「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, lined up with the second rear light emitting part 120, a second front light emitting part 140 provided with a second front light emitting substrate 144 on the front side of the back unit 50 and provided with a second front light transmitting member 148 on a lower decoration 66 facing the game area 40a is disposed.例文帳に追加

また、第２後発光部１２０と並べて、第２前発光基板１４４を裏ユニット５０の前側に設けると共に、第２前透光部材１４８を遊技領域４０ａに臨む下部飾り６６に設けた第２前発光部１４０が配設される。 - 特許庁

The design part 7 includes information parts 7a and 7b that transmit various pieces of information such as display of production area of a food product, cooking method or the like, and/or decoration part 7c that displays vegetables, patterns, or the like, while the transparent part 6 allows, for construction, for a check with eyes on a food product.例文帳に追加

デザイン部７は、食品の産地表示や調理方法表示等の各種情報を伝える情報部分７ａ，７ｂ及び／又は野菜や模様等を表示する装飾部分７ｃを備え、透明部６は、食品を目視できる構成となっている。 - 特許庁

The second ridge 28 lower than the first ridge 26 is disposed in the second decoration element 22, so that presence or absence of reflection of light, or brightness (shading of shadow) can be effectively directed, and appearance (designability) at the side can be remarkably improved.例文帳に追加

そして、第２装飾要素２２には第１リッジ２６よりも高さが低い第２リッジ２８が配列されているので、光の反射の有無、明度（影の濃淡）を効果的に演出することができ、サイド部の外観性（意匠性）を格段に向上させることができる。 - 特許庁

The vehicle seat includes a frame body 1a; the skin member 4; an edge member 15 mounted to an end part of the skin member 4 and fitted to an engagement part 2d formed on the frame body 1a; and a decoration member 8 for covering a back side of the frame body 1a.例文帳に追加

乗物用シートであって、フレーム体１ａと、表皮部材４と、表皮部材４の端部に取付けられかつフレーム体１ａに形成された係合部２ｄに嵌合される縁部材１５と、フレーム体１ａの裏側を覆う装飾部材８とを有する。 - 特許庁

To provide a sound insulation panel which is used in combination, effective for both high and low frequency noises, and enables, in construction, the surface thereof to be decorated in the same manner as in an interior decoration and also provide a sound insulation room.例文帳に追加

組み合わせて使用する遮音パネルであって、高周波および低周波の何れの騒音に対しても効果を発揮し、さらに施工に際して、その表面の装飾を内装装飾と同じ手法で施すことができる遮音パネルと遮音室の提供。 - 特許庁

To give various texture and a deep and three-dimensional visual effect to a decoration method by an insert label, and to provide a synthetic resin molding exhibiting a high eye catch effect by the insert label.例文帳に追加

本発明は、インサートラベルによる加飾法に多様な質感、さらには深みのある立体的な視覚効果を付与することを技術課題とするものであり、インサートラベルにより高度にアイキャッチ効果が発揮される合成樹脂成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the spreader mechanism of a sewing machine, a regulating member 34 is fixed to a press guide 33 in an arm 3, an engagement part 34a provided at the regulating member 34 is placed so as to abut on an upper surface of an arm 39a formed in an upper decoration crank 39.例文帳に追加

ミシンの飾り振り機構において、アーム３内で規制部材３４を押え案内３３に固定し、規制部材３４に設けられる係止部３４ａを上飾りクランク３９に形成される腕部３９ａの上面に当接させるようにして配置する。 - 特許庁

The decoration plate 503, which is previously attached with a first identification code 505 including model information and the like, is attached with a second identification code 506 including information, which is formed by newly adding information of a date of packing and a production line to the model information and the like.例文帳に追加

機種情報等を含む第１識別コード５０５が予め付された装飾板５０３に対し、当該機種情報等に加え新たに製造年月日や生産ラインの情報等を付加した情報を含んだ第２識別コード５０６が付される。 - 特許庁

To provide a system for supporting creation of a dairy related to topical news and a method for supporting creation of a dairy related to topical news, which allow the reduction in operation cost by simplifying operation for decoration of a dairy related to the topical news when creating the dairy.例文帳に追加

時事ニュースに関する日記の作成に際し、その日記の装飾に関する操作を簡素化し、操作コストを低減させることのできる時事ニュースに関する日記作成支援システムおよび時事ニュースに関する日記作成支援方法を提供する。 - 特許庁

