「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish connection with a second communication device at an arbitrary timing by sustaining connection state with a first communication device if connection is not established between a repeater and the second communication device when the first communication device is connected with the repeater for repeating data communication between communication devices of different communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルが異なる通信装置間のデータ通信の中継を行う中継装置と第１の通信装置とを接続した際に、中継装置と第２の通信装置との接続が確立していない場合に第１の通信装置との接続状態を維持し、任意のタイミングで第２の通信装置との接続を確立できるようにする。 - 特許庁

To provide such an optical fiber array that, since optical fibers are surely fixed to grooves formed on a substrate with a UV-curing adhesive, displacement of the optical fibers does not occur and optical signals can be accurately transmitted even when the optical fiber array is connected to optical devices or external force is added to the optical fiber array.例文帳に追加

光ファイバが紫外線硬化型接着剤を介して基板に形成された溝に確実に固定されているため、光ファイバアレイを光学素子に接続する際や、光ファイバアレイに外部から力が加わった際にも、光ファイバの位置ズレが発生することがなく、正確に光信号を伝送することができる光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

The disk subsystem 7 arrays received pieces of data in the order of their serial numbers, determines the oldest time among the latest time data given to the respective data as to respective disk subsystems 7 through their mutual communication, and regards the data given time before the determined oldest time as objects of data writing to respective data storage devices.例文帳に追加

ディスクサブシステム７は、受け取った複数のデータを通番の順に配列し、ディスクサブシステム７間の通信によって各ディスクサブシステム７についてそれぞれ付与された最新の時刻の中で最古の時刻を決定し、決定された最古の時刻以前の時刻が付与されたデータを各々のディスク記憶装置へのデータ書き込み対象とする。 - 特許庁

A control circuit 4 disposed in the electronic clinical thermometer controls a buzzer reporting device 9 and an oscillation reporting device 8 so that the buzzer report by the buzzer reporting device 9 and the oscillation report by the oscillation reporting device 8 are alternately performed, and suppresses the lowering of the battery voltage by reporting the termination of the temperature measurement not to simultaneously drive respective recording devices.例文帳に追加

電子体温計が備える制御回路４により、ブザー報知装置９によるブザー報知と振動報知装置８による振動報知とが交互に行われるようにブザー報知装置９および振動報知装置８を制御し、それぞれの報知装置を同時に駆動しないように測温終了を報知することで電池電圧の低下を抑える。 - 特許庁

When the epoxy resin layer contains an epoxy resin having bisphenol S skeleton and an alicyclic epoxy resin, the layer has balanced heat-resistance and strength, high light transmittance, small linear expansion coefficient and excellent dimensional stability and, accordingly, the formation of electrode and color filter becomes easy by using the layer as the substrate of various image displaying devices.例文帳に追加

エポキシ樹脂層がビスフェノールＳ型骨格を有するエポキシ樹脂と脂環式エポキシ樹脂とを含む場合は、耐熱性と強度の良好なバランスがとれており、光透過率が高く、かつ線膨張係数が小さく寸法安定性に優れているので、各種画像表示装置の基板等として用いることにより、電極形成やカラーフィルター形成が容易となる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam suitably employable as an elastic layer of an electroconductive layer for electrophotographic devices that has a low hardness and a small compression strain, which have not been attained heretofore, by decreasing both the hardness and the compression set of the polyurethane foam on obtaining the polyurethane foam by mechanical blowing.例文帳に追加

機械撹拌発泡によりポリウレタン発泡体を得る場合に、このポリウレタン発泡体の硬度と圧縮永久歪みとを共に低減化し、従来は困難であった低硬度で、かつ圧縮歪みが小さく、電子写真装置用導電性ローラの弾性層として好適に用いられるポリウレタン発泡体を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a solid electrolyte which has such characteristics that heat resistance, safety, electrochemical stability, and reliability are high and which, on top of that, exhibits extremely high ion conductivity in the technical field of lithium ion conductive solid electrolytes, and which is suitable as a solid electrolyte in lithium ion secondary batteries and various other electrochemical devices.例文帳に追加

