の遊技状態が確変状態である場合には確変状態ではない場合よりも高い確率で高い移行レベルを設定し、相対的に高いレベルの移行レベルが設定された場合、相対的に低いレベルの移行レベルが設定された場合よりも高い確率で、確変期待度の高い演出モードに移行させると決定する。 - 特許庁

A control block 412 outputs a reproducing enable-signal 408 so that the reproducing system current source is turned on when a recording system enable-signal is Lo (i.e. when it is reproducing status), and the reproducing current source is turned off when a recording system enable-signal is Hi (i.e. when it is recording status).例文帳に追加

制御ブロック４１２は、記録系イネーブル信号４０５がＬｏのときに（すなわち再生のステータスのときに）再生系電流源をオンし、記録系イネーブル信号４０５がＨｉのときに（すなわち記録のステータスのときに）再生系電流源をオフするように、再生系イネーブル信号４０８を出力する。 - 特許庁

To continuously smoothly vary and move current status information in an apparatus which is used in such a system that a plurality of grouped terminal side information processing apparatuses are connected with each other so as to communicate directly or through a center side information processing apparatus, and which sequentially varies and moves the current status information relating to games on the basis of incoming information received in each terminal belonging to one group.例文帳に追加

グループ化された複数の端末側情報処理装置同士を直接的にあるいはセンタ側情報処理装置を介在させて通信可能に接続したシステムにおいて用いられ、ゲーム等に係る現在状況情報を、一のグループに属する各端末において受け付けられる入力情報に基づいて順次変化進行させていくものにおいて、現在状況情報を途切れなく円滑に変化進行させる。 - 特許庁

The running status determination device comprises a GPS receiver 4 for detecting a current position of a vehicle, a speed sensor 5 for detecting the speed of the vehicle, a map database 10 for storing map information, and a controller 2 for determining an unsmooth running status of the vehicle from the current position of the vehicle, the speed of the vehicle, and the map information.例文帳に追加

車両の現在位置を検出するＧＰＳレシーバ４と、車両の速度を検出する速度センサ５と、地図情報を記憶する地図データベース１０と、車両の現在位置と車両の速度と地図情報とに基づいて車両の非円滑な走行状況を判定するコントローラ２とを備える。 - 特許庁

A monitoring system for a rotary snow blower shows the current status of a snow removal load, the monitoring system showing at least one of the current engine speed, engine torque and snow removal amount.例文帳に追加

現在の除雪負荷状況を表示するロータリー除雪車用のモニタリングシステムであって、現在のエンジン回転数、エンジントルク及び除雪量の少なくとも１つを表示することを特徴とするモニタリングシステムにより解決される。 - 特許庁

The print condition extracting part 24 collates and compares the status detection information with the above registered print conditions, and automatically determines and extracts whether the current print conditions can be set by a user this time and effective, or the current print conditions cannot be set by the user and ineffective.例文帳に追加

印刷条件抽出部２４は該当する上記登録印刷条件に上記状態検出情報を照合させて比較を行い、今回ユーザが設定可能で有効か、あるいは設定不可能で無効かを自動判定して抽出する。 - 特許庁

A method for manufacturing a solid electrolytic capacitor is provided with a process wherein multiple times impression of current or voltage is performed beforehand to a rolling up element 21, and false short status is eliminated; and a process wherein measuring voltage is impressed to the rolling up element 21, and whether short-circuiting is generated is judged by detected current value.例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法は、巻取り素子21に予め電流又は電圧を複数回印加して、擬似的なショート状態を解消する工程と、該巻取り素子21に測定電圧を印加して、検出される電流値にてショートしているか否かを判断する工程を具えている。 - 特許庁

The contact input circuit for reading an opening/closing status at a contact of field devices has a current detecting means connected between one end of a power source with one end of the contact connected and the other end of the contact and bidirectional switching means inserted serially into the current detecting means.例文帳に追加

フィールド機器の接点の開閉ステータスを読み込む接点入力回路において、 前記接点の一端が接続された電源の他端と前記接点の他端間に接続された電流検出手段と、 前記電流検出手段に直列に挿入された双方向スイッチ手段と、を有する。 - 特許庁

The current consumption value of the target microcomputer 11 is set to an event detection circuit 23 as a trace condition, and as one of execution information of the target microcomputer 11, current consumption value information of the target microcomputer 11 is stored in a trace circuit 24 with the address, the data, and the status.例文帳に追加

