「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(819ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal devices 101, 109 and 110 which are connected to a network and unevenly distributed everywhere, each hold the identification information of a terminal; the identification information of a user is read from an RFID device 111; and user status information indicating the type of a terminal device currently available for the user is registered in a user information providing device 103.例文帳に追加

ネットワークに繋がり、至るところに偏在する端末装置１０１、１０９、１１０に端末の識別情報を保持し、ＲＦＩＤデバイス１１１から利用者の識別情報を読み取り、利用者が現在利用可能である端末装置が何であるかという利用者状態情報を利用者情報提供装置１０３に登録する。 - 特許庁

In addition, it also includes a recognition section 43 to recognize the hierarchy order L of the other base station device located in the synchronization hierarchy structure among the base station devices by the combination of the pattern n of the first known signal received by the receiver 12 and the pattern m of the second known signal received thereby.例文帳に追加

また、基地局装置は、他の基地局装置が基地局装置間同期の階層構造において位置する階層順位Ｌを、受信部１２によって受信した前記第１既知信号のパターンｎと、前記受信部によって受信した前記第２既知信号のパターンｍと、の組み合わせによって認識する認識部４３を備えている。 - 特許庁

An element is constituted of a device group constituted of a compressor 1, an evaporator 3, a condenser 6, a pressure reducing device, sensors and a controller 2 for control, refrigerant piping connecting the devices, wiring used for the controller 2 for control and a device group support base 9 mounted with the device group, the refrigerant piping and the wiring and having a tray-like shape.例文帳に追加

エレメントは、圧縮機１、蒸発器３、凝縮器６、減圧装置、センサー類及び制御コントローラー２で構成される機器群と、各器を接続する冷媒配管と、制御コントローラー２に使用される配線類と、機器群、冷媒配管および配線類を載置するお盆状の形状をした機器群支持台９とから構成される。 - 特許庁

A data processing apparatus includes: a holding means for holding image data; a generation means for generating management information associating image data in each hierarchy of the image data and an external device being a transmission destination of the image data in the hierarchy with each other; and a transmission means for transmitting image data to external devices per hierarchy on the basis of the management information.例文帳に追加

画像データを保持する保持手段と、前記画像データの各階層の画像データと該各階層の画像データの送信先である外部装置が対応づけられた管理情報を生成する生成手段と、前記管理情報に基づいて、前記外部装置に前記各階層の画像データを、階層毎に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

On a keyboard where keys with indication pronunciation devices are arranged, a plurality of keys are depressed with single or a plurality of fingers simultaneously or sequentially within a short period of time or a single key is operated a plurality of times to produce key codes more than the number of arranged keys, and information of key operation is synthetically displayed on a programmable screen keyboard on a display together with the key codes.例文帳に追加

表示発音装置をもつキーを配置したキーボードの複数個のキーを、単独あるいは複数の指で同時乃至短時間内に順次押下し、または単独キーを複数回操作することにより、配置されたキーの数より多くのキーコードを生成し、併せてキー操作の情報をデイスプレイ上のプログラマブル画面キーボード上に合成表示する。 - 特許庁

The IC card 1 is used as the passenger transportation ticket, and the displaying function 14 automatically renews the ticket information renewed by exchange of information between the IC card 1 and the respective devices when a user purchases/renews the card by means of the ticket issuing device 2 or when the card is passed through the ticket barrier device 2 or examined on a vehicle by means of the ticket examination device 6.例文帳に追加

ＩＣカード１は旅客輸送券として使用し、表示機能１４は、利用者が、発券装置２にてカードを購入・更新する際、改札装置２を通過する際、または検札装置６にて車内検札を受けた際に、ＩＣカード１と各装置の情報交換により更新された券情報を必要に応じて自動更新する。 - 特許庁

To easily and rigidly joint a steel column having an enclosed type cross section and steel beams, such as H-steel without using a diaphragm as seen in conventional devices, and to arrange jointing members in the two directions connected to the steel beams in the two directions installed to the steel column in the same plane in the jointing structure or the steel column and the steel beams.例文帳に追加

