「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an impact-induced light-emitting body for an ornamental use or used as a toy or an object, and an impact-induced light-emitting decoration device using the same, reliably keeping a function of emitting light upon impact over a long period.例文帳に追加

観賞用途や玩具、またオブジェとして使用する、衝撃発光体およびこれを用いた衝撃発光装飾装置において、衝撃を受け発光を生じる機能を信頼性高く長期に渡り維持することを目的とする。 - 特許庁

Especially during a special game state, such as a jackpot, the decoration lamps are lit or blinked in a special pattern, or special back-ground music is output from the loudspeakers 37, and thus presentational effect is enhanced to promote game motivation.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ３７から特別のＢＧＭが流れたりするので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁

To increase light emitting amount of LEDs and a diffusion area to enhance illumination effect without extending LEDs when a movable board unit having LEDs mounted thereon are set onto the back side of a decoration board so as to freely appear and disappear.例文帳に追加

化粧板の背面側にＬＥＤを搭載した可動盤面部品を出没自在に配置した場合に、ＬＥＤを増設することなく、ＬＥＤからの発光光量、拡散範囲を増強して電飾効果を高める。 - 特許庁

The cell sheet 501 is previously attached with a tentative identification code 505 and, in a previous step for marking the identification code 506 on the decoration plate 503, the content of the tentative identification code 505 is collated with the content of the identification code 506.例文帳に追加

予めセルシート５０１には仮識別コード５０５が付されており、装飾板５０３に対し識別コード５０６を刻印する前段階には、仮識別コード５０５の内容と識別コード５０６の内容の照合を行う。 - 特許庁

To provide a plant mat for decoration usable for a long period by putting up the plant mat where an actually living plant is planted, and at the same time, deodorizing nasty odor in a room for a long period, and to provide a plant frame.例文帳に追加

実際に生きた植物を植えてある植物マットを立てて長期間使用することができると同時に、室内の臭気を長期間消臭することができる装飾用植物マットおよび植物額を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative gable board for gable side end decoration having a ventilation hole for ventilating an interior of a house at a position where the ventilation hole becomes obscure when viewed from under eaves and rainwater hardly intrudes into the hole, resulting in a good-looking verge.例文帳に追加

妻側端部を装飾する破風化粧板に家屋内部を換気するための換気孔を設けるにあたり、換気孔を軒下から目に付き難く且つ雨水が浸入し難い位置に形成し、ケラバの見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide a variable display printed matter that makes visible a printed image for variable view or a printing design and pattern and has a high decoration effect for uniquely changing the image or the design and pattern.例文帳に追加

可変視用の印刷画像もしくは印刷図柄・模様が見えるようにした可変表示印刷物において、画像もしくは図柄・模様に独自の変化を与えることができる加飾効果に優れる可変表示印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding that is decorated to a high degree by insert labels, with a main technical purpose being the imparting of a three-dimensional, deep visual effect to a decoration method that uses the insert labels.例文帳に追加

本発明は、インサートラベルによる加飾法に立体的で深みのある視覚効果を付与すること主たる技術課題とするものであり、インサートラベルにより高度に加飾された合成樹脂成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easy-to-reuse color changing toy as an interior decoration that can be repeatedly used, allows small children or the like to easily achieve exciting color changing effect.例文帳に追加

インテリア要素を備えた変色玩具において、幼児等が容易に変色効果を発現できると共に、繰り返しの使用が容易な再利用性の高いものであり、興趣に富んだ色変化を発現できる変色玩具を提供する。 - 特許庁

The power relay board 312 supplies the power of a plurality of inputted voltages to a main board 351, an electric decoration control board 141, an effective sound control board 143, a discharge control board 291 and a shooting control board 44.例文帳に追加

電源中継基板３１２は、入力された複数の電圧の電源を、主基板３５１、電飾制御基板１４１、効果音制御基板１４３、払出制御基板２９１、発射制御基板４４とにそれぞれ供給する。 - 特許庁

