「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct the luminance unevenness between light emitting display devices during use without adversely affecting images with the light emitting display device having a display element 1 equipped with a number of light emitting elements emitting the display light on the basis of a data signal and test light emitting elements 2 for inspecting the characteristics of the display light emitting elements.例文帳に追加

データ信号に基づいて表示光を発光する多数の表示発光素子を備えた表示部１と、該表示発光素子の特性を検査するためのテスト発光素子を備えたテスト発光部２とを有する発光表示装置において、画像に悪影響を及ぼすことなく、使用時の発光表示装置間の輝度ムラを是正できるようにする。 - 特許庁

In the special color information registration parts F of the controller 3A for receiving image data transmission or the controllers 3B and 3C, alternative processing is also set as image data processing executed if image data received by the controller 3A include a special color incapable of being output by any of the DCP creation devices 4A to 4C.例文帳に追加

同時に、画像データの送信を受ける制御装置３Ａ、又は、制御装置３Ｂ、３Ｃの特色情報登録部Ｆにおいて、制御装置３Ａが受信した画像データにＤＣＰ作成装置４Ａ〜４Ｃの何れによっても出力不可能な特色が含まれていた場合に行う画像データの加工処理に関する代替処理の設定を行っておく。 - 特許庁

When a user reads a session image displayed on a client device 300 by a password management device 400, the management device 400 cooperates with a first server device 100 to transmit the corresponding user IDs 221, passwords 222 and session labels 231, respectively, to one or more second server devices 200, and makes each second server device 200 authenticate the user.例文帳に追加

クライアント装置３００に表示されたセッション画像をユーザがパスワード管理装置４００で読み取ると、パスワード管理装置４００は第１のサーバ装置１００と連携して、１以上の第２のサーバ装置２００へそれぞれ対応するユーザＩＤ２２１・パスワード２２２・セッションラベル２３１を送信し、各々の第２のサーバ装置２００にユーザを認証させる。 - 特許庁

When period transmission information transmitted by a communication device A is received, other communication devices B, and C... having a random transmission function recognize a periodic transmission period of the communication device A on the basis of the periodic transmission information, and lowers a CCA level which is a threshold for determining a free state of a communication channel in the periodic transmission period.例文帳に追加

ランダム送信機能を有する他の通信装置Ｂ、Ｃ、…は、通信装置Ａが送信した定期送信情報を受信すると、その定期送信情報に基づき、通信装置Ａの定期送信期間を認識するとともに、その定期送信期間において、通信チャネルの空き状態を判定するための閾値であるＣＣＡレベルを低下させる。 - 特許庁

To provide a treatment device fixing mechanism of an endoscope which can easily fix/release general treatment tools relative to a treatment device inserting channel with a low cost structure without providing any additional structure in each of the treatment devices and moreover can be used while mounted without removing a forceps plug even if being in fixation/releasing state.例文帳に追加

各処置具に何らの追加構成を設けることなく、低コストの構成で一般の処置具を処置具挿通チャンネルに対して容易に固定／解除することができ、しかも固定／解除いずれの場合であっても鉗子栓を着脱することなく装着したまま使用することができる内視鏡の処置具固定機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image measuring device capable of highly precisely measuring the dimension of an electrostatic latent image by measuring, without inflicting damage thereon, the coordinates of a specimen with respect to a change in an observation area by electrification, and to provide a measuring method for electrostatic latent images, and an image forming apparatus including an image carrier measured using the devices and the method.例文帳に追加

ダメージを与えず、帯電による観察領域の変化に対して、試料の座標を計測することで、静電潜像の寸法を高精度に測定することができる静電潜像の測定装置、静電潜像の測定方法およびこれらの装置および方法を用いて測定された像担持体を有する画像形成装置を得る。 - 特許庁

The one to multi medium common share type communication system to realize the time slot assignment control method consists of terminal side devices 800-830 provided with a buffer 801, a Queue length notice function 802, and an output control function 803 and of a network side device 840 provided with a required buffer quantity reduction type time slot assignment control function 141.例文帳に追加

本発明のタイムスロット割当制御方法を実現する一対多媒体共有型通信システムは、バッファ８０１とＱｕｅｕｅ長通知機能８０２と出力制御機能８０３を備える端末側装置８００〜８３０と所要バッファ量削減型タイムスロット割当制御機能１４１を備える網側装置８４０から構成される。 - 特許庁

