「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

The commodity shipping data inputted in the physical distribution managing device 3 when shipping commodities are transmitted to the physical distribution managing devices 2 and 3 in order, renewing the inventory files 131 and 231 respectively, and the shipping data of specific commodities are transmitted to the physical distribution managing device 4.例文帳に追加

商品出庫の際物流管理装置３にて入力された出荷データは物流管理装置２、３に順次送信され、それぞれ在庫ファイル１３１、２３１が更新され、特定商品の出荷データが物流管理装置４に送信される。 - 特許庁

At a position facing the two-dimensional imaging element 14, the inspection chart 12 is disposed pinching the objective lens 11 in between, and the inspection charts 121, 131 located outside the test lens are commonly used with the adjacent devices 2 and 3 for inspecting the lens performances.例文帳に追加

被検レンズ１１を挟むようにして２次元撮像素子１４に対向する位置には、検査用チャート１２が配置されており、被検レンズ１１の軸外にある軸外検査用チャート１２１，１３１は、隣り合う他のレンズ性能検査装置２，３と共有される。 - 特許庁

To provide an electronic settlement device constructing a reliable management system which does not require opening/closing of a vending machine when operation history information of devices constituting the vending machine, and which provides increased work efficiency as a result.例文帳に追加

自動販売機を構成する装置の稼働履歴情報の取得を行う際に、自動販売機の開扉を必要とせず、作業効率を向上させ信頼のおける管理システムを構築することのできる電子決済装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flashing device is composed of a plurality of the above flash lamp devices, of each of which, a light-emitting tube, a proximity conductor for high-voltage supply, and a dielectric material are sustained separately on a common pedestal.例文帳に追加

また、閃光放射装置は、上記のフラッシュランプ装置を複数備えてなり、前記複数の各々のフラッシュランプ装置における発光管と、高電圧供給用近接導体と、誘電体材料とが共通の基台上に個別に保持されてなることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, since the rotation amount of a disk 10 detected by detection devices 16_1, 16_2 are detected with the same timing, the rotation information of the rotator can be detected with high accuracy, based on the rotation amount of the disk 10 detected, simultaneously.例文帳に追加

この結果、検出装置１６_1、１６_2で検出されたディスク１０の回転量は、同じタイミングで検出されたものとなるので、同時に検出されたディスク１０の回転量に基づいて、回転体の回転情報を高精度に検出することができるようになる。 - 特許庁

When an image processing suitable to form or preserve the image cannot be performed with respect to the received medical images, the re-generation of the object medical images of the medical image generating devices and its re-transmission are requested to the medical image generating devices or an external information managing device which issues a photographing order.例文帳に追加

この画像管理装置は、医用画像発生装置から医用画像を受信し、その受信した医用画像を画像処理し、その画像処理した医用画像及び付帯情報を表示し、画像形成装置及び画像保存装置の少なくとも一方への出力が可能であり、受信した医用画像に対して、画像形成または画像保存に適した画像処理を施すことができないとき、医用画像発生装置における対象の医用画像の再作成及び再送信を医用画像発生装置または撮影オーダを発行する外部の情報管理装置に要求できる。 - 特許庁

Partial clutch for stopping the drive of a part of the seedling-transplanting devices in a plurality of the seedling-transplanting devices is installed, and a controller 55 for stopping the motors 19 of the part of the letting out parts 17 stopped by the partial clutch so as to be interlocked with the operation of the partial clutch is also installed.例文帳に追加

粉粒体貯溜部１５内の粉粒体を苗載台の苗載面の左右方向全幅にわたって所定量づつ繰り出す左右に複数設けた繰出部１７と該繰出部１７を駆動する各々のモータ１９を備えた粉粒体吐出装置１８を設け、複数の苗植付装置のうちの一部の苗植付装置の駆動を停止する部分クラッチを設け、該部分クラッチの作動に連動して該部分クラッチで停止した一部の苗植付装置に対応する苗載部に吐出する一部の繰出部１７のモータ１９を停止させる制御装置５５を設けた。 - 特許庁

An upper turning shaft 31a is formed by projecting the upper part of the turning shaft 31 upward from the upper surfaces of the paper feeding devices 21 and 22, and also engaging holes 34b into which the upper turning shaft 31a is inserted are formed at the image forming apparatus main body 1 and the paper feeding devices 21 and 22.例文帳に追加

