「Designing」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

By appropriately setting the space and the height of a rib, provided at a part where the original cover member is stuck on the base plate of the original cover device, a nonconformity due to the attachment of the original cover member is prevented and a simple condition concerning the shape of the base plate is obtained to prevent errors at the time of designing and to realize simplification.例文帳に追加

原稿押さえ装置の基板において、原稿押さえ部材が貼り付けられる部分に設けられるリブの間隔と高さを適切にすることにより、原稿押さえ部材の取り付けによる不具合を防止し、その形状に関する簡潔な条件を求め設計時のミスの防止と簡易化を図る。 - 特許庁

To eliminate the need for using a phase compensation means of electrical driving and relax restrictions of designing an optical system, in the optical pickup system for recording/reproducing two or more kinds of magneto-optical recording media having a recording layer formed of multi-layered films and differing from each other in a phase difference between rays of polarized light produced at the time of reproducing a signal.例文帳に追加

多層膜で構成される記録層を有し、かつ信号再生時に生じる偏光間位相差が互いに異なる複数種の光磁気記録媒体を記録／再生する光ピックアップにおいて、電気的に駆動する位相補償手段を用いることなく、また光学系設計制約を緩和することを可能にする。 - 特許庁

In this stress corrosion crack preventing method of a pressure member made out of a metallic material and placed under the wet environment of chloride, the design data relating to a component forming the pressure member is inputted, a limit value KISCC is determined by formula (1) on the basis of designing data, and each component is designed to keep a value less than the limit value KISCC.例文帳に追加

金属材料からなり塩化物の湿潤環境下にある耐圧部材の応力腐食割れ防止方法において、耐圧部材を構成する部品に関する設計データを入力し、その設計データに基づいて式（１）により限界値Ｋ_ISCCを求め、限界値Ｋ_ISCC以下になるように各部品を設計する。 - 特許庁

In this layout designing method, functional blocks 21A to 21E and input/output blocks 26A and 26D are arranged separate from each other by a certain space in an arrangement region 10, and a wiring grid region 31 composed of regions sandwiched in between a pair of adjacent tracks or columns is formed in wiring regions which are each located between the blocks.例文帳に追加

配置領域１０上に互いに間隔をおいて配置された機能ブロック２１Ａ〜２１Ｅ及び入出力ブロック２６Ａ〜２６Ｄにおける各ブロック同士の間の配線領域に、互いに隣接する１対のトラック又はカラムに挟まれた領域からなる配線グリッド領域３１を形成する。 - 特許庁

This glass is obtained by designing its composition so as to essentially comprise 40.5-43.5 wt.% SiO2, 5-30 wt.% A12O3, 10-30 wt.% MgO and 5-20 wt.% TiO2, with the weight ratio MgO/TiO2 of 2.5-7.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４０．５ｗｔ％以上で且つ ４３．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、ＭｇＯ／ＴｉＯ_2が２．５以上で且つ ７以下、とした。 - 特許庁

To provide a disk device which permits a degree of freedom for designing an arrangement of a save position of a driving unit, and which is capable of stably supporting a disk supporting body and also stably and surely performing the operation for selecting a disk supporting body.例文帳に追加

限られたスペース内に複数のディスクを重ねてストックし、選択されたディスクと隣接するディスクを離して、その間に駆動ユニットを介入させるディスク装置では、ディスクの導入・排出部と駆動ユニットの介入部の双方に、空きスペースを形成する必要があるため、ディスク支持体を安定して支持することが難しい。 - 特許庁

In a designing stage for automatic disposition and wiring, a wiring connection region 13 having a plurality of conductive patterns is formed preliminarily (designed and disposed), along the arrangement of connection wires 111, 121 of the gate array IC circuit 11 and the macro cell 12 to collectively guarantee connection between the IC circuit 11 and the macro cell 12.例文帳に追加

そこで、自動配置配線の設計段階において、ゲートアレイ集積回路１１とマクロセル接続端部１２の各接続配線１１１，１２１の配列に沿うように、導電パターンを複数有する配線接続領域１３を予め構成（設計配置）し、両者の接続をまとめて保証する。 - 特許庁

