「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decoration sheet for postcard which is not for principally concealing personal information in business, etc., but for personal use by a person who uses a postcard and with which the user can work out so that a recipient such as a friend sufficiently enjoys user's communication contents.例文帳に追加

業務用等における個人情報の隠蔽を主たる目的としたものではなく、葉書を利用する者が個人的に用いるのに適し、主として自己の通信内容を友達等の受信者に十分楽しんでもらうために趣向をこらせる葉書用デコレーションシートの提供を課題とする。 - 特許庁

Side inner lenses 457a-457d are mounted on the surface side of a plated frame member in such a manner as to integrally cover the plurality of openings 611 for irradiation on the surface side of the front plate decoration 451, thereby guiding light emitted from the left frame LED 28b and the right frame LED 28c being diffused.例文帳に追加

サイドインナーレンズ４５７ａ〜４５７ｄを、前板飾り４５１の表面側において複数の照射用開口６１１を一体的に覆う態様でメッキ枠部材の表面側に取付け、左枠ＬＥＤ２８ｂ，右枠ＬＥＤ２８ｃからの照射光を拡散させて誘導する。 - 特許庁

To provide a polyester film which solves problems such as an environmental load by an inkjet method or a cost, can change color by laser radiation which is inexpensive and simple, and can be applied to a mark in a production process and applications as a decoration technique in an electronic component or a life supply.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便なレーザー照射によってカラーチェンジすることが可能であり、生産工程における目印や、電子部品や生活用品における装飾技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for printing capable of saving job for setting decoration at each printing instruction and quickly and easily carrying out printing in rotation of a plural types of decorations having order property by one printing instruction.例文帳に追加

順序性を備えた複数種類の装飾を１回の印刷指示により順番に印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After symbols tentatively stop-displayed at respective variable display parts 5L, 5C and 5R are vibrated ((a)), a decoration character is changed from A to B, also the form of the respective variable display parts is changed from (a) to b, re-variation is started ((b)), and a display result is derived again ((c)).例文帳に追加

各可変表示部５Ｌ、５Ｃ、５Ｒに一旦停止表示された図柄が振動した後（（ａ））、装飾用キャラクタがＡからＢに変化すると共に各可変表示部の形態がａからｂに変化して再変動が開始され（（ｂ））、再度表示結果が導出される（（ｃ））。 - 特許庁

To enhance the interest of a player by a method wherein in a ball- guiding passage provided on the front of a pattern display device of a game board, a variable decoration is provided to displace a ball-guiding means such as character and the flow direction of balls can be changed by displacing the ball-guiding means.例文帳に追加

遊戯盤の図柄表示装置の前部に備えた球誘導路においてキャラクター等球誘導手段が変位するようにして変化のある装飾ができ、かつ、球誘導手段の変位動作により球の流れる方向を変え、遊戯者の興趣を増大できる。 - 特許庁

Just below the jackpot winning hole, a board decoration body 90 is provided in which a reception part 98 for receiving game balls which do not enter the jackpot winning hole, a gutter 98T for flowing down the game balls received by the reception part 98, and the display device (lower right display device 60) are integrated.例文帳に追加

大入賞口の真下に、大入賞口に入賞しない遊技球を受け入れる受入部９８と、受入部９８に受け入れられた遊技球を流下させる樋９８Ｔと、表示装置（右下表示装置６０）とを一体化してなる盤面装飾体９０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printing device that can effectively arrange a logo, a decoration, and an image for an advertisement and sales promotion of a store on a receipt, and to provide a method for creating data for printing a receipt, a program, a printer driver, a printing device, a merchandize sales data processing device, and a POS system.例文帳に追加

店のロゴ、デコレーション、あるいは宣伝、販売促進用の画像を、レシート上に効果的に配置可能な印刷装置の制御方法、レシート印刷データ生成方法、プログラム、プリンタドライバ、印刷装置、商品販売データ処理装置およびＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative veneer-clad humidity controlling fireproof building material which has moisture absorption/desorption properties equivalent or superior to that of a decorative natural wood plate and can be used as a building material such as a ceiling material interior finish material which has fireproofing properties and in which natural wood decoration is applied to the surface.例文帳に追加

天然木化粧板と同等またはそれ以上の吸放湿性を有するとともに、耐火性、防火性を有し表面に天然木化粧を程起こした、天井材内装材といった建材として用いることができる化粧単板貼り調湿性防火建材を提供すること。 - 特許庁

