「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the water transfer printing method includes: floating the decoration sheet on a water surface with the water-soluble film downward; applying the activator onto the activator barrier layer; and pressing a body to be transferred with the stereoscopic pattern onto the activator barrier layer and sinking the body to be transferred with the stereoscopic pattern in the water.例文帳に追加

さらに、水圧転写方法は、水溶性フィルムを下にして水面に浮かべること、前記活性剤バリヤー層上に活性剤を塗布すること、該活性剤バリヤー層上に被転写体を押し当てて水中に沈めることを含む。 - 特許庁

A synthetic resin-made locking member 40 is attached to the vehicle outside face of the attachment base 31, the tip of an outer panel 2a is inserted between the attachment base 31 and the decoration lip 32, and the tip of the outer panel 2a is locked by the locking member 40.例文帳に追加

取付基部３１の車外側面に合成樹脂製の係止部材４０を取付け、取付基部３１と意匠リップ部３２の間にアウターパネル２ａの先端を挿入し、係止部材４０によりアウターパネル２ａの先端を係止する。 - 特許庁

The decoration ring 31 is composed of a pair of divided pieces 32, 33 having a decorated outer surface each and is formed by arranging these divided pieces 32, 33 annularly around the end part 27 of the tubular leather 26 and joining them mutually.例文帳に追加

装飾リング３１は、外表面に装飾の施された一対の分割片３２，３３からなり、それらの分割片３２，３３が管状皮革２６の端部２７の周りに環状に配置され、かつ互いに接合されることにより形成される。 - 特許庁

In optical fiber 10 for decoration, one or a variety of incision parts 14 are formed on the outer peripheral face of the fiber core line 11 and the incised step faces 13 of the incised part 14 are formed on the light radiation face.例文帳に追加

本発明に係る装飾用光ファイバ１０では、ファイバ芯線１１の外周面に１または複数の切欠部１４が形成され、該切欠部１４の切り欠き段差面１３が光放出面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A design as defined by this Federal Law shall mean the apparent form of a whole product or a part thereof, which is caused, in particular, from the characteristic feature of lines, profiles, colors, shapes, surface structures and/or materials of product itself and/or its decoration. 例文帳に追加

本法に定義される意匠は，製品の全体又は一部の外観であって，特に，製品自体に係わる線，輪郭，色彩，形状，表面構造及び／又は素材の特徴及び／又はその装飾の特徴から生じるものを意味する。 - 特許庁

At least one end of both upper and lower ends of the decoration panel made of metal formed on the appearance of the apparatus is penetrated through a hole section provided on a main substrate or a conductive chassis for electrical grounding to solve the problem.例文帳に追加

この課題を解決する為に、装置外観に形成される金属製の装飾パネルの上下両端部の少なくとも一方の端部を、メイン基板あるいは導電性シャーシ設けられた孔部に貫通させ、そこで電気的に接地するようにする。 - 特許庁

The adhesive film for beautiful decoration is obtained by applying the fine convection pattern forming phenomenon by volatilization of a volatile solvent without forming the uneven structure mechanically to form the finely uneven structure on a surface of an adhesive coated film.例文帳に追加

機械的に凹凸構造を形成することなく、揮発性溶媒の揮発による微細な対流パターン形成現象を応用して粘着塗膜表面に微細凹凸構造を形成させて美麗装飾用の密着性のフィルムを得る。 - 特許庁

To solve the following problem: the decoration of the metal made workpiece is performed by pasting a cellophane on a part not required to be coated and requires high technique for fine coating including a fine pattern to cause restriction on the manufacture or the compromise about designs.例文帳に追加

金属製ワークへの塗装の装飾は、塗装を必要としない部位にセロファンテープを貼着して行っているが、微細な模様等を含めて奇麗に塗装するには高度の技術が必要とし、生産上の制約やデザイン的な妥協が生まれている。 - 特許庁

To provide a cast molded object capable of easily obtaining stable decoration such as a flow pattern or the like by using a printing sheet excellent in mold followability and capable of being inexpensively formed by simplifying a process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

型追従性に優れた印刷シートを使用することにより、安定した流れ模様等の加飾が容易に得られると共に、工程の簡素化を図って安価に形成し得る注型成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration molding material in which a textured pattern obtained by the transfer of irregularities on the surface of a forming material, metallic luster, coloring and printed patterns are imparted, simultaneously and clearly with high productivity, to a plastic substrate and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