In the individual studio, the master shooting parameters are set as the initial shooting parameters in imaging devices 112 and 123, predetermined color charts 114 and 124 are captured by the imaging device to obtain the chart image data, the chart image data is compared with the master chart image data, and the shooting parameters of the individual studios are changed according to the comparison results.例文帳に追加

個別スタジオでは、マスター撮影パラメータを初期サブ撮影パラメータとして撮像装置１１２および１２３に設定し、所定のカラーチャート１１４および１２４を撮像装置で撮影してチャート画像データを得て、マスターチャート画像データとチャート画像データとを比較して、その比較結果に応じて個別スタジオの撮影パラメータを変更する。 - 特許庁

A specific image is formed at every plurality of zones basing on the control signal transmitted from respective light emitting state control devices 10 by changing the light emitting state of the portable light emitting device 30 located within the communication zone of the light emitting state control device 10, and a presentation for the hall is performed by combining those images.例文帳に追加

発光状態制御装置１０の各々から送信される制御信号に基づいて、発光状態制御装置１０の通信可能ゾーン内にある携帯型発光装置３０の発光状態を変化させることにより、複数の通信可能ゾーン毎に固有の像を形成させ、それらの像の組み合わせによって会場の演出を行う。 - 特許庁

To provide an operating control method which controls water level fluctuation in each collected water tank, and aims at a maintenance-free fuel cell power generating system and alleviation of lack of collecting water without inhibiting life of a water treatment device, in a system cooling together collected water for a plurality of fuel cell power generating devices by a cooling machine.例文帳に追加

複数台の燃料電池発電装置における回収水を１台の冷却設備により一括冷却するシステムにおいて、各回収水タンク内の水位変動を抑制し、水処理装置の寿命を阻害することなしに、メンテナンスフリーな燃料電池発電システムと回収水不足の軽減を図ったその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

This information collection device transmitting information about the plurality of devices connected to a network to the management server connected to the network has: an information acquisition part acquiring the prescribed information possessed by each device on the basis of an instruction of the management server; and a communication part notifying the management server of at least each piece of the acquired information via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数のデバイスの情報を、ネットワークに接続される管理サーバに送信する情報収集装置であって、管理サーバの指示に基づいて、各デバイスが保有する所定の情報を取得する情報取得部と、少なくとも、取得した各情報を、ネットワークを介して、管理サーバに通知する通信部と、を備える。 - 特許庁

A content provider device 1-1 provides a silicon medium 11 wherein a content 21 and one password 22-1 for media out of a pair of passwords allowing the content 21 to be reproduced are stored, for a user 3 and provides the other password 23-1 for reproducing devices for a reproducing device provider 2 in exchange for a price 41.例文帳に追加

コンテンツ提供者装置１−１は、コンテンツ２１と、その再生を可能とする暗証のペアのうちの一方のメディア用暗証２２−１とが記憶されたシリコンメディア１１をユーザ３に提供するとともに、暗証のペアのうちの他方の再生装置用暗証２３−１を代価４１と引き換えに再生装置提供者２に提供する。 - 特許庁

To provide a method of charging a portable device system, portable device system and portable device capable of being used as long as possible without sacrificing portability about a method of charging a portable device system, portable device system and portable device which can be used by connecting a plurality of portable devices driven by a battery.例文帳に追加

電池により駆動される複数の携帯機器を接続して使用可能とされた携帯機器システムの充電方法及び携帯機器システム並びに携帯機器に関し、携帯性を犠牲にすることなく、できるだけ長時間の使用を可能とする携帯機器システムの充電方法及び携帯機器システム並びに携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remote imaging unit is characterized in to include the camera device 10, provided with an imaging section for imaging objects to generate video signals, and an option card slot 18; and a plurality of kinds of optional card boards 20, selectively loaded to the option card slot 18, converting the signal form of the video signal and outputting the converted video signal to external devices.例文帳に追加

被写体を撮像して映像信号を生成する撮像部と，オプションカードスロット１８とを備えたカメラ装置１０と；オプションカードスロット１８に選択的に装着され，映像信号の信号形式を変換して外部装置に出力する複数種類のオプションカード基板２０と；を備えることを特徴とする，リモート撮像装置が提供される。 - 特許庁

To provide means for remedying the present situation that stuck labels or stamped printing ink for display of component peculiar information of resin optical sheets for use in liquid crystal devices cannot be sufficiently adapted for resource recycling when being scrapped after use and are disposed as combustible waste by combustion because it is troublesome and difficult to peel the labels or to separate the printing ink.例文帳に追加