ターゲットマイコン１１の消費電流値をトレース条件としてイベント検出回路２３に設定し、ターゲットマイコン１１の実行情報の１つとしてアドレス、データ、ステータスと共にターゲットマイコン１１の消費電流値情報をトレース回路２４に格納するようにした。 - 特許庁

The current status of the industry for the commissioned development of software is that some major companies act as the original contractors and underneath them there are a large number of small and medium sized subcontractors and sub-subcontractors. 例文帳に追加

一部の大手企業が元請けとなり、その下に中小の下請けや孫請けが多数ぶら下がっているというのが、システム受託開発業界の現状だ。 - Weblioビジネス英語例文

does not work any more: If you have installed a different version of the kernel from the one that the system utilities have been built with, for example, a -CURRENT kernel on a -RELEASE, many system-status commands like ps(1) and vmstat(8) will not work any more. 例文帳に追加

システムユーティリティと異る バージョンのカーネルをインストールした場合、例えば 4.xのカーネルを 3.x システム上にインストールするような場合、 ps(1) や vmstat(8) のような多くのシステムステータスコマンドは動かなくなります。 - FreeBSD

If your terminal has a status line defined in its termcap, screen will use this for displaying its messages, otherwise a line of the current screen will be temporarily overwritten and output will be momentarily interrupted. 例文帳に追加

使っている端末の termcap にステータス行の定義がある場合、screenはこれをメッセージ表示に用いる。 それ以外の場合には、現在の画面のうち 1 行が一時的に上書きされ、出力がしばらく中断される。 - JM

When a file on this file system is accessed, only update the file's last access time (atime) if the current value of atime is less than or equal to the file's last modification time (mtime) or last status change time (ctime). 例文帳に追加

このファイルシステム上のファイルがアクセスされた際、そのファイルの最終アクセス時刻 (atime) の現在値が最終修正時刻 (mtime) や最終状態変更時刻 (ctime) と等しいか小さい場合にのみ、atime を更新する。 - JM

The current status of the load generator is also displayed in the Services window.You can stop and restart a script by selecting a node under the JMeter node and choosing an item from the popup menu.例文帳に追加

サービスウィンドウ にも負荷生成器の現在の状態が表示されます。 JMeter ノードの下にあるノードを選択してポップアップメニューからメニュー項目を選択することによって、スクリプトの停止と再開を行うことができます。 - NetBeans

Sightseeing volunteer guides have been able to maintain their current status due to the sense of security and clearness that comes from the fact that they are volunteers and therefore free as well as the security and guarantees that come with an established brand. 例文帳に追加

観光ボランティアガイドが今日の地位を確保しえたのも、一つには「ボランティア」つまり「無料」であるという安心感、わかりやすさ、つまりブランド構築における「安心」「保証」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Parkes dispatched the interpreter for the British delegation, Ernest SATOW, to Edo to ascertain the current situation, since Parkes did not have sufficient knowledge on the status of the 'expeditionary force to the east' and of the Tokugawa family. 例文帳に追加

そののち、東征軍および徳川家の情勢が全く不明であったことから、公使館通訳アーネスト・サトウを江戸へ派遣して情勢を探らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asset balance at the end of the current period and management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be listed in categories such as real estate, real estate leasehold right or surface right. 例文帳に追加

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況が不動産、不動産の賃借権又は地上権ごとに区分して表示されていること。 - 金融庁

Asset balance at the end of the current period and management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be presented in such a way to be easily understood by investors. 例文帳に追加

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況が投資者にとって理解しやすいように配慮され、表示されていること。 - 金融庁

Asset balance at the end of the current period and the management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be listed by type of transaction of derivatives. 例文帳に追加

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況がデリバティブ取引の種類ごとに区分して表示されていること。 - 金融庁

Asset balance at the end of the current period and the management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be listed by type of transaction of commodity investment, etc. 例文帳に追加

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況が商品投資等取引の種類ごとに区分して表示されていること。 - 金融庁

There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? 例文帳に追加

来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。 - 金融庁

I would like to exchange opinions with officials of those companies about the current status of reform and corporate strategies for postal businesses and also communicate the significance of Japan's postal reform actively. 例文帳に追加

こうした中、改革の現状及び郵政事業の経営主体の戦略等について意見交換を行うとともに、我が国の郵政改革の意義についても積極的に発信をしてまいりたいと思っています。 - 金融庁

