「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a form-cum-decoration panel unit for a front face wall of a embankment body capable of hamonizing the embankment body for a flood mountain and an erosion control dam with a peripheral natural environment and accelerating use for thinings.例文帳に追加

治山・砂防ダムの堤体を周囲の自然環境に調和させることができ、かつ間伐材の利用促進を図ることができる堤体の前面壁の型枠兼用化粧パネルユニットとする。 - 特許庁

To form a print film for decoration with reduced variation of impacting positions of an ink on a to-be-printed surface, without complicated mechanisms of an inkjet printing machine and complicated control.例文帳に追加

インクジェット印刷機の機構を複雑にしたり、複雑な制御を行なったりしなくても、被印刷面上においてインクの着弾位置がばらつく範囲を狭くして、加飾用の印刷皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide a decoration method of a resin molded article which can execute a pattern having concavo-convex having a suitable depth on the front surface of the resin molded article while the entire deformation of the resin molded article is suppressed.例文帳に追加

樹脂成形品の全体的な変形を抑えながら樹脂成形品の表面に適当な深さの凹凸を持つ柄を施すことができる樹脂成形品の加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Kimono belt dressing assistant tool 1 enabling holding and conveying a Kimono belt previously formed with a Kimono belt decoration, and enabling extremely easily tying a Kimono belt around the waist of a wearer.例文帳に追加

予め帯飾りを形成した状態で保持して、運搬することが可能であり、極めて容易に帯を着衣者の胴回りに締めることができる帯の着付け補助具１を提供する。 - 特許庁

To make the block elements easily joinable or separable therebetween in a block toy in which light-emissive block elements are stacked one upon another, arranged side by side or can be built up into a decoration unit.例文帳に追加

発光可能なブロック体を積み重ねたり、あるいは並べたりして遊び、又は装飾装置とすることもできるブロック玩具であって、ブロック体同士の接合及び離反を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a simply and quickly practicable method which enables the formation of an image or a decoration on many kinds of second dimensional or three-dimensional support materials, goods or objects.例文帳に追加

多くの種類の二次元もしくは三次元の支持体、物品、または対象物上に画像または装飾を形成する方法であって、簡単かつ迅速に実施可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The display means of the visible side of decoration is composed of the multiple streak lenses 5 and more than one picture element 7 arranged parallel with the length of each lens, and the picture is changed by the deviation of the visual angle.例文帳に追加

装飾物の可視面の表示手段を、多条レンズ５と各レンズの長手方向に平行に配列された複数の画素７とにより構成し、視角のずれにより画像を変化させる。 - 特許庁

The stereoscopic decoration 3 is formed by a method wherein a laser sculpture is applied on a part 2 to be sculptured of the glasses member 1 made of the resin while irradiation site of a laser beam is relatively moved to the part 2 to be sculptured.例文帳に追加

樹脂製眼鏡部材１の被彫刻部２に、該被彫刻部２に対するレーザービームの照射部位を相対的に移動させながらレーザー彫刻を施して、立体装飾３を形成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of efficiently and surely executing image processing such as decoration or deformation of an input image and performing the image processing to the input image in real time.例文帳に追加

入力画像に対する装飾あるいは変形などの画像処理が効率良く正確に実行でき、リアルタイムで入力画像に対して画像処理を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To remanufacture a colored multilayer packaging structure not only by possessing functions of a visible light barrier, decoration, etc. but also by satisfying the evaluation criteria of an appropriate evaluation of reuse.例文帳に追加

可視光バリヤーや加飾などの機能を保有可能とするとともに、再利用適正評価の評価基準を満たすことができ、これにより着色された多層包装構造体の再製品化を可能とする。 - 特許庁

The acrylic resin film 1 for woody decoration is composed of a virtually transparent and colorless acrylic resin obtained by dispersing rubber particles into a methacrylic resin and has ≥50 μm and ≤500 μm thickness.例文帳に追加

メタクリル樹脂中にゴム粒子が分散した事実上無色透明のアクリル系樹脂からなり、５０μｍ以上５００μｍ以下の厚みを有する木質化粧用アクリル樹脂フィルム１が提供される。 - 特許庁

To provide a metal decorative electronic key which exerts high-quality design by decorating a key body with metals, and ensures sufficient radio communication performance even after the decoration with the metals.例文帳に追加