賦型材表面の凹凸を転写することにより得られる凹凸模様と、金属光沢、着色、印刷図柄等を同時に、しかも鮮明に生産性よくプラスチック基材に付与した加飾成型材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a decorative sheet which can keep surface smoothness and luster even after three-dimensional molding such as insert molding or injection molding with simultaneous decoration and further, can maintain feel of design, even in the decorative sheet which is lustrous either high or low.例文帳に追加

高光沢及び低光沢のいずれの加飾シートにおいても、インサート成形、射出成形同時加飾等の３次元成形後も表面平滑性及び艶が保持され、意匠感が維持される加飾シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An order receiving terminal 100 displays a list screen (with recommendation) 340 (S105) when there is a selected template 301 (Yes in S102) and there is an unselected template 301 in a same decoration group 300 (Yes in S104).例文帳に追加

注文受付端末１００は、選択済のテンプレート３０１があり（Ｓ１０２のＹｅｓ）、かつ同一の装飾グループ３００内に未選択のテンプレート３０１がある場合（Ｓ１０４のＹｅｓ）、一覧画面（推奨有）３４０を表示する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a decorated mirror allowing a desired decoration part to be formed on a mirror itself by coating by dispensing with the use of glass for the mirror body, having superior workability, aesthetic appearance, economy and usability, and having an improved commodity value of the mirror.例文帳に追加

鏡体にガラスを使用せずして塗装によって鏡自体に所望の装飾部を施すことができ、施工性、美観性、経済性に優れて扱い易く、当該鏡体の商品価値を高めた装飾化された鏡体を提供する。 - 特許庁

In this case, an illumination board 210 is mounted on the bottom plate 230 and the respective decoration plates 221 by the common board part F1 of the single flexible printed circuit board 210a and respective belt-like independent board parts F2 integrated with the common board part F1.例文帳に追加

ここで、電飾盤２１０は、単一のフレキシブルプリント基板２１０ａの共通基板部Ｆ１およびこの共通基板部Ｆ１と一体的な各帯状独立基板部Ｆ２にて、底板２３０および各装飾板２２１に装着されている。 - 特許庁

To provide a cartridge which enables formation of a tape of a higher decorativeness by utilizing commercial decoration tapes of various kinds as a printing tape, and can enlarge an application range of a tape printing apparatus, and to provide the tape printing apparatus.例文帳に追加

印刷テープとして市販の各種の装飾テープを利用して、より装飾性の高いテープの作成を実現することができ、テープ印刷装置の活用範囲を拡大することができるカートリッジ及びテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dew condensation preventing moisture-curable resin composition which can be easily separated from a base material after use and can give design as a decoration, and a dew condensation preventing product and a dew condensation preventing method using the dew condensation preventing moisture-curable resin composition.例文帳に追加

使用後に基材から容易に剥離することができ、装飾品としての意匠性を付与することの可能な結露防止用湿気硬化型樹脂組成物およびそれを用いた結露防止用物品並びに結露防止方法を提供する。 - 特許庁

An identification code 506 formed of a two-dimensional code including predetermined information is laser-marked to a resin surface layer of the cell sheet 501 in the adjacency of a right upper corner part of the decoration plate 503 corresponding to the outside of the game area.例文帳に追加

遊技領域の領域外に相当する装飾板５０３の右上コーナー部の近傍において、セルシート５０１の樹脂表面層に対し、所定の情報を含んだ二次元コードよりなる識別コード５０６がレーザー刻印されている。 - 特許庁

The decorative material is constituted by applying decoration treatment to a transparent heat ray reflective resin layer 1 wherein a transparent heat ray reflecting agent colorless and transparent to visible light and reflective to heat rays is added to a transparent resin.例文帳に追加

可視光線に対しては無色透明で且つ熱線に対しては反射性を有する透明熱線反射剤を透明樹脂中に添加してなる透明熱線反射性樹脂層１に装飾処理を施してなることを特徴とする。 - 特許庁

The terminal device 7-1 displays a composite image screen 2 of the received composite image data, displays a composite image 35 in which a selected frame, a decoration and the composite image are composed, and prints out the same or saves the same in the saving record medium 12-1.例文帳に追加

