「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

An accessory operation unit provided in the game machine, so constituted as to move the movable decoration 33 between an advanced position and a retreated position, includes a rotating plate 55 in which a spiral cam 552 is formed.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニットは、装飾可動物３３を進出位置と退避位置との間で移動させる構成であり、渦巻き状のカム５５２が形成された回転板５５を有する。 - 特許庁

To provide a display control device that allows the color of decoration to be set to be different from that of game-related information without complicating the configuration of the display control device.例文帳に追加

装飾表示の色を、表示制御装置の構成を複雑にすることなく、遊技関連情報表示の色とは異なる色に設定することができる表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, when the turning decoration member 101 is turned to the horizontal posture, loading of the coil spring 65 can be alleviated more than in a conventional composition which makes rotation only by the coil spring.例文帳に追加

これにより、回動装飾部材１０１を水平姿勢に向けて回動させる場合に、コイルバネのみにより回動させる従来の構成に比較して、コイルバネ６５にかかる負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a composite glass block body requiring no high technique of a worker in construction and allowing construction with the light transmitted through an opening part and to provide a decoration constructed of aggregation of the composite glass block bodies.例文帳に追加

施工にあたって作業者の高度な技量を必要とせず、開口部に光が透過する状態で施工できる複合ガラスブロック体と、その集合体である装飾物を提供すること。 - 特許庁

With the outputting of the opening information from the night monitoring control circuit 181, at least one of a speaker 164, a lamp 165 and a decoration pattern display device 162 operates in a corresponding notifying mode.例文帳に追加

夜間監視制御回路１８１から開放情報が出力されると、スピーカ１６４、ランプ１６５、装飾図柄表示装置１６２の少なくとも１つが、対応する報知態様で動作する。 - 特許庁

To provide a method for liquid-pressure transferring which can obtain an ornament having a good appearance by realizing liquid-pressure transfer of a pattern to a substrate for decoration having an opening on a front surface as aimed at the substrate.例文帳に追加

表面に開口部を有する装飾用基体に狙い通りに模様を液圧転写できるようにして、見栄えが良好な装飾体を得ることができる液圧転写方法を提供する。 - 特許庁

The main body 1 of this decoration part is a clip shape member whose cramping part 1a is energized in a direction to cramp clothing and a button cell 11 by a plate spring 5 wound around along connecting parts 13a, 15a.例文帳に追加

本体１はクリップ形状の部材であり、挟持部１ａは接合部１３ａ、１５ａに沿って巻回される板ばね５により、被服、釦電池１９を挟持する方向に付勢される。 - 特許庁

To provide an inexpensive sound-absorbing panel which does not deteriorate the sound absorbing performance of a sound-absorbing base material and design property, despite the provision of a surface decoration on the surface of the sound-absorbing base material.例文帳に追加

吸音性基材の表面に表面化粧を設けたものであるにもかかわらず、吸音性基材の吸音性能の低下及び意匠性の低下を招かない安価な吸音パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the lowering of a player's excitement and enjoyment as caused by broken attentions to decoration symbols or the like or irritation excited although a special reserved figure is displayed.例文帳に追加

特別な保留図柄が表示されたにも拘らず、装飾図柄等への注目が途切れたり苛立ちを喚起させたりすることによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a decoration clasp of a bag whose design on the surface can be easily changed so that the bag can be used for more various occations.例文帳に追加

バッグに配設されている飾り金具の表面部分のデザインを容易に変更することができ、その結果バッグの使用範囲を従来に比して広くすることができるバッグの飾り金具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a wear-resistant and water-repellent structure having a surface exhibiting water-repellency and remarkably enhanced wear-resistant durability of water-repellent performances, a material for inner and exterior decoration for automobiles, and a window screen.例文帳に追加

表面に撥水性を発現させるとともに、撥水機能の摩耗耐久性を著しく向上させた耐摩耗撥水性構造体、自動車用内外装用材料及び網戸を提供すること。 - 特許庁

A performance control board 4140 enables a decoration pattern display device 1400 to execute a direction-suggesting performance as a performance for suggesting that a game ball P be discharged to a specific game area.例文帳に追加