耐熱性や安全性、電気化学的安定性、信頼性が高いといった特性を持ち、その上でリチウムイオン伝導性固体電解質の技術分野において際立って高いイオン伝導性を発現させることができ、リチウムイオン二次電池等の他、種々の電気化学デバイスにおける固体電解質として好適である固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control universal head system capable of simultaneously connecting both control devices of local control and network control to a system controller disposed in the vicinity of a universal head, and of easily switching control of the universal head with the local control and the network control by performing the control of the universal head with the control connected effectively.例文帳に追加

雲台の近傍に配置されるシステムコントローラにローカル制御とネットワーク制御の両方の操作装置を同時に接続できるようにし、そのうち有効に接続されている方の制御で雲台の制御を行うことによって、雲台の制御をローカル制御とネットワーク制御とで容易に切り替えられるようにしたリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a print processing method and a storage medium preventing an operator's erroneous recognition of a print result and efficiently recovering the print result to the order by specifying which paper discharge bin and which position in the paper discharge bin the print result exists when the operator performs printing in one or more devices.例文帳に追加

オペレータが１つ又は複数のデバイスに印刷を行った時、その印刷結果がどのデバイス、どの排紙ビン、排紙ビンの中のどの位置にあるかを特定することを可能とし、オペレータの印刷結果の誤認識を防ぎ、効率的にそのオーダーに対する印刷結果を回収することができる印刷システム、印刷処理方法及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a transmission power setting method for an ad hoc radio communication network terminal device used at an ad hoc radio communication network configured with radio terminal devices, and being capable of operating at a low power and reducing electric wave interference caused by the low power, by enabling optimality of an output power using a simple configuration.例文帳に追加

無線端末装置で構成されるアドホック無線通信ネットワークに対して用いられ、簡単な構成で出力電力の最適化を可能にすることにより、低消費電力と、低消費電力による電波干渉の低減とを実現できるアドホック無線通信ネットワーク用端末装置における送信電力設定方法を提供する。 - 特許庁

A GW database preparing means 4 for automatically preparing the GW database 3 in the GW device 1 is arranged in the GW device 1 on the basis of the transmitting items acquired from the database 14 of a plurality of control devices 11, and a function for preparing database from the automatically prepared GW database 3 is added on a GW communication means 5.例文帳に追加

複数の制御装置１１のデータベース１４から取得した伝送項目を元に、ゲートウェイ装置１内のＧＷデータベース３を自動作成するＧＷデータベース作成手段４をゲートウェイ装置１内に設け、さらに自動作成したＧＷデータベース３からデータベースを作成する機能をＧＷ通信手段５に付したものである。 - 特許庁

This stream data distribution system has a plurality of distribution point devices whose cover area do not overlap on a traveling path of the mobile body and each distribution point device transmits by wireless compressed data in which untransmitted stream data including at least necessary stream data are compressed until the mobile body enters the cover area of a next distribution point device.例文帳に追加

本発明のストリームデータ配信システムは、移動体の進行路上にカバーエリアが重複していない複数の配信ポイント装置を有し、各配信ポイント装置が、次の配信ポイント装置のカバーエリアに移動体が進入するまでに必要なストリームデータを少なくとも含む未送信のストリームデータが圧縮されている圧縮データを無線送信する。 - 特許庁

To provide an output shaft rotation speed estimating device for an automatic transmission and an abnormality diagnosis device capable of accurately estimating the rotation speed of an output shaft of the automatic transmission even in shifting, and capable of diagnosing whether there is any abnormality in sensor output or not with the usage of the estimated value, and an auto cruise control device using the devices.例文帳に追加