To develop a method for designing and supporting a pipe made of a fiber reinforced plastic material, not provided heretofore and capable of calculating the wall thickness, bending rigidity and twist rigidity of the pipe made of the fiber reinforced plastic material at an arbitrary cross-sectional region in contradistinction to a target value including an allowance value.例文帳に追加

本発明の繊維強化プラスチック製パイプの設計支援方法は、従来までにない、繊維強化プラスチック製パイプの任意の断面部位における肉厚、曲げ剛性、ねじれ剛性を許容値を含む目標値と対比させ算出できる設計支援方法を開発するという事を目的とする。 - 特許庁

The distribution of errors between respective theoretical coordinate points 120 and the formed model cam surface 125 are found, a straight line indicative of a theoretical cam surface to be found from the designing conditions is added as the restraint conditions of the model in relation to the position in which the error is maximum, and the model is again formed by the model forming part so as to satisfy the conditions.例文帳に追加

各理論座標点１２０と作成したモデルのカム面１２５との誤差の分布を求め、その誤差が最大となる位置に対し、設計条件から求められる理論カム面を表す直線をモデルの拘束条件として加え、この条件を満足するようにモデル作成部にモデルを再作成させる。 - 特許庁

To provide an infrared filter achieving the reduction of cost and the improvement of optical characteristic, and the shortening of designing time and working time by applying infrared cut coating to the window glass of a camera module and removing an existing infrared shielding filter; and to provide a window integrated type camera module apparatus.例文帳に追加

カメラモジュールのウィンドウガラスに赤外線カットコーティング（ｃｕｔ ｃｏａｔｉｎｇ）を施し、既存の赤外線遮断用フィルタを除去することによって、原価低減及び光特性を改善させ、設計時間及び作業時間を短縮できる、赤外線フィルタ及びウィンドウ一体型カメラモジュール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated system to uniformly handle designing of an offset robot to its operation wherein a calibration problem of motion of the offset robot and a problem of an offset robot introducing risk are solved by integrated-control-systematization of the offset robot to dynamically link a developing system and operating system of the offset robot.例文帳に追加

本発明はオフセット・ロボットの設計から運用まで統一的に扱う総合システムであって、オフセット・ロボットの開発システムと運用システムを動的にリンクさせるオフセット・ロボットの総合管理システム化により、オフセット・ロボットの運動のキャリブレーション問題とオフセット・ロボット導入リスクの問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

A service system whose whole part is indicated by a code 100 is provided with a client site 110 to be operated by a user being a customer, a server site 130 being a planning and designing center connected through a public line 120 to the client site, a site 140 to be operated by an agent who charges the user with a fee such as a margin.例文帳に追加

全体を符号１００で示すサービスシステムは、お客様であるユーザが運用するクライアントサイト１１０と、公衆回線１２０を介して、クライアントサイトと接続される企画・設計センターであるサーバサイト１３０と、手数料等の料金の請求を代行する業者が運用するサイト１４０を備える。 - 特許庁

Pieces 4 and 5 of design information and pieces 6 and 7 of operation information are updated in real time between the evaluation support device 2 and design support device 3 and then the design assessor C and designer D are made to have common recognition of the three-dimensional shape model and smoothly perform the designing operation.例文帳に追加

そして、評価支援装置２及び設計支援装置３の間の互いに設計情報４，５及び操作情報６，７をリアルタイムで更新し、設計評価者Ｃ及び設計者Ｄとの間で三次元形状モデルに対する共通の認識を持たせ、設計作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The electric characteristic of the designed circuit in the designing stage is detected and compared with the a reference data by analyzing the simulated circuit on a computer image plane, to specify items, places and the like to be corrected, and the contents of correction is displayed on the specified place of the designed circuit to correct the design of the circuit.例文帳に追加

コンピュータ画面上における回路シミュレーションによる解析によって、設計段階における設計回路の電気特性を検出して基準データと比較し、これによって修正すべき事項及び場所等を特定し、修正の内容を設計回路の特定した場所に表示して回路の設計を修正する。 - 特許庁

