「DECORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing apparatus which can carry out various decorative prints in simple constitution even in a state that the printing apparatus has no character data, no illustration, etc. for decoration or has little such data.例文帳に追加

印刷装置が装飾のための文字データやイラスト等を保持していない、或いはこのようなデータの保持量が乏しい状況にあっても、簡易な構成において多彩な装飾印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a display device achieving high attention calling property, in the display device including a main display section on which information on characters and images are displayed, and a decoration display section provided on the periphery of the main display section.例文帳に追加

文字や画像の情報を表示する主表示部と、この主表示部の周囲に設けられる装飾表示部とを備える表示装置において、高い注意喚起力を実現できる表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a foamed laminated body which is not deformed when a person comes into contact with it and has excellent waterproof performance and on the surface of which decoration can be easily applied and which can be suitably used as a structural material for a house.例文帳に追加

人が触れても変形せず、防水性能に優れ、さらに表面に容易に加飾を施すことができ、住宅用の構造材として好適に使用できる発泡積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fastener structure 100 includes a fastener body 101 erected on a center cluster 140 (decoration member) and a locking claw 111 inserted into and engaged with a mounting hole 131 of an instrument panel 130 (interior panel).例文帳に追加

留め具構造１００は、センタークラスター１４０（装飾部材）に立設される留め具本体１０１と、インストゥルメントパネル１３０（内装パネル）の取付け孔１３１に差し込まれて係合する係止爪１１１とを有する。 - 特許庁

To provide an easily-manufacturable accessory for a siding, which can secure a proper appearance for the siding with a surface decoration and which can prevent the intrusion of rainwater, and a manufacturing method for realizing the accessory.例文帳に追加

容易な製造で得ることができ、表面化粧を有するサイディングに対して良好な外観を確保すると共に雨水の浸入を防止できるサイディング用役物、及び、これを実現する製造方法を提供する。 - 特許庁

The decoration board 40 is also provided with a 1st notch 41 for exposing a coin slot 10, a 2nd notch 42 for inserting an operation part 8 and a 3rd notch 43 for exposing an article take-out port 6.例文帳に追加

装飾板４０は、コイン投入口１０を表出させる第１の切り欠き４１と、操作部８を挿通する第２の切り欠き４２と、物品取出口６を表出させる第３の切り欠き４３を備えている。 - 特許庁

To provide a fan which allows a person to whom it is distributed to have a use except as the fan itself and motivates the person to use it for a long period of time or to store it as an interior decoration in a place attracting attention.例文帳に追加

団扇を配布された者にとって、団扇以外の使用目的を持たせるようにし、長期間使用し、又は室内装飾として人目に着きやすい個所に保存されるようにした団扇を提供する。 - 特許庁

The acrylic film for surface decoration contains acrylic rubber particles and has a shrinkage factor of 15-35% at least in one direction thereof at the time of heat treatment for 10 min in an atmosphere of 160°C.例文帳に追加

アクリル系ゴム粒子を含有し、１６０℃の雰囲気で１０分間加熱処理したときの少なくとも一方向における収縮率が１５〜３５％の範囲にある表面加飾用アクリルフィルムが提供される。 - 特許庁

To provide a wall side structure of a tatami padding storage box unit that provides a wooden floor space for placing small articles or a decoration beside a tatami and facilitates an installation of a Japanese-style room space with a beautiful appearance.例文帳に追加

畳の傍に小物を置いたり、飾りを置いたりするための板の間スペースを確保でき、且つ外観の美しい和室空間を容易に設置できる畳床収納ボックスユニットの壁際構造を提供する。 - 特許庁

The ribbon (10) for decoration comprises a ribbon piece (12) having one end part (14) tied in a bowknot (18) and the other end part (16) that is passed through the knot (20) of the bowknot and relatively movable to the bowknot.例文帳に追加

装飾用リボン（１０）は、蝶結び（１８）に結ばれた一端部（１４）と、蝶結びの結び目（２０）に通され蝶結びに対して相対移動可能である他端部（１６）とを有するリボン片（１２）からなる。 - 特許庁

To provide a welded can body which can reduce a plate thickness, and at the same time, can prevent the can body section from being deformed in a retort sterilizing process, does not receive restrictions in a necessary display or decoration and so forth, and at the same time, is excellent in the feeling of stability.例文帳に追加