変速中であっても自動変速機の出力軸回転速度を正確に推定することができ、そしてその推定値を利用してセンサ出力に異常がないか否かを診断できる自動変速機の出力軸回転速度推定装置及び異常診断装置並びにそれらの装置を使用するオートクルーズ制御装置を提供する。 - 特許庁

To make execution environment of an information process suitable in an image forming device executing various information processes, by using not only a storage means equipped in the image forming device but also a storage means equipped in various devices connected to the image forming device as a storage destination for information related to the information process.例文帳に追加

種々の情報処理を実行する画像形成装置につき、当該情報処理に係る情報の記憶先として、当該画像形成装置に装備された記憶手段だけでなく、当該画像形成装置に接続された種々の機器に装備された記憶手段までも利用できるようにして、当該情報処理の実行環境を好適化する。 - 特許庁

The wireless communication device has a holding means for holding at least one wireless communication parameter, a detection means for detecting wireless communication devices existing on the periphery, a parameter selection means for selecting a wireless communication parameter that is not used by the detected wireless communication device, and a notification means for notifying a user of the selected wireless communication parameter.例文帳に追加

無線通信装置において、少なくとも１つの無線通信パラメータを保持する保持手段と、周辺に存在する無線通信装置を検出する検出手段と、検出された無線通信装置が用いていない無線通信パラメータを選択するパラメータ選択手段と、選択した前記無線通信パラメータをユーザに通知する通知手段とを有する。 - 特許庁

A plurality of transmission proxy devices 3 are connected to the plurality of monitoring terminal networks 4, respectively, and control communications between the remote monitoring server 1 and monitoring terminals 5 based upon IP addresses of the remote the remote monitoring server 1 and itself, and IP addresses of the monitoring terminal 5 on the monitoring terminal networks 4 through the server network 2.例文帳に追加

そして、複数の伝送プロキシ装置３は、複数の監視端末用ネットワーク４のそれぞれに接続され、サーバ用ネットワーク２を介して遠隔監視サーバ１と、自己のＩＰアドレス及び自己に接続される監視端末用ネットワーク４の監視端末５のＩＰアドレスに基づいて、遠隔監視サーバ１と監視端末５との間の通信を制御する。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁

To reduce load for a game control device and labors required for examination and development, and to properly adjust an indication of an indicating device and actions of various performing devices in a game machine of which indication control device controls variable indications of a indicating device according to indication instructing signals transmitted from the game control device.例文帳に追加

遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁

In order to continuously and perfectly fill the conveying mechanism with the paste lump from the hopper 1, namely in order to fill without relating to the air removal extent and filled level of the paste lump, the conveying devices 4, 5 comprise the combination of a curved conveying portion 4 and a conveying spiral 5 disposed in the curved conveying portion 4.例文帳に追加

ホッパー１からのペーストの塊によって搬送機構を連続的かつ完全に充填する、すなわちペーストの塊の空気抜きの程度および充填レベルに関係なく充填することを促進するため、送り装置は、送り湾曲部４と、送り湾曲部の中に配置されている送り螺旋５との組み合わせを備えている。 - 特許庁

The 1394 devices examine a portal corresponding to a path from a bus to which a transmission node transmitting a stream packet is connected to a bus to which a receiving node is connected with respect to a certain node connected to the network, and requests to increase or decrease the value of the connection counter of the portal corresponding to the path by one.例文帳に追加

通信経路の確立あるいは切断を行う１３９４機器は、ネットワークに接続されているあるノードに対して、ストリーム・パケットを送信している送信ノードが接続されているバスから受信ノードが接続されているバスまでの経路にあたるポータルを調査し、経路にあたるポータルの接続カウンタの値を１増やすあるいは減らすように要求する。 - 特許庁

To provide a conductive pattern material, having a wide range of applications which can attain high-resolution minute patterns, even when applied to the formation of a wiring, etc., using a plurality of different materials without necessitating complicated processes or expensives devices, and can directly form a pattern on a substrate based on digital data with superior conductivity and durability.例文帳に追加