端末装置７−１は、受信した合成画像データの合成画像画面２７を表示し、選択したフレーム、飾り付けと、合成画像とを合成した合成画像３５を表示し、プリントアウト、又は保存記録媒体１２−１に保存する。 - 特許庁

An outer decoration material for a window edge whose outer surface is finished in the same manner as the material 1 is provided on the outdoor side of a sash frame 4, then a boundary part between the frame 4 and the material 7 is made watertight by a watertight material 19, and a window unit A is formed.例文帳に追加

サッシ窓枠４の屋外側に外装材１と同じ外面仕上げの窓縁用外装材７を付設し且つサッシ窓枠４と窓縁用外装材７の境界部分を水密材１９により防水した窓ユニットＡを形成する。 - 特許庁

It is constituted by coupling jewel articles by a string body such as fishing gut or a chain in order to give such a soft decoration effect that it is hung and swung at the rear part of the ear when the spectacles are worn, and attached to the part to be put on the ear of the spectacles.例文帳に追加

眼鏡アクセサリは、眼鏡をかけたときに耳後方で垂れて、揺れるような柔らかい装飾効果を与えるために、てぐすやチェーン等の紐体によって宝飾品を連結し、眼鏡の耳掛け部に取り付けられるようにしている。 - 特許庁

To provide a charmingly spectacularly favorable writing utensil due to the scarce development of visually discernable gap between the inner peripheral edge of an opening part and the outer peripheral edge of a decorative crown at the fitting of the bottomed tubular decoration to the opening part at the tail end of a barrel or a cap.例文帳に追加

軸筒ないしキャップの尾端の開口部に有底筒状の飾りを嵌着した際に、開口部の内周縁と飾り冠の外周縁の間に目視ではっきりとわかる隙間ができにくくて、美観上好ましい筆記具を提供する。 - 特許庁

A game board decorative device 53 is arranged so as to surround a guiding rail 52 arranged on the front frame and a game board 18, and the game board decorative device is provided with a decoration control circuit 64 for controlling a light emitter by embedding the light emitter at random.例文帳に追加

前面枠と遊技盤１８に設けられる誘導レール５２を囲むように遊技盤装飾装置５３を設け、遊技盤装飾装置には、ランダムに発光体を埋設し、発光体を制御する装飾制御回路６４を設ける。 - 特許庁

In the light transmitting member 1 with the decoration, on a surface 15 to be decorated of a light transmitting base material 10, a first light transmitting area 11 and a second light transmitting area 12 having the antireflection film formed on at least one of them are adjacently formed.例文帳に追加

装飾付き透光部材１において、透光性基材１０の被装飾面１５上には、少なくとも一方に反射防止膜が形成された第１透光領域１１と第２透光領域１２とが隣接して形成されている。 - 特許庁

To give high quality color or texture most suitable to the surface decoration of industrial articles such as automobiles, household electric utensils, electronic devices by the use of luminous paint such as metallic paint or pearl paint having scaly luminous material as a pigment.例文帳に追加

鱗片状の光輝材を顔料とするメタリック塗料やパール塗料などの光輝性塗料を用いて、自動車や家電製品、電子機器等の工業製品の表面加飾に最適な斬新で高級感のある色やテクスチャーを付与する。 - 特許庁

The client transmits information related to the selected decoration image and print target image to the printer via the network, and requires transmission of a preview image to the printer to acquire the preview image generated in the printer.例文帳に追加

クライアントは、ネットワークを介して、選択された装飾画像と印刷対象画像に関する情報を印刷装置に送信するとともに、プレビュー画像の送信を印刷装置に要求し、印刷装置で生成されたプレビュー画像を取得する。 - 特許庁

To provide a decoration case for a cellular phone which is easily made thin while maintaining strength, whose assembling work can be simplified and in which complicated, colorful and accurate printing can easily be performed, its manufacturing method and a cellular phone.例文帳に追加

強度を保った状態で容易に薄型化を図ることができ、組立作業が簡略化でき、複雑で多彩で精度の良い印刷を容易に行うことができる携帯電話機の化粧ケース及びその製造方法及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The transfer sheet for the surface decoration comprises a resin film layer not containing an organic solvent on release paper, a resin coating layer laminated on the resin film layer and adhered to the film layer via a urethane reaction, and a print layer on the coating layer.例文帳に追加