キー本体に金属加飾を施して高い意匠性を確保しつつ、しかも金属加飾を施しても充分な無線通信性能も確保することができる金属加飾型電子キーを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the fabrication of the surface hardening material which maintains the hue of the stainless steel and does not impair corrosion resistance is made possible and such external parts for decoration can be provided.例文帳に追加

したがって、ステンレス鋼の色合いを保ち、さらに耐食性を損なうことのない表面硬化材料の作製が可能となり、そのような装飾用外装部品の提供ができるようになった。 - 特許庁

Another factor in determining whether its conflict minerals are “necessary to the functionality” of a product is whether the conflict mineral is incorporated for purposes of ornamentation, decoration, or embellishment.例文帳に追加

紛争鉱物が製品の「機能に必要」であるか否かを判断するに当たってのもう1つの要素は、その紛争鉱物が装飾、飾りのため、または光彩を添える目的で組み込まれているか否か、である。 - 経済産業省

We would agree that these facts would tend to indicate that the conflict mineral is not necessary to the functionality of the product, provided that the primary purpose of the product is not for ornamentation or decoration.例文帳に追加

我々は、製品の主目的が装飾または飾りでないのであれば、こうした事実は紛争鉱物がその製品の機能にとって必要ではないことを示す傾向があることに合意する。 - 経済産業省

Hozuki (Chinese lantern plant) (written as 鬼灯 or 酸漿 in Chinese characters), makomouma (a horse decoration made of Manchurian wild rice or straw), and adzuki beans or black-eyed peas; black-eyed peas were used for red rice in place of adzuki beans in the Kanto region because the popping of peas conjured up the image of Seppuku (suicide by disembowelment), a much-hated image. 例文帳に追加

---鬼灯・酸漿(ほおずき)、真菰馬（まこもうま）、小豆、大角豆（ささげ）関東地方では豆がはぜるのが切腹と通じるのを嫌い小豆の代わりにこれで赤飯を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the Edo period until the early Meiji period, Kado and Ikebana was introduced to the West as a result of the worldwide Nippon (Japanese) culture boom, and this had an influence on European floral decoration as a technique of vertical arrangement. 例文帳に追加

江戸末期から明治時代初期の頃、世界的なニッポン文化ブームにより華道・いけばなが欧州に紹介され、ヨーロッパのフラワーデザイン(FloralDesign)にラインアレンジメントの手法として影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as some of the kabuto (helmet) wear decoration likened to Ise ebi's long antennae in front of them, the appearance of Ise ebi with their thick and long antenna sticking out suggests brave samurai. 例文帳に追加

また、兜の前頭部に位置する前立（まえだて）にイセエビを模したものがあるように、イセエビが太く長い触角を振り立てる様や姿形が鎧をまとった勇猛果敢な武士を連想させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As black is regarded as a mourning color in the Imperial Court, Kurotomesode is customarily avoided to attend a function of the Court, instead, Irotomesode is regarded as formal wear to attend Imperial Court functions like the conferment ceremony of the decoration. 例文帳に追加

宮中行事では黒が｢喪の色」とされており黒留袖は着用しない慣例になっているため、叙勲その他の行事で宮中に参内する場合、色留袖が正式とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exterior decoration employing unusual materials (foreign animal leather or wood, for example) and precious metals fitted with stones and gems crafted by a master craftsman were artworks rather than articles of utility. 例文帳に追加

珍しい素材（国内には産しない動物の皮や木など）を使い、優秀な工人が貴金属に玉や宝石をちりばめて作り上げた外装は、実用を離れ美術品の範疇に入るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From sections of the Kofun period (tumulus period) that followed, more artifacts were excavated, including fittings the majority of which bear pommels with characteristic decoration, as seen in examples such as kantotachi (sword with a ring pommel) and kabutsuchi-no-tachi (sword with a pommel having a fist-like end). 例文帳に追加

次の古墳時代になると出土品が多くなり、環頭大刀（かんとうだち）や頭椎大刀（かぶつちのたち）など、柄頭に特徴的な装飾がある外装が目立つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cover for a cellular phone terminal T is constituted of a decoration base 1 with a handle 2 attached on the surface 1A and an adhesive layer 3 on the backside 1B on which a releasing paper sheet 4 is attached.例文帳に追加