複雑な工程や高価な装置を必要とせず、複数の異なる材料を用いた配線などの形成に適用した場合にも、高解像度の微細なパターンが得られ、且つ、デジタルデータに基づき基材上に直接パターン形成が可能な、優れた導電性と耐久性とを有する応用範囲の広い導電性パターン材料を提供する。 - 特許庁

In the laser exposure system where a continuous main scanning region along the rotary shaft of a rotating medium to be scanned is divided into partial scanning regions being scanned, respectively, by a plurality of laser exposure devices and continuous image information is written on the medium, the partial scanning regions are controlled to vary for each main scanning line.例文帳に追加

回転する被走査媒体の回転軸に沿う連続した主走査領域を、複数個配置したレーザ露光装置がそれぞれ走査を分担する部分走査領域に分割して連続した画像情報を被走査媒体に書き込むレーザ露光システムにおいて、部分走査領域を主走査ライン毎に変動するように制御する。 - 特許庁

To further precisely determine a measurement value during the opera tion of a printing technical device in a method and a device for determining the measured value such as interval in the area of printing technical devices such as printer by a measuring mechanism arranged on a device component and relatively oriented to a measuring area or reference area.例文帳に追加

装置構成要素に配置されており測定領域ないしは基準領域に対して相対的に配向されている測定機構によって印刷機等の印刷技術装置の領域における間隔等の測定値を定める方法および装置において、印刷技術装置の作動中に測定値をより正確に定めること。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method by which a wireless network consisting of wireless transmission devices is built up and a prescribed wireless transmission band is reserved so as to conduct wireless transmission and by which a permitted transmission error rate is recognized in advance, thereby eliminating information transmission that may be made by unnecessary reservation of a wireless transmission band.例文帳に追加

複数の無線伝送装置からなる無線ネットワークを構築し、所定の無線伝送帯域を予約して、無線伝送を行うようにした無線伝送方法において、許容される伝送誤り率を予め知ることができ、これによって、無線伝送帯域の不必要な予約による情報伝送を無くすことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁

Then a radio communication device 103 whose location is to be estimated communicates with the radio communication device 101 by radio to acquire the stored information, and counts radio communication devices 101 having acquired the stored information to estimate the location of itself by using the counted value, the absolute location information, and the maximum communicable distance information.例文帳に追加

そして、位置推定対象の無線通信機器１０３において、無線通信機器１０１と無線通信をなすことにより、記憶されている情報を取得し、この記憶されている情報を得ることができた無線通信機器１０１の数を計数して、この計数値と絶対位置情報と最大通信可能距離情報とを用いて自身の位置を推定する。 - 特許庁

In this video viewing system in which server devices such as a tuner unit and a video server and a plurality of video terminals such as receivers are mutually connected via a network, when the user starts viewing by supplying the power to the video terminals (receivers) sides, user's convenience is improved by automatically reproducing the connection state at the time when the power is previously turned off.例文帳に追加

チューナーユニットやビデオサーバー等のサーバー機器、および複数の受像機等の映像端末などが相互にネットワークで接続された映像視聴システムにおいて、映像端末（受像機）側の電源投入操作により、ユーザーが視聴を開始する際に前回電源切断時の接続状態を自動的に再現する事により、ユーザーの利便性を図る。 - 特許庁

To provide inkjet ink for forming a transparent conductive tin oxide film suitable for inkjet process in which it is possible to form a pattern of a transparent conductive tin oxide film by a method that is less costly and timesaving without using expensive vacuum devices such as sputtering and requiring neither complicated process such as photolithography nor plates for screen printing.例文帳に追加

スパッタ等の高価な真空装置を用いることなく、さらにフォトリソグラフィー法のような煩雑な工程や、スクリーン印刷用の版を要せずに、より安価で手間のかからない方法で透明導電性酸化すず膜のパターンを形成できる、インクジェット法に適した、透明導電性酸化すず膜形成用インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