While transmission of a control command to a display control device 150 is executed in all communication intercepts, and transmission of a control command to a decoration control device 200, a sound control device 250, a discharge control device 400 is sequentially executed one by one for every communication intercept.例文帳に追加

表示制御装置１５０への制御指令送信処理は総ての通信割り込み処理において実行する一方、装飾制御装置２００、音制御装置２５０、排出制御装置４００への制御指令送信処理は、各通信割り込み処理毎に一つずつ順番に実行される。 - 特許庁

To obtain a decoration member for an architectural plate by which an eave soffit, a sill part, an overhung part, etc., can be constructed without use of packing materials and drainability and ventilability can be secured without hindrance even if the members having the same shape are used for these construction works.例文帳に追加

建築板の留め付け施工において、パッキン材を用いることなく軒天部、土台部あるいはオーバーハング部などの施工が可能であり、かつ、それらの施工に同じ形態のものを用いても、排水や通気性の確保に支障を来すことのない建築板用化粧部材を得る。 - 特許庁

To provide a composite board by which load to the environment can be reduced by using a material originating from plants as a constituent material and to provide a manufacturing method of the same excellent in sucking and conveying property and adhesiveness with a decoration board when manufacturing a game machine member, furniture or others.例文帳に追加

ボードの構成材料に植物由来原料を用いることにより、環境への負荷を低減できる複合ボードを提供するとともに、遊技機部材や家具などとして製造する際の吸引搬送性と化粧板の接着性とに優れたその製造方法を提供する。 - 特許庁

The decoration part 55 is formed as an ornament component, for example, disposed in the periphery of a display device 5, and it can be formed as an integrally continuous component of a part disposed inside the game area 90 and a part disposed outside the game area 90.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、遊技領域９０内に配置される部分と、遊技領域９０外に配置される部分とを一体的に連続した部品として構成することができる。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation device 50) by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

A coating material is applied to an object X to be decorated by a coating head 24 and laser beam L1 is radiated from the opposite side through the object X to be decorated to make formation of a decoration pattern possible without being influenced by the color and the thickness of the coating material.例文帳に追加

装飾対象物Ｘに対して、塗布ヘッド２４から塗料を塗布するとともに、反対側から装飾対象物Ｘを透過させてレーザ光Ｌ１を照射することにより、塗料の色や厚さの影響を受けずに装飾体パターンを形成することが可能となる。 - 特許庁

A surface glass plate and a back plate bent in the plate surface direction are bonded together by an intermediate film through a thin decoration 7 such as pressed and dried flowers set between the plates to form a laminated glass main body of a bending shape, and a holder for a holding photograph or the like on the main body is provided.例文帳に追加

板面方向に湾曲させた透明な表ガラス板と裏板とを、その間に押し花等の薄い装飾品を挟んで中間膜で接合することにより、湾曲形状の合わせガラス本体を形成し、該本体に写真等を保持するホルダーを設けてなる写真等の装飾スタンド。 - 特許庁

The decoration cover has a falling port 24 through which the game ball on the stage can fall in the direction of a start winning port at the lower part and a front surface opening 23 through which the game ball advancing from an opening provided on the stage to a guide path can fall toward the start winning port on the center part in the longitudinal direction.例文帳に追加

前記装飾カバーは、長手方向の中央部分にステージ上の遊技球を下方の始動入賞口方向に落下させ得る落下口及びステージに設けた開口から案内路に進入した遊技球を始動入賞口に向けて落下させ得る前面開口を有する。 - 特許庁

To provide a decoration body with a latch which presents a beautiful and good appearance by enhancing the decorative feature of the back part of clothing having a back part, exhibits excellent design and decorative features, and represents a beautiful back part which is unavailable conventionally, and has a visual effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

バック部を有する衣類のバック部の装飾性を高めて外観を美しく体裁の良い、かつデザイン性や装飾性にも優れ、従来にない美麗なバック部を表現でき視覚的効果を有する係止具付き装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ornament 31 provided with a decoration part 32 disposed on a surface side of a door part 14a of the air bag cover 12 is mounted on the door part 14a by passing each mounting leg part 35 through a mounting hole 19 provided on the door part 14a and bending each mounting leg part 35 on a back face side of the door part 14a.例文帳に追加

エアバッグカバー１２の扉部１４ａの表面側に配設される装飾部３２を備えたオーナメント３１が、各取付脚部３５を扉部１４ａに設けられた取付孔１９に貫通させて、扉部１４ａの裏面側で折曲させることにより、扉部１４ａに取り付けられる。 - 特許庁