板厚を低減すると共にレトルト殺菌処理工程での缶胴部の変形を防止でき、所要の表示や装飾等に制限を受けないと共に、安定感に優れた溶接缶体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, equipped with an operation member, in which such assemblage as to place a decoration applied to the operation member in a normal position can be easily performed, and nonconformity of mis-assembling is hard to occur.例文帳に追加

操作部材に施される装飾が正常な位置となるような組み立てを簡単に行うことができ、しかも誤って組み立てられる不具合を生じにくくする操作部材を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

In a secret performance mode, the grasped special symbol for winning with a latent probability big win or small win as a win immediately before is displayed on a liquid crystal display device 36 as a decoration symbol display means (S743).例文帳に追加

そして隠匿演出モード中において、直前の当りである潜伏確変大当りまたは小当りについて把握した特別図柄を装飾図柄表示手段たる液晶表示装置３６に表示させる（Ｓ７４３）。 - 特許庁

In a front door body 6, a transparent housing part 62 is formed on the upper side of a transparent window 61 for viewing the game board, and a decoration member 101 in a three-dimensional shape can be housed in the transparent housing part 62.例文帳に追加

前扉体６には、透明収納部６２が遊技盤視認用透明窓６１の上側に形成され、当該透明収納部６２には立体形状の装飾部材１０１を収納可能になっている。 - 特許庁

To provide a film for insert molding free from generation of rainbow-like unevenness due to heat treatment even if ink for decoration and a metal vapor-deposited film are formed on a PET film the surface of which is not subjected to treatment for easy adhesion.例文帳に追加

表面に易接着処理を施していないＰＥＴフィルム上に装飾用インキや金属蒸着膜を形成しても熱処理によって虹ムラの発生しないインサート成型用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface structure of a building and a decoration member to use for the wall surface structure, which can add a warm atmosphere to a sense of massiveness and a high-class feeling of tiles and slates, and moreover offer a feature of easy rearrangement.例文帳に追加

タイルや石板の重厚感、高級感に暖か味を加えることができ、しかも簡単に模様替えが行える建築物の壁面構造及びその壁面構造に使用する装飾部材を提供する。 - 特許庁

Further, even if variable display of decoration symbols is started according to the reception of a variation pattern command, display of the abnormal notification screen on the variable display device, and the output of the abnormal notification sound from the speaker are continued.例文帳に追加

さらに、変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置における異常報知画面の表示とスピーカからの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁

After the film surface is coated and impregnated with synthetic resin 5, copper or bronze which is metal 6 for decoration is thermally sprayed thereto and a sulfur-containing solution 7 is applied as post treatment particularly to the thermally sprayed surface of the copper to produce copper rust color.例文帳に追加

この被膜面に合成樹脂液５を塗布浸透させた後、装飾用金属６である銅又はブロンズを溶射し、特に銅の溶射面に後処理としてイオウ含有溶液７を塗布して銅錆色を出した。 - 特許庁

A condition presentation performance control means makes a performance display device display a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first or second decoration figures.例文帳に追加

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。 - 特許庁

A cylindrical decorative member 41 attached to an attachment part 32 of the hard part 30 includes the decorative ring part 51 with decoration given on its outer surface between a decorated part 31 of the hard part 30 and leather 61.例文帳に追加

硬質部３０の被着部３２に装着される筒状の装飾部材４１は、自身の外表面に装飾の施された装飾リング部５１を、硬質部３０の加飾部３１と皮革６１との間に有する。 - 特許庁

To provide a metallic resin cover widening furthermore than hitherto, a metallic decoration surface without lowering detection function of a capacitance sensor, and also to provide a method for producing the resin cover, and a door handle for a vehicle.例文帳に追加

静電容量センサの検出機能を低下させずに、金属調の装飾面を従来より広くすることが可能な金属調樹脂カバー及びその製造方法並びに車両用ドアハンドルを提供する。 - 特許庁

On the left side part of the game board retaining frame 2, a guide member (left side rail decoration) 28 to form a guide area for guiding a game ball to the game area formed on the game board 3 is openably/closably placed.例文帳に追加

遊技盤保持枠２の左側部には、遊技盤３に形成された遊技領域に遊技球を導くための案内領域を形成する案内部材（左側レール飾り）２８が開閉可能に配設されている。 - 特許庁

This laminating member 1 for decoration used in horticulture includes a hollow structure part 3 substantially forming a rectangular parallelopiped, and engagement projecting parts 9, 11 respectively provided on the upper and lower surfaces of the hollow structure part 3.例文帳に追加

