「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting structure for the decoration member 20 includes a decorated lengthy body part 21; and a frame body part 31 having different thermal expansion coefficient from the body part 21 and fitted with the body part 21.例文帳に追加

本発明は、加飾された長尺状の本体部２１と、本体部２１とは熱膨張係数が相違するとともに、本体部２１がはめ込まれる枠体部３１と、を備える加飾部材２０の取付構造である。 - 特許庁

Regarding the rim core metal 21, a portion clamped between both soft parts is covered by a hard part 41 formed of a hard resin, and a decoration part 42 is formed on an outer surface of the hard part 41 by a liquid pressure transferring method.例文帳に追加

リム部芯金２１について、両軟質部にて挟まれた箇所を、硬質樹脂により形成された硬質部４１で被覆し、同硬質部４１の外表面に液圧転写法による加飾部４２を形成する。 - 特許庁

To constitute a free uneven surface useful for forming a display, a decoration pattern or the like by forming transparent stepped surfaces by etching without lowering transparency of glass, without forming an irregular reflection surfaces of light by etching.例文帳に追加

エッチングにより光の乱反射面を形成するのではなく、ガラスの透明性を損なうことなくエッチングにより透明な段差面を形成して、表示、装飾模様等をなす自由な凹凸面を構成する。 - 特許庁

To allow a radio controlled watch to receive a time signal radio wave with high sensitivity even if the antenna of the radio controlled watch is arranged in a watch case and to allow the radio controlled watch to have high-class sense, high durability, and a color tone that is rich in decoration properties.例文帳に追加

電波時計のアンテナが時計ケースの内部に配設されても、時報信号の電波を高感度で受信でき、しかも高級感が有り且つ耐久性も高く、装飾性豊かな色調が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an ornament for nails and a nail decoration method, not obstructing housework and daily tasks with the ornament removed and optionally adding a three-dimensional ornament.例文帳に追加

装飾物を取り外している状態では家事や日常業務に支障をきたすことなく、しかも、立体的な装飾物を任意に付け外しすることができる爪用装飾体および爪の装飾方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of pattern grooves 4 are formed down to the depth from the surface of the decoration plate 3 to the rear groove 1 of the intermediate plate 2 in the crossing direction with the rear groove 1 to partly connect the pattern grooves 4 with the rear groove 1.例文帳に追加

化粧板３の表面から中板２の裏溝１まで至る深さまで裏溝１と交叉する方向に複数本の模様溝４を穿設して模様溝４と上記裏溝１とを部分的に連通させる。 - 特許庁

The decoration panel 3 includes a first rib inside one end of a long side direction and a second rib and a first claw inside the other end, the second rib having a slope part tilted from the other end toward the inside.例文帳に追加

装飾パネル３は、長辺方向の一方の端部内側に第１のリブを、他方の端部内側に第２のリブと第１のツメを備え、第２のリブは他方の端部側から内側へ向かって傾斜する斜面部を有する。 - 特許庁

Since the side decoration LED 20c and 20d are lighted for 300 ms each time in order from the machine where the big win occurs to the machines adjacent to it like this manner, the performance of spatially wide sound and light is possible.例文帳に追加

このように、大当りが発生した台から隣接する台へ、サイド飾りＬＥＤ２０ｃ，２０ｄが順に３００ｍｓずつ発光されるため、空間的に広がりのある光の演出を行うことができる。 - 特許庁

Before or after an exhibit 15 is held on the rear side of the frame body 11, the decoration plates 12 and 13 are securely fitted into long side fitting parts 18 and short side fitting parts 18 of the frame body 11.例文帳に追加

展示物１５を、枠体１１の裏面側に収容する前又は収容した後、枠体１１の長辺側嵌込み部１８と短辺側嵌込み部１８とに飾り板１２，１３を夫々嵌込み固定する。 - 特許庁

Consequently, since the polymer cholesteric liquid crystal is dispersed excellently in the gel and shines while changing the color depending on view points, the aromatic substance is used effectively as an interior decoration with a fragrance.例文帳に追加

この芳香剤によれば、コレステリック液晶ポリマーが、ゲル中において良好に分散し、視点によって色調が変化しながらきらきらと輝くので、芳香性を有するインテリアとして有効に用いることができる。 - 特許庁

On the front surface of the upper frame plate 2a of the front frame 2 of such a pachinko machine, characters and character patterns corresponding to the game contents are formed on first and second decoration panels 25 and 26 in a relief shape or by printing.例文帳に追加