表面化粧用転写シートは、剥離紙上の有機溶剤を含まない樹脂皮膜層と、該樹脂皮膜層に積層され、ウレタン反応を経て該樹脂皮膜層に接着された樹脂コート層と、該樹脂コート層上の印刷層とを有する。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which rubber member can be bonded with a handle body made of a hard synthetic resin with ease and at a lower cost and decoration by heat transferring or hot stamps can be made even around the rubber member and which excels in appearance and design.例文帳に追加

硬質合成樹脂製のハンドル本体にラバー部材を簡単かつ低コストで効率よく接着し、またラバー部材の近くにも熱転写やホットスタンプによる加飾を可能として外観性、意匠性に優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

According to the article dated Hinoene of September in ca. 252 of "Nihonshoki," Chogo, the king of Paekche, met Nagahiko CHIKUMA, an envoy from Japan, and gave him one seven-pronged sword, one nanatsuko no kagami (a mirror with seven small decoration mirrors), and various other treasures, hoping to form a friendship. 例文帳に追加

『日本書紀』神功皇后52年（252年?）九月丙子の条に、百済の肖古王が日本の使者、千熊長彦に会い、七支刀一口、七子鏡一面、及び種々の重宝を献じて、友好を願ったという意味のことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this clamp of the necklace with a family crest, the decoration body on which the family crest is displayed is provided on the upper surface of a clamp body and the attaching/detaching member of a structure to be hardly detached by the force of a leaf spring or the like is inserted to the insertion port of the clamp body.例文帳に追加

止め金本体の上面に、家紋を表示した装飾体を設け，かつ該止め金本体の差込口には、板バネ等の力により脱けにくい構造の着脱部材を挿脱することを特徴とする，家紋付きネックレスの止め金である。 - 特許庁

The clasp for the personal ornament comprises a holding body 12 for holding one end of the core thread 11 constituting the first decoration part 20 of the personal ornament, a housing and holding body 13 for housing and holding the holding body 12, and a cover body 14 covering the housing and holding body 13.例文帳に追加

装身具の第１装飾部２０を構成する芯糸１１の一端を保持する保持体１２と、保持体１２を収容するようにして保持する収容保持体１３と、収容保持体１３を覆うカバー体１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a hologram observation sheet in which a transmission type hologram is integrally formed with another member and which is used as, for example, an advertising medium, member for decoration, etc., and which can be stuck together to various kinds of members.例文帳に追加

本発明は、透過型ホログラムが他の部材と一体に形成されており、例えば広告宣伝媒体や装飾用部材等として用いられる、各種部材と貼りあわせ可能なホログラム観察シートを提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a magnetic display device wherein interference light is hardly visually confirmed even in a part where no image is formed and a formed image having metal glossiness can be visually confirmed clearly and having uniform metal glossiness and high decoration effect.例文帳に追加

像が形成されていない部分においても干渉光が視認され難く、形成された金属光沢を有する像が鮮明に視認できるとともに、均一性のある金属光沢を有する、装飾効果の高い磁気表示装置を提供する。 - 特許庁

The light guide plate 171 has its plate surface opposing the back surface of a plate part 16a of the decoration plate 16, so that the plate 16a is illuminated with light introduced from the cold cathode tube 172 and radiated from the light guide plate 171.例文帳に追加

導光板１７１は、その板面が装飾プレート１６におけるプレート部１６ａの背面と対向しており、冷陰極管１７２から導入されて導光板１７１から放射される光によりプレート部１６ａが照らされる。 - 特許庁

To provide an artificial fruit for decoration, which has reality, looks solid, has good texture, has reduced burr or the like in molding, is prevented from a dent caused by an external force, impact, or the like from outside, has good shape retainability, and is easily handled.例文帳に追加

写実性に富み、リアル感に溢れ、重量感、質感も良好なものとし、また成形時におけるバリ等の発生も少なく、外部からの外力、衝撃等によっても凹むこともなく、保形性に優れ、取り扱いも容易であるようにする。 - 特許庁