例えば園芸用に使用される装飾用積層部材であって、略直方体形状をなす中空構造部と、該中空構造部の上下面にそれぞれ設けられた係合用突出部とを備える。 - 特許庁

A rotating body unit 19 constituted of an outer side rotating body 23 and an inner side rotating body 24 which are concentrically arranged and rotated with one and the same supporting point as the center is provided on the left side part of a decoration frame 17.例文帳に追加

同心に配置され、同一支点を中心にして回転する外側回転体２３と内側回転体２４とによって構成される回転体ユニット１９を飾り枠１７の左側部に設ける。 - 特許庁

Furthermore, even when the variable display of decoration symbols is started in response to the reception of a varying pattern command, it continues the display of the abnormality notification screen on the variable display device and the outputting of the abnormality alarming sound from the loudspeaker.例文帳に追加

さらに、変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置における異常報知画面の表示とスピーカからの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively performing a performance display while extending a variation distance displaying respective variable patterns even when the variation of the variable patterns is rotationally displayed synchronously with the rotation of a rotary decoration member.例文帳に追加

回転装飾部材の回転に同期して変動図柄の変動を回転表示しても、各変動図柄の表示される変動距離を長くして効果的に演出表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby polycolored light irradiates the liquid crystal display element 11 in the light place as well as in the dark place and, as a result, the liquid crystal display element 11 can be expressed with multicolors and the color property and the decoration property can be improved.例文帳に追加

これにより、明るい所でも暗い所でも、カラー化した多色光が液晶表示素子１１に照射されるので、液晶表示素子１１をマルチカラーで表現でき、色彩性、装飾性の向上が図れる。 - 特許庁

To easily match a texture and a tone with furniture etc. by housing the deodorizer in a relatively inexpensive container, which dispenses with decoration, and providing a stand with the container housing the deodorizer.例文帳に追加

芳香剤を装飾を排した比較的安価な容器に収容すると共に、かかる芳香剤を収容した容器をスタンドに装備することにより、家具等と質感及び色調を合わせることを容易にすることにある。 - 特許庁

The light emitting decoration plate 65 is provided with an EL illuminant sheet 78 and a cell sheet 79 arranged on the surface of the EL illuminant sheet 78, to which desired design is performed, and is arranged in the planar space 68.例文帳に追加

発光装飾板６５は、ＥＬ発光体シート７８と、ＥＬ発光体シート７８の表面上に配置され所望の意匠が施されたセルシート７９と、を有し、板状空間６８に配置される。 - 特許庁

To properly decorate an outer component for use in a home appliance, even if the component has high outer decoration performance and has a complex shape, while a recycled material is used as a base material.例文帳に追加

家電製品に用いる外観部品に係り、基材としてリサイクル材を用いつつも外観装飾性に富んだものであって複雑な形状を有するものであっても、適切に加飾することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a decoration/display base film composed of a high density polyethylene resin or a resin composition having a high density polyethylene resin as the major component, and a method of manufacturing such a film by calendering of the above resin composition.例文帳に追加

高密度ポリエチレン樹脂又はこれを主成分とする樹脂組成物からなる装飾・表示用基材フィルムと、上記樹脂組成物のカレンダー加工によるそのようなフィルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A control part of an information processor generates document image data in which characters drawn in red are subjected to character decoration by performing the highlight correspondence processing of selected contents to the document image data.例文帳に追加

情報処理装置の制御部は、文書画像データに対し、選択された内容の強調対応処理を行うことで、赤色で描かれた文字に対して文字飾りが施された文書画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an ornamental sheet for ornamenting a photograph or a picture which makes the stuck or inserted picture or photograph be seen three-dimensionally and beautifully and makes it utilizable as an interior decoration, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

付着又は挿入される絵または写真が立体的且つ美しく見えるようにして，室内装飾品として利用できるようにした写真または絵を飾るための飾り用シートとその製作方法を提供する。 - 特許庁

This figure, by Iwao OYAMA, might be guessed to be a statue inspired by only the shirt of Giuseppe Garibaldi, and he suggested that took away Saigo's serious side, showed his true nature without decoration as he went to hunt rabbit in the mountains. 例文帳に追加

この姿は大山巌がジュゼッペ・ガリバルディのシャツだけの銅像から思いつき、西郷の真面目は一切の名利を捨てて山に入って兎狩りをした飾りの無い本来の姿にこそあるとして発案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kei HARA scornfully explained why Yamagata was unusually obsessed with power and decoration, saying that 'it was because he was a foot solider (in fact he was from a chugen family, which was ranked lower than a foot solider).' 例文帳に追加

