「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

In an air conditioning system for cooling an ICT device group stored in a server rack installed in the information communication machine by one or more air conditioning devices, there is provided the cooperative control method of the air conditioning device with the data processing distribution so as to preferentially distribute the data processing load to an ICT device placed in a position easy to supply cool air.例文帳に追加

情報通信機械室内のサーバラック内に格納されるＩＣＴ装置群を、一以上の空調機により冷却する空調システムにおいて、冷気供給容易度が高い位置に配置されているＩＣＴ装置に、優先的にデータ処理負荷を分配する空調システムとデータ処理負荷分配の連係制御方法。 - 特許庁

To provide a micro-flow passage manufacturing method for forming a very smooth, long and fine groove, without requiring many devices and manufacturing processes, shortening working time, allowing inexpensive manufacture, without increasing using chemicals and waste causing an environmental load, without causing chipping in working, and without requiring heat treatment for removing strain after working.例文帳に追加

多くの装置と製造工程を必要とせず、加工時間が短く、安価に製造でき、また、使用薬品の増加と環境負荷を伴う廃棄物の増加がなく、さらに、加工中にチッピングが生じることなく、加工後に歪み除去の熱処理を必要とせず、非常に滑らかで長く微細な溝を形成できるマイクロ流路の製造方法を提供する。 - 特許庁

The external output means of the slot machine 1 comprises a plurality of condition device operation discrimination means 131, 132 and 133 for discriminating the operation of condition devices which make respective game combinations effective; and an encoding means 136 for converting data to binary-encoded output data of a prescribed number of bits by using table data based on the result of the discrimination.例文帳に追加

スロットマシン（１）の外部出力手段において、それぞれの遊技役を有効にする条件装置の作動を判別する複数の条件装置作動判別手段（１３１、１３２、１３３）と、これらの判別結果に基づいて所定ビット数のバイナリコード形式の出力データにテーブル変換するコード化手段（１３６）とを備える。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with a main control means integrally executing a control on the game and a display control means controlling the display devices, and the main control means, subject to the entering of the game ball in the predetermined winning means, transmits a command to a predetermined display control means and controls the predetermined display device.例文帳に追加

また、パチンコ機１０は、遊技に関する制御を統括的に司る主制御手段や表示装置の制御を行う表示制御手段等を備え、主制御手段が所定の入賞手段への遊技球の入賞等を契機として、所定の表示制御手段に対してコマンドを送信し、所定の表示装置の制御を行う。 - 特許庁

An auction server device 10 receives bidding information transmitted by terminal devices 3a to 3n on the basis of inputs of auction participants through a network 1, stores a bidding price and the user ID of a bidder in association with each other without determining whether the bidding price received from the bidder exceeds bidding prices that have been already offered.例文帳に追加

オークションサーバ装置１０は、端末装置３ａ〜３ｎがオークション参加者の入力に基づいて送信した入札情報をネットワーク１を介して受信し、入札者から受け付けた入札価格が、既に入札された入札価格を越えるか否かを判定することなく、当該入札価格および入札者の利用者ＩＤを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a network design support system that can generate set information of a network device to automatically realize a network equal to a network diagram interactively drawn from the network diagram independently of various devices easily without causing setting errors or contradictions in the case of generating a configuration file of the network device.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク機器のコンフィグレーションファイルを生成する際に、設定ミスや矛盾を生じることなく、容易に、しかも各種機器に関わらず、対話的に記述されたネットワーク図から、自動的にそのネットワーク図と同等のネットワークを実現するためのネットワーク機器の設定情報を生成することのできるネットワーク設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stencile mask for ion implantation, having excellent heat resistance, durability and ion implantation accuracy by reducing a critical defect of a stencile mask for ion implantation such as deformation of a membrane due to heat generated from an ion beam in an ion implantation process using the stensile mask for ion implantation to be executed in manufacture of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体デバイス作製において行われる、イオン注入用ステンシルマスクを用いたイオン注入工程において、イオンビーム発熱に起因したメンブレンのたわみという、イオン注入用ステンシルマスクの致命的欠陥を低減し、優れた耐熱性や耐久性およびイオン注入精度を有するイオン注入用ステンシルマスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a state where the same contents can be simultaneously distributed from a content server 100 to a plurality of content playback devices 200, when a user operates one content playback device 200, the content playback device 200 operated by the user issues a notice of an event relating to a state change in content playback to the content server 100.例文帳に追加

