「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

(15) The Minister of MEXT may, within the limit necessary for implementing safeguards based on safeguards agreements, and pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, allow an official to affix any seals or install any devices necessary for monitoring the movement of international controlled material within the factory or place of activity of any person using international controlled material. 例文帳に追加

１５　文部科学大臣は、保障措置協定に基づく保障措置の実施に必要な限度において、文部科学省令で定めるところにより、その職員に、国際規制物資を使用している者の工場又は事業所内において、国際規制物資の移動を監視するために必要な封印をさせ、又は装置を取り付けさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The devices 3 and 6 are provided with a detector 12 made so as to detect the ISDN direct current component and the POTS direct current component, the detector 12 starts an ISDN filter 15 when the detector 12 detects the ISDN direct current component and starts a POTS filter 16 when the detector 12 detects the POTS direct current component.例文帳に追加

装置３および６は、ＩＳＤＮ直流成分およびＰＯＴＳ直流成分を検出するようになされた検出器１２を備え、検出器１２は、検出器１２がＩＳＤＮ直流成分を検出すると、ＩＳＤＮフィルタ１５を起動し、ＰＯＴＳ直流成分を検出すると、ＰＯＴＳフィルタ１６を起動する - 特許庁

The driving method of a display using the organic electroluminescent device is for a display including the plurality of organic electroluminescent devices, a voltage for a predetermined current value is measured for each of the plurality of the organic electroluminescent device after an initial period and a predetermined period, and a driving current value is corrected according to change of the voltage.例文帳に追加

有機電界発光素子を用いた表示装置の駆動方法は、複数の有機電界発光素子を含む表示装置の駆動方法であって、初期および所定時間経過後に、複数の有機電界発光素子の各々について所定電流値に対する電圧を測定し、その電圧の変化に従い駆動電流値を補正する。 - 特許庁

A stream information analysis part 41 acquires data outputted from a certain sensor node, extracts, based on the sensor node of the output source and registration information registered in the storage devices 12 and 13, data requested by any one of the applications, and assigns a delivery destination for the extracted data to the application which requests the data concerned.例文帳に追加

そして、ストリーム情報分析部４１が、センサノードから出力されたデータを取得し、出力元のセンサノードと、記憶装置１２，１３に登録された登録情報とに基づいて、各アプリケーションのうちの何れかによって要求されるデータを抽出し、抽出したデータに対して、当該データを要求するアプリケーションを配信先として割り当てる。 - 特許庁

The polishing rate correction system 700 includes a conditioning device 20 descending the polishing rate at a position where the polishing rate is larger than a predetermined value; a dressing device 30 for ascending the polishing rate at a position where the polishing rate is smaller than a predetermined value; and the polishing rate correction device 700 for controlling both devices by detecting the distribution of the polishing rate.例文帳に追加

研磨レート修正システム７００は、研磨レートが所定の値よりも大きな位置の研磨レートを下降させるコンディショニング装置２０と、研磨レートが所定の値よりも小さな位置の研磨レートを上昇させるドレッシング装置３０と、研磨レートの分布を検出して、前記両装置を制御する研磨レート修正装置７００と、を含む。 - 特許庁

To provide electronic equipment having output terminals whose installation place can be easily changed even when mounted on a desk or the like or fixed to a housing rack, and which can be disposed adjacently to other devices when mounted on the desk or the like and when fixed to the housing rack.例文帳に追加

出力端子を備える電子機器において、機器内部の容積を小さくすることなく、机等に載置する場合と収納ラックに固定させる場合の変更作業を容易に行なうことができ、机等に載置する場合及び収納ラックに固定させる場合に他の装置と近接させて配設することができる電子機器を提供する - 特許庁

Also, a command analysis/parameter storage device 105D sends a starting signal to either a photographic image drawing device 105B or a graphic image drawing device 105C, according to the drawing commands, and sends a clock requesting signal to a clock control device 105E, to request the one of the drawing devices to supply clocks.例文帳に追加