In a game board 6, a luminous decoration unit 700 including a plated base 71 is used as a concealment member for concealing regions on a back surface side of a translucent platy member 600 other than a region where a variation display device is prepared, while they cannot be seen through from a front side of the game board 6.例文帳に追加

遊技盤６において、透明な板状部材６００の後面側における変動表示装置が設けられる領域以外の領域を遊技盤６の前面側から透視不能な態様で隠蔽する隠蔽部材として、メッキベース７１等を含む発光装飾ユニット７００を用いる。 - 特許庁

In a Pachinko machine, a performance device 33 has a plurality of LEDs 103, a plurality of light-transmitting members 55 each with a shape of a channel 55b arrayed on the front side of the LEDs 103 and a reflection member 56 fixed on the side of a center decoration 23 supporting the light-transmitting members 55.例文帳に追加

本パチンコ機では、演出装置３３が、複数のＬＥＤ１０３と、ＬＥＤ１０３の前側に配置されて複数の溝形状５５ｂを有する光透過部材５５と、光透過部材５５を支持してセンター飾り２３側に固定される反射部材５６とを有する。 - 特許庁

A rotary decorative member 204 moves to a position where a rotating body 209 becomes visible for a player from a position hidden by the rendering member 254 while the rotating body 209 rotates, by a drive motor 232, an arm member 224 and the like controlled by a decoration drive board 114.例文帳に追加

、回転体２０９が回転した状態で演出部材２５４によって隠された位置から遊技者が視認可能となる位置に、回転装飾部材２０４が装飾駆動基板１１４により制御された駆動モータ２３２及びアーム部材２２４等の作用を受けて移動する。 - 特許庁

When a continuous variation temporary stop symbol setting processing (step S717) is executed and a judgment is made that "slipping performance" is not executed as a characteristic performance in an initial variation of the continuous variation, it is impossible to judge that the variable display of the decoration symbols refers to "continuous variation".例文帳に追加

連続変動時仮停止図柄設定処理（ステップＳ７１７）を実行し、連続変動時の初回変動において特有の演出である「すべり演出」を実行しない判定がなされると、当該装飾図柄の変動表示が「連続変動」である旨を判別することができない。 - 特許庁

The decoration body is equipped with a translucent transparent body 1 having its top part 4 contracted in diameter relative to the base part 2, a slit 5 curvingly crossing the top part 4 and allowing a card to be fitted therein, a light emitting diode 11 and a battery 12 stored in an inner space 7 of the transparent body 1 and a switch 13.例文帳に追加

装飾体は、基部２に対して頂部４が縮径した透光性透明体１と、前記頂部４を湾曲して横断し、カードが装着可能なスリット５と、透明体１の内部空間７に収容された発光ダイオード１１及び電池１２と、スイッチ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a mounting device of a light guiding tube 9 suitable for decoration of, for example, an automobile, a building, a road facility, etc., capable of easily, speedily and firmly holding the light guiding tube in a simple constitution and capable of corresponding to bending of the light guiding tube and various using forms.例文帳に追加

例えば自動車、建物、道路設備等の装飾に好適で、簡単な構成で導光チュ−ブを簡易かつ迅速に、しかも強固に保持できるとともに、導光チュ−ブの折り曲げや種々の使用形態に応じられる、導光チュ−ブ９の取付装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, when the held member 24 is swollen up, the wall thickness in the horizontal direction of the ring-shaped held member 24 is increased to reduce the diameter of an opening part 101, and a seal part 93 set on the outer periphery face 91 is brought into press-contact with the inside face 92 of the decoration cover 22.例文帳に追加

これにより、被保持部材２４が膨潤した際に、リング状に形成された被保持部材２４の水平方向の肉厚が増大し、開口部１０１を縮径するとともに、外周面９１に設定されたシール部９３が装飾カバー２２の内側面９２に圧接されるように構成する。 - 特許庁

The ventilator 5 is installed in an opening of an outer wall separating the inside and outside of the building H, and provided with a hollow ventilator body 52, 53, 54 whose interior space is communicated with the inside of the building H and a decoration cover 51 mounted on the position to cover an outer wall side of the ventilator body 52, 53, 54.例文帳に追加

換気装置５は、建物Ｈの屋内と屋外とを仕切る外壁３の開口に取り付けられ、内部空間が屋内に連通する中空の装置本体５２、５３、５４と、装置本体５２、５３、５４の外壁側を覆う位置に取り付けられる化粧カバー５１を備えている。 - 特許庁