The automatic wiring designing device 31 determines the maximum wiring length based on preset wiring width dimensions and signal transmission speed at the circuit part and automatically adds a wiring layer according to necessity for performing wiring within the maximum wiring length when wiring design is automatically performed for the LSI module 1, etc.例文帳に追加

自動配線設計装置３１は、ＬＳＩモジュール１等について自動的に配線設計を行なう場合に、予め設定された配線幅寸法と回路部における信号伝送速度とに基づいて最大配線長を決定し、その最大配線長以内で配線を行う必要に応じて配線層を自動的に追加する。 - 特許庁

To provide a system for circulating an operation strategy such as an investment object brand, an investment policy, and an investment method in stock investment as merchandise for providing a means for designing the operation strategy, and for circulating the operation strategy designed in this way as merchandise.例文帳に追加

株式投資における投資対象銘柄、投資方針、投資方法などの運用戦略を商品として流通させるシステムにおいて、運用戦略を設計することのできる手段を提供し、そのようにして設計された運用戦略を商品として流通させることのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

A coating film having improved designing flexibility can be produced by using the resin component 2 composed of a high melt-viscosity resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C or a high melt-viscosity and high reaction rate resin having a melt viscosity of ≥8 dPas at 150°C and a gel time of ≤180 sec at the temperature.例文帳に追加

樹脂成分２は、１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上の高溶融粘度樹脂、または１５０℃における溶融粘度が８ｄＰａ・ｓ以上、かつ、その温度のゲルタイムが１８０秒以下の高溶融粘度かつ高速反応性の樹脂を用いることで、意匠性のより高い塗膜が得られる。 - 特許庁

The method for identifying the bacterium of the genus Alicyclobacillus comprises designing a forward primer and a reverse primer in a nucleic acid amplification reaction based on the base sequence of a domain specific to each bacterium of the genus Alicyclobacillus in a gyrB gene, and judging whether only a fragment derived from the bacterium and having an estimated molecular weight can be amplified or not.例文帳に追加

gyrB遺伝子中における各Alicyclobacillus属細菌に特徴的な領域の塩基配列に基づいて、核酸増幅反応におけるフォワードプライマーとリバースプライマーを設計し、細菌由来の予測される分子量の断片だけが増幅させるか否かを判定することで行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film having a sheenful external appearance equal to that of a metal plating and, a coating method capable of providing ameliorated properties as a multi-layered coating film while retaining the plating-like external appearance excellent in the art of designing formed by such a coating composition.例文帳に追加

金属メッキに匹敵するような光輝性外観を有する塗膜を形成し得る塗料組成物を提供すると共に、このような塗料組成物が形成した意匠性に優れためっき調外観を維持しながら、多層塗膜としての物性を良好にすることのできる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize information on a registered block when a substrate specification or the like used for designing the registered block is different from the specification of a design object substrate in utilizing that information concerning a substrate design supporting device suitable for supporting printed circuit board design.例文帳に追加

本発明はプリント基板設計の支援に好適なする基板設計支援装置に関し、登録ブロックの設計に使用された基板仕様等と、その情報を利用する際の設計対象基板の仕様とが異なっている場合に、登録ブロックに関する情報の有効利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The method for designing two or more kinds of the socks having the different shapes in one foot-length size comprises setting size indexes having height sizes of calves and extended perimeter sizes of the calves stepwise, and combining the height size indexes of the calves, and the perimeter size indexes of the calves.例文帳に追加

ふくらはぎ高の寸法と、ふくらはぎ囲の引張寸法を、それぞれ所定の範囲で段階的に変化させるサイズ指標を設定し、ふくらはぎ高のサイズ指標と、ふくらはぎ囲のサイズ指標の組み合わせにより、一つの足長サイズに対して形状の異なる複数種類の靴下を設計する方法を用いる。 - 特許庁