After the second sub-control part 500 displays a "basin" image 702 moving and affecting a "Samurai" image 700 on the decoration symbol display device 208, the main control part 300 changes the door member 234a from the closed state to the open state.例文帳に追加

第２副制御部５００が、装飾図柄表示装置２０８で「たらい」画像７０２を移動させて「侍」画像７００に影響を与える表示を行った後、主制御部３００は、扉部材２３４ａを閉状態から開状態に変化させるようになっている。 - 特許庁

To provide a pillow or a cushion mat which is made low-cost by reducing the amount of wood beads and offers a good sleep by reducing frictional noise caused by friction between wood beads and exhibits a good ventilation, finger pressure effects and surface decoration effects.例文帳に追加

木玉の使用量を減らしてコスト安にするとともに、木玉どうしの接触による摩擦音の発生を減少させることにより熟睡でき、通気性が良好で且つ指圧効果及び表面装飾的効果を有する枕又はクッションマットを提供する。 - 特許庁

The end part of the reinforcing member (6) penetrates through the connection board (20) to fit into a hole part on the backside of the decoration board (1).例文帳に追加

化粧板（１）と蹴込板（２）とが連結板（２０）を介して連結され、化粧板（１）と後板（４）とが補強部材（６）によって連結されている引き出しにおいて、補強部材（６）の端部が、連結板（２０）を貫通して化粧板（１）裏面の孔部に嵌合していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition for print which is used to give a pattern to textile products such as cloth, and in which also when pressed in the status that high temperature is given, which can give a decoration pattern on cloth which hardly generates neither deformation nor discoloration.例文帳に追加

布帛などの繊維製品に模様を付すために用いられるプリント用組成物であって、高熱がかかる状態でプレスした際も、変形や変色が生じにくい加飾模様を布帛上に付与できる樹脂プリント用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Hereby, the whole metal layer 13 is not one continuous conductor, and a bad influence on the capacitance sensor 53 is suppressed, and the metallic decoration surface is widened furthermore than hitherto without lowering the detection function of the capacitance sensor 53.例文帳に追加

これにより、金属層１３全体が１枚の連続した導電体ではなくなり、静電容量センサ５３への悪影響が抑えられ、静電容量センサ５３の検出機能を低下させずに、金属調の装飾面を従来より広くすることができる。 - 特許庁

The decoration plate 24 and switch plate 16 are constituted as a front face member 50 separately from the camera body 12 and this front face member 50 is fitted to the front of the camera body 12, so that the switch plate 16 is provided slidably to the front of the camera body 12.例文帳に追加

化粧板２４とスイッチプレート１６はフロントフェイス部材５０として、カメラボディ１２とは別体で構成されており、このフロントフェイス部材５０をカメラボディ１２の前面に取り付けることにより、スイッチプレート１６がカメラボディ１２の前面にスライド自在に設けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating-curable molded object capable of closely coating a molded object having a complicated shape with sufficient strength as compared with a conventional decoration method, capable of coating even a wide range of the quality of the material and improved in mass productivity, or the like.例文帳に追加

従来の加飾方法と比して、複雑な形状を有する成形体に対して、隙間なく十分な強度で被覆でき、広範な材質に対しても被覆でき、量産性が良好な、被覆硬化成形体の製造方法等を提供することである。 - 特許庁

To obtain a grave capable of finding expression abounding in required architectural design efficiency or decoration efficiency, clearly and continuously maintaining the expression over a long period without separation, discoloration or decolorization and covering color unevenness or pattern unevenness in the original stone.例文帳に追加

所望の意匠性ないし装飾性に富む表現が可能で、該表現が永年に渡って剥離、変色、あるいは薄れることなく鮮明に保ち続けることができ、さらに、原石の色彩むらないし模様むらを覆い隠すことができる墓を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a text object 101a within the templates is selected to execute direct input of text data, input data are displayed in a state with character decoration within the object, and the input result is also displayed in a text box 115 to be editable.例文帳に追加

テンプレート内のテキストオブジェクト１０１ａを選択して直接テキストデータの入力を実行すると、そのオブジェクト内に入力データが文字修飾を施した状態で表示されるとともに、テキストボックス１１５にも入力結果が表示され、編集可能となる。 - 特許庁

A game performance unit 4 having a playing area 20 is provided with a performance display device 115 capable of displaying prescribed performance images and a plurality of electric decoration devices lighting or flashing in a prescribed mode behind a game panel 409 made of a transparent resin.例文帳に追加