また、コマンド解析／パラメータ記憶装置１０５Ｄは、当該描画コマンドに応じて、写真画像描画装置１０５Ｂ又はグラフィック画像描画装置１０５Ｃのいずれか一方に対して起動信号を送信すると共に、当該一方に対するクロックの供給を要求するクロック要求信号をクロック制御装置１０５Ｅに対して送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus has: a gapless prism 28 for allowing the optical image of the subject to be subjected to wavelength spectral analysis; an IR cut filter 27 that can be taken into and out of an optical path 30; and Bch, Gch, and Rch+IR image pickup devices 11, 12, 13 arranged for each wavelength dispersed by the gapless prism 28.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、被写体の光学像を波長分光するギャップレスプリズム２８と、光路３０上に対して出し入れ可能なＩＲカットフィルタ２７と、ギャップレスプリズム２８により分光された波長毎に配置されたＢｃｈ撮像素子１１、Ｇｃｈ撮像素子１２、Ｒｃｈ＋ＩＲ撮像素子１３とを備えている。 - 特許庁

If a detecting signal from the device 3 or 4 is present, a central processing unit 1 considers an outside temperature control value obtained by delay processing an outside temperature control value from operation start to operation release of the devices, and performs the air conditioning in the vehicle compartment based on the conditions inside and outside the vehicle containing the outside temperature control value.例文帳に追加

そして、いずれかの装置３又は４からの検出信号があれば、中央処理装置１は、遅延処理により得られる外気温度制御値を、前記各部材の操作開始から操作解除まで外気温度制御値とみなし、該外気温度制御値を含む車内外諸条件に基づいて車内の空調制御を行う。 - 特許庁

In the component and the method for enhancing areal density by reducing a head medium spacing (107) or a head keeper spacing (106) of the magnetic recording medium, currently used non-magnetic components of devices, such as interlayers and overcoats, are replaced with components and compositions (101, 102, 104) including paramagnetic or ferromagnetic materials.例文帳に追加

磁気記録媒体のヘッド媒体間隔（１０７）またはヘッド・キーパ間隔（１０６）を低減することにより面積密度を高くするための構成要素および方法であって、現在用いられている中間層やオーバーコートなどのデバイスの非磁性構成要素を、常磁性または強磁性の材料を含む構成要素および合成物（１０１、１０２、１０４）で置換する。 - 特許庁

This image distribution processor is provided with a distributor 6 for distributing output image data from an input data storage device 2 to plural image processing/storing devices 8-n corresponding to the parameter used in the image processing and a reconstitution device 10 for referring to a distribution table 4 and reconstituting the image-processed and stored output image data into a prescribed order.例文帳に追加

画像分配処理装置は、画像処理で使用されるパラメータに応じて入力データ記憶装置からの出力画像データを複数の画像処理・記憶装置に分配する分配器と、画像処理され記憶された出力画像データを分配テーブルを参照して所定の順序に再構成する再構成器とを備えている。 - 特許庁

To provide a cooling system including a cooling apparatus which is installed between racks and performs semi-local cooling operation in a refrigerant natural circulation cycle, the cooling system having high energy-saving performance and allowing the running cost thereof to be reduced by controlling an air blow quantity of the cooling apparatus in accordance with a load while preventing a temperature rise of electronic devices.例文帳に追加

本発明は、冷媒自然循環サイクルに、ラックの間に設置し半局所冷却運転を行う冷却装置を備えた冷却システムにおいて、電子機器の温度上昇を防止しながら、負荷に応じて冷却装置の送風量を制御することによりランニングコストを削減し、省エネ性の高い冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake device for a vehicle having an auxiliary piston which is urged backward by the hydraulic pressure in an auxiliary hydraulic pressure chamber with the hydraulic pressure after being reduced by hydraulic pressure adjusting devices fed thereto and held at the initial position in which the auxiliary piston is less easily advanced, or never advanced in an unnecessary manner when controlling a regenerative and cooperative brake.例文帳に追加