A normal pattern starting gate 47 is provided integrally with the side of a main body 30 in the large decoration component M installed on the front side of a game board J and positioned over the starting prize-winning port 20 and on the front side of a large game device.例文帳に追加

普通図柄始動ゲート４７は、遊技盤Ｊの前側に設置されて始動入賞口２０の上方かつ大型遊技装置の前側に位置する大型装飾部品Ｍにおける本体３０側部に一体的に設けられる。 - 特許庁

An accessory operation unit 30 provided in the game machine moves the plurality of movable decorations 31, 32, 33, 34, 35 between an advanced position and a retreated position, and includes separate units 30a, 30b, 30c, 30d, 30e corresponding to each movable decoration.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニット３０は、複数の装飾可動物３１，３２，３３，３４，３５を進出位置と退避位置との間で移動させる構成であり、各装飾可動物に対応する個別ユニット３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ，３０ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide an illumination decoration allowing a plurality of light emitting parts to emit light of different colors using a single full-color LED having respective color chips of red, green and blue; and to provide a game board unit and a Pachinko game machine.例文帳に追加

赤、緑、青の各色のチップを備えた一個のフルカラーＬＥＤを用いて複数の発光部を異なった色で同時に発光させることを可能とした電飾装飾体、遊技盤ユニット、及びパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture curable type resin composition capable of separating easily a solid ornament of free shape, from a base material to be decorated after used, and the solid ornament and a three-dimensional decoration method using the same.例文帳に追加

自由な形状を有する立体装飾品を、使用後には被装飾基材から簡単に剥離することのできる、湿気硬化型樹脂組成物及びそれを用いた立体装飾品と立体装飾方法を提供する。 - 特許庁

The decoration member for mimicking the character's head part is attached to a flat section by providing it on a part of the outer peripheral surface of a sealed hollow bat shape object in which a blow section and a handle section are unitedly molded with a soft synthetic resin.例文帳に追加

打撃部と柄部とを弾力性を有する軟質合成樹脂により一体に成型した中空密閉のバット状体の外周面の一部に平坦部を設けてキャラクターの頭部を模すなどした飾り部材を取り付けた。 - 特許庁

Decoration is possible on the surface of fiber-reinforced thermoplastic resin molding and allows scope extension to parts where the fiber-reinforced thermoplastic resin sheet has not been conventionally adoptable due to aesthetic concern.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂成形品の表面に加飾を行うことができ、従来は美観が重視されるために繊維強化熱可塑性樹脂シートを用いることができなかった部位に適用範囲を広げることが可能となる。 - 特許庁

Arbitrary design different from the futon cover 1 can be applied to the separate clothes 14, 15, and variation of design when the futon cover is used as a cushion is consequently widened to make the futon cover 1 have good decoration performance.例文帳に追加

また、別布１４及び第２の別布１５に対して布団カバー１と異なる任意のデザインを施すことができるため、クッションとして用いる場合におけるデザインのバリエーションが広がり、装飾性が良好な布団カバー１となる。 - 特許庁

The decoration louver board 1 formed of water resistant material and having a through hole extended in the length direction is engaged with shape steel 3 with play, and it is supported by a building structure through connection members 4 integrated with both ends of the shape steel 3.例文帳に追加

耐水材料で形成され長手方向に延びる貫通孔２を有する化粧羽板１を、形鋼３に遊嵌し、形鋼３の両端に一体化された接続部材４を介して建物構造体５に支持させる。 - 特許庁

Thus, the light of the reflection LED reflected by the mirror finished surface part is seen as decoration light through the game panel 599 from the player side and the decrease of visual interest in the game area is suppressed.例文帳に追加

これにより、遊技者側からは、鏡面部で反射された反射用ＬＥＤの光が遊技パネル５９９を透した装飾光として見ることができ、遊技領域の視覚的な興趣低下を抑制することができる。 - 特許庁

The floor plan capable of corresponding to nonstandard entrances can be easily assembled just by changing longitudinal and transverse dimensions of the base plate 1 and linear dimensions of the frame materials 2 and the rim material 4, and it is smart since it is applied with the decoration sheet 1b.例文帳に追加