このようなパチンコ機の前枠２の上枠板２ａ前面に遊技内容に対応した文字やキャラクター図柄がレリーフ状或いは印刷にて第１及び第２のデコレーションパネル２５，２６に形成されている。 - 特許庁

The decoration sheet for water transfer printing 10 includes: a water-soluble film 12; a printing layer or coating layer 14 with the ink or coating material which includes the metal powder pigment oriented by a magnet; and an activator barrier layer 18.例文帳に追加

水圧転写用化粧シート１０は、水溶性フィルム１２と、磁石により配向された金属粉顔料を含むインキ又は塗料による印刷層又塗層１４と、活性剤バリヤー層１８とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, HONEYCOMB MANUFACTURED BY THIS METHOD, HONEYCOMB SANDWICH STRUCTURAL BODY MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN, AND COLUMN MATERIAL, BEAM MATERIAL OR WALL MATERIAL FOR STRUCTURE OR DECORATION例文帳に追加

繊維強化樹脂製ハニカムの製造方法及びこの方法で製造されたハニカム、並びに繊維強化樹脂製ハニカムサンドイッチ構造体及びこれを用いた構造用又は装飾用の柱材、梁材又は壁材 - 特許庁

A peripheral control board 2600 includes a thunder detection circuit 2601 which detects and monitors a waveform signal of noise detected by a thunder detecting unit 320 via a frame decoration relay terminal board 290.例文帳に追加

周辺制御基板２６００には、枠装飾中継端子板２９０を介して、雷検波ユニット３２０によって検波されたノイズの波形信号を検出及び監視する雷検出回路２６０１が設けられている。 - 特許庁

The surface decoration member 10 is a thin plate made of a metal-made or a resin-made, the surface side thereof becomes a decorated surface 11 having an uneven pattern 11a, and the rear side thereof becomes a mounting surface 12.例文帳に追加

表面装飾部材１０は、金属製あるいは樹脂製の薄板製で、その表面側が凹凸の模様１１ａを有する装飾面１１になっており、その裏面側が取付面１２になっている。 - 特許庁

Although the earthenware dated back to the Jomon period, the characteristic ear with decoration shaped like a snake near the rim of the mouth was not original; therefore, since it was presumed that this was the result of restoration, its designation as an ICP was canceled. 例文帳に追加

土器自体は縄文時代の作品であったがこの土器の特色とされた口縁部の蛇形装飾の把手がオリジナルではなく、推定復元であることが判明したため指定を解除されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, products designed to look like kacho-fugetsu (beauties of nature), daily utensils such as a rice bag and uchiwa, vegetables and small animals were produced by the same technique with hirate-kanzashi, also called kazari kanzashi (decoration kanzashi). 例文帳に追加

また、飾り簪とも呼ばれる平打簪と同じ技法でモチーフに趣向を凝らした物もあり、優雅な花鳥風月に止まらず、俵や団扇など身近にある器物や野菜や小動物などもモチーフになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally referred to the hairstyle of letting hair down naturally, but the 'motoyui-gake-suihatsu,' a hairstyle of tying hair at shoulder length with an emotoyui (motoyui, or paper string for tying hair, for decoration) and hair below with mizuhiki (decorative Japanese cord made from twisted paper) at equal distance, is also sometimes called 'osuberakashi.' 例文帳に追加

本来は自然のままに髪を垂らした姿を言うが、肩の辺りで髪を絵元結で結んでその先を等間隔に水引で束ねていく「元結掛け垂髪」も「おすべらかし」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, the prerogatives of honoring belonged to the Emperor, and Decoration Bureau of the cabinet was in charge of zoi, but as joi for the survivors was suspended after the Pacific War, zoi also stopped at one point. 例文帳に追加

明治時代は栄典大権は天皇に属するものであり、贈位は内閣賞勲局が担当したが、太平洋戦争後、生存者に対する叙位が停止したのに伴い、贈位も一時停止状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".例文帳に追加

日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。 - Tatoeba例文

After that, Horin was embodied as a hogu (ritual implement) in the shape of a wheel that spreads the creed in every direction indicative of the creed of Buddhism, worshipped as a symbol of Buddhism along with the Buddhist cross, and used as a decoration on the roofs of temples and shrines. 例文帳に追加

その後、法輪は仏教の教義を示す物として八方向に教えを広める車輪形の法具として具現化され、卍と共に仏教のシンボルとして信仰され、寺院の軒飾りにも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make decoration effect by indirect illumination and a driver's traveling visibility compatible by elaborating control of an amount of light of the indirect illumination in a lighting system for a vehicle provided with the indirect illumination in a cabin.例文帳に追加