演出制御基板４１４０は、装飾図柄表示装置１４００に、特定の遊技領域に遊技球Ｐを発射すべきことを示唆する演出として方向示唆演出を実行させる。 - 特許庁

A pachinko game machine which determines the variation mode and stop symbols of the decoration image from the attributes of the images transmitted from the side of the main controller when the jackpot is won during a mission.例文帳に追加

ミッション時に大当たりとなった場合には、主制御装置側から送信された図柄属性に基づき、装飾図柄の変動態様や停止図柄を決定するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

Thereby the sliding operation of the frame 46 is converted into push-up force for pushing up the board 68 and the top face of the lens barrier 38 can be made coincide with the same face as the decoration face of a surface casing 10A.例文帳に追加

このため、移動枠４６のスライド動作が、レンズバリア載置台６８を押上げる押上げ力に変換され、レンズバリア３８の天面と表筐体１０Ａの意匠面とを面一とすることができる。 - 特許庁

The frieze rail 20 arranged on the lower side of the body of the outer frame is constituted of the body 21 of the frieze board fixed on the body of the outer frame and a decoration plate 22 covering the front of the body 21 of the frieze board.例文帳に追加

外枠本体の下部側に配置される幕板２０を、該外枠本体に固定される幕板本体２１と、その幕板本体２１の前面を覆う装飾板２２とから構成する。 - 特許庁

The decoration molding 10 has a multi-layer laminated film 12 on the surface of a resin molded body 11 and presents a brilliant color by selectively reflecting the light of a specific wavelength in visible light range.例文帳に追加

加飾成形体１０は、樹脂成形体１１の表面に多層積層フィルム１２が設けられ、可視光領域における特定波長の光を選択的に反射することにより、虹彩色を呈する。 - 特許庁

At a site on the opposite side to the positioning site, the case 21 of the fog lamp 13 is screwed to the front bumper 11 to hold and fix the decoration ring 14 between the front bumper 11 and the fog lamp 13.例文帳に追加

その位置決め位置と反対側の位置において、フォグランプ１３のケース２１をフロントバンパ１１にネジ止めすることにより、加飾リング１４をフロントバンパ１１とフォグランプ１３との間で挟持固定する。 - 特許庁

The glass run channel includes: a base 51; both sidewalls 53, 52 of interior and exterior sides; both seal lips 65, 62 of interior and exterior sides; and both decoration parts 68, 67 of interior and exterior sides.例文帳に追加

基底部５１と、車内側及び車外側の両側壁部５２、５３と、車内側及び車外側の両シールリップ６２、６５と、車内側及び車外側の両装飾部６７、６８と、を備える。 - 特許庁

In this state, by joining the game board 1 and the decoration sheet 5 together via an adhesive, the game panel having the reference holes 2 and 6 and the part release holes 3 and 7 is formed.例文帳に追加

その状態において、遊技基板１と化粧シート５とが互いに接着剤１１を介在させて合体されることで、基準孔２；６および部品逃孔３；７を有する遊技盤が形成される。 - 特許庁

She was active in a wide range of works such as architecture, temple walls, spatial decoration, and saikin added to 'Koru Koin' doors in the dinner room of Kyoto State Guest House called 'Japanese Wisteria Room.' 例文帳に追加

建築や寺院の壁面、空間装飾の仕事も多く、京都迎賓館では晩餐室「藤の間」の舞台扉「響流光韻（こおるこういん）」に截金を施すなど多彩な活躍が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decoration symbol determination part 202 determines bingo symbols to be displayed, while the roulette display determines on which display area partitioned into nine squares the determined symbols are displayed.例文帳に追加

装飾図柄決定部２０２では、表示されるビンゴ図柄が決定され、一方、ルーレット表示装置では、９マスに区画された表示領域の何れに、決定された図柄を表示するかを決定する。 - 特許庁

This configuration helps arrange the ball return prevention device 8 on a prescribed position of the game board 1 by attaching the rail decoration member 6 to a prescribed position of a game board 1.例文帳に追加

この構成によれば、レール装飾部材６を遊戯盤１の所定の位置に取り付けることにより、同時に、球戻り防止装置８を遊戯盤１の盤面上の所定の位置に配置できる。 - 特許庁

To provide a metal, inorganic or plastic product laminated by a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw for decoration having a natural material feeling and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