底板１の縦横の寸法、枠材２や縁材４の長さ寸法を変更するだけで、規格外の玄関に対応できる玄関パンを簡単に組立てることができ、化粧シート１ｂが貼着されているため体裁が良い。 - 特許庁

Further, since the protruded part 15 of the decorative frame 1 is in contact with the member almost over a whole periphery without generating gaps against the member, there is no fear of generation of shadows with different shades along the outer periphery edge of the decoration frame 1, hence good appearance ensued.例文帳に追加

また化粧枠１の突設部１５が部材との間に隙間を生じることなく略全周に亘って部材に当接してあるから、化粧枠１の外周縁に沿って濃淡の異なる影が生じることなく、美観に資する。 - 特許庁

To provide a coating method which forms a coating film which has strong adhesive force and is difficult to be peeled off on a molding of a liquid crystal polymer, satisfies good exterior decoration and functions, and is high in work efficiency and a coated article.例文帳に追加

液晶ポリマーからなる成形体に対し、付着力の大きな、剥離し難い塗膜を形成するとともに、良好な外装と機能とを満足し、かつ作業効率の高い塗装方法、及び塗装品を提供すること。 - 特許庁

The tip side parts of two pieces 21a, 22a of each of 12 movable decoration pieces 21, 22 each including three pieces 21a, 22a are made rotatable to each other and connected by an end connection part 27 to be assembled in annular shape.例文帳に追加

３個の片２１ａ，２２ａを備えた１２個の可動装飾片２１，２２のそれぞれ２つの片２１ａ，２２ａの先端部側部分を互いに回転可能にして端部連結部２７で連結していくことにより環状に組み付けた。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time since the start of a symbol combination game, the displayed content of a pattern display device (visible display part H) is controlled so as to add the visible decoration D to numerical symbol N of each row in the middle of variable display.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームが開始してから所定時間経過後に、変動表示中の各列の数字図柄Ｎに有形装飾Ｄを付加するように図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示内容を制御する。 - 特許庁

Under the condition that a board 2 and a mat 21 are temporarily bonded together, a first elastic member 3a made of a large-sized thin quilted cotton having an area of about 80% of the area of a pressed flower decoration body 8 is pastingly provided at near center of the surface of the board 2.例文帳に追加

ボード２とマット２１とを仮接合し、押し花飾本体８の約８０％の面積の、外形の大きな、薄い、キルト綿からなる第１の弾性部材３ａを、ボード２の表面に略中央を貼着して設ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having such a structure as an operating plane facing the operating section of the apparatus body can be presented on the surface or retracted to the rear in which a decoration cover is improved to have no effect on the structure or appearance except the operating section.例文帳に追加

機器本体の操作部に対峙する操作面を表に出したり、裏に引き込めたりできる構造として、操作部以外に、化粧カバーが構造上、外観上、影響を与えないように改良した電子機器を提供する。 - 特許庁

The extrusion-molded part 6 has a synthetic resin molding decoration part 21, a molding leg part 22, a solid rubber-made welt part 28 held removably to the folded part 12 on an in-cabin side of the retainer 5, and a sub-seal lip 30 made of sponge rubber.例文帳に追加

押出成形部６は、合成樹脂製のモール装飾部２１およびモール脚部２２を有し、リテーナ５の車内側折曲部１２に着脱可能に保持されるソリッドゴム製のウエルト部２８と、スポンジゴム製のサブシールリップ３０と、を有する。 - 特許庁

To provide manufacturing process and device of a flexible plastic tube which has a finish section with an outstanding decoration or display while requiring no trimming and can be decorated by means conventional silk screen implements.例文帳に追加

優れた装飾もしくは表示を有すると共にトリミングを必要としない仕上部を備え、さらに装飾を従来のシルクスクリーン装置によって施しうるような可撓性プラスチックチューブの製造方法及び装置を得ることにある。 - 特許庁