液圧調整装置により減圧された後の液圧が供給される補助液圧室内の液圧により後方へ付勢され初期位置に保持される補助ピストンを有する車両用液圧ブレーキ装置において、回生協調ブレーキ制御時に補助ピストンが不必要に前進作動されにくい、若しくは前進作動されないものを提供すること。 - 特許庁

To provide a clean-up device contrived to achieve desired cleaning without the occurrence of recontamination in a cleaning process step and a rinsing process step even if ordinary detergents are not substantially used for devices, such as washing machines and dish washing machines for performing rinsing after cleaning of objects to be cleaned.例文帳に追加

被洗浄物を洗浄した後、すすぎを行うための洗濯機や食器類洗浄機などの装置において、通常の洗剤を実質的に用いないにもかかわらず、洗浄工程およびすすぎ工程において再汚染を生ずることなく、所期の洗浄が達成されるように工夫した清浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device includes: a USB discovery module which discovers the USB device from among devices on a wireless Personal Area Network (PAN); a device list storage module which stores information regarding the discovered device; and an endpoint bandwidth allocation module which is allocated appropriate channel time from a PNC according to kinds of transactions known by the information regarding the discovered device.例文帳に追加

無線ＰＡＮ上のデバイスの中からＵＳＢデバイスを見出すＵＳＢデバイスディスカバリーモジュールと、前記見出したデバイスに関する情報を格納するデバイスリスト格納モジュールと、前記見出したデバイスに関する情報から分るトランザクションの種類に応じて適切なチャネル時間をＰＮＣから割り当てられるエンドポイント帯域幅割当モジュールとを含む。 - 特許庁

To house various sizes of semiconductor devices, and at the same time, reduce the cost, improve the positional precision and improve the efficiency regarding a semiconductor device housing tray which is suitable for the housing of a semiconductor device such as CSP(chip size package), and a fitting method of a semiconductor device into the semiconductor device housing tray.例文帳に追加

本発明はＣＳＰ(Chip Size Package) 等の半導体装置を収納するのに適した半導体装置収納トレイ及び半導体装置の半導体装置収納トレイへの装着方法に関し、種々の大きさの半導体装置の収納を可能とすると共に、低コスト化，高位置決め精度化，及び高効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The method for controlling the virtualization apparatus including a main domain, one or more sub domains, and one or more hardware devices includes steps of: receiving an IO (input/output) request for a hardware device from a sub domain; and controlling access to the hardware device by the IO request according to a resource needed to perform the IO request.例文帳に追加

メインドメイン、一つ以上のサブドメイン及び一つ以上のハードウェアデバイスを含む仮想化装置の制御方法は、サブドメインからハードウェアデバイスに対するＩＯ（Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ）リクエストを受信するステップと、ＩＯリクエストを行うのに必要なリソースに応じて、前記ＩＯリクエストによるハードウェアデバイスへのアクセスを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

Since manipulation is often a very complicated operation and a user results in distracting his attention when the user requires diversion of his entire attention to elsewhere, this invention enhances ease of manipulation and also clearly expresses a device that decreases the user's attention to be turned to the manipulatable devices 11, 12, 13.例文帳に追加

手操作はしばしば非常に複雑であり、また、ユーザーが全注意力を何処か他に向けることを必要とするような状態でユーザーの注意を散漫にするという結果をもたらすことがあるので、本発明は、操作の容易さを増し、同時に、操作可能な装置１１，１２，１３に向ける必要のある注意の量を減少させる装置を明示する。 - 特許庁

To accomplish a system application, in which a plurality of OA devices are freely and flexibly combined, by enabling flexible remote control corresponding to interactive processing over an online network even via an offline information transfer route for inputting information from a paper medium or outputting information from the paper medium in an OA device handling paper sheets.例文帳に追加

用紙を扱うＯＡ装置において、紙媒体から情報を入力、または紙媒体へ情報を出力するオフラインな情報伝達経路を介する場合であっても、オンラインネットワークにおける対話処理に匹敵する柔軟な遠隔制御を可能とし、複数のＯＡ装置を自在かつ柔軟に組み合わせたシステムアプリケーションを実現する。 - 特許庁