コンテンツサーバ１００から複数台のコンテンツ再生装置２００へ同一のコンテンツを同時に配信可能な状態において、１台のコンテンツ再生装置２００に対してユーザの操作があったとき、ユーザの操作を受けたコンテンツ再生装置２００はコンテンツサーバ１００へコンテンツ再生の状態変化に関するイベントの通知を発行する。 - 特許庁

The AV system 100 recognizes spectral distribution characteristics, illuminance, irradiation direction, moving direction, and moving speed of a light source in the photographing environment of the image as photographic light source states, and controls irradiation states of first to ninth lighting devices constituting a viewing environment constituting unit 200 based upon the recognized photographic light source states.例文帳に追加

ＡＶシステム１００は、画像の撮影環境における光源の分光分布特性、照度、照射方向、移動方向、移動速度を撮影光源状態として認識して、この認識した撮影光源状態に基づいて、視聴環境構成部２００を構成する第１〜第９の照明装置の照射状態を制御する。 - 特許庁

To provide a control method for refresh-operation of a DRAM controlling refresh-operation so as not to perform the refresh-operation of the DRAM at the time of accessing the DRAM by an MPU in a microcomputer system constituted of the MPU having buses of two or more, the DRAM connected with an MPU by the memory bus and external devices connected with the MPU by an external bus.例文帳に追加

二つ以上のバスを持つＭＰＵと、ＭＰＵとメモリバスで接続されたＤＲＡＭと、ＭＰＵと外部バスで接続された外部デバイスで構成するマイクロコンピュータ・システムにおいて、ＭＰＵがＤＲＡＭにアクセスする時は、ＤＲＡＭのリフレッシュ動作を実行しないようにリフレッシュ動作を制御することを目的とするＤＲＡＭのリフレッシュ動作の制御方法。 - 特許庁

To provide an image distribution system which can wire report commercials which are exciting to consumers and effective to enterprises instead of television commercials and distribute image data, capable of being updated at any time in real time to many on-line terminal devices, without saturating resources of an on-line communication line such as the Internet through the use of the on-line communication line.例文帳に追加

テレビ・コマーシャルに代わり、消費者にとってはよりエキサイティングであり、企業にとってはより有効的なマルチメディアによるコマーシャルを実現でき、さらに、インターネット等のオンライン通信回線を利用して、その資源を飽和させることなく、多数のオンライン端末装置上へ、逐次更新可能な画像データをリアルタイムで配信できる画像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and simply constituted consumable agent operating device capable of effectively using excessive developer and recovered toner generated in plural image forming devices mounted with a developer successive- replacing system developing device, and also, capable of avoiding the problem of individually coping with the device, the problem of the reduction of an operation rate due to the standstill of the device.例文帳に追加

現像剤逐次交換方式の現像装置を搭載する複数台の画像形成装置で発生する余剰現像剤や回収トナーの有効利用を図れると共に、装置への個別対応の問題及び装置停止による稼働率低下の問題等を回避することができるコンパクトで構成簡易な消耗剤運用装置を提供する。 - 特許庁

To prevent supply of the liquid as a hydrostatic medium containing dust and microorganism to a hydrostatic pocket, and to facilitate change of lay-out of devices, in regard to a hydrostatic bearing device and a double-head grinding device, in which the liquid as a hydrostatic medium in the pressurized condition is supplied to the hydrostatic pocket formed between a hydrostatic bearing body and a spindle.例文帳に追加

本発明は、静圧軸受本体と主軸との間に形成された静圧ポケットに静圧媒体である液体を加圧状態で供給する静圧軸受装置及び両頭研削装置に関し、ゴミや微生物を含んだ静圧媒体である液体が静圧ポケットに供給されることを防ぎ、かつ装置のレイアウトの変更を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