Particularly, the peripheral speeds of rollers of first and second line cutting devices are sequentially increased with respect to the peripheral speed of a roller of a feed roller portion feeding the air cap sheet so that a soft sheet is properly drawn into and cut at a given cut length in a tense state, which increases the compacting efficiency.例文帳に追加

特に、エアキャップシートを送る供給ローラ部のローラ体の周速に対して、第１列切れ目形成装置のローラ体お及び第２列切れ目形成装置のローラ体の周速を順次増速させて構成し、軟質性のあるシートが適宜に引き込まれて緊張状態で所定の切れ目長さに切断されているから圧縮効率が高い。 - 特許庁

In the construction method and the construction support system of the optical network, constitutions of repeating devices which are to be installed in respective sites are decided by collecting characteristic data by actual measurement from elements which are actually applied to the network and simulating optical fibers and repeating device components, which become the elements of the optical network, based on measurement data.例文帳に追加

光ネットワークの構成要素となる光ファイバや中継装置部品について、ネットワークに実際に適用される構成要素から実測により特性データを収集し、これらの実測データに基づいてシミュレーションを行うことによって、各サイトに設置すべき中継装置の構成を決定する光ネットワークの構築方法および構築支援システム。 - 特許庁

In the wafer collectively-contact board used to collectively test numerous semiconductor devices formed on a wafer, a GND wiring or a power supply wiring (GND pad 12c or power supply pad 12a) on a multilayer wiring substrate 10 is connected to conductive patterns 35' and 35 on a front surface of an insulating film 32 of a contact member 30.例文帳に追加

ウエハ上に多数形成された半導体デバイスの試験を一括して行うために使用されるウエハ一括コンタクトボードにおいて、 コンタクト部品３０の絶縁性フィルム３２の表面の導電性パターン３５’、３５に、多層配線基板１０におけるＧＮＤ配線又は電源配線（ＧＮＤパッド１２ｃ又は電源パッド１２ａ）を接続する。 - 特許庁

A server 2 for control calculates an accounted amount to a device user based on the information on the operating status from storage media producing devices 5a and 5b, and transmits the information necessary for the payment to basic information providers A1 and A2 and invoice information including the accounted amount to user terminals 4a and 4b.例文帳に追加

管理用サーバ２は、記憶媒体製造装置５ａ、５ｂからの稼働状況に関する情報に基づき装置使用者に対する課金額を演算するとともに、基本情報提供者Ａ１、Ａ２に対して支払い行為を行うために必要な情報及び課金額を含む請求情報を使用者端末装置４ａ、４ｂに送信する。 - 特許庁

When the control information transmitted from one of the service provision devices 5-7 expresses the alarm of the disaster, a service relay device 11 relays the control information to all of controllers 12-14 respectively provided on the subscriber sides 8-10, controlling target equipment on the subscriber sides 8-10 according to the control information.例文帳に追加

サービス中継装置１１は、サービス提供装置５乃至７の何れかから送信された制御情報が災害の警報を表す場合には、加入者側８乃至１０にそれぞれ設けられ、制御情報に応じて加入者側８乃至１０の対象機器を制御する制御装置１２乃至１４のすべてに制御情報を中継する。 - 特許庁

Melting of snow or prevention of snow coverage is carried out by placing a water-sprinkling device and a heating device on the surface of lawn for melting the snow or preventing the snow coverage and a device selected from the sprinkling device and the heating device or both devices are actuated according to the circumstance of snowfall or snow coverage.例文帳に追加

融雪対象芝生面または積雪防止対象芝生面に、散水設備およびヒーティング設備とを併設し、降雪状況または積雪状況に応じてこれら散水設備およびヒーティング設備のうちから選択されたいずれか一方により、または両設備を併用することによって、融雪または積雪防止を行うようにする。 - 特許庁