車室内に間接照明が設けられた車両の照明装置において、該間接照明の光量制御に工夫を凝らして、間接照明による装飾効果と運転者の走行視認性とを両立させる。 - 特許庁

Also, the plastic deformation of the engagement piece 46 is prevented by the extraction force of the pin 16 transferred to other parts through the engagement piece 46 so that a backlash is not arising between a body panel 14 and a decoration member 10.例文帳に追加

また、ピン１６の抜去力を係合片４６を介して他の部分に伝達させることで、係合片４６の塑性変形を防止し、ボディパネル１４と装飾部材１０の間でガタが生じないようにしている。 - 特許庁

To play a keyboard musical instrument while a cover body is mounted without impairing operations of an operator group and a keyboard, to protect a primary musical instrument body, and to easily diversify decoration of a keyboard musical instrument by a design of a cover body.例文帳に追加

カバー体を装着したままで操作子群及び鍵盤の操作を損なわずに演奏できるようにすると共に、楽器本体を保護し、且つ、カバー体のデザインにより鍵盤楽器の装飾を容易に多様化させる。 - 特許庁

To provide light-emitting decorative glass and decorative glass, which are excellent in decoration, by working the surface of translucent plate glass generally used for a construction material and others without degrading the strength of the glass itself.例文帳に追加

ガラス自体の強度を損なわず、建築材その他の用途に一般的に用いられている透光性板ガラスの表面を加工して、装飾性に優れた発光装飾ガラスおよび装飾ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a foam and a laminated foam that are excellent in light resistance and heat resistance and enhanced in touch and feeling and are suitably employable for automobile interior decoration, and an interior part for an automobile obtained by using the same.例文帳に追加

耐光性、耐熱性に優れ、触感や風合いを向上させた自動車の内装に好適に用いることができる発泡体、積層発泡体及びこれを用いた自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁

Transmission of a control command to higher priority subordinate control devices is preferentially carried out first to the sound control device 250, followed by the decoration control device 200 and the discharge control device 400.例文帳に追加

または、音制御装置２５０、装飾制御装置２００、排出制御装置４００の順で優先順位を付けて、優先順位の高い従属制御装置に対する制御指令送信を優先して行う。 - 特許庁

To provide a drilling machine for forming, on a refracting surface of a spectacle lens, a through or hollowed hole, a pattern of a star, a crescent, etc., or sculpture, and a decoration method for the spectacle lens using the same.例文帳に追加

眼鏡レンズの屈折面に貫通させた、または窪ませた孔、星や三日月等の図形、若しくは彫刻を施すことができる孔あけ加工機およびそれを用いた眼鏡レンズの装飾方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating paper cup which is used for a food eaten by pouring hot water on the contents or for a hot drink, wherein a heat insulating sheet and a decoration label are wound and stuck on the outer wall of the paper cup body.例文帳に追加

内容物に熱湯を注いで食する食品、ホット飲料に使用される紙カップ胴部外壁に、断熱シートと装飾ラベルを巻き付けて貼着した断熱性紙カップを提供するものである。 - 特許庁

A left front plate board 475a and a right front plate board 475b are mounted on the rear side of a front plate decoration 451 in such a manner to make a left frame LED 28b and a right frame LED 28c face a plurality of openings 611 for irradiation.例文帳に追加

左前板基板４７５ａ，右前板基板４７５ｂを、左枠ＬＥＤ２８ｂ，右枠ＬＥＤ２８ｃが複数の照射用開口６１１に臨む態様で前板飾り４５１の裏面側に取付ける。 - 特許庁

When a big winning is continuously generated, in particular, since the decoration lamps are lighted and made to flicker in a special pattern and bring excitement to the game while appealing successive winnings, a directive effect is increased and playing desire is improved.例文帳に追加

特に大当りが連続して発生すると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅して連チャンをアピールしながら遊技を盛り上げるので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁

The effect sounds and the lighting pattern of decoration lamps when a jackpot is made and a variable winning ball device is opened are different from those when the jackpot condition is completed.例文帳に追加

また、大当りが発生して可変入賞球装置が開放している際の効果音および装飾ランプの点灯パターンと、大当りが終了した際の効果音および装飾ランプの点灯パターンとを異ならせる。 - 特許庁

A game board 101 includes: a front panel 101a which has a through-hole 101a1 which can arrange a center decoration at a center part and faces a player side; and a substrate 101b layered on a back side of the front panel 101a.例文帳に追加