天然素材感をもった装飾用の表面欠陥の少ない多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした金属、無機質またはプラスチック製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Architectural Drafts of the Former Kyoto Imperial Museum (630) (Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans) affiliated to the Museum), Models for the Roof of the Special Exhibition Hall (2), Capital Ornament Model (1), Gable Decoration Models (3), Frame Ornament Models (1), and Construction Tag (1) 例文帳に追加

附内匠寮京都博物館建築工事図面630枚、本館小屋組模型2箇、柱頭装飾木彫原型1箇、破風装飾木彫原型3箇、額縁装飾木彫原型1箇、棟札1枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of rooms which are arranged close to the corridor that constitutes the comparison experience device of the flooring arranged in the interior decoration comparison experience space, and in which the hues and the tones of the room interior decorations are varied.例文帳に追加

また、内装比較体験スペースに設けられたフローリング床の比較体験装置を構成した廊下に併置して、室内内装の色調や色合いを異ならしめた複数の部屋を配置した。 - 特許庁

The fraud prevention sensors 360 prevent the rear ends from coming off backward by rear holders 368 which are formed in an illumination base member 302 arranged on the rear side of the illumination peripheral decoration parts 348.例文帳に追加

不正防止センサ３６０は、後端部が照明周飾部３４８の後側に設けられる照明ベース部材３０２に形成された後部ホルダ３６８によって後方への抜け止めが図られる。 - 特許庁

To provide an antenna for a mobile wireless apparatus that can simply and easily be fixed without the need for using an adhesive, wherein no decoration cap is loosened during use for a long time and no defective outward appearance takes place.例文帳に追加

接着剤を使用することなく簡単、容易に固着するでき、長期間使用しても装飾キャップが緩まなく、かつ外観不良が発生しない携帯無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

A golf club head is composed of a face element, a part of which is given a plastic deformation processing in order to form a decoration part on the backside of the face element, and a club-head body to which only a periphery of the face element alone is jointed.例文帳に追加

フェース部材の一部に塑性加工を施してフェース部材の背面に装飾部を形成し、該フェース部材をその周辺部のみにてヘッド本体に接合してゴルフクラブヘッドを構成する。 - 特許庁

Thus, the weight of the body part 12 is reduced, and the entire molding member 10 is lightweight, and the outer design surface of the body part 12 has excellent decoration by the cover layer 16.例文帳に追加

このため、本体部１２が軽量化されて、モールディング部材１０全体が軽量化されるとともに、本体部１２の外側意匠面は、カバー層１６によって良好な装飾性を備えている。 - 特許庁

To provide a decorative sheet used for the surface decoration of the interior trim, exterior trim, furniture and fittings of a building, the trim or the like of a vehicle and superior in decorative properties having antistaining properties, the tactile feeling, a matte feeling, a gloss feeling, etc.例文帳に追加

建築物の内装，外装，家具，建具の表面化粧、車両の内装等に用いられ、耐汚染性や触感、マット感、光沢感等を有する意匠性に優れる化粧シートを提供する。 - 特許庁

Further, since the head part 160A is made flat (or sunk) to the surface of the movable member 62, it does not become an obstruction at the time of sticking a seal for decoration to the surface of the movable member 62.例文帳に追加

さらに、頭部１６０Ａを可動部材６２の表面に対して面一（陥没でもよい）としたため、可動部材６２の表面に装飾用のシールを貼り付ける際の邪魔になることもない。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of automatically reproducing decoration data previously stored and set inside a communication terminal device in time of mail display even if a received mail is only a text sentence.例文帳に追加

受信したメールがテキスト文だけであったとしても、メール表示の際には、予め受信側の通信端末装置内で記憶、設定したデコレーションデータを自動再生可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The light emission system optimizes light emission control patterns of individual light emission devices, thereby making it possible to display a light emission pattern, continuous images or the like which have a high decoration property as a whole light emission body.例文帳に追加

また、本発明の発光システムは、個々の発光装置の発光制御パターンを最適化することで、発光体全体として装飾性の高い発光パターンや連続的な画像なども表示可能となる。 - 特許庁

A division body 18 constituting the decoration member 26 and a film member 19 are formed by a soft synthetic resin material and the division body 18 is molded to a shape corresponding to the attachment recessed part 25.例文帳に追加