Then, an attaching body side position decision part 2a is inserted from the back side of the game panel 1 to the game panel side position decision part 1a and the attaching body side position decision part 2b is elastically inserted from the back side of the game panel 1 through the relief hole 1c to the decoration body side position decision part 3c.例文帳に追加

それから、取付体側位置決定部２ａが遊技盤側位置決定部１ａに遊技盤１の裏側より挿入され、取付体側位置決定部２ｂが遊技盤１の裏側より逃孔１ｃを経由して装飾体側位置決定部３ｃに弾性的に挿入される。 - 特許庁

In a rear case 12 of a foldable portable telephone 100 made of two-color molding, wherein outer decoration material 122 is made of a colored transparent resin layer and an inner rear case body 121 is made of a colored opaque resin layer, a portion of the colored opaque resin layer is exposed from the colored transparent resin layer.例文帳に追加

外側の化粧材１２２が有色の透明樹脂層で、内側のリアケース本体１２１が有色の不透明樹脂層で構成された二色成形製の折り畳み式携帯電話機１００のリアケース１２は、有色の不透明樹脂層の一部を有色の透明樹脂層から露出させる。 - 特許庁

To provide a suspended decorative implement and a method for manufacturing the suspended decorative implement with an auxiliary decorative line formed as a line projecting on both sides of a main decorative line to bring about the width and brightness of decoration in addition to the main decorative line with decorative elements mounted to a main line.例文帳に追加

主線に装飾要素を取り付けてなる主装飾ラインの他に、装飾の幅と華やかさをもたらすことができる副装飾ラインを主装飾ラインの両側に張り出すラインとして形成した吊り下げ装飾具とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an annual ring sliced veneer/transparent sheet laminate to be used in various interior decoration articles or furniture which uses the annual ring sliced veneer with breakage or waving deformation prevented effectively even when a conventional backed sliced veneer is not used.例文帳に追加

各種室内装飾品又は家具等に使用される年輪突板／透明板積層体の製造方法であって、従来のように裏打ちされた突板を使用せずとも、破損又は波打ち変形が有効に防止された年輪突板を用いた製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a pot case utilized for decoration, capable of stably holding the pot even if the pot is large-sized or has a high center of gravity, easily carrying out water drainage from the pot and further having even an excellent appearance.例文帳に追加

装飾に利用される植木鉢が、大型であったり重心の高いものであったりしても安定的に保持することができるとともに、植木鉢からの排水を容易に処理することができ、さらには外観にも優れた植木鉢ケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the outdoor structure 10 attached to a building 1 and provided with a frame in a main skeleton on the external appearance, decoration members 11d, 12d, 14d are installed successively at a part or the whole body of the aspect width of the frame front face along the longitudinal direction of the frame.例文帳に追加

建物１に取り付けられるとともに、外観主骨組みにフレームを具備する屋外構造物１０において、フレームの長手方向に沿ってフレーム正面の見付け幅に対してその一部又は全体に、連続的に化粧部材１１ｄ、１２ｄ、１４ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a printed matter, which has see-through properties from one side thereof and light shading properties allowing not to observe its interior from the other side thereof and, at the same time, a beautiful appearance with multicolor images for decoration, advertisement or the like and further the intricate properties for manufacturing of which is solved.例文帳に追加

一方の面からは透視性を有し、他方の面からは内部を観察できない、遮光性を有し、かつ装飾や広告等の為に、多色画像をもつ美観を有する印画物であり、さらにその印画物を製造する上で煩雑性を解消した、印画物を提供する。 - 特許庁

To provide a fountain apparatus for use in interior decoration that can reduce an evaporation rate of water to decrease make-up frequency of water, stimulate vision with change of water flow and hearing with the sound of falling water and further raise anion generation and promote aroma emanation when a perfume is added to water.例文帳に追加

水の蒸発量を減らし、水の補充回数を抑えることができ、また水の流れに変化を与えて視覚を刺激でき、流れ落ちるときの音で聴覚を刺激でき、更にはマイナスイオンの発生率を高め、水に香料を混入したときは芳香の発散を促進できるようにする。 - 特許庁

The decoration sheet 10 for floor material has such a constitution that a printed sheet 3 made by forming a printed pattern layer 2 on a colored base material sheet 1 made of LLDPE and HDPE to which a hiding property is imparted by addition of colorant, is laminated onto an ionomer resin sheet 5 via an adhesive layer 4.例文帳に追加