少なくとも一つの給紙装置２１・２２と、画像形成装置本体１とを備え、該給紙装置２１・２２及び画像形成装置本体１が積み重ねて配置される画像形成装置において、給紙装置２１・２２に回動自在に設けられる、用紙搬送路開放用のカバー３０の回動軸３１を、垂直方向に配置し、該回動軸３１の上部を給紙装置２１・２２の上面より上方に突出させて上部回動軸３１ａを形成すると共に、画像形成装置本体１および給紙装置２１・２２に、前記上部回動軸３１ａを挿入可能な係合孔３４ｂを形成した。 - 特許庁

(1) The rights of a patentee of a pharmaceutical patent are not infringed by a person exploiting an invention claimed in the patent if the exploitation is solely for: (a) purposes connected with obtaining the inclusion in the Australian Register of Therapeutic Goods of goods that: (i) are intended for therapeutic use; and (ii) are not medical devices, or therapeutic devices, as defined in the Therapeutic Goods Act 1989; or (b) purposes connected with obtaining similar regulatory approval under a law of a foreign country or of a part of a foreign country. 例文帳に追加

(1) 医薬特許の特許権者の権利は，ある者が当該特許においてクレームされた発明を実施しており，当該実施が， (a) 以下の商品，すなわち， (i) 治療用途を意図しており，かつ (ii) 1989年治療用品法に規定する医療機器又は治療機器でない商品， をオーストラリア治療用品登録簿へ登録させることに関連する目的，又は (b) 外国の又は外国の一部の法律に基づいて，類似の規制上の承認を取得することに関連する目的， のみを目的とする場合は，その者により侵害されない。 - 特許庁

A magazine holding many work pieces, comprising of an opening to take out work pieces (37) consecutively at one end; uncoupling-fastening devices (39, 40, 41, 42, 43, 44) set up close to the end, wherein the uncoupling-fastening devices engage with the work pieces at the point nearest to this end; wherein the work pieces consist of a fastening member (43) including a raised portion (39) which permits the work pieces in question to be uncoupled from this point and pass through the opening; wherein the raised portion matches an opening set up on the flank close to the end and can pass through the opening; wherein the free end of the raised portion is brought engages with the work pieces. 例文帳に追加

一端部にワーク(37)を連続的に取り出すための開口を有し、該端部に隣接して解放締結装置(39、40、41、42、43、44)が設けられ、該解放締結装置は前記端部に最も近い所に位置するワークと係合し、かつ該ワークがそこから解放されて前記開口を通過するのを許容する突起(39)を備えた締結部材(43)からなっており、該突起は前記端部に隣する側面に設けられた開口と整合し、かつ該開口を通過可能であり、該突起の自由端はワークと係合するものであることを特徴とする多数ワークを収容可能なマガジン。 - 特許庁

The establishment of a plurality of decompression devices, of the internal heat exchanger for heat exchange between an intermediate pressure coolant and a low pressure coolant, and of the gas-liquid separator can maintain the pressure of the intermediate pressure coolant at a constant level and stabilize a pressure difference between the intermediate pressure and the low pressure.例文帳に追加

複数の減圧装置、中間圧冷媒と低圧冷媒とで熱交換させる内部熱交換器及び気液分離器を備えたので、複数の減圧装置により中間圧を一定に維持することができ、中間圧と低圧の圧力差を一定にすることが可能となる。 - 特許庁

This original winding up mechanism for winding up the original P and positioning the original P at a reading surface comprises one or a plurality of original winding devices 1 for winding the original P in a roll shape and an original pressing device 51 having a platen 52 for pressing the original P on the reading surface.例文帳に追加

原稿Ｐを巻き取って読み取り面に位置させる原稿巻取り機構は、原稿Ｐをロール状に巻き取る１つまたは複数の原稿巻取り装置１と、原稿Ｐを読み取り面に押え付けるための圧板５２を有する原稿押え装置５１とから構成される。 - 特許庁

A system for at least the large range of the compensation of the directional and positional fluctuations of a light beam 2 generated by the laser 1, especially for the microlithographic illuminating device, is provided with a beam splitter 4 arranged at the inside of the laser beam 2 and at least two beam-deflecting devices 6 and 7.例文帳に追加