液晶表示装置内部に使用される樹脂製光学シートの部品固有情報表示のため貼着されたラベルの剥離、または押捺された印刷インクの分別が煩雑で困難なため用済み後の廃棄時に資源リサイクルに充分対応出来ず一般可燃ごみとして焼却処分されている現状の改善手段を提供。 - 特許庁

To solve the problem in which only a program having been reserved and recorded can not be reproduced, erased, or dubbed by a specific reserved video recording registering device since it can not be decided which program is recorded through which reserved video recording registering device when a plurality of reserved video recording registering devices are connected to a recording and reproducing device.例文帳に追加

複数台の予約録画登録装置が記録再生装置に接続される場合、どの番組がどの予約録画登録装置によって録画されたのかを判別できないため、特定の予約録画登録装置によって予約録画された番組のみの再生・消去・ダビングを行うといったことができないという問題が生じる。 - 特許庁

By performing the majority judgement of the output signals of the motion judgement circuit 105, the delay devices 201-206 and the line memories 210 and 211 in a majority judgement circuit 302, motion signals MS for indicating a final motion judged result are outputted based on the judged result of a pixel under consideration and the judged result of the pixels around the pixel under consideration.例文帳に追加

多数決判定回路３０２において動き判定回路１０５、遅延器２０１〜２０６およびラインメモリ２１０，２１１の出力信号の多数決判定を行うことにより、注目画素の判定結果および注目画素の周辺の画素の判定結果に基づいて最終の動き判定結果を示す動き信号ＭＳを出力する。 - 特許庁

To provide a game device that reflects information on photographs, animation, music, texts, etc., transmitted from a player by use of a portable communication terminal or an information terminal, on a display in accordance with the contents, and allows the player to directly operate the display with a plurality of special devices or indirectly operate it using the portable communication terminal or the information terminal.例文帳に追加

プレイヤが携帯通信端末や情報端末を使用し、写真，動画，音楽，文章などを送信すると、ディスプレイ上にその情報がコンテンツに合わせて反映され、さらに直接ディスプレイを複数の特殊デバイスで操作したり、または携帯通信端末や情報端末を使用して間接的に操作ができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Data reception equipment receiving data from a bus uses a changeover means, placed between an interface means for communication with other devices on the bus and a reception data utilizing means, such as a display section for utilizing received data to select connection/non-connection between both the means, thereby limiting the use of the received data from the bus by the received data utilizing means.例文帳に追加

バスからのデータを受信するデータ受信機器が、他のバス上機器との通信用のインタフェース手段と、表示部等受信データを利用する受信データ利用手段との間に設けた切替え手段により、両手段間の接続、非接続を選択して、バスからの受信データの受信データ利用手段における利用を制限する。 - 特許庁

The articles 10 to 60 are decentralized and placed in the rooms A to F, the electronic tags T10 to T60 constituted by writing respective tag information specifying the articles are added to those articles, and fixed communication devices a1 to f3, and A1 to F1 are decentralized and arranged in the rooms.例文帳に追加

複数の部屋Ａ乃至Ｆ内に複数の物品１０乃至６０を分散して置くとともにこれら複数の物品の各々に当該各物品を特定する各タグ情報を書き込んでなる各電子タグＴ１０乃至Ｔ６０を付し、かつ、複数の部屋内に複数の固定通信装置ａ１乃至ｆ３、Ａ１乃至Ｆ１を分散して配置する。 - 特許庁

A technique of taking notes is provided in an environment including a server configured to respond to requests requesting a portion of stored information, the information having first information captured by one or more capture devices during a first presentation; and a note-taking device for taking notes during the first presentation in a note document.例文帳に追加

第１のプレゼンテーション中に１以上の捕捉デバイスにより捕捉された第１の情報を有する記憶された情報の一部を要求する要求に応答するように構成されたサーバと、ノート文書に前記第１のプレゼンテーション中にノートを取るためのノート取りデバイスとを有する環境においてノートを取る技術が提供される。 - 特許庁

To provide a highly reliable communication system which prevents a communication failure on a network including the occurrence of the failure of a device provided on the network from affecting communications through a public network in the communication system formed by providing multimedia terminals, public network connecting devices and a connection controller on the network.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア端末、公衆網接続装置、接続制御装置をそれぞれネットワーク上に設けてなる通信システムに於いて、ネットワーク上に設けられた装置の障害発生を含むネットワーク上の通信障害が公衆網を介しての通信に影響を及ぼすことのないようにした信頼性の高い通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a communication system consisting of an enciphering device and a decoding device which share a contents key perform cipher communication by using the contents key, the enciphering device and the decoding device mutually authenticate that the opposite devices are a legitimate device with mutual authentication and also share a time varying key form a random number used for the mutual authentication.例文帳に追加