To improve the safety and reliability of a framed structure by using a device that executes an automatic calculation and can obtain an optimum solution thereby executing a highly precise optimal framed structure design in a real design problem that the number of pieces of design variable data is very large in an optimal designing device using a genetic search method.例文帳に追加

遺伝的探索法を用いた最適化設計装置において、設計変数データの数が膨大となる実設計問題において、自動計算を実施し、最適解を得ることを可能にする装置により、高精度な最適骨組構造設計を実施可能にし、骨組構造の安全性及び信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide an image providing service system which enables a customer not to capture an image as it is, which is generated by designing work, even if the customer captures the image from an article for proofreading, when the customer proofreads the article such as a postcard sent to the customer, for example, and also provide an image providing method.例文帳に追加

例えばポストカード等の物品を送付して顧客が校正を行う場合に、顧客が校正用の物品から画像を取り込んでもデザイン作業により作成されたそのままの画像を取り込むことができないようにすることが可能な画像提供サービスシステム及び画像提供方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the damper 10 allows thinning of the reproducer because the lid part 13 is not required to be mounted to and along a side plate and the bottom plate of the casing, increasing of the degree of designing freedom of the casing, and producing of the high vibration damping effect without selecting a vertical or lateral installation state because it is supported in a floating state.例文帳に追加

したがってこのダンパー１０は、筐体の側板や底板に蓋部１３を面して取付ける必要がないから再生装置の薄型化が可能で、筐体の設計自由度も拡大でき、また浮動状態で支持されるため縦横設置状態を選ばずに優れた振動減衰効果を発揮できる。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

However, in addition, the mainstream engineering staff including Kiich ASAKURA and Hideo SHIMA, who played leading roles in designing motor vehicles from the 1920s to the1930s, were extremely afraid of taking risks on a fundamental technical level and stuck fast to German technology, in particular to a rather old-fashioned Prussian approach of driving slow, large-diameter drive wheels. 例文帳に追加

だがそれに加えて、鉄道省で1920年代から1930年代にかけて動力車設計を主導した朝倉希一や島秀雄ら主流派技術陣は、根本的な技術面での冒険を過度に恐れ、ドイツ系の技術、それも大径動輪をゆっくり駆動する、プロイセン流のやや旧式化した手法に専ら固執し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCAN TEST CIRCUIT, AUTOMATIC TEST PATTERN GENERATOR, SCAN TEST METHOD, METHOD FOR DESIGNING SCAN TEST CIRCUIT, AUTOMATIC TEST PATTERN GENERATING METHOD, METHOD FOR EXECUTING SCAN TEST CIRCUIT DESIGN例文帳に追加

スキャンテスト回路、自動テストパターン生成装置、スキャンテスト方法、スキャンテスト回路設計方法、自動テストパターン生成方法、スキャンテスト回路設計方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および自動テストパターン生成方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To obtain a molecule recognition site of a target substrate to exhibition of cooperativity being one of properties of natural enzyme and purposively designing a functional domain composed of a plurality of subunits to exhibit cooperativity.例文帳に追加

これまでの人工酵素設計では着目されなかった天然の酵素の特徴の一つである「協同性の発揮」に注目して、複数のサブユニットからなる機能性ドメインを合目的に設計し協同性を発揮することにより、より効率的に目的とする基質に対して高い分子認識能を提供する分子認識場を作製すること。 - 特許庁

To provide a molecular designing means effective for creation of an RNA aptamer molecule having a modified nucleotide sequence having improved degradation resistance while keeping the specific high binding ability to a target protein, based on an already searched RNA aptamer molecule constituted of natural nucleotides.例文帳に追加

既に探索されている、天然のヌクレオチドで構成されているＲＮＡアプタマー分子の塩基配列を基に、対象タンパク質に対する、特異的で高い結合能を保持し、分解耐性が向上した修飾ヌクレオチド配列を有するＲＮＡアプタマー分子を作製する上で有効な分子設計手法を提供する。 - 特許庁

To obtain a transfer device of an image forming device capable of surely preventing wrapping around of transfer paper from a photoreceptor, a transfer defect and a peeling defect of the transfer paper from a transfer belt by setting guidelines when determining positional relations and material quality in actually designing the transfer device.例文帳に追加