To provide a wall surface structure which presents a fine appearance with wall surface decoration using plants, by adding a high value to a dry tile structure, and which can realize energy saving by virtue of a reduction in the air-conditioning load of a construction such as a building.例文帳に追加

乾式タイル構造の高付加価値化を計り、植物による壁面装飾外観美麗な壁面構造を提供するとともに、ビル等建造物の空調負荷の軽減による省エネルギーを実現する壁面構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inlaid display panel capable of immediately responding to the demand of changing shape of a display plate piece without inviting an increase in cost and an increase in man-hour while preventing the contact interference and providing decoration property, and to provide the manufacturing method of the inlaid display panel.例文帳に追加

接触干渉を防止すると共に、加飾性を得ながら、表示プレート片の形状変更要請に対し、コスト増や工数増を招くことなく直ちに対応することができる象嵌表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting technique and a mounting necessary tool for stable and steady work when safely and quickly mounting a panel adaptable for crime prevention and decoration later on an existing easy-to-view handrail of a housing or an apartment house.例文帳に追加

家屋やマンションなどの人目に付き易い既存の手すりに、後から防犯や装飾等の目的に応じたパネルを安全且つ迅速に取り付ける場合の、取り付け工法と取り付けに必要な治具を提供し安定した作業を定常化させる。 - 特許庁

The non-woven fabric constituting the decoration layer 26 is sewn in parallel to each other with an equal interval so as to be extended in a direction approximately perpendicular to a longitudinal direction of the weather strip 4, and the stripe-like sewing mark formed by this is provided.例文帳に追加

加飾層２６を構成する不織布は、ウエザストリップ４の長手方向と略直交する方向に延びるようにして互いに等間隔を隔てて平行に縫い込まれており、これによって形成された縞状の縫込跡を具備している。 - 特許庁

Thereafter, when the variable display of decoration figures is executed, the presence of a suggestive performance as "suggestive script performance" or any of many types for the performance pattern when it is executed is determined at a different determinant probability according to the probability of determining end.例文帳に追加

その後、飾り図柄の可変表示を実行するときには、終了判定確率に応じて異なる決定確率で、「示唆セリフ演出」となる示唆演出の有無や実行する場合における演出パターンを複数種類のいずれかに決定する。 - 特許庁

To provide a deceleration annunciator for vehicle, capable of eliminating installation work for electric equipment, illuminatingly annunciate the full pedal depression of a brake exactly by detecting inertia force, and attaining a high decoration effect by facilitating mounting on an arbitrary position of a vehicle body.例文帳に追加

電装品としての取付工事が全く不用で、慣性の力を検知することで正確にブレーキの踏み込みを照光報知し得ると共に、車体の任意位置へ簡易に装着し得、装飾効果の高い乗り物の減速報知器を提供する。 - 特許庁

To avoid spatial waste caused by the provision of a plurality of lines and the provision of the similar equipment so as to be overlapped, and to reduce equipment cost and running cost by performing all the stages of base coating-hydraulic transfer-clear coating in one decoration process.例文帳に追加

ベース塗装−水圧転写−クリア塗装の全ての工程を一つの加飾ラインで処理できるようにして、複数ラインを設けたり、同様な設備を重複して設けることによるスペース的な無駄を省き、設備費やランニングコストを軽減する。 - 特許庁

By meshing an engagement protrusion 102 with an engagement part 202 and placing a body 201 onto a lower engagement protrusion 105, supporting of ceramic board 200 serving as a fire resistant organic material is carried out by a synthetic resin made decoration board 100.例文帳に追加

係合凸部１０２と係合部２０２とを噛合わせるとともに、本体部２０１を下部係合凸部１０５に載置させることにより、合成樹脂製化粧材１００によって防火用無機材としての窯業製板材２００の支持を行なう。 - 特許庁

This hair accessory is provided with a plurality of supporting members 1-7 mutually connected freely swingably by hinge parts 11-16 with mutually parallelly extended pins and provided with the decoration parts of jewels and gold and silver work individually.例文帳に追加

本発明の頭飾具１００は、互いに平行に延びるピンを有するヒンジ部１１〜１６により相互に揺動自在に連結され、かつ宝石類や金銀細工の装飾部が個別に設けられた複数の支持部材１〜７を有している。 - 特許庁