The photodetection device calculates an elevation angle with respect to the surveying device based on a photodetection signal generated by receiving the laser beam, also calculates an elevation position based on the elevation angle and the distance to the surveying device, and performs communication of distance measurement data and elevation position data at least with the main arithmetic device among the main arithmetic device and other photodetection devices.例文帳に追加

前記受光装置は、レーザ光線を受光した受光信号に基づき前記測量装置に対する仰角を演算し、該仰角と前記測量装置間の距離に基づき高低位置を演算し、前記主演算装置、他の受光装置の内、少なくとも前記主演算装置との間で測距データ、高低位置データを通信する。 - 特許庁

To provide a method of forming a proper resist pattern by EB (electron beam) direct lithography and proper circuit pattern thereafter in a manufacturing process of semiconductor devices, etc., using the EB (electron beam) direct lithography, which coats the entire substrate uniformly with an EB (electron beam) direct lithography resist even in the presence of electrodes having a gold layer and wirings on the substrate.例文帳に追加

EB（電子線）直接描画を用いる半導体装置等の製造プロセスにおいて、基板上に金（Au）層を有する電極、配線が存在しても基板全体に均一にEB直接描画用レジストが塗布でき、EBの直接描画による良好なレジストパターン形成、その後の良好な回路パターンの形成を可能とした方法を提供する。 - 特許庁

A controller 10 makes a guide image preparation part 7 generate a two-dimensional image as a guide image at least in the one arrangement direction of ultrasonic vibration devices, makes an image synthesizer 8 synthesize the generated guide image with a three-dimensional ultrasonic image into a composite image and makes a display 9 display the generated composite image.例文帳に追加

制御部１０が、ガイド画像作成部７に超音波振動素子の少なくとも一方の配列方向に沿った二次元画像をガイド画像として生成させ、画像合成部８に前記生成されたガイド画像と三次元超音波画像とを合成して合成画像を生成させ、ディプレイ９に前記生成された合成画像を表示させる。 - 特許庁

Developing devices for respective colors are respectively provided with a developer temperature sensor 2k detecting the temperature of the developer on their inside, and the developer supply means 18b and the developer recovery means 18c of the developing device for each color are controlled by a control means 18a in every color in accordance with the detected temperature by the sensor 2k for each color.例文帳に追加

各色の現像装置に、その内部の現像剤温度を検出する現像剤温度センサ２ｋをそれぞれ設け、各色の現像装置の現像剤供給手段１８ｂおよび現像剤回収手段１８ｃを、各色の現像剤温度センサ２ｋの検出温度に応じて各色毎に制御手段１８ａにて制御する。 - 特許庁

The re-kneading devices 6a and 6b of the re-kneading system line 5 are equipped with cooling means 7 for controlling the viscosity of a rubber so as to obtain a semiprocessed rubber material during the kneading of the kneaded material W and constituted of sheeting rolls 8, re-kneading conveyors 9, delivery conveyors 10 and the like to be arranged in series.例文帳に追加

練り返しシステムライン５の練り返し装置６ａ，６ｂは、それぞれ混練り材料Ｗの混練り中に、最終目標品質の半製品ゴム材料となるようにゴム粘度を制御する冷却手段７を備えると共に、シーティングロール８，練り返しコンベヤー９，受渡しコンベヤー１０等により構成されて直列に配設されている。 - 特許庁

In the in vivo medial device (heart rhythm managing device) 100 for medical care which is implanted in vivo or inserted into the celom to detect the biomedical information, a magnetic field mode antenna element (loop element) 101 with a less worsened efficiency in vivo as compared with the electric field mode antenna element is provided for the communication with the wireless communication devices outside the living body.例文帳に追加