遊技領域２０を有する遊技演出ユニット４には、所定の演出画像を表示可能な演出表示装置１１５と、所定の態様で点灯又は点滅可能な複数の電飾装置と、が透明樹脂製の遊技パネル４０９の背後に設けられる。 - 特許庁

Motonobu's works are notable for melding the Tosa school style of Yamato-e painting onto the ink-wash painting method of the Kanga style (typically monochrome, Chinese style paintings), and establishing a particularly Japanese style of partition wall painting, suitable for the decoration of buildings of the traditional Shoin-zukuri architectual style. 例文帳に追加

元信の作品は、漢画（大和絵に対して中国風の画を指す）系の水墨画を基礎としつつ、大和絵系の土佐派の様式を取り入れ、書院造建築の装飾にふさわしい日本的な障壁画様式を確立した点に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criterion for the rating was based on a paper 'Study on the Peerage System' written by President of Department of the Decoration Sakimitsu YANAGIWARA and submitted to Daijo-daijin (Grand minister of state) Sanetomi SANJO on May 7, 1884; roughly speaking, actual peerages were conferred based on the criterion. 例文帳に追加

この基準は、明治17年（1884年）5月7日に賞勲局総裁柳原前光から太政大臣三条実美に提出された「爵制備考」として提出されたものが元になっており、実際の叙爵もおおむねこの基準に沿って行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New aspects were added to Japanese culture by intercommunion in scholarship and calligraphy and painting as well as creative writing with Korean Confucians who were brought to Japan by daimyo who took part in dispatch to Korea and transmission by potters of manufacturing process of continental ceramics and the decoration of roof tiles. 例文帳に追加

また、出兵に参加した大名たちによって連れてこられた朝鮮人儒学者との学問や書画文芸での交流、そして陶工が大陸式の磁器の製法、瓦の装飾などを伝えたことで日本の文化に新たな一面を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

xv) Ceremonial equipment and ritual equipment sent without charge to religious corporations or ritual facilities or goods necessary for the construction, maintenance, repair or decoration of graveyards, which are sent without charge (limited to those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

十五　宗教法人若しくは礼拝施設に対し無償で送られる式典用具及び礼拝用具又は墓地の建設、維持、修復若しくは装飾のために必要な貨物であつて、無償で送られるもの（経済産業大臣が告示で定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pierced earring 1 is provided with the decoration part 2 to be arranged on the front side of an earlobe, a mounting part 3 made of a resin line to be mounted to a hole at the earlobe, a fixing part 4 fixing the part 3 and a supporting part freely rotatably supporting the part 2 to the part 4.例文帳に追加

ピアス１は、耳たぶの表側に配置される装飾部２、耳たぶの孔に装着される樹脂線からなる装着部３、装着部３を固定する固定部４、および装飾部２を固定部４に対して回転自在に支持した支持部５を有している。 - 特許庁

To achieve traffic safety and accident prevention at night and fashion decoration in the daytime by reflecting light or the like of a car by mounting on a basket installed on the front or rear side of a bicycle or motorbike, the front or rear side surfaces of a bicycle chair for children and clothes, a bag, or the like (Fig.2).例文帳に追加

本考案は、自転車・バイクの前後に取付けられたカゴ及び、子供乗用イスと衣類の前後側面・カバン等に取付け(図２)車のライト等に反射し、夜間の交通安全事故防止対策と昼間のファッションデコレーションを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for decoration which is hardly torn at a notched portion when an unnecessary portion is peeled off, has a high tear strength, facilitates to continue an unnecessary portion-removing work because the end portion of the left unnecessary portion is turned up even when the film is torn, and is excellent in application workability.例文帳に追加

不要部を剥がす際にノッチ部でシートが裂け難く、高い引裂強度を有し、かつ、フィルムが裂けた場合にも、残ったカス部分の端部がめくれることで、カス取り作業を続けやすい、施工作業性の優れた装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film prevented from occurrence of sliding or separation from an adherend even when the film is subjected to a high temperature condition for a long time after adhesion, in the case where the adhesive film is used for a decoration film to be adhered to a shaped body by a hot-forming method by use of a vacuum heat and pressure applicator.例文帳に追加