An SCSI interface part 5 realizes an interface with the peripheral devices 8-10, and it sends a reject message with respect to the disconnection request to the peripheral device 8, 9 or 10 when it receives command for suppressing disconnection from the disconnection suppressing part 6 as a response to the disconnection request from the peripheral device 8, 9 or 10.例文帳に追加

ＳＣＳＩインタフェース部５は、ＳＣＳＩバス７を介して周辺装置８〜１０とのインタフェースを実現し、周辺装置８／９／１０からのディスコネクト要求に対するものとしてディスコネクト抑止部６からディスコネクト抑止の指示を受けるとディスコネクト要求に対するリジェクトメッセージを当該周辺装置８／９／１０に送出する。 - 特許庁

WWN (World Wide Name) information of a device adapter without a hindrance even if failing in login is set to a extremely small value among devices present inside a loop and is set as a loop master, a maximum value is allocated to a loop ID, a next large value different from the loop master is allocated to the loop ID of another adjacently permutation-arranged device adapter.例文帳に追加

本発明は、ログインに失敗しても支障がないデバイスアダプタのＷＷＮ情報をループ内に存在するデバイスの中でも極めて小さな値に設定してループマスタとし、そのループＩＤに最大の値を割当て、隣接して順列配置した他デバイスアダプタのループＩＤにループマスタと異なる次に大きな値を割当てることを特徴とする。 - 特許庁

For the recording system to which the control right of one of the terminal devices is set, in the case that the recording schedule is set by another device, the recording controller executes control so that the time prescribed time after the recording startable time for the time when the control right is not set is turned to the recording startable time.例文帳に追加

収録制御装置は、いずれかの端末装置の制御権が設定されている収録系統については、他の装置により収録スケジュールが設定される場合に、当該制御権が設定されていないときにおける収録開始可能時刻より所定の時間だけ後の時刻を収録開始可能時刻とするように制御する。 - 特許庁

To provide a laminated type tray, tray development mechanism, and a laminated tray development system in which a storage medium of a general optical disk can be laminated compactly and stored, further, appropriate gaps can be formed between each storage medium so that the optical disk storage medium can be loaded simultaneously to a plurality of recording and reproducing devices.例文帳に追加

一般的な光ディスクの記憶媒体をコンパクトに積層して収納することができ、しかも、複数の記録再生装置に同時に光ディスクの記憶媒体をロードできるように各記憶媒体の間に適切な間隙を形成させることのできる積層型トレイおよびトレイ展開機構と積層型トレイ展開システムを提供する。 - 特許庁

Each of the communication devices comprises means for inhibiting execution of the RFID tag function when executing the RW function, and for inhibiting execution of the RW function when executing the RFID tag function so that the other function does not operate while one of the functions is being executed and for only one of the functions is to be executed alternatively.例文帳に追加

また、通信装置は、一方の機能が実行されている際に他方の機能が動作しないように、択一的に一方の機能だけを実行させるために、ＲＷ機能を実行しているときはＲＦＩＤタグ機能の実行を禁止し、ＲＦＩＤタグ機能を実行しているときはＲＷ機能の実行を禁止する手段を備えている。 - 特許庁

Each of opposite network devices with an L2 section there-between determines a form of mutual connection with an opposite device at the time of generation or update of L2 address cache entry of the opposite device, selects an update method of the L2 address cache entry depending on the determination result, and updates the L2 address cache entry according the selected update method.例文帳に追加

Ｌ２区間を挟んで対向し合うネットワーク装置の各々において、対向装置についてのＬ２アドレスキャッシュエントリの生成時または更新時に、対向装置との相互接続の形態を判定し、その判定結果に応じて前記Ｌ２アドレスキャッシュエントリの更新方法を選択し、選択した更新方法に従って前記Ｌ２アドレスキャッシュエントリを更新する。 - 特許庁

Also, a controlling/monitoring device 21 generally controls the processing of CN reset devices 131-13n and the OFDM modulators 141-14n, and when it is detected that the abnormality of exceeding the allowable range has occurred in the clock of one of the channels from the clock frequency monitoring device 20, issues alarm signals and notifies a transmission origin for instance.例文帳に追加