特にマイクロリソグラフィック照明装置用の、レーザ（１）により発生された光ビーム（２）の方向的及び位置的変動の少なくとも広範囲な補償のためのシステムに、レーザビーム（２）内に配置されたビームスプリッタ（４）と、少なくとも２つのビーム偏向装置（６、７）とが設けられる。 - 特許庁

Each of the image position measuring devices 30, 50 is equipped with a photographing means 38 to photograph a reference mark M formed on a work piece 60, wherein the photographing means 38 comprises one-dimensionally arrayed image pickup elements 38A to photograph the reference mark M as divided in a scanning direction.例文帳に追加

ワーク６０に形成された基準マークＭを撮影する撮影手段３８を備えた画像位置計測装置３０、５０において、１次元に配列された撮像素子３８Ａで撮影手段３８を構成し、基準マークＭを走査方向に分割して撮影する。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing agent and a desulfurizing agent for molten iron and molten steel consisting essentially of inexpensive CaO which can safely be used without affecting any troubles to the working environment and a facility and devices, etc., and also, has a reactivity and a slag-removability almost the same degree as in the case of adding CaF_2.例文帳に追加

安価なＣａＯを主体とした処理剤を作業環境や設備機器等に害を及ぼすことなく安全に使用し得るとともに、ＣａＦ_2を添加した時とほぼ同等の反応性や除滓性を有する溶銑・溶鋼の脱りん処理剤及び脱硫処理剤を提供する。 - 特許庁

In this case, the computer 14 controls the providing devices 16 and 17 to provide the decided event information with all the events included in the service information as objects to be provided at a spot in front of the spot of the nearest existing event only by a predetermined distance.例文帳に追加

この場合、コンピュータ１４は、最も手前に存在する事象の地点よりも所定の距離だけ手前の地点において、サービス情報に含まれる事象のすべてを提供対象として、決定された事象の情報を提供するように提供装置１６，１７を制御する。 - 特許庁

Value information for players is received from terminal devices 1a and 1b through a communication network 2, the value information transmitted from the terminal device 1a etc. is totaled by a stadium system server 5, and the tabulation result is displayed on electrical scoreboard 71 installed in a stadium 7 so that the players can visually recognize it.例文帳に追加

通信ネットワーク2を通じて、競技者に対する価値情報を端末装置1a、1bから受信し、球場システムサーバ5において、端末装置1a等から送信された価値情報を集計し、その集計結果を、競技者が視認可能に球場7に設置された電光掲示板71に表示させる。 - 特許庁

To provide a pulse signal generating device capable of reducing situations where period abnormalities are detected, though the period is normal, due to individual difference between devices, and capable of generating a pulse with a proper period when the period abnormalities occur, a transport device, an image forming apparatus and a pulse signal generating method.例文帳に追加

装置個体差に起因して周期が正常であるにも関わらず周期異常と検出される事態を低減できるうえ、周期異常発生時には適切な周期のパルスを生成できるパルス信号生成装置、搬送装置、画像形成装置及びパルス信号生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) test system with which a disk controller of a RAID device is substituted with a conventional testing computer to perform a test of another RAID device about a shipping test of RAID devices, a RAID test program and a RAID testing method.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置の出荷試験に関し、より詳細にはＲＡＩＤ装置のディスクコントローラを従来の試験用コンピュータと代替し、他のＲＡＩＤ装置に対して試験の実施を行うＲＡＩＤ試験システム、ＲＡＩＤ試験プログラムおよびＲＡＩＤ試験方法に関する。 - 特許庁

To provide a punching device which, unlike conventional punching devices, requires no alignment of a light sensor and intermittent holes, prevents a decrease in detecting sensitivity due to working oil scattering and has no influence to detecting function even when an intermittent hole is positioned on the same line as another hole.例文帳に追加

従来の打抜装置のように光センサと間欠孔の位置合わせを行う必要がなく、しかも、加工油の飛散による検出感度の低下もなく、さらに、間欠孔が他の孔と同一ライン上に位置したとしても、検出機能がその影響を受けることのない打抜装置を提供する。 - 特許庁

In image processing devices 10-1 and 10-2 that can perform concurrent processings of two or more functions out of an image reading function, an image recording function, an image copy function and an image communication function, the file of processed image data constituted so that it can automatically be accumulated independent from the processing.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