閉鎖形断面の鉄骨柱とＨ形鋼等の鉄骨梁の接合部構造において、従来のようなダイヤフラムを用いることなく、鉄骨柱と鉄骨梁を容易にかつ剛に接合することができ、さらに、鉄骨柱に取り付く二方向の鉄骨梁に接続される二方向の接合部材を同一平面内に配置できるようにする。 - 特許庁

To reduce a weight of a roll shaft main body of a roll shaft used, and a weight of paired left and right clamp devices for fixing a core tube for a plastic sheet or the like to the shaft main body, so as to reduce work and to enhance working efficiency, in rolling and supply of the plastic sheet or the like, and to prevent rust from being generated.例文帳に追加

プラスチックシート等の巻取りや供給を行う際に、使用されるロールシャフトのシャフト本体の軽量化、及びプラスチックシート等の芯管をシャフト本体に固定する左右一対のクランプ装置の軽量化を図り、以て作業の軽減化と作業効率の向上を図ると共に、錆の発生しないプラスチックシート等のロールシャフトとする。 - 特許庁

When this storage system 2 receives data read request from a host computer 1 to a logic unit 28, the storage system 2 selects a logic device 27a reading data from a power status and power-OFF time of respective logic devices 27a, 27b allocated to the logic unit 28, controls the power source of the selected logic device 27a to turn on, and reads the data.例文帳に追加

ストレージシステム２は、ホスト計算機１から論理ユニット２８へのデータ読み出し要求を受けると、論理ユニット２８に割り当てられた各論理デバイス２７ａ，２７ｂの電源状態と電源オフ時刻とからデータを読み出す論理デバイス２７ａを選択し、選択された論理デバイス２７ａの電源をオンに制御してデータを読み出す。 - 特許庁

In the automatic testing system 1, the automatic testing device 20 selects an appropriate measuring device from among a plurality of measuring devices 21a, 21b, 21c provided according to test items to a device 10 to be tested, measures the device 10 to be tested through the use of a selected measuring device, collects and processes measurement data on it, and creates test result data.例文帳に追加

この発明の自動試験システム１において、自動試験装置２０は、被試験機１０に対する試験項目に応じて、具備する複数の測定器２１ａ，２１ｂ，２１ｃから適切な測定器を選択し、選択した測定器を用いて被試験機１０を測定し、その測定データを収集処理して試験結果データを生成する。 - 特許庁

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27.例文帳に追加

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。 - 特許庁

To provide an image photographing, processing and service system that can effectively be in operation even if many communication devices are installed in a wide place such as a theme part through the application of its transmission reception function and to provide a photographing camera, an edit device, an individual order sheet and an ordering method that can simply and surely select photos for the purpose of creation of an album and ordering of photos.例文帳に追加

送受信機能を応用して、テーマパークのような広い敷地内に多数設置する場合にも有効に機能し得る画像撮影、処理、提供システム、ならびにアルバムの作製や写真の注文のための写真の選択を簡便かつ確実に行う撮影カメラ、編集装置、個人別注文用紙および注文方法を提供する。 - 特許庁

In a ticket examination system 1, administration of customers getting on/off (entrance and leave) a train is automatically performed by the radio communication between a communication device provided in a ticket examination gate and a portable telephone of a customer and the communication between a reservation system host 11, a reserved seat administration host 12, each ticket examination device control devices 13 and 15 through a LAN 10.例文帳に追加

改札システム１では、改札ゲートに設けられた通信装置と顧客が保有する携帯電話機との間の無線通信、及びＬＡＮ１０を介した予約システムホスト１１、指定席管理ホスト１２、各改札機制御装置１３，１５間の通信によって、顧客の列車への乗降（入退場）の管理が自動的に行われる。 - 特許庁