また、制御・監視装置２１は、ＣＮリセット装置１３１〜１３ｎ、ＯＦＤＭ変調器１４１〜１４ｎの処理を総括的に制御すると共に、クロック周波数監視装置２０から、いずれかのチャンネルのクロックに許容範囲を超える以上が生じたことが検出されたとき、警報信号を発令して、例えば送信元に通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor devices whereby there is so improved the adhesiveness of the interface between a silicon nitride film of a passivation film formed by a plasma CVD method, and a foundational insulating film of a silicon oxide film formed by a plasma CVD method using especially a TEOS gas as its raw material as to be able to prevent the interface from peeling in post-processes.例文帳に追加

パッシベーション膜であるプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン窒化膜と下地絶縁膜、特に、ＴＥＯＳガスを原料としてプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン酸化膜との界面の密着性を向上させ、後工程で界面が剥離することを防止することのできる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of effectively using a light emitting unit for not only transmission of game information but also a performance side and executing a performance in cooperation among game accessory devices by separating the game apparatus into a game machine and a game accessory device and allowing the game accessory device to receive a signal from a parlor computer.例文帳に追加

遊技装置を遊技機と遊技用付属装置とに分離させ、遊技用付属装置にホールコンピュータからの信号を受け付け可能とすることにより発光ユニットを遊技情報の発信だけでなく演出的な面にも活用することができるとともに、遊技用付属装置同士の連携した演出をすることができるようにした遊技装置に関する。 - 特許庁

Under a state that a storage management server 60 manages the configuration information 1 on the respective storage devices 100A, 100B and 110, on the basis of each of the configuration information 1, configuration information 1A and 1B of a transition origin is converted into information necessary for setting a logic partition configuration of the storage device 110 with a logical partition function of a transition destination.例文帳に追加

ストレージ管理サーバ６０で、各ストレージ装置１００Ａ，１００Ｂ，１１０の構成情報１を管理している状態で、その各構成情報１をもとに、移行元の構成情報１Ａ，１Ｂを移行先の論理パーティション機能を有するストレージ装置１１０の論理パーティション構成を設定するために必要な情報に変換する。 - 特許庁

An exchange system for routing an information packet to simultaneously receive various packet formats is disclosed, and this system comprises a plurality of input devices, a schedule unit, an exchange unit and a plurality of variable delay line units and for a packet before entering the exchange unit, wherein a length of time to be spent in a variable delay line unit is controlled by the schedule unit.例文帳に追加

種々のパケット・フォーマットを同時に受信できる情報パケットをルーティングする交換システムが開示され、このシステムは、複数の入力デバイスと、スケジュールユニットと、交換ユニットと、複数の可変遅延ライン・ユニットとを備え、パケットが交換ユニットに進入する前にパケットは、可変遅延ライン・ユニット内で費やす時間長さをスケジュールユニットが制御する。 - 特許庁

In an air conditioner control system 10 constituted of at least a plurality of air conditioners and a plurality of personal computers, respective personal computers are connected to respective air-conditioning devices directly or indirectly and at least the wind direction, the temperature and the air volume of the air conditioning device, connected to the personal computers, are regulated in the respective personal computers.例文帳に追加

少なくとも、複数の空調装置と、複数のパーソナルコンピュータとから構成される空調装置コントロールシステム１０において、各パーソナルコンピュータと各空調装置とが直接または間接に接続され、各パーソナルコンピュータにおいて、そのパーソナルコンピュータと接続された空調装置の少なくとも風向き、温度、風量を調整するようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of an electric power substation and a method for switching control function of a console capable of maintaining a configuration of a duplex system of a central processing device by initially providing two units of the proprietary central processing devices to deal with the occurrence of an accident of either one of the units without adding the proprietary central processing device.例文帳に追加

専用の中央処理装置を初めに二台用意しておけば、これらのいずれかに故障等が発生した場合でも、さらに専用の中央処理装置を追加することなく中央処理装置の二重系の構成を維持することができる変電所監視制御システムおよび操作卓の制御機能切替方法を提供すること。 - 特許庁