床材用化粧シート１０は、ＬＬＤＰＥとＨＤＰＥとからなり着色剤添加で隠蔽性とした着色基材シート１上に印刷模様層２を形成した印刷シート３を接着剤層４を介してアイオノマー樹脂シート５と積層した構成とする。 - 特許庁

When the second lottery shows a predetermined lottery value, a presentation determining means 132 selects a plurality of patterns associating the content of a presentation as a plurality of variation patterns of decoration symbols 200 displayed during a variable display of a second special symbol 193.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２抽選の抽選値が所定の値であった場合、第２特別図柄１９３が変動表示される間に表示させる複数回の装飾図柄２００の変動パターンとして、演出内容に関連性のある複数回分のパターンを選択する。 - 特許庁

The center decoration provided on a Pachinko game machine includes a starter chucker 28 which can be won with the game balls moved by rolling on the stage S being triggered by the jackpot lottery and jump tables 57 and 59 are so arranged as to make the game balls moved by rolling on the stage S jump toward the starter chucker 28.例文帳に追加

パチンコ機に備えたセンター飾りが、ステージＳを転がり移動した遊技球を大当たり抽選の契機として入賞可能な始動チャッカー２８と、ステージＳを転がり移動した遊技球を始動チャッカー２８に向けてジャンプさせるように配置したジャンプ台５７，５９とを備える。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of improving freedom of decoration without decreasing power generation amount, to provide a decorative device having the dye-sensitized solar cell, to provide electronic equipment having the decorative device, and to provide a manufacturing method of the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

発電量を減少させることなく、装飾の自由度を向上させることのできる色素増感型太陽電池、この色素増感型太陽電池を備える装飾装置、この装飾装置を備える電子機器及び色素増感型太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the lottery value of the second lottery is as specified, a performance decision means 132 selects patterns for a plurality of operations related to the contents of performance as variation patterns of decoration symbols 200 for a plurality of operations to be shown during the variable display of the second special symbols 193.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２抽選の抽選値が所定の値であった場合、第２特別図柄１９３が変動表示される間に表示させる複数回の装飾図柄２００の変動パターンとして、演出内容に関連性のある複数回分のパターンを選択する。 - 特許庁

The performance accessary 420 is provided on any one side of the left and right of the performance image display device 115 to make either the performance side area or the decoration side area rotatable in a visually recognizable fashion.例文帳に追加

特別遊技状態の発生に拘わる情報の報知演出を少なくとも行う演出画像表示装置１１５と、演出画像表示装置１１５における演出に関連して演出を行う演出側領域および電飾側領域を有する演出用役物４２０とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest in a game is enhanced by a correlative relationship between variable display of identification information for decision and variable display of identification information for decoration and a control load to a game control means is reduced.例文帳に追加

判定用識別情報の可変表示と装飾用識別情報の可変表示との相関関係により遊技の興趣を向上させることが可能となるとともに、遊技制御手段の制御負担を軽減することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

It obtains a random number each time a game ball enters the start pocket, determines whether or not to execute a special game based on such random number, and determines a predetermined special symbol when executing such special game and a decoration symbol that corresponds to such special symbol.例文帳に追加

そして、始動入賞口に遊技球が入賞する毎に乱数を取得し、当該乱数に基づき特別遊技を実行するか否かを判定し、当該特別遊技を実行するときは所定の特別図柄及びその特別図柄に対応した装飾図柄を決定する。 - 特許庁

To utilize a still image of a recorded masterpiece, handwriting, photograph or the like, projected on the screen of a TV set as one drawing for interior decoration by mounting a decorative picture frame to the front face panel frame of the TV set, when not viewing TV with a thin wall hanging type large TV set.例文帳に追加

薄型壁掛けの大型テレビで番組を観賞しないとき、テレビの前面パネル枠に装飾額縁を装着して、テレビの画面に録画した名画、書、写真などの静止画像を映し出し、映し出された静止画像を一枚の絵画として室内の装飾に利用するものである。 - 特許庁

Thus, the performance operation is controlled during the variation of decoration figures following the specified performance pattern decided from the variation pattern designated by a variation pattern designation command and a figure variation control pattern and an advance notice performance control pattern decided according to the advance notice pattern or the like.例文帳に追加

そして、変動パターン指定コマンドにて指定された変動パターンに基づいて決定した特定演出パターンや、予告パターンなどに対応して決定した図柄変動制御パターンや予告演出制御パターンに従い、飾り図柄の変動中における演出動作を制御する。 - 特許庁