The transmitter 1 includes an input part for receiving a plurality of types of image signals as input from the plurality of image supply devices 4, 5 and 6, an image signal processing part for processing the input image signal into a transmission image signal of predetermined specifications, and a wireless communication interface part for converting an image signal processed by the image signal processing part into a radio signal to transmit it.例文帳に追加

送信機１は、複数の画像供給装置４，５，６から複数種の画像信号を入力する入力部、入力した画像信号を一定の仕様の送信画像信号とする画像信号処理部、及び、画像信号処理部で処理された画像信号を無線信号に変換して送出する無線通信インターフェース部を備えている。 - 特許庁

In the molecular beam crystal apparatus 11, the supplying axes Ma, Mb for the particle beam sources 15a, 15b cross a first region 41a of a substrate holder 41, and the supplying axes Na, Nb for the plurality of the nitrogen source devices 17a, 17b cross a second region 41b of the substrate holder 41 different from the first region 41a.例文帳に追加

分子線結晶成長装置１１では、粒子ビーム源１５ａ、１５ｂのための供給軸Ｍａ、Ｍｂは、基板ホルダ４１の第１の領域４１ａと交差しており、また複数の窒素源装置１７ａ、１７ｂのための供給軸Ｎａ、Ｎｂは、基板ホルダ４１の第１の領域４１ａと異なる第２の領域４１ｂと交差している。 - 特許庁

An input terminal, where a voltage Va is inputted, an output terminal for outputting an output voltage Vb to the solid-state image pickup element, a source/drain or a pair of nonvolatile memory elements, and a plurality of nonvolatile memory devices which include each terminal of accumulation gates are included, and an output voltage adjustment circuit for adjusting the output voltage Vb are included.例文帳に追加

電圧Ｖａが入力される入力端子と、固体撮像素子に対して出力電圧Ｖｂを出力する出力端子と、一対の不揮発性メモリ素子用ソース／ドレイン、蓄積ゲートの各端子を含む複数の不揮発性メモリ素子を含み、前記出力電圧Ｖｂを調整することができる出力電圧調整回路とを含む。 - 特許庁

The push-up pin 3 with a temperature measuring function used for semiconductor devices having a temperature measuring function at its tip provided with a thermocouple 4 is manufactured by setting a measuring junction 2 of a thermocouple 4 coated with a ceramics plate 1 having a thickness of 2.5 mm or less and a heat conductivity of 20 W/mxK or more on the tip of the push-up pin 3.例文帳に追加

厚さ２．５ｍｍ以下で熱伝導率２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックス板１により被覆された熱電対４の測温接点２を突き上げピン３の頭部に設置することにより、頭部が熱電対４による温度測定機能を具備した半導体製造装置に使用される温度測定機能付突き上げピン３を製造する。 - 特許庁

Also, when another voice storage device 140 is newly added, the number of stored messages of the voice storage device is periodically monitored, and the number of available lines is increased according to the level of increase so that the line concentration rate is equalized with that of the other voice storage devices, and when the number of available lines is finally turned into the maximum value, monitoring is ended.例文帳に追加

また、音声蓄積装置１４０が新たに追加されたときその音声蓄積装置の伝言蓄積数を定期的に監視し、その増え方に応じて使用可能回線数を増加させることで集線比を他の音声蓄積装置と平均化し、最終的に使用可能回線数が最大値となったときに監視を終了する。 - 特許庁

This information display system 10 is provided with a plurality of information display devices 1 respectively configurated by an input part (receiving part) 12, a discriminating part 13 and a display part 15, and each information display device 11 receives and transits the information to an information processing device 50 comprising an information table 51, a storage part 52 and a control part 53.例文帳に追加

情報表示システム１０は、入力部（受信部）１２、識別部１３、表示部１５とからなる情報表示装置１１が複数設置され、各々の情報表示装置１１は、情報テーブル５１と、記憶部５２と、制御部５３とを備えた情報処理装置５０との間で情報の送受信が行われるように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to perform sample/hold at appropriate timing due to distortion, delay, or the like occurs in a signal in the transmission path between devices as recording operation speeds up when performing the generation of a recording signal and the sample/hold of a return light detection signal from a photo detector in a different device in recording by a recordable optical disk.例文帳に追加