A main control device 50 controls a current supplied to two or more Peltier devices corresponding to the irradiation state of illuminating light IL, and adjusts (control), at least, the temperature of a part of liquid Lq 2, so that the liquid Lq 2 can be kept at a desired temperature even if the irradiation state is changed.例文帳に追加

主制御装置５０が、照明光ＩＬの照射状況に応じて複数のペルチェ素子への電流供給を制御し、液体Ｌｑ２の少なくとも一部の温度を調整（管理）するので、照射状況が変わっても液体Ｌｑ２の温度を所望の状態に維持することができる。 - 特許庁

Monitoring control parts 12, 22 make the line 5, the line 6, the line 7, and the line 8 redundant each based on information of link aggregation which are processed by each device, and carry out link aggregation treatments of both the devices mutually together by exchanging information of the link aggregation via the line 9.例文帳に追加

監視制御部１２，２２は、それぞれの装置で処理されるリンクアグリゲーションの情報に基づき、回線５、回線６、回線７、回線８をそれぞれ冗長化するとともに、そのリンクアグリゲーションの情報を回線９を介して交換し、互いに双方のリンクアグリゲーション処理を協調して行う。 - 特許庁

Radio communication devices and information collection means (sensors) are mounted on vehicles 30 and 32, such as buses and taxis, running in an arterial traffic network 20, and a center apparatus 40 selects a plurality of vehicles to configure the flexible network system 10A, 10B, whose area is changed with time.例文帳に追加

感染交通網２０を走行するバスやタクシー等の移動体３０、３２に無線通信機器および情報収集手段（センサ）を搭載し、センター側機器４０により複数の移動体を選択して時間的にエリアが変化するフレキシブルネットワークシステム１０Ａ、１０Ｂを構成する。 - 特許庁

Each arbitrary sleeping device among the plurality of sleeping devices is coupled to a waking-up device via a communication network and is configured to be brought into a wake-up state to provide a service function to the wake-up device at request for the service function from the wake-up device.例文帳に追加

複数のスリープする装置のうちの任意の各スリープする装置は、通信ネットワークを介してウェイクアップ装置に結合され、ウェイクアップ装置からサービス機能の要求を受けたときに、ウェイクアップ状態になってウェイクアップ装置にサービス機能を提供するように構成される。 - 特許庁

The filter devices 43 are disposed at connection ports of the refrigerant piping and the outdoor unit, and each filter device 43 is composed of a main body container 48 connected with the refrigerant piping at its both ends, and the filter 49 disposed in the main body container 48 and capturing the solid matters circulating together with the refrigerant.例文帳に追加

冷媒配管，と室外ユニットとのそれぞれの接続口に濾過装置４３を設け、各濾過装置４３を、冷媒配管と両端で連通する本体容器４８と、本体容器４８の内部に設けられ冷媒とともに循環する固形物を捕捉するフィルタ４９とで構成する。 - 特許庁

To provide a conference device which makes both of a photographed image and a still image each be recognized in the conference device which can be connected between conference devices installed at a plurality of bases via a network, and to provide a conference processing method, and a control program.例文帳に追加

複数の拠点に設置された会議装置間でネットワークを介して接続可能な会議装置において、撮影画像と静止画像の両方を認識し易くすることを可能とする会議装置、会議処理方法、及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A main body case 2 which is attached to the upper part of the reflection shade and has heat radiation hole 8 formed on an outer circumference is provided to house a cylindrical lighting device fixing member 16 with a plurality of lighting devices 17 attached to the outer circumference with an approximately equal spacing inside the main body case 2.例文帳に追加

反射セード１の上部に取付けられて外周部に放熱穴８が形成された本体ケース２を設け、外周部に略等間隔に複数の点灯装置１７が取付けられた筒状の点灯装置固定部材１６を本体ケース２内に収納する。 - 特許庁

To provide a bonding wire for semiconductor devices which is comprehensively improved in characteristics such as strength, elasticity, stability in loop shapes, prevention of wire sweep, and leaning property for realizing fine-pitch connection, and is excellent in mass-productivity in industrial terms, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、狭ピッチ接続を実現するための高強度・高弾性、ループ形状の安定性、ワイヤ流れ抑制、リーニング性等を総合的に改善させ、しかも工業的に量産性にも優れた、半導体素子用ボンディングワイヤ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since proscribed information for specifying the image-forming devices is superimposed as a recorded image in addition to an input image, all unauthorized users, who perform illegal uses (use for outputting the image of paper money or marketable security) psychologically suppressed.例文帳に追加