生体内に植え込み、または体腔内に挿入して、生体情報の検出、医療を行うための生体内医療装置（心臓律動管理装置）１００において、生体外無線通信装置と通信するために、電界モードアンテナ素子に比べて生体内での効率劣化が少ない磁界モードアンテナ素子（ループ素子）１０１を備える。 - 特許庁

Since the power interruption detecting circuit 2 detects the power interruption by the supply voltage Vs of the AC power supply AC, changeover voltage performance can be satisfied without being influenced by the fluctuation of voltage in a filter circuit F, and higher harmonies can be fully suppressed while using the lighting means with the low power factor as the first and second lighting devices 1A, 1B.例文帳に追加

停電検知回路２は交流電源ＡＣの電源電圧Ｖｓによって停電検知を行うから、フィルタ回路Ｆにおける電圧変動の影響を受けることがなく、切換電圧性能を満足することができ、第１及び第２の点灯装置１Ａ，１Ｂとして力率の低いものを使用しながらも高調波を充分に抑制可能になる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductor devices comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a hardening accelerator, (D) an inorganic filler preliminarily surface-treated with a coupling agent, (E) an inorganic flame retardant selected from the group of aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and zinc borate all preliminarily surface-treated with a coupling agent, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）予めカップリング剤により表面処理された無機充填材及び（Ｅ）予めカップリング剤により表面処理された水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、ほう酸亜鉛から選ばれる無機系難燃剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for such devices as a machine tool and an aircraft jet engine that are rotated at high speed, capable of improving the flexibility and strength of a retainer of synthetic resin, and restricting abrasion of a retainer guide surface by means of exposed reinforcing fibers even when the retainer of synthetic resin is abraded so as to improve durability and achieve low cost.例文帳に追加

工作機械や航空機ジェットエンジン等の高速回転される装置用の転がり軸受において、従来よりも合成樹脂製保持器の柔軟性及び強度を高めるとともに、合成樹脂製保持器が摩耗した場合でも露出した補強繊維により保持器案内面が摩耗されるのを抑え、耐久性を向上させ、更には低コスト化を図る。 - 特許庁

This system is equipped with at least one medium 1 storing information regarding a prescribed issued at a clinic 10 where the patient saw a doctor and are or more drug price settlement devices 21 which read the information regarding the prescription out of the medium 1, detect the drugs used for the prescription and settle the price for the detected drugs.例文帳に追加

診察を受けた医院１０において発行された処方箋に関する情報を記憶する少なくとも１以上のメディア１と、メディア１から処方箋に関する情報を読み出し、処方箋に利用する薬を検出し、検出した薬の代金の精算を行う少なくとも１以上の薬価精算装置２１とを備える。 - 特許庁

The mobile communication system including a plurality of sector devices comprises a schedule management unit 42 for measuring information about the load of at least one sector device, and performing an instruction to allow at least the one mobile communication device 1 during communication at least with the one sector device to perform handover to another sector device if the information indicating the load exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

複数のセクタ装置を含む移動体通信システムであって、少なくとも１つのセクタ装置の負荷を示す情報を測定し、該負荷を示す情報が所定閾値を超えた場合に、該少なくとも１つのセクタ装置と通信中の少なくとも１つの移動局装置１に対して他のセクタ装置にハンドオーバさせる指示を行うスケジュール管理部４２を含む。 - 特許庁

In this communication method, when a call is set up between multiplex communication devices 1-1, 1-2 on a communication channel to start a speech from a telephone set 2-1 to a telephone set 2-2 (907), the multiplex communication device 1-1 transmits a notice denoting access from a computer 3 to a computer 4 for data communication to the computer 3.例文帳に追加

電話機２−１から、電話機２−２への通話を開始するため、通信回線上に、多重通信装置１−１と多重通信装置１−２との間に呼が設定された時（９０７）、コンピュータ３からコンピュータ４ヘアクセスしてデータ通信を行うことが可能であることを示す通知を、多重通信装置１−１がコンピュータ３に対して送出する。 - 特許庁