コンテンツ鍵の共有化とそのコンテンツ鍵を用いた暗号通信を行う暗号化装置および復号化装置から構成される通信システムにおいて、暗号化装置及び復号化装置は相互認証によって相手機器が正当な機器であることを認証し合い、かつ相互認証に用いた乱数から時変鍵を共有化する。 - 特許庁

To provide a computer terminal capable of obtaining a stable and quick input method at various places and free posture by efficiently integrating a keyboard advantageous for code input and direct input devices such as a touch panel and a tablet advantageous for intuitive selection input and freehand input and making them possible to be easily rearranged, thereby utilizing their advantages as much as possible.例文帳に追加

コード入力に有利なキーボードと直感的な選択入力やフリーハンド入力に有利なタッチパネルやタブレットなどの直接入力装置を効率よく一体化し、手軽に再配置可能にしてその長所を最大限に生かし、いろいろな場所や自由な体勢で安定に素早い入力方法が得られる、コンピュータ端末を実現することである。 - 特許庁

Power supply devices 46 and 48 to be controlled are furnished with means 62 and 64 to sense failure in the actuators which emit signals when failure is sensed, and at sensing of any failure, the microcontroller performs the control on the deterioration management system for the actuation mode for precluding emission of a dazzling beam out of the dip beam headlights.例文帳に追加

被制御電源装置４６,４８は異常を検出すると信号を発生する電気アクチュエータの異常を検出する手段６２,６４を備え、異常を検出すると、前記マイクロコントローラが、前記ディップビームヘッドライトから幻惑ビームが発生されるのを防止するための作動モードに対する劣化管理方式で制御することを特徴とする。 - 特許庁

Then a detecting circuit 11 and a power source S are disposed so as not to cover a gap between the divided electrodes, so signals reach a device 102 from a device 101 used for an RF-ID system and the device 101 from the device 102, and the problem of the failure in communication between the devices 101 and 102 can be prevented.例文帳に追加

そして、分割された電極間の隙間を覆わないように検出回路１１と電源Ｓを配置したので、ＲＦ−ＩＤシステムで使用される装置１０１から装置１０２へ、また、装置１０２から装置１０１へ信号が到達し、よって、装置１０１と装置１０２間の通信が行えないという問題の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception device capable of keeping synchronization between client terminals without intermitting video stream data during transmission between the client devices even when communication between a management terminal and a client terminal is intermitted, and causing a new management terminal to emerge in a network, in a network system enabling direct communication between client terminals.例文帳に追加

クライアント端末間で直接通信が可能なネットワークシステムにおいて、管理端末とクライアント端末との通信が途切れた場合でも、クライアント端末間で伝送中の映像ストリームデータが途切れることなくクライアント端末間での同期を保持し、ネットワーク内に新たな管理端末を生起させることが可能なデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

This transfer material is used for a color image forming device for developing a color image on a photosensitive drum by plural developing devices, transferring the color image on an image carrying body, next transferring the color image to the transfer material and after that fixing and has the base material having ≥500 kgf/mm2 strength elastic modulus.例文帳に追加

感光ドラム上に複数の現像装置によりカラー画像を現像し、このカラーが像を像担持体上に転写し、ついでそのカラー画像を転写材に転写した後定着するカラー画像形成装置において使用される転写材であって、強度弾性率が５００ｋｇｆ／ｍｍ^2以上の基材を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The coating method for coating the electrophotographic photoreceptor by supporting both ends of a cylindrical substrate 2 by means of upper and lower substrate supporting devices 9 and relatively moving a coating pail 5 and the cylindrical substrate 2 is characterized by that the coating pail 5 is in the state of storing a coating liquid therein even during the standby before coating.例文帳に追加

上下の基体支持具９で円筒状基体２の両端を支持し、塗工桶５と円筒状基体２とを相対移動することにより電子写真感光体を塗工する塗工方法において、前記塗工桶５は、塗工前待機時においても、その中に塗工液を溜めた状態である電子写真感光体の塗工方法。 - 特許庁

To provide a game machine improved in originality and amusements by providing several variable display devices and several special winning ports to generate the special game condition in parallel with each variable display device, and capable of securely imparting the amusements value by driving the several special winning ports with a different timing.例文帳に追加