表面１Ａに把手２を取り付けると共に、裏面１Ｂに粘着層３を有し、さらにこの粘着層３に離型紙４を被着した装飾生地１よりなるものとしている。 - 特許庁

To provide a part for a game machine having no pattern misalignment with the uneven portion formed by inkjet type printing and having a decoration portion including a printed porion with stable quality and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷により形成された凹凸部分との印刷ずれがなく、安定した品質の印刷部を含む加飾部を備える遊技機用部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in multi-image display in reproduction, the image catching the photo opportunity and the image with natural atmosphere are distinguished by adding decoration information different by the presence/absence of reproduction of the sound signal.例文帳に追加

また、再生時のマルチ画像表示において、音声信号の再生有無で異なる装飾情報を付加することにより、シャッターチャンスを捉えた画像と自然な雰囲気の画像を区別することができる。 - 特許庁

To manufacture a wood wool/wood piece/pearlite cement plate of three layer structure of improved characteristics such as strength, screw retention force, decoration properties, moisture permeation resistance and others in addition to improved sound insulating properties and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

遮音性のみならず、強度、ビス保持力、化粧性、透湿抵抗等の特性を改良した３層構造の木毛・木片・パーライトセメント板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a candle holder for decoration and a kit of the same having aesthetic effect irrespective of single use or collective use, and to provide a using method of the same.例文帳に追加

装飾的燭台を単独で使用しても、又は組み合わせて使用しても美的な効果を奏することができる装飾用燭台及びその使用方法並びに装飾用燭台キットを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic transfer sheet, with which a highly specular metallic tone decoration can be applied to a molded piece, and the manufacturing method of a metallic tone molded piece by employing the hydraulic transfer sheet.例文帳に追加

成形品に鏡面性の高い金属調の装飾を施すことができる水圧転写シート、及びその水圧転写シートを用いた金属調成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative illumination fixture producing a three-dimensional aesthetic stage effect on various jewelry and glass vase or the like for interior decoration, and a decorative illumination device using the same.例文帳に追加

載置される各種宝飾品、室内装飾のためのガラス花器などに、立体的な美的演出効果をもたらす装飾体照明器具およびそれを用いた装飾体照明装置を提供する。 - 特許庁

The LED lamps 72 are exposed through the lamp windows 28, 28 and so forth to the front side of the glass frame and located behind a light transmission window 50 of a lamp decoration 21 provided on the front face of the window frame 15.例文帳に追加

ＬＥＤランプ７２，７２・・は、ランプ窓２８，２８・・を通されてガラス枠１６前方へ露出させ、窓枠１５前面に設けられるランプ飾り２１の透光窓５０の後方に位置させる。 - 特許庁

A decoration sheet 15 decorated matched with the image of the machine kind is stuck to the game board base side case body 14a of a ball path member 14 attached to the back surface side of the game board base 6a.例文帳に追加

遊技盤ベース６ａの背面側に取り付けられた球通路部材１４の遊技盤ベース側ケース体１４ａには、機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されている。 - 特許庁

At the time of molding, many through-holes 11a for decoration are formed on the music plate 11 and upper holders 14 and lower holders 15 are formed in the portions of the through-holes 11a on the rear side of the music plate 11.例文帳に追加

成形時に譜面板１１に多数の化粧用の透孔１１ａを形成するとともに譜面板１１の裏側の透孔１１ａの部分に上ホルダー１４と下ホルダー１５を形成する。 - 特許庁

The segment display device 8 is mounted on the side of a frame member 1 for mounting the pattern display device and the transparent part 21 is provided on the side of a decoration member 15 for decorating the front of the pattern display device.例文帳に追加

そして、セグメント表示器８は図柄表示装置を取付けるための枠部材１側に取付け、透視部２１を図柄表示装置の前面を装飾する飾り部材１５側に設けた。 - 特許庁

The decoration pattern determination part 84 determines the display pattern corresponding to the selective input acquired by the selective input detection part 160 and makes the display device carry out the performance display.例文帳に追加

装飾図柄パターン決定部８４は、選択入力検出部１６０により取得された選択入力に対応する表示パターンを決定し表示装置に演出表示を実行させる。 - 特許庁

When a minor winning is determined to be hit, the variable display of decoration patterns is started on a performance display device 115 and an auxiliary game is executed before the result of the display is derived and displayed.例文帳に追加

小当たりとする判定がなされた場合に演出表示装置１１５にて装飾図柄の変動表示を開始して、表示結果を導出表示する以前に補助遊技を実行する。 - 特許庁

With the rear side opened, the cylindrical circumferential walls 132L and 132R thus arranged facilitate the integral formation of the lower decoration 20 with a simple die structure in the die molding thereof.例文帳に追加