装飾部材２６を構成する分割体１８及びフィルム部材１９を軟質の合成樹脂材料より形成するとともに、該分割体１８を前記装着凹部２５に応じた形状に成形する。 - 特許庁

A decoration member 14 is provided with a guide passage 36 for communicating between a ball inlet for receiving a Pachinko ball S flowing down a game area and a ball outlet for passing the Pachinko ball S therethrough to a stage portion.例文帳に追加

装飾部材１４には、遊技領域を流下するパチンコ球Ｓを受入れる球入口とステージ部へパチンコ球Ｓを通出する球出口とを連通する誘導路３６が設けられる。 - 特許庁

A storage medium (map information storage means) 13 stores map information, and stores decoration information for decorating the track shape R thee-dimensionally every driver (user) of the vehicle.例文帳に追加

記憶媒体（地図情報記憶手段）１３は、地図情報が記憶されるとともに、走行形状Ｒを立体的に装飾するための装飾情報を車両の運転者（利用者）Ｄ毎に記憶する。 - 特許庁

The out port unit includes: an out port part for counting game balls while making them enter the out port; and a rail decoration part for constituting a part of the outer periphery of a game area and guiding the game balls to the out port part.例文帳に追加

アウト口ユニットは、遊技球を入球させつつ計数するアウト口部と、遊技領域の外周の一部を構成すると共に、遊技球をアウト口部へと誘導するレール飾り部と、を有している。 - 特許庁

A clearance shape (21d) is formed on the outer periphery of the light shielding member, then, the rigidity of the light shielding member is reduced, so that the light shielding member is easily inserted/drawn into/from a gap between a moving cam ring (24) and a decoration ring (22).例文帳に追加

遮光部材の外周に逃げ形状（２１ｄ）を設けたことにより遮光部材の剛性を弱め移動カム環（２４）と飾りリング（２２）の隙間へ挿入し易く、また引き出し易くした。 - 特許庁

“Composition of articles” means the stylistic combination of articles with the same principle of internal shaping, such as: interior decoration, kitchen or dining car furnishing, etc. 例文帳に追加

「物品の構成物」とは，内在的形状についての同一の原則を有する物品の様式的に統一された組合せをいい，その例としては，室内装飾，キッチン又はダイニング・カーの用具等がある。 - 特許庁

With the exception of industrial designs consisting in decoration, the multiple application of industrial design may concern only industrial designs included in one class of the international classification of industrial designs. 例文帳に追加

装飾から構成される複数の工業意匠を除いて，多重工業意匠出願は，工業意匠の国際分類における1の類に含まれる複数の工業意匠についてのみ行うことができる。 - 特許庁

To provide a ceiling-mounted air conditioner in which a height of an air conditioner body is adjusted without disturbed by a connecting structure, even when the connecting structure exists between the air conditioner body and a decoration panel.例文帳に追加

空調機本体と化粧パネルとの間に連結構造体がある場合でも、空調機本体の高さ調整が連結構造体によって邪魔されない天井設置の空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to guide a game ball on a guide passage at a favorable speed visible by a player in the game machine disposed with the guide passage for guiding the game balls in a center decoration.例文帳に追加

センター飾りに遊技球を案内する案内路が配設された遊技機にあって、該案内路を遊技者が視認し得る好適な速度で遊技球を案内するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

In particular, to provide a formed part, in which a surface defect part is perfectly hidden by pile decoration even if a surface defect of blow hole, etc., is generated, and having excellent external appearance quality.例文帳に追加

とくに、巣穴などの表面欠陥が発生していたとしても、パイル加飾により表面欠陥の箇所が完全に隠蔽され、大変優れた外観品質を有する成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a deeply drawable decorative film for in-mold decoration molding which uses a base material film which is improved in solvent resistance and chemical resistance and has good thermoforming properties in preforming.例文帳に追加

耐溶剤性及び耐薬品性が向上し、且つ予備成形の際の熱成形性がよい基材フィルムを使用した、成形同時加飾に使用する深絞り可能な加飾用フィルムを提供する。 - 特許庁

In the specific emission performance, a plurality of light bands expressed by images of light eddies is shown continuously with the plurality of electric decoration devices beyond the display area of the performance display device 115.例文帳に追加

この特殊発光演出では、光渦画像において表現される複数の光の帯が、演出表示装置１１５の表示領域を超えて複数の電飾装置により連続して表現される。 - 特許庁