記録可能光ディスクの記録時において、記録信号の生成と光検出器からの戻り光検出信号のサンプルホールドを別のデバイス内で行う場合に、これらのデバイス間の伝送路において信号に歪、遅延等が発生するため、記録動作が高速化するに従い適切なタイミングでサンプルホールドを行うことが困難になる。 - 特許庁

A ground communication device table 201 stores communication sections on the railroad line for communication by ground communication devices, and a connection establishment module 203 decides that a ground communication device is a target to be connected when the current position of the train is included in the communication section of the ground communication device, and transmits a connection request to the ground communication device to be connected.例文帳に追加

地上通信装置テーブル２０１は、地上通信装置毎に、通信する路線上の通信区間を記憶し、接続確立モジュール２０３は、地上通信装置の通信区間に列車の現在位置が含まれる場合に、当該地上通信装置を接続対象と判定し、接続対象の地上通信装置に対して接続要求を送信する。 - 特許庁

While a DMA transfer request signal in an ON state is supplied from a CPU 10, a DMA unit controlling part 6 checks the state of the DMA operation enabling signal, requests the CPU 10 for the right of using a system bus 14 when it is in an ON state, makes plural blocks transfer data between a memory 11 and input-output devices 12 and 13.例文帳に追加

ＤＭＡユニット制御部６は、ＣＰＵ１０からＯＮ状態のＤＭＡ転送要求信号が供給されている間、ＤＭＡ動作イネーブル信号の状態を調べ、ＯＮ状態であればシステムバス１４の使用権をＣＰＵ１０に対して要求し、メモリ１１と入出力装置１２、１３の間で複数のブロックを継続してデータ転送させる。 - 特許庁

The game machine is provided with a playing board 10 having a playing area 11, the display device 27 installed on the front side of the playing board 10 and the lamp devices 800 and 850 which are disposed in an area other than the display area of the display device 27 and performs at least one of lighting drive and flashing drive by starting discharge from a cathode at the normal temperature.例文帳に追加

遊技領域１１を有する遊技盤１０と、遊技盤１０の前面側に設けられる表示装置２７と、表示装置２７の表示領域外に設けられ、陰極からの放電を常温で開始することにより、点灯駆動及び点滅駆動のうちの少なくとも一方を行うランプ装置８００、８５０と、を備える。 - 特許庁

When the existing pipe is lined by a pipe manufacturing machine mounted with final back-filling material filling devices 1 and 1', the installation of a new tubular body in the existing pipe, and filling of the back-filling agent between the existing pipe and the new tubular body are smoothly performed at the same time to provide the simple existing pipe lining construction method of a short construction period.例文帳に追加

また、本裏込め材注入装置１および１’を外周に取り付けた製管機により既設管をライニングすると、既設管の内部への新規管状体の設置および既設管と新規管状体の間への裏込め剤の注入が同時に円滑に行えるため簡素で工期の短い既設管ライニング施工法の提供が可能である。 - 特許庁

To obtain an image forming device by which a load imposed on non- magnetic toner can be remarkably reduced in the case of development, low stress coat capable of coping with toner for low temperature fixing can be realized, a toner layer without including reversal toner, etc., can be formed on a developing roller and cleanerless image forming process can be realized when a color image is formed by the development by plural developing devices.例文帳に追加

複数の現像器による現像でカラーの画像形成を行うに際し、現像時に非磁性トナーにかかる負荷を著しく低減して、低温定着用トナーにも対応可能な低ストレスコートを実現し、現像ローラ上に反転トナー等を含まないトナー層を形成でき、クリーナレスな画像形成工程を実現できる等の画像形成装置である。 - 特許庁

To provide control devices 6, 7 for a clutch operation device 4 which automates the connecting/disconnecting operation of a clutch mechanism 3 installed between an output shaft 1a of a driving source 1 and an input shaft 2a of a transmission 2 while acquiring various kinds of information, enabling the detection of a trouble such as a disconnecting failure of the clutch mechanism 3.例文帳に追加