This car allocation system has a car allocation server 1 for deciding a car allocation area, on the basis of meteorological information sent from plural meteorological information gathering terminals 3, arranged in the respective plural areas and car allocation control devices 2a, etc., for indicating car allocation to the belonging snow removal cars 4 by receiving car allocation indicating information sent from this car allocation server 1.例文帳に追加

複数の地域のそれぞれに配置された複数の気象情報収集端末装置３から送られてくる気象情報に基づいて配車地域を決定する配車サーバ１と、この配車サーバ１から送られる配車指示情報を受信して所属の除雪車４に配車を指示する配車管理装置２ａ…とを備えた配車システムである。 - 特許庁

The frame housings inserted with advertisement board screen sections of continuous action are continuously installed and the fine and exact speed changes, wobble, vibration, etc., of the traveling vehicles are measured and are transmitted to a controller which assures a signal instruction system by setting the function relations of respective medium variables so as to activate the light sources of the illustration devices furnished in the frame housings.例文帳に追加

連続動作の広告板画面部が挿入されたフレームハウジングを連続的に設置し、走行車両の微細で正確な速度変化、揺れ、振動などを測定して制御器に伝送し、フレームハウジングに内装された照光装置の光源が作動するように、それぞれの媒介変数の関数関係を設定して信号命令システムを確保する。 - 特許庁

A crawler type tractor has a traveling frame which is provided between a pair of right and left crawler traveling devices to support a machine body, right and left main frames 16, 16 extending in the longitudinal direction of the machine body are arranged on the traveling frame, and the crawler traveling device is driven by a hydraulic motor by the power of an engine through a hydraulic pump.例文帳に追加

クローラ式トラクタＴは、機体１１を支持する左右一対のクローラ走行装置１２，１２間に架設された走行フレーム１４を有し、この走行フレーム１４上に、機体前後に延びる左右メインフレーム１６，１６が配置されていて、クローラ走行装置１２は、エンジン１８の動力で油圧ポンプ４０を介し油圧モータにより駆動される。 - 特許庁

The band assignment controller (1204) for controlling the bands assigned to a plurality of subscriber's premise side terminating devices (1201-1203) sets a band assigned to each subscriber's premise side terminating device (1201-1203) depending on the ratio of maximum band limit value of every subscriber's premise side terminating device (1201-1203).例文帳に追加

複数の加入者宅側終端装置（１２０１〜１２０３）に割り当てる帯域を制御する帯域割当制御装置（１２０４）であり、帯域割当制御装置（１２０４）は、加入者宅側終端装置（１２０１〜１２０３）毎の最大帯域制限値の比率に応じて、各加入者宅側終端装置（１２０１〜１２０３）に割り当てる割当帯域を設定する。 - 特許庁

A characteristics evaluation element 1 is provided with an inverter circuit, which comprises one or more semiconductor devices, consisting of semiconductor circuits, such as a PMOS FET 10 and an NMOS FET 20 having at least a part of a measurement pad in common, and uses a common pad 13 for gate and a common pad 14 for drain made to be in common.例文帳に追加

特性評価用素子１に、２つ以上の半導体素子によって構成され、少なくとも一部の測定用パッドを共用化した半導体回路、例えば、ＰＭＯＳ型ＦＥＴ１０及びＮＭＯＳ型ＦＥＴ２０によって構成され、ゲート用共用パッド１３及びドレイン用共用パッド１４を共用化したインバータ回路を設ける。 - 特許庁

In addition, when the user/electric wave identification application system inputs a data processing policy common to various logical electric wave identification device groups, a data processing rule suitable for the communication capability and data processing capability of the electric wave identification devices is generated on the basis of the data processing policy, and data processing is performed to the electric wave identification device by using the data processing rule.例文帳に追加

また、使用者/電波識別応用システムが多様な論理的な電波識別装置群に対する共通のデータ処理政策を入力すると、これに基づいて各電波識別装置の通信能力及びデータ処理能力に適したデータ処理規則を生成し、これを利用して当該電波識別装置に対するデータ処理を行う。 - 特許庁

The projector 1,000 includes: an illumination device 100 having a light source device 110, a first lens array 120, a second lens array 130 and a superimposing lens 150; liquid crystal devices 400R, 400G and 400B; a projection optical system 600; condenser lenses 300R, 300G and 300B; and the housing 10 housing each optical system inside.例文帳に追加