The sensor system for bearing devices has a rolling bearing device having an ultrasonic sensor 15 for detecting the strength of reflection waves by receiving ultrasonic waves reflected by the contacting section between a raceway surface 10 of a fixing member and a rolling element 5 as reflection waves and for transmitting measurement data on the detected strength of the reflection waves.例文帳に追加

固定部材の軌道面１０と転動体５との当接部分で反射された超音波を反射波として受信することにより、反射波の強度を検出し、検出した反射波の強度に関する測定データを送信する超音波センサ１５とを備えた転がり軸受装置を有する軸受装置用センサシステムである。 - 特許庁

The controller for hybrid driving devices has the assist power source coupled with an output member to which torque outputted from a main power source is transmitted through the transmission mechanism, wherein a first torque correction means (step S7) is provided which corrects the torque transmitted from the main power source to the output member during speed change by the transmission.例文帳に追加

主動力源の出力したトルクが伝達される出力部材に、アシスト動力源が変速機構を介して連結されているハイブリッド駆動装置の制御装置であって、前記変速機構による変速中に前記主動力源から前記出力部材に伝達されるトルクを補正する第１トルク補正手段（ステップＳ７）を備えている。 - 特許庁

In addition, the sub-semiconductor integrated circuit device 150 incorporates A/D conversion means 111-141 for converting analog data output from the main semiconductor integrated circuit device 105 into digital data, and the outside devices 110-140 are selectively started in accordance with the digital data output from the A/D conversion means 111-141.例文帳に追加

また、副半導体集積回路装置１５０は、主半導体集積回路装置１０５から出力されるアナログデータをデジタルデータに変換するＡ／Ｄ変換手段１１１〜１４１を内蔵し、Ａ／Ｄ変換手段１１１〜１４１から出力されるデジタルデータに応じて外部デバイス１１０〜１４０が選択的に起動されるようにしている。 - 特許庁

The manufacturing device has a first supporting tool 120 supporting an electrolyte membrane 20, coating devices 162, 163, 165, 166, 168 applying ink containing a catalyst component to the surface of the electrolyte membrane supported with the first supporting tool, and a drying means for drying a coating layer 28 formed on the electrolyte membrane to form a catalyst layer.例文帳に追加

電解質膜２０が配置される第１支持治具１２０、第１支持治具に配置された電解質膜の表面に、触媒成分を含有するインクを塗布するための塗布装置１６２，１６３，１６５，１６６，１６８、および、電解質膜に形成されたインクの塗布層２８を乾燥して触媒層を形成するための乾燥手段を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate includes arranging a plurality of conveying rollers along a transportation direction of the glass substrate for electronic devices, immersing a part of the conveying rollers in an etchant, and roughening a first surface of one surface of the glass substrate by adhering the etchant absorbed to the conveying roller to the first surface when the conveying rollers are driven, and when the glass substrate is transported.例文帳に追加

電子デバイス用のガラス基板の搬送方向に沿って複数の搬送ローラを配置し、搬送ローラの一部はエッチャントに浸漬し、搬送ローラを駆動してガラス基板を搬送する際、搬送ローラに吸収されたエッチャントがガラス基板の一方の面である第１面に付着することによって粗面化することを前提とする。 - 特許庁

The host device 1 comprises an application start means 4 for starting the application 3, in response to the connected device 2, a piece of set data 5 in which the number of startable applications is set, and a control means 4 for keeping the start of the application corresponding to the device 2, at a standby state, when the devices 2 exceeds the number set in the set data are connected.例文帳に追加

ホスト機器１は、接続されたデバイス機器２に応じたアプリケーション３を起動するアプリケーション起動手段４と、起動可能なアプリケーションの数が設定された設定データ５と、設定データに設定された数を超えたデバイス機器２が接続されたとき、そのデバイス機器２に対応したアプリケーションの起動を待機状態とする制御手段４とを備える。 - 特許庁

When a character is lent out from the first game device to the second game device, the clocks of the two game devices are synchronized (S204, S302) and a common loan expiry time is established (S206, S304), and the character is temporarily disabled from being used in the first game device and the character can temporarily be used in the second game device.例文帳に追加