A tightening hole part 24 is provided on the other decoration part 21 of the main body 2 corresponding to the tightening part 23, the tightening hole part 24 is provided with a tightening hole 240 and a tightening edge 241, and a slope 242 is formed at the tightening edge 241.例文帳に追加

締付け部２３と対応し、本体２の装飾部２１の他方に締付け穴部２４が設けられ、締付け穴部２４に締付け穴２４０及び締付け縁２４１が設けられ、締付け縁２４１に斜面２４２が形成されている。 - 特許庁

To provide an epoch-making and highly practical superfine particle sprayer with illumination which is also used for decoration to participate in a fantastic world, free from electric troubles such as short-circuit, enabling the rising-up of fine particles to be visualized.例文帳に追加

幻想的な世界に浸れる装飾用としても用いられ、短絡等の電気的なトラブルの発生が無く、立ち上る微粒子が良く目視できるなど、画期的で実用性の高い照明付き超微粒子噴霧器を提供する。 - 特許庁

To provide natural wax excellent in water repellency and moisture permeability, even in a thin film, capable of forming a hand dirt contaminant adhering preventive/durable water-repellent protective decoration film, free from anxiety with safety, easily available, and given at a suitable cost.例文帳に追加

薄膜でも撥水性と透湿性に優れ、手垢汚染付着防止・堅牢な撥水保護化粧皮膜が得られ、安心で且つ安全であり、そのうえ入手容易で価格的に好適な天然ワックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a board for an antenna incorporated speaker for attaining efficient spatial utilization by low profile, easily following to a state of an installed place and having excellent acoustic and decoration effects, and also to provide the antenna incorporated speaker.例文帳に追加

薄型化により効率的な空間利用が可能であって、設置場所の態様に容易に追従し得、優れた音響効果及び装飾効果を有するアンテナ一体型スピーカ用基板、及び、アンテナ一体型スピーカを提供する。 - 特許庁

Since the corner decoration 18 is integrally molded from the colorless transparent synthetic resin, the efficiency for manufacturing the cover is improved, and the manufacturing cost is reduced compared to the prior way to manufacture the cover by combining colored resin members.例文帳に追加

コーナー飾り１８は、無色透明の合成樹脂により一体成形されているため、着色した樹脂製部材を組み合わせてカバーを製造する従来よりも、カバーの製造効率を高めるとともに、製造コストを低減できる。 - 特許庁

When calendered, such a high-density polyethylene resin gives a substrate film for decoration and display which can be easily taken off without sticking to a calender roll, has a uniform thickness and a smooth surface, and is free from flow marks and orange peel.例文帳に追加

このような高密度ポリエチレン樹脂のカレンダー加工によれば、ロールとられなく、引取り性よく、厚みが均一で表面が平滑であり、バンクマークやフローマークや柚子肌のない装飾・表示用基材フィルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a decoration method of a resin molded film having flexibility necessary for insert molding, suppressing the peeling or cracking of a decorative printing layer and superior in durability while performing decorative printing due to ultraviolet curable ink jet printing.例文帳に追加

紫外線硬化性のインクジェット印刷による加飾印刷を行ないながら、インサート成形に必要な柔軟性を有し、加飾印刷層の剥離や亀裂を抑止し耐久性に優れた樹脂成形体フィルム加飾方法を提供する。 - 特許庁

An adhesive layer 28 given a color different from black is formed on the decoration surface of the weather strip such as the external surface of the decorative lip 18, and the bristled part 29 is formed on the adhesive layer 28.例文帳に追加

意匠リップ１８の外表面などウエザストリップの意匠面には、黒色とは異なる色の着色が施された接着剤層２８が形成されるとともに、その接着剤層２８上に植毛部２９が形成されている。 - 特許庁

To provide a transfer film capable of sticking appropriately an anchor coating agent for improving adhesiveness of an ultraviolet curing ink used for decoration onto an object to be decorated, and to provide a method for decorating a synthetic resin molded body.例文帳に追加