光源装置１１０、第１レンズアレイ１２０、第２レンズアレイ１３０及び重畳レンズ１５０を有する照明装置１００と、液晶装置４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂと、投写光学系６００と、集光レンズ３００Ｒ，３００Ｇ，３００Ｂと、各光学系を内部に収納する筐体１０とを備えるプロジェクタ１０００。 - 特許庁

The information processors 3 previously holds a list 3a of product keys and information 3b on a function expansion possible number (the number of times of restriction lifting, the number of licenses) as information for lifting the restriction, and reduces the function expansion possible number every time one function of the information processor A is expanded to manage the number of devices whose functions may be expanded.例文帳に追加

情報記憶装置３は予め制限解除のための情報としてプロダクトキーのリスト３ａと機能拡張可能数（制限解除回数、ライセンス数) の情報３ｂを保持し、情報処理装置Ａの１つの機能を拡張する毎に機能拡張可能数を減少することで機能拡張する台数を管理する。 - 特許庁

The plurality of thunder radiation observation devices 110 are arranged in observation target areas of the thunder, and transmit observation data including a time series of elevation angles and azimuthal angles showing the directions of an occurrence position the thunder, time of the time series, position information on an observation point, and identification information for identifying a transmission source to the thunder occurrence position orientation device 10.例文帳に追加

複数の雷放射観測装置１１０は、雷の観測対象のエリアに配置され、雷の発生位置の方向を示す仰角および方位角の時系列、当該時系列の時刻、観測地点の位置情報、および送信元を識別する識別情報を含む観測データを雷発生位置標定装置１０に送信する。 - 特許庁

To fix a device substrate reliably without using any pressure-sensitive adhesive tapes; to enable positioning with an alignment mark as a reference; and to improve yields, in a dicing method or the like for positioning the device substrate where a plurality of devices are fabricated and the alignment mark for positioning is formed, with the alignment mark as a reference for dicing.例文帳に追加

本発明は、複数のデバイスが作り込まれるとともに位置決め用のアライメントマークが形成されたデバイス基板を、アライメントマークを基準に位置決めしてダイシングするダイシング方法等に関し、デバイス基板を粘着テープを用いずに確実に固定するとともに、アライメントマークを基準にした位置決めを可能とし、さらに歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The flocculating sedimentation system is characterized by that two steps of flocculating sedimentation devices each of which is provided with a flocculation tank for flocculating suspended materials in the raw water as flocs by adding a flocculating agent and particulate matter and a sedimentation tank for sedimenting flocs in the water to be treated from the flocculation tank to separate the flocs from treated water, are arranged in series.例文帳に追加

原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックとして凝集させる凝集槽と、凝集槽からの被処理水中のフロックを沈降させ処理水とフロックとに分離する沈澱槽とを備えた凝集沈澱装置を２段直列に配置したことを特徴とする凝集沈澱システム。 - 特許庁

Pet rehabilitation spa facilities are provided, which are prepared for effectively performing rehabilitation of pets after operation and can properly select rehabilitation curriculum and find out useful rehabilitation by making a pool type facilities and developing mechanical devices capable of performing exercise and rehabilitation, with various physical load decreased, such as walking, running, warming and swimming, and combining three kinds of methods.例文帳に追加

手術後のペットのリハビリーを効果的に行う為に、プール型の装置を製作し、歩く、走る、暖める、泳ぐ等、種々の体に負担を少なくして、運動及びリハビリが出来る装置を機械的に開発し３種類の方法を組み合わせることにより、リハビリのカリキュラムを適宣に選定でき有用なリハビリを見出すことが出来る、ペットリハビリスパ装置。 - 特許庁

When outputting digital information to an external device connected to a plurality of output circuits (315A, 315B, 72A-72D), control circuits (311, 73) limit the number of authentications to be performed with the external device, thereby limiting the total number of output devices to output copy-limited digital information thereto within a predetermined number.例文帳に追加