複数の可変表示装置および複数の特定入賞口を設け、各可変表示装置において特別遊技状態が並行して発生するようにして、斬新かつ遊技性を高くし、また、複数の特定入賞口を時期をずらして駆動させることで、遊技価値を確実に遊技者に付与することのできる遊技機を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a semiconductor wafer 1 divided into a plurality of semiconductor devices is stuck to an adhesive surface, and a UV-release sheet 2 under extended state is irradiated with light 4 of UV wavelength, cooling gas 5 is blown to the region of the UV-release sheet 2 to which the semiconductor wafer 1 is not stuck thus suppressing temperature rise of that region.例文帳に追加

複数の半導体装置に分割された半導体ウェハ１が粘着面に粘着され、かつ拡張された状態のＵＶ剥離型シート２に対して、ＵＶ波長の光４を照射するに際し、ＵＶ剥離型シート２の半導体ウェハ１が粘着されていない領域へ冷却用ガス５を吹き付けて、その領域の温度上昇を抑える。 - 特許庁

A navigation complementation apparatus includes: interconnection means for interconnecting a first radar device and a second radar device which individually perform range finding or positioning at different positions, via a communication path; and complementation means for complementing a result of range finding or positioning performed by one of the first and second radar devices with a result of range finding or positioning performed by the other radar device.例文帳に追加

異なる位置で距離または位置の測定を個別に行う第一のレーダ装置と第二のレーダ装置との間における連係を通信路を介して行う連係手段と、前記第一のレーダ装置および前記第二のレーダ装置の内、一方によって行われた測定の結果を他方によって行われた測定の結果で補完する補完手段とを備る。 - 特許庁

To provide a parts information processing method which computes time when replaceable parts should be replaced based on the information on their operation in a period, their accumulated operations and their lives and then forecasts the lives of the parts in accordance with an environment where the devices are installed, and also provide a system therefor and a program for forecasting the time for replacement.例文帳に追加

この発明は、期間稼働情報、蓄積稼働情報及び寿命情報とに基づいて、その交換可能部品の交換が必要になる交換時期を算出し、装置の設置環境に応じて部品の寿命を予測する部品情報処理方法とそのシステム及び交換時期予測プログラムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a core-shell type hyper branched polymer suitable for nano fabrication consisting mainly of photolithography, especially for electron beams, EUV lithography, and improved in adhesiveness, sensitivity, and surface smoothness, and to provide a resist composition which contains the core-shell type hyper branched polymer as a base polymer, and can form fine patterns for producing semiconductor devices such as VLSI.例文帳に追加

光リソグラフィを中心としたナノファブリケーション、特に電子線、ＥＵＶリソグラフィに好適な、密着性、感度、及び表面平滑性を向上させたコアシェル型ハイパーブランチポリマーを得ること、及び、当該ハイパーブランチポリマーをベースポリマーとして含み、超ＬＳＩ等の半導体装置製造用の微細パターンを形成することが可能なレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The vehicular control device, which has a plurality of control means for controlling output devices, is characterized by the structure that only a group of control means having mutual dependence among a plurality of the control means has a control means for adjustment that adjusts a controlled variable between each control means included in the group of control means.例文帳に追加

出力デバイスを制御するための複数の制御手段を有する車両用制御装置であって、前記複数の制御手段のうち相互依存性を有する制御手段群のみが、該制御手段群に含まれる各制御手段間の制御量を調整する調整用制御手段を有することを特徴とする、車両用制御装置。 - 特許庁

To provide a method for dividing a wafer in which the wafer which has a plurality of division schedule lines formed in a lattice shape on a surface, has devices formed in a plurality of regions defined with the plurality of division schedule lines, and also has a modified layer formed inside along the plurality of division lines is securely divided along the division schedule lines.例文帳に追加

表面に複数の分割予定ラインが格子状に形成されているとともに複数の分割予定ラインによって区画された複数の領域にデバイスが形成され内部に複数の分割予定ラインに沿って変質層が形成されたウエーハを、分割予定ラインに沿って確実に分割することができるウエーハの方法を提供する。 - 特許庁

A ground control side is equipped with ground communication devices 21a, 21b which communicate with the on-board communication device 12, a control information display input device 22 with which frequency change instruction information in communication is input, and an airplane control information supply device 31 which supplies positional information of the airplane to the control information display input device 22.例文帳に追加