加飾するために使用される紫外線硬化型インクの密着性を高めるアンカーコート剤を、加飾対象物に適切に付着させることが可能な転写フィルムおよび合成樹脂成形体の加飾方法を提供する。 - 特許庁

A cassette 100 with a cover comprises a cassette part 120 storing forms 3 and the cover part 110 which is a decoration plate in the front of a laser printer 1 and a lid body covering the opening of the storage part 55 of the process cartridge.例文帳に追加

カバー付きカセット１００は、用紙３を収容するカセット部１２０と、レーザプリンタ１の前面の化粧板であってプロセスカートリッジ１７の収容部５５の開口を覆う蓋体であるカバー部１１０とから構成されている。 - 特許庁

"Chiyogami" is square sheets of Japanese paper with crests or patterns used for a traditional play in Japan called "origami" (paper folding), making costumes of paper dolls, or covering handicraft or presentation box for decoration purpose. 例文帳に追加

千代紙(ちよがみ)とは、日本の伝統的な遊びである折り紙を作るために使われたり、紙人形の衣装、工芸品や化粧箱に装飾の目的で貼られる、紋や柄の豊かな和紙で作られた正方形の紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record in 1220 (Gyokuzui (Michiie KUJO's diary)) that thread flower of pine was found on the hiogi of young crown prince, although it was a plain-wood fan instead of cross-grained fan, and nina decoration can be found in the documents in the mid-Kamakura period (Shozoku Shikimokusho). 例文帳に追加

糸花は、横目扇でなく白地の扇ながら幼い皇太子の檜扇に松の飾りがあるという承久2年（1220年）の記録（玉蘂）があり、鎌倉時代中期頃より文献で蜷飾りが確認できる（装束式目抄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, shoin-zukuri, containing an impressive room furnished with an alcove, shelf, and tsukeshoin (a built-in table) were already established, with its role in maintaining hierarchy and status, but masters of ceremonial tea disliked formal designs and gorgeous decoration. 例文帳に追加

当時は床の間、棚、付書院を備え、座敷を荘厳する書院造が確立され、身分の序列や格式を維持する役割も持つような時代であったが、茶人たちは格式ばった意匠や豪華な装飾をきらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pitcher for extinguishing fire of cigarette, which can directly drop water on the fire of the cigarette to quickly and surely extinguish the fire of the cigarette without by-producing a toxic drain, can also be used as an interior decoration, and has excellent generality.例文帳に追加

タバコの火種に直接水を滴下することで有毒な排水を出すことなく素早く、かつ確実にタバコの火を消し、インテリアとしても用いることのできる汎用性に優れたタバコ消火用水差しを提供する。 - 特許庁

The transparent member 13 is removably provided to the base member 11 so as to cover the freely replaceable decoration sheet 12 which is placed by being positioned to the base member 11 by inserting the projecting part 11b into the through-hole 12a.例文帳に追加

そして、凸部１１ｂを貫通孔１２ａに挿入することによりベース部材１１に位置決めして載置した交換自在な装飾シート１２をカバーするように、透明部材１３をベース部材１１に着脱自在に設ける。 - 特許庁

As the settling and displaying timing informing means A, various electric decoration members, a speaker 6, a liquid crystal screen 41, etc., are applicable and the settling and displaying timing of the first displaying means 43 is informed to the game player by means of a flashing pattern, a voice and an image.例文帳に追加

確定表示タイミング報知手段Ａとしては、各種電飾部材やスピーカ6 、液晶画面41などが適用可能で、点滅パターンや音声、画像などによって、遊技者に第１表示手段43の確定表示タイミングを報知する。 - 特許庁

That is, since there is no need to individually install a side part decoration and the rail on a game board by individually manufacturing these members, the decorative member 11 for the game machine results in installing only one so that the manufacturing efficiency can be enhanced.例文帳に追加

つまり、従来のように角部飾り、側部飾りおよびレールを個別に製造し、個別に遊技盤に取付ける必要がなく、遊技機用装飾部材１１を１つ取付けるだけで済むため、製造効率を高めることができる。 - 特許庁