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。 - 特許庁

This designing method for a housing for electronic equipment calculates the relation between a prescribed frequency and the radiating quantity of radio waves by computer simulation, while changing the resistance value of a terminating resistance, until the quantity of radio waves becomes equal to the case of the matched resistance value of the terminating resistance or optimum as the electronic equipment as a whole (step S1 to S3).例文帳に追加

電子機器用筐体の設計方法では、電波量が終端抵抗の整合抵抗値の場合と同等、または電子機器全体として最適となるまで、終端抵抗の抵抗値を変化させながら、コンピュータ・シミュレーションにより所定の周波数と電波の放射量の関係を求める（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a charger terminal structure for a cordless phone by designing a long distance from start of contact between a slave set charging terminal and a master set charging terminal until a slave set is completely contained in a master set so as to clean up dirt on contacts and enhance the charging stability.例文帳に追加

子機充電端子と親機充電端子の接触開始から子機が親機に完全に納まる状態までに移動する距離を長くとることで接点部の汚れを除去し充電安定性を向上させることを可能とするコードレス電話装置の充電端子構造の提供を目的とする。 - 特許庁

At the time of designing a print circuit board, the connection information of circuit parts to be loaded on the print circuit board and an arrangement condition imposed on each circuit part is inputted through the input and output means 40 to a set file generating part 58, and each data base 62a-62c is readout to the set file generating part 58.例文帳に追加

プリント回路板の設計を行う際には、プリント回路板に搭載する回路部品の接続情報と該各回路部品に課せられた配置条件とが入出力手段４０を介して設定ファイル生成部５８に入力されると共に、各データベース６２ａ〜６２ｃが設定ファイル生成部５８に読出される。 - 特許庁

To provide a lower half body module of a bipedal walking robot having a wide degree of freedom in designing allowing the legs to sustain a large load owing to the constitution of the legs based on parallel link mechanisms, capable of transporting a heavy object to assure excellent practicability, and capable of placing or incorporating an upper half body having a large weight.例文帳に追加

脚部をパラレルリンク機構により構成しているので脚部が大きな負荷に耐えることができ、重量物の搬送が可能で実用性に優れると共に、重量の大きい上半身を搭載又は組み込むことができ設計の自由度に優れる２足歩行ロボットの下半身モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The plant engineering design task system for designing a plant by executing a plurality of tasks is provided with a first terminal (1A) belonging to a first designer (A) and a server (2) having data bases (10, 20, 30, 40, and 50) in which a plurality of tools for supporting the design of the plant are stored.例文帳に追加

本発明のプラントエンジニアリング設計業務システムは、複数の業務の各々を行ってプラントを設計するシステムであり、第１設計者（Ａ）に属す第１端末（１Ａ）と、プラントの設計を支援するための複数のツールが格納されたデータベース（１０、２０、３０、４０、５０）を有するサーバ（２）とを備える。 - 特許庁

To provide a drain treating unit and an integrated air conditioner capable of enhancing the performance of an outdoor heat exchanger to exchange heat by means of drain by designing the outdoor heat exchanger to let in a larger amount of drain scooped up by a slinger ring onto a sidewall of a rear panel and/or the upper inner wall of a casing.例文帳に追加

スリンガリングによってリアパネルの側壁および／またはケーシングの上部内壁に掻き上げられたドレンをより多く室外熱交換器に導くようにして、ドレンによって行われる室外熱交換器での熱交換性能を向上させることのできるドレン処理装置および一体型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

This glass is obtained by designing its composition so as to essentially comprise 38.5-44.5 wt.% SiO2, 5-30 wt.% Al2O3, 10-30 wt.% MgO and 5-20 wt.% TiO2, with the weight ratio MgO/TiO2 of 4.5-7.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３８．５ｗｔ％以上で且つ ４４．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、ＭｇＯ／ＴｉＯ_2が４．５以上で且つ ７以下、とした。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin laminated foam self-adhesive tape having a property reducing deterioration by ultraviolet ray in addition to foam body characteristics such as a heat-retaining property, a cold insulation property, heat insulation property, a shock absorbing property, and a cushioning property, and further having characteristics such as damage prevention, workability, a designing property based on a regular rugged pattern.例文帳に追加