地上の管制側には、機上通信装置１２と通信を行う地上通信装置２１ａ、２１ｂと、通信における周波数変更指示情報を入力する管制情報表示入力装置２２と、航空機の位置情報を管制情報表示入力装置２２に与える航空管制情報供給装置３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method which make it possible for a wireless device to optionally perform communication with a plurality of wireless devices in a wireless network in a simple way with the use of the wireless device which does not continuously participate in the wireless network and does not have identification information of each wireless device forming the wireless network.例文帳に追加

この発明は、無線ネットワークに常時参加せず、無線ネットワークを構築する各無線機の識別情報を持たない無線機を用いて、簡易な手法により、無線ネットワーク内の複数の無線機と任意選択的に通信を行なうことを可能とした無線通信システム及び無線通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Computer devices 10 and 12 for handling the affiliation to at least one of two kinds of contracts of a vehicle theft insurance contract and a vehicle theft security contract have both affiliation contract functions of responding to the affiliation of a customer to a contract having a benefit content on the premise of the affiliation to the other of the two kinds of contracts.例文帳に追加

車両盗難保険加入契約及び車両盗難警備加入契約の２種契約の少なくとも一方の加入を取り扱うための符号１０や符号１２の業務コンピュータ装置に、前記２種契約の内で他方の加入を前提とした特典内容の契約の、顧客の加入に対応する両加入契約機能を備える。 - 特許庁

To provide a cooperation system for improving convenience without requiring operation for a user to sequentially select and set image formation devices used as control objects, and automatically setting the image formation system instantly executing a printing process in lieu of an image formation device used as a control object when the image formation device is not in a state for instantly printing.例文帳に追加

ユーザが制御対象となる画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく利便性を向上させることが可能であり、かつ、制御対象となる画像形成装置が即時印刷可能な状態ではない場合に、代替して即時印刷処理を行う画像形成装置を自動設定する連携システムを提供する。 - 特許庁

This bowl-processing machine comprises a conveying means, a driving means for driving the conveying means, one or more grill members attached to the conveying means, one or more pan-putting tables having the grill members at a property distance, and lower side heating devices disposed on the lower side of the grill members.例文帳に追加

搬送手段と、その搬送手段を駆動する駆動手段と、その搬送手段に取り付けられた１又は複数のグリル部材と、そのグリル部材に適宜の間隔で設けられた１又は複数の鍋載置台と、グリル部材の下側に設けられた下側加熱装置とを備えてなる丼加工機を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The computer unit 30 comprises a storage device 32, an image processing device 33 and a control device 34, video signals for forming a panorama image are processed and controlled by these devices; and when the video signals are stored in the storage device 32, various imaging conditions, such as imaging time, exposure, white balance are stored additionally.例文帳に追加

コンピュータ装置３０には記憶装置３２と画像処理装置３３と制御装置３４とが設けられ、これらの装置によってパノラマ画像の形成のための映像信号処理及び制御が行われると共に、記憶装置３２への映像信号の記憶の際に、撮像時刻や露出、ホワイトバランス等の種々の撮像条件が付加して記憶される。 - 特許庁

To provide an apparatus which achieves a higher efficiency of rice cooking work by achieving easier maintenance for inspection, adjustment or the like of a rice cooking device or devices near it through an open part continuously formed to the front part from the lateral side part of a rice washing/ cooking apparatus.例文帳に追加

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。 - 特許庁

The display device includes a spatial optical modulator (1), two microretarders (2 and 3) having several fringes overlapping each other and arranged behind the spatial optical modulator, a polarizer (4) arranged behind the two microretarders, a back light (5) arranged behind the polarizer, 1st and 2nd driving devices (6 and 7) and a carrier (8).例文帳に追加

表示装置は、光空間変調器（１）と、互いに重ね合わされた複数の縞を有し、光空間変調器の後方に配置された２つのマイクロリターダー（２、３）と、２つのマイクロリターダーの後方に配置された偏光子（４）と、偏光子の後方に配置されたバックライト（５）と、第１及び第２の駆動装置（６、７）と、搬送体（８）とを含む。 - 特許庁

To set an output for even a function peculiar to an output device, while eliminating times and labors for providing an output information generating means coping with the plurality of types of output devices, and to prevent trouble from being generated caused by competition or the like with other means, without acquiring information of the plurality of output device when executing the output.例文帳に追加

複数の機種の出力装置に対応する出力情報生成手段を備えるための手間を省きつつ、出力装置に独自の機能に対しても出力設定が可能であるとともに、出力を行う際に複数の出力装置の情報を取得することなく、他の手段との競合等による不具合が生じないこと。 - 特許庁