各種の情報を入手して、駆動源（１）の出力軸（１ａ）と変速機２の入力軸（２ａ）との間に設置されるクラッチ機構３の接続、切断動作を、運転者によるクラッチペダルの操作なしに、自動で行うクラッチ操作装置４の制御装置（６，７）において、クラッチ機構３の切断不良といった異常を検出可能とする。 - 特許庁

In an intake device 27 for an outboard engine 1 wherein a throttle body 31 is connected to an upstream side of an intake manifold 33 connected to an intake port 22 formed on a cylinder head 17 and a silencer 30 is connected to an upstream side of the throttle body 31, sound insulating devices 42, 52 are disposed on a connecting part of the throttle body 31 and the silencer 30.例文帳に追加

シリンダヘッド１７に形成される吸気ポート２２に接続された吸気マニフォールド３３の上流にスロットルボディ３１を接続し、このスロットルボディ３１の上流にサイレンサ３０を接続した船外機１の吸気装置２７において、スロットルボディ３１とサイレンサ３０との接続部分に遮音装置４２，５２を設けたものである。 - 特許庁

In a sport or skill game device, an equipment (22) for accepting and dispensing currency, preferably of more than two types (both cash and encodable credit, for example) is provided in close proximity with and in electronic connection to one or more of any of a number of sport or skill game devices (14, 20) for play by two or more players.例文帳に追加

スポーツまたは技能ゲーム装置において、好ましくは２型式以上の通貨（例えば現金およびコード化されたクレジットの両方）を受理し、支払うための機器（２２）が、２人以上の競技者によって競技するための多数のスポーツまたは技能ゲーム装置（１４，２０）のうちの１個以上に極めて接近して、しかもそれに対して電子接続して設けられる。 - 特許庁

This vibration resistant device is provided with a vibration resistant table 10, magnetic levitation devices 31 to 34 which support the vibration resistant table 10 in a non-contact state and control the vibration resistant table 10, displacement sensors 41 to 44 for detecting the relative displacement quantity to a base and output displacement signals and acceleration sensors 61 to 63 which output acceleration signals when detecting the vibration of the base.例文帳に追加

除振装置は、除振台１０と、除振台１０を非接触支持し且つ制御力を加える磁気浮上装置３１〜３４と、基礎に対する除振台１０の相対変位量を検出して変位信号を出力する変位センサ４１〜４４と、基礎の振動を検出したときに加速度信号を出力する加速度センサ６１〜６３とを備える。 - 特許庁

A reference state data storage means 14 of a plant monitor terminal 3 of a plant controller 2 is previously stored with reference state data of respective devices in the normal operation of the plant and operation state data of the plant outputted through the operations of many sensors and various switched in the plant operation are detected and stored in a state data storage means 13.例文帳に追加

予めプラント制御装置２のプラント監視端末３の基準状態データ記憶手段１４にプラントの正常運転時における各機器の基準状態データを記憶させておき、プラント運転時に多数のセンサや各種スイッチの操作により出力されるプラントの動作状態データを検出して状態データ記憶手段１３に記憶蓄積する。 - 特許庁

The long and large Pachinko island 10 is formed by arranging Pachinko islands 10a and 10b in a longitudinal line where automatic replenishing devices of Pachinko balls mainly constituted of Pachinko ball upward conveying and polishing towers 15 are incorporated respectively, and a flow path switching means 40 for enabling delivery of the Pachinko balls between the islands 10a and 10b is provided to adjacent part of the islands 10a and 10b.例文帳に追加

揚送研磨塔１５を中心として構成されるパチンコ玉の自動補給装置がそれぞれに組み込まれたパチンコ島１０ａと１０ｂとを縦列に配列して長大なパチンコ島１０を形成し、島１０ａと１０ｂの隣接部に、相互間でパチンコ玉の受け渡しを可能とする流路切換手段４０を設ける。 - 特許庁