記録画像として、入力画像の他に画像形成装置を特定するための所定情報が重畳されるので、例えば、不正使用（紙幣や有価証券などを画像出力する使用）を行った全ての不正使用者に対して、一律に、心理的な抑止力が働くことになる。 - 特許庁

A host computer 21 inputs measurement conditions to signal acquisition devices 2 and 12 by radio communication (step S11), and when it is confirmed that the setting of the measurement conditions has been completed (step S15), the host computer 21 transmits a memory confirmation command for executing the defective block detection of a memory by radio (step S16).例文帳に追加

ホストコンピュータ２１は、信号取得装置２、１２に対して測定条件を無線通信により入力し（ステップＳ１１）、測定条件の設定が完了したことを確認すると（ステップＳ１５）、メモリの不良ブロック検出を実行するためのメモリ確認指令を無線送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Should the operating site fail, the copy management program in another operable site is used to refer to the copy management information stored in the storage devices in the storage subsystems in each site to execute copies from those immediately after the copying process that took place immediately before the failure.例文帳に追加

運用サイトに障害があったときに、運用可能な他のサイトのコピー管理プログラムにより、各サイトの記憶装置サブシステム内の記憶装置に格納されているコピー管理情報を参照して、障害の直前まで進行したコピー処理の直後からコピーを実行する。 - 特許庁

The compressed air flowing out of pneumatic cylinder devices 13 and 17 is selectively supplied to a tank 32, and pulsation of the compressed air is removed by the tank 32, and the pulsation-removed compressed air is supplied from the tank 32 to a supply port 22A of an ejector 22 in a vacuum generator 21.例文帳に追加

空気圧シリンダ装置１３、１７から流出する圧縮空気を選択的にタンク３２に供給し、タンク３２により圧縮空気の脈動を除去し、脈動が除去された圧縮空気をタンク３２から真空発生装置２１におけるエジェクタ２２の供給ポート２２Ａに供給する。 - 特許庁

To provide a driving method of moving coil type polyphase linear motor in which the arrangement of peripheral devices is simplified by performing a driving method in which the absolute position is determined by detecting the phase of a moving coil type polyphase linear motor without using a prior art Hall element or absolute position sensor.例文帳に追加

従来技術のホール素子や絶対位置センサを用いることなく、ムービングコイル型多相リニアモータの位相を検出し、絶対位置を確定するための駆動方法を実施することで、ムービングコイル型多相リニアモータの周辺装置の構成を簡略化する駆動方法を提供する。 - 特許庁

In a coupling type mode devices such as a directional coupler and a mode conversion horn, their operations are dependent on common propagation of light in a fundamental mode and a higher order mode, and since the light is not so strongly confined in the waveguide core in those modes, polarization selectivity relates to birefringence in a cladding.例文帳に追加

方向性結合器やモード変換ホーンなどの結合型モード装置では、それらの動作が基本モードと高次モードでの光の共伝播に依存し、それらのモードでは、光が導波路コアにそれほど強く閉じ込められないので、偏光感度はクラッド内の複屈折に関連している。 - 特許庁

In order to solve the problem, a damping device is arranged astride between landings at the rear surface side and between adjacent landings formed at both the end portions of the stair as a characteristic of the construction method for the damping construction having built-in damping structures and damping devices.例文帳に追加

上記課題を解決するため、両端部に踊り場が形成された階段の隣接する踊り場間に、その裏面側の踊り場間に跨って制震装置を配設したことを特徴とする制震構造および制震装置を組み込んだ制震構築物の構築方法である。 - 特許庁

In detail for example, an intermediate server issues an intermediate cybermoney which is exchangeable with cybermoney of a plurality of different undertakers to the terminal device, and the terminal device converts issued intermediate cybermoney into cybermoney of predetermined kind and performs exchange with the cybermoney of other devices.例文帳に追加