また山縣がもつ異常なほどの権力への執心、勲章好きについて原敬は「あれは足軽（実際は足軽以下の中間を出自とする）だからだ」という一言で述べ、軽蔑の意を込めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a decorative woven fabric of high-grade design furnished with new decoration that cannot be expressed by traditional techniques succeeded from ancient times by using a thermoreversibly color-changeable material and an iris material.例文帳に追加

熱可逆変色性材料と虹彩材料とを用いることにより、古来より受け継がれた伝統的な技法では表現することのできない新規な装飾を施した意匠性の高い装飾織布を提供する。 - 特許庁

This lure for fishing is obtained by using coloration of a metal materials itself instead of coloring by plating, coating, and the like, and decoration is attained by combining two or more kinds of metals, oxides and metal compounds.例文帳に追加

メッキや塗装などで着色をする代わりに金属素材自身の発色を用い、くわえて２種類以上の金属または酸化物あるいは金属間化合物を組み合わせることにより、装飾を施す。 - 特許庁

In addition to the use of crucifix designs on roof tiles that has been determined from excavated artifacts, it is thought that Christian motifs were incorporated into the engravings and decoration on pillars, beams, gables and transoms, as well as sliding panel paintings and roof paintings. 例文帳に追加

屋根瓦に十字紋が用いられたことが出土遺物によって確認できるほか、柱・梁・破風・欄間の装飾や彫り物、襖絵、天井絵等に、キリスト教に関連するモチーフが取り入れられたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been no other instances of a large number of senbutsu being excavated from one location anywhere else in Japan, and although their use has not been clearly identified, the theory that they completely covered the walls of the temple as a decoration is most favored. 例文帳に追加

塼仏が1箇所から大量に発掘された事例は日本で他になく、その用途ははっきり解明されていないが、仏堂の壁面を塼仏で埋め尽して荘厳していたという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Daubitsu-yo style are, for example, the use of many horizontal braces through vertical posts called Nuki to make the structure solid, and showing of construction material as decoration without covering with a ceiling, etc. 例文帳に追加

大仏様の特色は、貫(建築)と呼ばれる、柱を貫通する水平材を多用して構造を堅固にしていること、天井を張らずに構造材をそのまま見せて装飾としていることなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coronet on her head is splendid with silver Amida Nyorai-zo (the statue of Amitabha Tathagata) on the front and many pieces of jewelry and fretworks as decoration; although we cannot normally see the statue closely, it is known as one of the best industrial arts of the Nara Period. 例文帳に追加

頭上の宝冠は、正面に銀製の阿弥陀如来像を飾り、数多くの宝石や透かし彫りで飾った華麗なもので、普段は近くで見ることはできないが、奈良時代工芸の優品として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the decorations, which are bestowed since a revision of the decoration system in November 3, 2003, do not have a number prefix such as 'the First Order' but the ones before the revision are called as they used to be. 例文帳に追加

なお、2003年11月3日の勲章制度改正以降に授与される勲章には「勲一等」のように数字で表現される勲等は冠されないが、改正前に叙授されたものは引き続き旧来どおりに呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the two, the latter is what is called "kaen-shiki doki" (the flame-shaped earthen vessel), and an elaborate decoration like a cockscomb (or a crown) was put on the rim, and clay strings were attached to the vessel's surface for showing an elaborate pattern. 例文帳に追加

特に後者はいわゆる火焔式土器と称されるもので、口縁部には鶏冠ないし王冠を思わせる複雑な形状の装飾を付し、器面にも粘土紐の貼り付けで複雑な文様を表わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of forming the line pattern on the glass plate 1 for decoration, it is needed only to form groove portions 3 of a prescribed depth in the surface part of a glass plate 2 by a rotary type cutter 4, to color the back part and to apply heat for melting.例文帳に追加

装飾用硝子板１に線模様を形成する際、回転式カッター４により硝子板２の表面部に所定深さの溝部３を形成し、裏面部に色付けして加熱・溶融することで済む。 - 特許庁

Also, since the arched member 30 is integrated with a window frame body 15 provided with a window 22 which a game panel faces and arranged at the front part of the game panel, the holding part 32 is utilized for decoration as a part of the window frame body 15.例文帳に追加

また弓状部材３０は、遊技盤を臨ませる窓２２を有して遊技盤の前方に配される窓枠体１５に一体化されているので、握部３２を窓枠体１５の一部として装飾に利用できる。 - 特許庁