第１ゲーム装置から第２ゲーム装置へキャラクタを貸し出すときに、これら二つのゲーム装置の時計を同期させる（Ｓ２０４、Ｓ３０２）とともに、共通の貸借終了時刻を設定（Ｓ２０６、Ｓ３０４）し、第１ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に不可能とし、第２ゲーム装置ではキャラクタの利用を一時的に可能とする。 - 特許庁

Provided that y is a number that satisfies a formula, y≤1-N, the serial circuit data are mapped onto an NxSTS-1 SONET payload that uses y STS-1, the STS-1 is selected from the N STS-1 on the sequential or non-sequential basis, and the multiplexer is composed of mapping devices which carry out a mapping operation in accordance with a prescribed bandwidth allocation method.例文帳に追加

ｙを１−Ｎの範囲としてｙ個のＳＴＳ−１を用いるＮｘＳＴＳ−１ ＳＯＮＥＴペイロードに上記データをマッピングするように構成され、上記ＳＴＳ−１が上記Ｎ個のＳＴＳ−１からシーケンシャルあるいは非シーケンシャル・ベースで選択され、前記マッピングが所定の帯域幅割り当てに従って行われるマッパーで構成されるマルチプレクサ。 - 特許庁

To solve each point at issue although electronic keylock devices are used as the so-called keys of various kinds such as a security level, a price zone or the like currently and the point at issue in which there is a possibility of misidentifying even in a biometric system at a comparatively high security level and a danger at a time when the information of the system is forged is extremely high.例文帳に追加

現在セキュリティレベルや価格帯など様々な種類のいわゆる鍵として使用されるものがあるが、それぞれ問題点があり、比較的セキュリティレベルの高いとされるバイオメトリクスを用いた方式においても、誤認の可能性もあり、また、その情報を偽造された場合の危険性が非常に高いなどの問題点が挙げられる。 - 特許庁

In a first power supply circuit 31, second-fourth power supply circuits 32-34 and 33-volt generation circuits 31a-34a serving as generators of a drive voltage are separately constituted, and the supply of the drive voltage to devices such as an LCD 3 and a motor which require relatively large amounts of electric power is performed by the second-fourth power supply circuits 32-34.例文帳に追加

第１電源回路３１は、第２〜第４電源回路３２〜３４と駆動電圧の生成元となる３３ボルト生成回路３１ａ〜３４ａが別個に構成されており、かつ、ＬＣＤ３やモータなどの比較的消費電力の大きな装置への駆動電圧の供給は、第２〜第４電源回路３２〜３４により行われている。 - 特許庁

This lead frame for resin-sealed semiconductor device 1 consists of a resin sealing part covered by a sealing resin and provided with semiconductor devices, and a runner 30 facing the runners for guiding the sealing resin to the resin sealing part, and the surface roughness of the runner 30 is made smaller than that of any part other than the runner 30 of the lead frame 1.例文帳に追加

半導体素子が搭載され、封止樹脂により覆われる樹脂封止部と、この樹脂封止部に封止樹脂を導くランナーに臨むランナー部３０とを有する樹脂封止型半導体装置用のリードフレーム１であって、ランナー部３０の表面粗さが、リードフレーム１のランナー部３０以外の部分の表面粗さよりも小さく構成されている。 - 特許庁

This device for optimally designing the framed structure by using the genetic search method is provided with an approximate optimization calculating device using an approximate expression of discrete design variable data such as a framed member cross section size and a detailed optimization calculating device using the design variable data and constructs an optimization designing device for a framed structure by combing these two calculating devices.例文帳に追加

遺伝的探索法を用いた骨組構造最適化設計装置において、骨組部材断面寸法などの離散設計変数データの近似式を使用する近似最適化計算装置と該設計変数データを使用する詳細最適化計算装置を設け、これら二つの計算装置を結合して骨組構造の最適化設計装置を構成する。 - 特許庁