Each of the MES clients 12a,..., 12m includes: a device operating state list display for displaying a list of working states of the examination devices 13a,..., 13n; an examination result/lot next processing designation display for displaying an examined result of an examination target lot; and an examination target lot next processing designating section for inputting an instruction of next processing for the examination target lot.例文帳に追加

ＭＥＳクライアント１２ａ，…，１２ｍは、検査装置１３ａ，…，１３ｎの稼動状況を一覧表示する装置稼動状態一覧画面と、検査対象ロットの検査結果を表示する検査結果／ロット次処理指定画面と、検査対象ロットに対しての次処理の指示を入力する検査対象ロット次処理指定部とを含む。 - 特許庁

This image forming device is provided with several photoreceptors (P1 and P2) which respectively perform developing by developing devices (D1 and D2), and the photoreceptors (P1 and P2) are arranged so that transfer operation between the photoreceptors is performed at least at one or more points, and reference potential is made different between respective photoreceptors which perform the transfer operation.例文帳に追加

それぞれ現像装置（Ｄ１，Ｄ２）により現像される複数の感光体（Ｐ１，Ｐ２）を備えた画像形成装置であって、感光体間の転写動作が少なくとも、１か所以上で行われるように感光体（Ｐ１，Ｐ２）を配置し、転写動作を行う各感光体間で基準電位を異ならせるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the proper harmonization of the display on a display device with the operations of various performance devices while reducing labor force in the inspection and development along with lessened burden on the game controller in a type which controls the variable display of the display device with a display controller from a display command signal being transmitted from the game controller.例文帳に追加

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁

To prevent a supercharged air cooler 16 from being contaminated, in an internal combustion engine provided with: devices 13 and 14 for compressing or supercharging a combustion airflow to be supplied to a cylinder of the internal combustion engine; the supercharged air cooler 16 cooling a compressed combustion airflow; and a device 18 for compressing a crank case ventilation gas.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のシリンダに供給すべき燃焼空気流を圧縮ないし過給するための装置（１３、１４）と、圧縮済み燃焼空気流を冷却する過給空気冷却器（１６）と、クランクケース換気ガスを圧縮するための装置（１８）とを備えた内燃機関に関し、その過給空気冷却器（１６）が汚染されることがないようにする。 - 特許庁

To provide a robot control system for welding robot which can arbitrarily change a bending angle of a welding torch without exchanging the torch, is adaptable to various workpiece shapes, eliminates the need of mounting new devices on the welding torch end, and also is easily made applicable to an existing welding robot.例文帳に追加

溶接トーチを交換することなく、溶接トーチの曲げ角度を任意に変更することができて、多種多様なワーク形状に対応させることができ、溶接トーチ側には新たな装置類を取付けする必要がないばかりか、既存の溶接ロボットに対しても簡単に適用することができる溶接ロボットのロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for semiconductor devices, which is used for manufacturing a thin-type semiconductor device subjected to back grinding machining and back CMP processing, and in which adequate backgrinding is performed, a grinding speed is increased, and the efficiency of a productivity is improved.例文帳に追加

裏面研削加工および裏面ＣＭＰ処理が施されて製造される薄型半導体デバイスに用いられる半導体デバイス用基板であって、裏面研削を過不足なく行うことが可能であるとともに、研削加工の高速化を図ることができて、生産効率を向上させることができる半導体デバイス用基板を提供することである。 - 特許庁

To provide devices and electromagnetic radiation delivery procedures for facilitating to determine the area or volume of surrounding tissue that is ablated when it is difficult to assess the extent to which microwave energy radiates into the surrounding tissue, as for an apparatus and method for providing energy to tissue.例文帳に追加

組織にエネルギーを提供するための装置および方法に関し、マイクロ波エネルギーが周辺組織に放射する程度を評価するのが難しい場合があり、焼灼される周辺組織の面積もしくは体積の判断を容易にするためのデバイスおよび電磁放射線送達手順ならびに、組織への電磁放射線の送達の制御方法を提供する。 - 特許庁