真空加熱圧着機による加熱成形法で成形体に貼り付けられる装飾フィルムに使用した場合、貼り付け後高温に長時間さらされても、被着体からのズレや剥れを生じることがない接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ornament and a decoration method which enable covering of a space part (space part between a Buddhism alter set and a threshold) right below the threshold positioned in front of an alter room (a location where the Buddhism alter sectioned is set in a room) to make the Buddhism alter look better.例文帳に追加

仏間（部屋の中に区画された仏壇を設置するための場所）の前面に位置する鴨居の直下の空間部分（設置した仏壇と鴨居との間の空間部分）を被覆し、仏壇を見映えよく設置するための装飾具及び装飾方法を提供する。 - 特許庁

To the surface of an inner image body 2 in which an image 9 is formed by the laser processing, a decoration sheet 3 which generates a three-dimensional feeling by a moire phenomenon is connected, and a sheet body 4 comprising a cutting sheet, a film and a coating film is connected to the back surface.例文帳に追加

画像９を内部にレーザ加工によって形成する内部画像体２の表面にはモアレ現象によって立体感を生じさせる装飾シート３が接合され、裏面にはカッティングシート９，フィルム，塗膜からなるシート体４が接合される。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a recycled material including a coated film for decoration and a dissimilar material by which repelletizing is facilitated, and the pellets enabling the molding treatment to be carried out easily in good accuracy by using a press or the like can be provided.例文帳に追加

装飾用塗膜や異種材料を含むリサイクル材料に対して、所定の表面処理を施すことによって、リペレット化が容易になるばかりか、プレス装置等を用いて、容易かつ精度良く成形処理できる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The material 1A of the face member 1 of the golf club head for an iron type golf club is photoetched, the weight and thickness of the material 1A are adjusted by a recessed part 11 and a first projected part 13, and the decoration of characters or the like is added by a second projected part 14.例文帳に追加

アイアン型ゴルフクラブ用のゴルフクラブヘッドのフェース部材１の素材１Ａをフォトエッチング処理して、凹部１１や第１の凸部１３によって素材１Ａの重量および肉厚を調整したり、また第２の凸部１４によって文字等の加飾用する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the interests of a player by the synergism of the performance effect by the display on an image display device and the performance effect by solid components as decoration members and performance members disposed near an image display means.例文帳に追加

画像表示装置の表示による演出効果と、画像表示手段の近傍に配置される装飾部材、演出部材としての立体構造物の演出効果との相乗効果により、遊技者の興趣を十分に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Slits 72a, 73a are formed in right/left side faces 72, 73 of a front decoration panel 7 which covers the front face of free space 4 in a machine 1 between stands, and an advertising board 8 is inserted through these slits in the status that it can be detached and attached.例文帳に追加

台間機１における空きスペース４の前面部分を覆っている化粧用前面パネル体７には、その左右の側面７２、７３にスリット７２ａ、７３ａが形成され、広告板８はこれらのスリットを介して着脱可能な状態で差し込まれている。 - 特許庁

Such a wooden block 1 can attractively be used for various applications such as a pavement material for road surface decoration, wall material for decorating wall surfaces, indoor floor material, playing piece, bench, table, sign or monument.例文帳に追加

かかる木質ブロック１を、舗装材、壁材、屋内床材等、様々な用途に用いることで、必要な強度を確保しつつ、年輪の風合いを活かした、路面装飾、壁面装飾や、屋内床材、遊具、ベンチ、テーブル、看板、モニュメント等、様々な木質製品を提供する。 - 特許庁

Further, the decoration with high amusement moving according to the passing of game balls can be realized by providing a decorative plate 60 as the decorative member moving by the weight game balls inside of the front face path 30 formed so as to be able to see through.例文帳に追加

また、透視可能に形成された前面通路３０の内部に遊技球の重みによって動作する装飾部材としての装飾板６０を備えることにより、遊技球の流通に応じて動作する趣向性の高い装飾を実現することができる。 - 特許庁

The vehicle interior articles 90 is configured by covering a padding material 92 provided with a drop groove 94 for drawing in a drawn cloth 69 with the surface decoration fabric 93 in which a pair of sewn fabrics 27 and 27 are closed by a hidden slide fastener 25 and the drawn cloth 69 is provided on the back surface.例文帳に追加

引込布６９を引き込む落込溝９４を設けたパディング材９２を、一対の縫製生地２７・２７を隠しスライドファスナー２５で閉じ合わせ、裏面に引込布６９を設けた表装生地９３で被覆して車屋内装置品９０を構成する。 - 特許庁