詳細には、例えば、中間サーバが異なる複数の電子マネー事業者の電子マネーと交換可能な中間電子マネーを端末装置に発行し、端末装置は、発行された中間電子マネーを所定の種類の電子マネーに変換して他の装置の電子マネーとのやり取りを行なう。 - 特許庁

This image formation system is configured to divide a system device which generates data and an image formation apparatus which prints data in terms of an electric signal, and to move data between those devices by a recording medium having an authentication function, and to store encrypted data in the recording medium.例文帳に追加

本発明は、データを生成するシステム装置とデータを印刷する画像形成装置との間を電気信号的に分離し、装置間のデータの移動は認証機能を有する記録媒体で行い、且つ、暗号化されたデータが記録媒体に保存されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealing type moving bed with ozone generating devices which does not discharge interior bacteria to outside by making the interior of a patient storage space of the sealing type moving bed to negative pressure, sterilizes bacteria by ozone, and has the structure which does not inflict the ozone harm to the patient and other person.例文帳に追加

密閉式移動ベッドの患者収納スペース内を負圧にして内部の菌を外部に放出せず、オゾンにより菌の殺菌処理をし、かつ、オゾンの害を患者にも他の人にも与えない構造を有するオゾン発生装置付き密閉式移動ベッドを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the number of display devices 4 is small and document data to be drawn can not be drawn up to the final page by a method for drawing one page in each display device 4 for instance, more pages can be drawn by drawing the plurality of pages in one display device 4.例文帳に追加

そのため、例えば、表示装置４の数が少なく、各表示装置４に１ページ描画する方法では描画対象である文書データを最終ページまで描画できない場合であっても、１つの表示装置４に複数ページを描画することで、より多くのページを描画することができる。 - 特許庁

This jumper connects transmission lines, strung through tension insulator assemblies provided on both sides of an arm of a transmission steel tower respectively, and the jumper wire of the jumper is strung and supported at its ends by jumper support devices which are provided respectively on the tip sides of those tension insulator assemblies.例文帳に追加

送電線鉄塔のアームの左右両側にそれぞれ設けられた耐張がいし装置を介して張設された送電線を接続するジャンパ装置であって、そのジャンパ装置のジャンパ線は、一端がそれら耐張がいし装置の先端側にそれぞれ設けられたジャンパ支持装置で張設して支持される。 - 特許庁

The grit particle injecting devices 16, 17 are arranged in the approximately equal vertical positions, on both sides of the surface 18 vertically extending in the transformer case 2, and in the different horizontal positions so as to face different parts in the horizontal direction of the transformer case 2.例文帳に追加

グリッド粒投射装置１６，１７は、垂直方向に位置をほぼ同じにし且つ変圧器ケース２を垂直方向に縦断する面１８の両側にあって変圧器ケース２の水平方向に異なる部分に対向するように水平方向に位置を異にして配置する。 - 特許庁

To provide a distributed network managing device capable of easily constituting a distributed network without allowing an object to be managed to have any exclusive control function in a distributed network managing device for managing plural objects to be managed from plural managing devices through a network.例文帳に追加

複数の管理装置からネットワークを介して、複数の管理対象を管理操作する分散型ネットワーク管理装置に関し、管理対象に排他制御機能を持たせることなく、分散型ネットワークの構成を容易にする分散型ネットワーク管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a sound laser welding at low cost by eliminating the need for special jigs or devices to reduce the cost of equipment and also avoiding an increase in the number of processes, in performing laser welding of a gap defined between plate materials, even if there is hardly any gap between the plate materials or the gap is so wide.例文帳に追加

レーザー溶接を行う際に、板材間に隙間が無い場合であっても、隙間が広すぎる場合であっても、特別な治具や装置を不要にして設備費を低減するとともに、工程数の増加も回避し、健全なレーザー溶接を低コストで行えるようにする。 - 特許庁

To separate a DPP and other devices and locate the trouble when a trouble breakes out by conducting an electric test and the confirmation of an operation by a DPP single body without using an exclusive test jig, a measuring instrument or the like and conducting the test for every function.例文帳に追加

専用のテスト治具や計測器等を用いることなくＤＰＰ単体で電気テストや動作確認ができ、機能部位別にテストが出来るようにして、トラブル発生に対してＤＰＰと、その他装置との切り分け、障害発生部位の特定を容易に行えるようにする。 - 特許庁