The incineration ash treatment system includes a wet screen 24 removing foreign matter from incineration ash and washing out incineration ash adhered to foreign matter accumulated on the screen with washing water and cleaning devices 30 and 40 washing, with water, the incineration ash after removal of foreign matter by the wet screen so as to remove chlorine in the incineration ash.例文帳に追加

本発明の焼却灰処理システムは、焼却灰から異物を除去するとともに、スクリーン上に留まる異物に付着する焼却灰を洗浄水で洗い落とす湿式スクリーン２４と、この湿式スクリーンで異物を除去した焼却灰を、水洗処理して焼却灰中の塩素を除去する洗浄装置３０、４０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a commodity selection system which enables a commodity selector to intuitively imagine a combination of a commodity and an object when selecting the commodity and to imagine various combinations of a plurality of his or her own objects and selected commodities, and devices and methods relating to this system.例文帳に追加

本願発明の課題は、商品を選択する際に、商品と対象物の組み合わせを直感的にイメージすることができるとともに、商品を選択する者が既に所有している複数の対象物と、選択する商品とを、種々組み合わせてイメージできる商品選択システムやこれに関する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bio-diesel fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members constituting fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump sliding with each other in the presence of bio-diesel fuel containing FAME.例文帳に追加

燃料噴射弁や燃料ポンプなど、ＦＡＭＥを含むバイオディーゼル燃料の介在下で互いに摺動する燃料系機械装置、例えば燃料噴射弁や燃料ポンプなどを構成する摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができるバイオディーゼル燃料潤滑摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a basic material for manufacturing environmentally friendly semiconductors as eliminating tin/solder alloy plating to be carried after ensuring semiconductor assembling process steps by plating a substrate for manufacturing of the semiconductor devices with a ternary alloy like gold/silver/cerium prior to the semiconductor device assembling process step.例文帳に追加

この発明の目的は、半導体装置の組立工程に先立って、半導体装置の製造用基板に金／銀／セリニウムのごとき３元合金をめっきすることによって、次後の半導体の組立工程後に運ばれる錫／はんだ合金めっきを排除するなどの環境へ親和的な半導体製造用の基質を提供することにある。 - 特許庁

By using the valve lens, the specific monochrome light which is emitted from the semiconductor light emitting devices and in which the visual sensitivity of birds is high, is further converged or diverged to efficiently threaten birds.例文帳に追加

半導体発光素子により特定の単色光を得る手段と、バルブレンズにより前記単色光の光束を集束又は拡散させる手段を備え、半導体発光素子から発光される、鳥の視覚感度が高い特定の単色光に対して、バルブレンズによりさらに集束又は拡散を行うことにより効率的な鳥威嚇を可能にすることを特徴とする。 - 特許庁

If a participation hoping signal is received, the betting executed by the betting operation of the input devices of the game machine 13 which transmitted the participation hoping signal and the one game machine 13 are cumulatively added.例文帳に追加

コントローラは、一のゲームマシン１３の入力デバイスによって発生したチームプレーの要求入力信号を受信したことを契機として、他のゲームマシン１３に参加要求信号を送信し、参加希望信号を受信した場合、当該参加希望信号を発信したゲームマシン１３及び一のゲームマシン１３の入力デバイスによるベット操作で実行されたベットを累積的に加算する。 - 特許庁

(d) use on board vessels of countries of the Paris Union for the Protection of Industrial Property other than Luxembourg of the subject matter of the patented invention in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter the waters of Luxembourg, provided that such devices are used there exclusively for the needs of the vessel;例文帳に追加

(d) ルクセンブルク以外の産業財産の保護に関するパリ条約締約国の船舶がルクセンブルク領水に一時的又は偶発的に入った場合に，その船舶の船体，又は機械，船具，装備，その他の付属物に関する特許を受けた発明対象物をその船舶内で専らその船舶の必要のために使用する行為 - 特許庁