To provide a decorative pane, in which a decorative pattern demonstrates a lustrous effect irregularly varying like sunbeams shining through branches of trees in the natural world and the decorative pattern can be brightly displayed in the color of light in visible range and, varied and attractive optical decoration can be possible.例文帳に追加

装飾模様に自然界の木漏れ日に似た不規則に変化する光彩効果を発揮させるとともに装飾模様を可視領域の光の色で輝光表示でき、かつ変化に富んだ見栄えの良い光学的装飾が可能な装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

The decoration (600) for a nail can be excellently attached to an artificial nail (500) or a fingernail or toenail of a user or the like by utilizing the curved surface, can provide various patterns by the printed layer (610) and can provide an excellent appearance.例文帳に追加

このネイル用装飾物（６００）は屈曲面を利用して付け爪（５００）または使用者の手の爪または足の爪等への接着を良好に行うことができ、印刷層（６１０）によって多様な模様を提供することができ、美しい外観が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine which displays patterns with high identification property on the pattern display parts of a pattern display device, which improves the design property and decoration property of the background part of the patterns for increasing interest in a game and which is also provided with various game property.例文帳に追加

図柄表示装置の図柄表示部に高い識別性で図柄を表示し得ると共に、図柄の背景部の意匠性や装飾性を向上させることで遊技に対する興趣を増大させ、更に多彩な遊技性をも備える遊技機を提供する。 - 特許庁

In a symbol combination game, the display mode of a pattern display device (a visual display part H) is controlled so that the physical decoration D is added to patterns on a prescribed line to execute the notice presentation for previously notifying the player of the development of the symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲーム中、所定列の図柄に対して有形装飾Ｄが付加されるように、図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示態様を制御し、図柄組み合わせゲームの展開を遊技者に予め告げるための予告演出を行う。 - 特許庁

The hitting operation unit 150 includes a touch panel display unit 151, a showing ball decoration part 154, a speaker 155, a hitting slide volume 153, a handle touch detection member 152 for detecting the contact of the hand of the player and an attaching frame body 159 for holding them.例文帳に追加

発射操作ユニット１５０は、タッチパネル表示ユニット１５１、見せ球装飾部１５４、スピーカ１５５及び発射スライドボリューム１５３と、遊技者の手の接触を検出するハンドルタッチ検出部材１５２と、これらを保持する取付枠体１５９とを備える。 - 特許庁

According to the invention, an enamelled part includes at least one other enamel layer (6', 8', 9, 14, 16, 25, 35, 37, 39, 41, 43, 45) partially covering the first enamel layer (4', 12, 24, 33) so as to form a decoration with a similar improved appearance.例文帳に追加

本発明によると前記部品は、部分的に第１のエナメル層（４’、１２、２４、３３）を被覆して同様に向上した外観を有する装飾を形成する、少なくとももう１つの別のエナメル層（６’、８’、９、１４、１６、２５、３５、３７、３９、４１、４３、４５）を含む。 - 特許庁

To provide a decoration component giving people's mind richness of spirit, enabling people to easily enjoy near to themselves the actual condition of a living plant (change of color and form), as the case may be, growth of the living plant, and completely free from trouble to give water and fertilizer (maintenance-free).例文帳に追加

人の心に潤いを与え、さらに身近で簡単に生きた植物の生態（色・形の変化）、場合によっては成長を楽しむことができ、かつ、水や肥料を施す手間が全くかからない（メンテナンスフリーな）装飾要素を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing the various notice presentation by adding a physical decoration to a pattern most noted by a player, and capable of enhancing the attraction of games by developing the variation presentation correlated with the notice presentation.例文帳に追加

遊技者が最も注目している図柄に対して有形装飾を付加することで、変化に富んだ予告演出を実現し、該予告演出に関連付けて変動演出を展開させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Not only two executable files of an 'automatic installation' and an 'automatic composition program' but also a file of 'decoration' as raw materials for musical pieces and four files of 'chord march', 'melody rhythm', 'base rhythm', and 'melody interval' in each folder for each music genre are stored in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体には、実行可能な「自動インストール」及び「自動作曲プログラム」の二つのファイルとともに、曲の素材のファイルとして「飾り」のファイルと曲のジャンル毎の各フォルダ内に「コード進行」、「メロディリズム」、「ベースリズム」及び「メロディ音程」の四つのファイルとが記憶されている。 - 特許庁