遊技盤１０１は、中央部にセンター飾りを配置可能な貫通孔１０１ａ１を有して遊技者側に面する前面板１０１ａと前面板１０１ａの背面に積層される基板１０１ｂを備える。 - 特許庁

An operator selects the desired rectangular area in the input image, from which the rectangular area is segmented on a display screen, while using an operating means and further instructs the kind of decoration to be applied to the selected rectangular area.例文帳に追加

オペレータは操作手段を用いて前記矩形領域が切り出された入力画像の中の所望の矩形領域を表示画面上で選択し、更に選択した矩形領域に施す修飾の種類を指示する。 - 特許庁

A siding assembly constituted of a nearly square siding board 10, a decoration board 20 stuck onto the surface of the siding board 10, and a hanging member 30 pinched between two siding boards 10 is provided.例文帳に追加

略方形のサイディングボード１０と，サイディングボード１０の表面に貼り付けられる化粧板２０と，２つのサイディングボード１０の間に挟み込まれる懸止部材３０とからなるサイディングアセンブリが提供される。 - 特許庁

To provide a crossing-type and ring-like curtain runner which doesnot degrade decoration effect and prevents a frictional obstacle when moving, by keeping a projection part in the front of a crossing arm not inclined downward.例文帳に追加

交叉型リング状カーテンランナーにおいて、装飾効果を低下させることなく、交叉アームの先方側突端部が下向きに傾くことがないようにし、もって移動時の摩擦障害を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin molded product of which the surface is roughened so as to have anti-slip effect at the time of touch with the hand and to which decoration treatment excellent in visibility is applied simultaneously with surface roughening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手で触れる際、滑り止め効果を有するよう粗面化されており、視認性にも優れた加飾処理が上記粗面化と同時に施された樹脂成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new game machine (slot machine or the like) which is provided with a decoration display means comprising a display device or a voice generator arranged being made freely sinkable near an upper part of the body of the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技台本体の上部近傍に出没自在の表示装置若しくは音発生装置から成る装飾表示手段を設けた新規な遊技台（スロットマシン等）を提供することを目的としている。 - 特許庁

This pointer instrument 1 for the vehicle is equipped with display parts 3, 4, 5 equipped with a dial plate 2 and a pointer 35 rotating along the front surface of the dial plate 2, and decoration parts 31, 41, 53 for decorating each outer periphery part of the display parts 3, 4, 5.例文帳に追加

車両用指針計器１は、文字盤２と文字盤２の前面に沿って回動する指針３５とを備える表示部３，４，５と、表示部３，４，５の外周部を加飾する加飾部３１，４１，５３とを備える。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having low viscosity, excellent handling property, and excellent anti-creep performance and tensile strength, and to provide a decoration sheet capable of being easily applied at a field by previously coating/applying the adhesive composition.例文帳に追加

粘度が低く取り扱いに優れ、優れた耐クリープ性能や引張強さを有する粘着剤組成物や、該粘着剤組成物を予め塗工することにより、現場で簡便に施工できる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having improved game rendering by enabling a player to easily recognize decoration rendering effects by a rotary decorative member even in a structure where a rendering member is provided ahead of the rotary decorative member.例文帳に追加

回転装飾部材の前方に演出部材が設けられている構成でも、回転装飾部材による装飾演出効果を遊技者に認識させ易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-decorated structure of a fishing tackle part or bicycle part, which is sufficient for corrosion resistance and toughness and can achieve a bright surface-decoration structure without using a large device.例文帳に追加

耐食性及び強靭性において十分なものを、大がかりな装置を使用することなく、鮮やかな表面装飾構造が達成できる釣り具用部品及び自転車用部品の装飾構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the number of commands to be fed to a display control means from a game control means while enriching display performance in a game machine which has a variable display part to variably display special patterns and decoration patterns.例文帳に追加

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。 - 特許庁

The aluminum sheet for decoration comprises a hairline part formed on the surface and a surface coating part formed by coating treatment so as to produce natural beauty on the surface of the hairline part.例文帳に追加

本発明による装飾用アルミニウム板は、表面に形成されたへアライン線部と、上記へアライン線部の表面に自然美を発生するように被覆処理して形成された表面被覆部とを具備して構成される。 - 特許庁

The game controller 100 transmits a bonus ball discharge report light emission control command to a decoration controller 300 to continue the lighting of a bonus ball discharge report LED J43 while the remainder is plus.例文帳に追加

遊技制御装置１００は、払出残数がプラスの間に賞球排出報知ＬＥＤ４３の点灯が継続されるように、装飾制御装置３００に賞球排出報知発光制御指令を送信する。 - 特許庁