To attain stable data communication even when external noise due to static electricity is intruded to various devices making data communication by using e.g. the IEEE 1394 bus with respect to a data communication unit, a data communication method, a program for the data communication method, and a recording medium with recorded program for the data communication method.例文帳に追加

本発明は、データ通信装置、データ通信方法、データ通信方法のプログラム及びデータ通信方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＩＥＥＥ１３９４バスによりデータ通信する各種機器に適用して、静電気等による外乱ノイズが混入した場合でも、安定にデータ通信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a counting device and a counting method allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置および計数方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When data of the logical block for one stripe is accumulated, the control device 1 writes a data block for one stripe including the logical block for one stripe and a logical address tag block into a physically contiguous space in a free space another from the space retaining data which needs to be updated on disk devices 21-24 in the disk array 2.例文帳に追加

制御装置１は、１ストライプ分の論理ブロックのデータが蓄積された段階で、当該１ストライプ分の論理ブロックと論理アドレスタグブロックとを含む１ストライプ分のデータブロックを、ディスクアレイ２内のディスク装置２１〜２４上の更新されるべきデータを保持している領域とは別の空き領域内の物理的に連続する領域に書き込む。 - 特許庁

An monitoring system performs the illumination adjustment of light irradiated to a monitoring range by controlling the drive of illumination devices 7 and attached facilities 9 prepared corresponding to an imaging device 3 in order to suppress the black collapse and white halation of an image photographed by one of imaging cameras 3 which becomes a reference among the imaging cameras 3 in each monitoring range.例文帳に追加

各監視範囲における撮像装置３のうち基準となる何れか一つの撮像装置３により撮像した画像の黒潰れや白飛びを抑制するために、当該撮像装置３に対応して設けられる照明装置７や付帯設備９の駆動を制御することで、監視範囲に照らされる光の照度調整を行なう。 - 特許庁

To attain further higher capacity and improvement of heavy-load discharge characteristics by dint of spread of portable electronic devices in recent years, although discharge time of a heavy-load region gets longer than in the case of a conventional alkaline battery since discharge voltage is high in the nickel zinc primary cell using nickel oxyhydroxide for a cathode active material and zinc for an anode active material.例文帳に追加

正極の活物質にオキシ水酸化ニッケルを用い、負極の活物質に亜鉛を用いたニッケル亜鉛一次電池では放電電圧が高いため、重負荷領域の放電時間が従来のアルカリ電池よりも長くなるが、近年の携帯用電子機器の普及によりさらなる高容量化と重負荷放電特性の改良が望まれている。 - 特許庁

Of a plurality of hydraulic signals output from the operating device OP, a part of the hydraulic signals is input into control valves 46, 47 and 48 serving as hydraulic control means without conversion, and particular hydraulic signals are converted into electric signals corresponding to their hydraulic pressures by signal converting devices such as pressure sensors 57 and 58, and are then input into a controller 38.例文帳に追加

操作装置ＯＰが出力する複数の液圧信号のうち、一部の液圧信号はそのまま液圧制御手段である制御弁４６，４７，４８に入力するが、特定の液圧信号は圧力センサ５７，５８等の信号変換手段によりその液圧に対応する電気信号に変換してコントローラ３８に入力するようにする。 - 特許庁

To provide: a blood circuit with smooth blood flow, made of a base material with anticoagulant activity, and enabling an accurate evaluation or inspection on the performance and quality of medical devices such as an external blood circulation module; a blood circulation system including the medical device and the blood circuit; and an in-vitro evaluation method using this blood circulation system.例文帳に追加

本発明は、抗血液凝固活性を有する基材からなる、体外循環用モジュールなどの医療用デバイスの性能や品質を正しく評価または検査することが可能な血液流れの良好な血液回路、ならびに該デバイスおよび該回路を含む循環システム、さらには該システムを用いたin vitro評価方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To easily confirm the history of exchanges/repairs of each control device by storing identification information for all control devices which are connected to each other in a communicable manner to share identification information at low cost, and to prevent any illegal re-writing of the identification information.例文帳に追加