複数の出力回路（３１５Ａ，３１５Ｂ，７２Ａ〜７２Ｄ）に接続されている外部機器に対しディジタル情報を出力する際、制御回路（３１１，７３）が外部機器との認証を行う数を制限することにより、コピーが制限されたディジタル情報を出力する外部機器の総数を所定数以内となるように制限する。 - 特許庁

This system comprises a central device installed on a specific center for collecting the specific information obtained from station devices installed at each station, a distributing means for distributing the specific information collected by the central device on the Internet, a receiving means for receiving the distributed specific information by using a terminal unit carried by a traveller.例文帳に追加

各駅に設置されている駅務機器で得られた所定の情報を収集する所定の中央に設けられた中央装置と、前記中央装置で収集された所定の情報をインターネット上に配信する配信手段と、配信された所定の情報を旅客の所持する端末器を利用して受信する受信手段とからなる。 - 特許庁

Node devices 10 to 40 are respectively provided with transmission line detecting parts 16 to 46 and set the correspondence relation between the pseudo addresses Z1 and Z2 in the routing tables 15 to 45 of each node device 10 to 40 and routing destination ports based on the existence/absence of connections of transmission lines 51 to 53 detected by the parts 16 to 46.例文帳に追加

ノード装置１０，２０，３０，４０はそれぞれ伝送路検出部１６、２６，３６，４６を備え、各ノード装置１０，２０，３０，４０のルーティングテーブル１５，２５，３５，４５における疑似アドレスＺ１，Ｚ２とルーティング先ポートとの対応関係を伝送路検出部１６、２６，３６，４６により検出された伝送路５１，５２，５３の接続の有無に基づいて設定する。 - 特許庁

A king pin case for internally installing the king pin is fixed to a center case 19 freely rocking in the machine body lateral direction around a swing fulcrum 17, and the front crawler travel devices 10R and 10L are steerably operated by small steering resistance, and the center case 19 turns in an always grounded state by rocking in the machine body lateral direction.例文帳に追加

また、キングピンが内装されたキングピンケースは、スイング支点１７を中心として機体左右方向に揺動自在なセンターケース１９に固設されており、前部クローラ走行装置１０Ｒ，１０Ｌは、小さな操舵抵抗でステアリング操作されると共に、センターケース１９が機体左右の揺動して、常に接地した状態で旋回をする。 - 特許庁

When the data received from the reception processing device 6 are to be processed by themselves, the information processing means 10, 20, and 30 prepare display screen data transmitted to a security center device of a corresponding security entrusted institution to be transmitted to the concerned security center device, and process for storing the data by a predetermined form in database devices 12, 22, and 32.例文帳に追加

情報処理手段１０、２０、３０は、受信処理装置６から受けたデータが自己が処理すべきものである場合には、対応する警備受託機関の警備センタ装置に送信する表示画面のデータを作成して当該警備センタ装置に送信すると共に、そのデータを所定の形態でデータベース装置１２、２２、３２に記憶する処理を行う。 - 特許庁

The image display system causes a plurality of images about the events of the river environment obtained by photographing a river in macroscopic, local and microscopic points of view in the same time series to be displayed four-dimensionally in association with one another using a plurality of display devices 6, 7A-7C, 8A-8C which correspond to the respective images.例文帳に追加

この映像展示システム１は、巨視的、局所的、および微視的な視点、かつ同一の時系列で河川を撮影して取得した河川環境の事象に関する複数の映像を、各映像に対応した複数の表示装置６，７Ａ〜７Ｃ，８Ａ〜８Ｃを用いて、互いに関連させて４次元的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

The network devices 101 to 113 are classified into two groups; an α group 114 where the network device 101 receiving polling data L1 from an NMS 100 is used for a group leader and a β group 116 where the network device 108 sending the polling data to the NMS 100 is used as a group leader, and the polling data are independently circulated within each group.例文帳に追加

ネットワーク装置１０１〜１１３は、ＮＭＳ１００からのポーリングデータＬ１を受信するネットワーク装置１０１をグループリーダとするαグループ１１４と、ＮＭＳ１００へポーリングデータを送信するネットワーク装置１０８をグループリーダとするβグループ１１６の２つにグループ分けされ、各々のグループ内で独立してポーリングデータを一巡させる。 - 特許庁