On the subject of the Incubator Bank of Japan, could you please fill us in with its current status, including the progress of the ongoing assessment of its assets, if you have received any report? 例文帳に追加

日本振興銀行なのですけれども、現在の資産査定の進捗状況等、何か報告を受けていることがあれば、直近の状況を大臣の方から教えていただけますか。 - 金融庁

A media report has said that the Basel III restriction on the holding of liquid assets may be relaxed. What is the current status of debate on that? 例文帳に追加

一部報道なのですけれども、バーゼルⅢの流動性資産の保有規制について緩和する可能性があるというふうな報道があったのですが、今どんな状況なのでしょうか。 - 金融庁

From what I remember, the SESC conducted criminal investigation in this case in the past. Could you tell me about the current status of this case? 例文帳に追加

この案件については、監視委も以前、強制捜査をされていたというふうに記憶はしておるのですが、この案件について現状どうなっているか、大臣から教えてください。 - 金融庁

Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors appropriately specified matters that require reporting and those that require approval and do they make sure to obtain a report with regard to the current status in a regular and timely manner or on an as needed basis or require application for approval on the relevant matters? 例文帳に追加

取締役会及び取締役会等は、報告事項及び承認事項を適切に設定した上で、定期的に又は必要に応じて随時、状況の報告を受け、又は承認を求めさせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Funds Management Division report to the representative directors and the director in charge the current status of funds management and future prospects on a regular basis or as necessary according to the level of urgency? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、資金繰りの状況及び予測について、代表取締役及び担当取締役に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

The Office shall be responsible for maintaining a patent register from which the current status with respect to patent applications and patents can be derived and from which information can be provided to third parties for that purpose.例文帳に追加

庁は，特許登録簿であって，特許出願及び特許の現況を知ることができ，かつ，その目的での情報を第三者に提供することができるものを維持する責務を負う。 - 特許庁

The sales support server 30 sends the customers' shopping process behavior to salesclerk terminals 20 of salesclerks in the store, and the salesclerk terminals 20 display the customers' current position and shopping status.例文帳に追加

販売支援サーバ３０は，各顧客の買物経過行動を，店舗内にいる店員の店員端末２０へ送信し，店員端末２０に現在の顧客の位置および買物状況を表示する。 - 特許庁

By measuring a big frequency resistance of a fuel cell in a specific bandwidth of an excited current frequency, a humidification status of a proton exchange membrane can be evaluated.例文帳に追加

励振電流周波数の特定の帯域内において燃料電池の高周波抵抗を測定することによって、プロトン交換膜の加湿状態を評価することができる。 - 特許庁

When the temperature of hot water supplied to the valve 31 becomes lower than the standard temperature, the valve 31 is controlled so that the current mixing and regulating status is maintained.例文帳に追加

ミキシングバルブ31に給湯する湯温が基準温度より低くなったときに、その時点の混合調整状態を維持するようにミキシングバルブ31を制御する。 - 特許庁

The current bypass resistor R1 is connected in series with regulator IC4 and the resister R1 is connected in series with the light emitting diode LD1 which shows the standby status.例文帳に追加

レギュレータＩＣ４と並列に電流バイパス抵抗Ｒ１を接続するとともに、その抵抗Ｒ１と直列にスタンバイ状態を示す発光ダイオードＬＤ１を接続する。 - 特許庁

A Faraday cup 8 measuring the current status of an ion beam 3 is disposed on a drive stage 6 carrying a workpiece of an optical element material 7.例文帳に追加

被加工物である光学素子材料７を搭載する駆動ステージ６に、イオンビーム３の電流状態を測定するファラデーカップ８を設置する。 - 特許庁

And the voltage and the charging current of this battery pack are detected, additionally the status of installation of the battery pack is normally detected by a battery pack installation detection circuit (24).例文帳に追加

そして、その電池パックの電圧および充電電流を検出すると共に、電池パックの装着状況を電池パック装着検出回路(２４)により常時検出する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis device, electromagnetic field analysis method and electromagnetic field analysis program for efficiently evaluating the current status of a standing wave in an analysis space.例文帳に追加

解析空間における定在波の発生状況を効率的に評価するための電磁界解析装置、電磁界解析方法および電磁界解析プログラムを提供する。 - 特許庁