通信可能に接続された各制御装置が、それぞれ全ての制御装置の識別情報を記憶して、識別情報の共有化を図ることにより、コストをかけることなく、各制御装置の交換・修理歴等を簡単に確認することができ、不正な識別情報の書き換え等を防止することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

The mediation device 101 also collectively receives a plurality of operation requests from the management device 102 to the image forming devices 100 as a communication response to the communication request, divides the respective received operation requests into each operation request and transmits the operation request to an image forming device 100 to be its destination according to destination information included in each operation request.例文帳に追加

また、その通信要求に対する通信応答として、管理装置１０２から画像形成装置１００宛ての動作要求を複数の一括して受信し、受信した各動作要求を、動作要求毎に分割し、各動作要求に含まれる宛先情報に従って宛先となる画像形成装置１００に送信する。 - 特許庁

This game machine is provided with variable display devices 4L, 4C and 4R for variably displaying plural patterns required for a game and a control means 20 for performing the stop control of variable display by random number drawing and the CT game for stopping the stop control corresponding to the random number drawing for a prescribed winning hand is performed when a specified condition is established during the game.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な複数の図柄の可変表示を行う可変表示装置４Ｌ，４Ｃ，４Ｒと、乱数抽選により可変表示の停止制御を行う制御手段２０とを備え、遊技中特定の条件が成立したとき、所定の入賞役について乱数抽選に応じた停止制御を中止するＣＴ遊技ができる。 - 特許庁

When two devices, which are an MFP and a BOX, are set to enable wireless communication via an access point, the MFP accepts connection setting to connect to the access point in MFP setting change processing (S3), transmits the accepted connection setting in BOX setting change processing (S5), and then connects to the access point in new setting changeover instruction processing (S7).例文帳に追加

ＭＦＰとＢＯＸとの２台を、アクセスポイントを介して無線通信可能に設定する場合、ＭＦＰは、ＭＦＰ設定変更処理（Ｓ３）においてアクセスポイントに接続するための接続設定が受付け、その受付けた接続設定をＢＯＸ設定変更処理（Ｓ５）において送信した後、新設定切替指示処理（Ｓ７）においてアクセスポイントと接続する。 - 特許庁

On the assumption that image data S0 are obtained in the plurality of input devices 11 and outputted in one predetermined virtual output device in a first image processing means 12, temporary processed image data S1 are obtained by applying image processing for converting the image structure to the image data S0, and the temporary processed image data are recorded on a medium in a recording means 13.例文帳に追加

複数の入力デバイス１１において画像データＳ０を得、第１の画像処理手段１２において、予め定められた一の仮想出力デバイスにおいて出力することを想定して、像構造を変換する画像処理を画像データＳ０に施して仮処理済み画像データＳ１を得、これを記録手段１３においてメディアに記録する。 - 特許庁

The tanks 64, 66 can store unhulled rice or unpolished rice, and furthermore, after the desired rice grains of the stored unhulled rice or unpolished rice are measured by the load cell 84 and the measuring shutters 78, 80, they are fed to other treating devices (such as a coin type automatic rice cleaning device) through the blower 92 and a conveying pipe 94.例文帳に追加

各タンク６４、６６には籾または玄米を貯蔵することができ、しかも、これら貯蔵した籾または玄米のうち所望のものをロードセル８４及び計量シャッタ７８、８０によって計量した後に、ブロア９２及び搬送パイプ９４を介して他の処理装置（例えば、コイン式の自動精米装置）へ供給することができる。 - 特許庁

This device measures the pressures applied to a plurality of portions of the sole in the walking of the sole-pressure sensation disabled person, allows a controller to calculate cutaneous stimulus data based on the sole pressure data, and indicates the sole pressures to the sole-pressure sensation disabled person by a plurality of cutaneous sensation indicating devices corresponding to the sole portions.例文帳に追加

足底圧感覚障害者の歩行における足底内の複数の部位に作用する圧力を足底圧センサにより計測し、コントローラにおいて足底圧力データから皮膚刺激データを計算し、足底部位に対応した複数の皮膚感覚提示装置によって足底圧感覚の障害者に足底圧力を提示するものである。 - 特許庁