このような筒状の周壁１３２Ｌ、１３２Ｒであれば、後側が開口していることで下飾り２０を型成形する際に簡単な金型構造で容易に一体形成することができる。 - 特許庁

Namely, a core material 4 is attached to the surface side of the wall face with nails to the position of the column 2 existing on the rear side of the wall, and a decoration member 5 is put on the surface of the core material 4 to compose an attached column 1.例文帳に追加

すなわち、壁面の裏側にある柱２の位置に合わせて芯材４を釘で壁面の表側に取り付け、その芯材４の表面に装飾部材５を被せて付け柱１を構成する。 - 特許庁

To make a lighting device slim by using an EL light as the device for the reflector used for decoration and to obtain the effect that multiple divided areas of the EL light appear to move respectively by dividing the EL light into the areas.例文帳に追加

反射鏡兼用装飾物において、照明装置としてＥＬライトを用い、装置のスリム化と共に、ＥＬライトを複数の領域に分割して各々が動くかのような効果を達成する。 - 特許庁

To provide a high-SiO_2 content lead-free glass flux of a low softening point (low melting temperature) and a low coefficient of expansion, and to provide a china hand-painting material containing the glass flux and suitable for use in on-glaze decoration.例文帳に追加

低軟化点（低熔融温度）と低膨張率とを両立させたＳｉＯ_２含有率の高い無鉛ガラスフラックス及び該ガラスフラックスを含むオングレーズ装飾に適する絵付け材料を提供すること。 - 特許庁

In addition, engagement projecting pieces 19 for fixing the game board are mounted on decoration parts 13 for decorating the periphery of the game area of the game board 11, so that the frame 7 is occupied with a mechanical board and its related parts.例文帳に追加

また、遊技板１１の遊技部の周辺を装飾する装飾部品１３に遊技板固定用の係合突片１９を設けて、桟枠７を機構板及びその関連部品に占有させる。 - 特許庁

Also, the image data of the region other than the pasting region is left, and image data in the pasting region is converted into blank data, and the image for photographic decoration is printed on the printing paper (S12 and S13).例文帳に追加

また、貼付領域以外の領域の画像データは残され貼付領域内の画像データが空白データに変換されて用紙に写真装飾用画像が印刷される（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

An uneven pattern 4 is formed on a surface of an inorganic plate 1, and the granular substance 8 for decoration with a color tone that is different from the protruding pattern part 3 is fixed to the recessed pattern part 2 of the uneven pattern 4.例文帳に追加

無機質板１の表面に凹凸模様４が形成され、その凹凸模様４の凹模様部２には凸模様部３とは異なる色調の装飾用粉粒状物８が固着している。 - 特許庁

In this case, the main decoration plate member 3 is formed by a heat-treated glass plate cut into a predetermined shape, and the rectangular plate member 4 is formed by a non-heat treated and cuttable glass plate.例文帳に追加

この場合、所定形状に切削加工されて熱処理されたガラス板で主装飾板材３を形成し、熱処理されていない切断可能なガラス板で矩形板材４を形成している。 - 特許庁

The spoke decoration unit of the wheel rim for the bicycle is mounted to the spoke of the wheel rim for the bicycle comprises a colored cylindrical member 3 having a slit 2 extending over the whole length, and is fitted to the periphery of the spoke.例文帳に追加

自転車用ホイールリムのスポークに取付けるものであって、全長にわたって延びるスリット２を有する彩色筒状部材３からなって、スポークの周りに嵌め合わされるものである。 - 特許庁

Decoration members 4a-4d which are made of synthetic resin, and include a luminous material 5 shining by permeation or reflection of light, and a light accumulating material shining by shedding the accumulated light in each of the concave parts 3a-3d are loaded.例文帳に追加

各凹部３ａ〜３ｄに光の透過または反射によって輝く光輝材５と蓄えた光を放って輝く蓄光材とを含む合成樹脂製の化粧部材４ａ〜４ｄが装着されている。 - 特許庁

To obtain a fragrance composition and a fragrance material which can improve the design performance of the fragrance composition itself and the decoration performance as the interior as well as a vessel to store the composition.例文帳に追加

芳香剤組成物自体の意匠性を高めて、これを収める容器とともにインテリアとしての装飾性をさらに高めることができる芳香剤組成物および芳香材を提供すること。 - 特許庁