保温性、保冷性、断熱性、緩衝性、クッション性等の発泡体特性に加え紫外線劣化を軽減する特性を有し、更に規則的凹凸模様により傷防止、施工性、意匠性等の特性が付与されたポリオレフィン系樹脂積層発泡体粘着テープを提供することにある。 - 特許庁

The designing method using a computer comprises extracting an interfering portion between components from data on the three-dimensional CAD model, correcting the shapes of the interfering components based on the interfering portion, and creating a corrected model of a shape without an interfering portion based on the components whose shapes have been corrected.例文帳に追加

コンピュータによる設計方法において、三次元ＣＡＤモデルのデータから部品間の干渉部分を抽出し、干渉部分に基づいて干渉する部品の形状を修正し、形状が修正された部品に基づいて干渉部分が発生しない形状の修正モデルを作成するように構成する。 - 特許庁

Timing adjustment using the clock signal as a reference is executed in a signal path of the reset signal based on a set-up time and a holding time of the reset signal specified to the reset input terminal of the circuit block (step S30), in supervising hierarchical design for designing the whole of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の全体を設計する上位階層設計において、回路ブロックのリセット入力端子にそれぞれ規定されるリセット信号のセットアップ時間およびホールド時間に基づいて、リセット信号の信号パスに対してクロック信号を基準としたタイミング調整を実施する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a low noise drainability pavement capable of enhancing the joint strength between aggregates while easily designing more effective and secure low noise realization of a drainable pavement and executing even for a wet road or a road face whose temperature is not sufficiently lowered and less emitting a filthy odor in the execution.例文帳に追加

排水性舗装のさらに効果的かつ確実な低騒音化を容易に図りつつ骨材間の接合強度を高めることができると共に、湿潤した路面や温度が十分に低下していない路面に対しても施工することができ、また施工時に臭気の発生の少ない低騒音排水性舗装を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus part mounting case structure which is used without designing and fabricating a new case even if the mounted parts are diversified in number and mounting structure, excellent in general-purpose properties, and capable of restraining a time for design and a cost from increasing.例文帳に追加

取付部品の構成数や取付構造が多種多様な場合においても、新たに別筐体を設計および製作することなく、筐体を流用することができ、汎用性に優れ、新たな設計時間やコストの上昇の発生を抑えることができるような電子機器の部品取付用筐体構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a drawing designed by the basic designing CAD device 8 can be read by the CAD device 2 for practical design, and the 2nd component database is automatically generated as the 1st component database is updated, so that the time needed to update the component database is shortened.例文帳に追加

これにより、基本設計用ＣＡＤ装置８で設計した図面は、イメージデータの状態で、実施設計用ＣＡＤ装置２で読み取りできるようになり、かつ、第１の部品データベースの更新作業にともない、第２の部品データベースが自動的に生成されるようにすることで、部品データベースの更新作業にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

Boring investigation data of a plurality of boring points 2 and 3 near the construction site are collected, surface wave spectra 5 and 6 of a plurality of boring points corresponding to the investigating data are calculated, the data larger in scale among the surface wave spectra are connected and synthesized, thereby the surface wave spectrum 7 for designing the construction site 1 is attained.例文帳に追加

建築地近傍の複数のボーリング地点２、３のボーリング調査データを収集し、該調査データに対応する複数のボーリング地点の地表波スペクトル５、６を算出し、各地表波スペクトルのうち規模の大きい側のデータを接続して合成することにより、建築地１の設計用地表波スペクトル７を得る。 - 特許庁

When designing vibration parts 1a, 1b of this angular velocity sensor, the ratio between a driving resistance R1 in a fundamental driving frequency in the tuning-fork vibration direction at the vibration parts 1a, 1b and a vibration resistance R2 in a disturbance vibration frequency different from the fundamental driving frequency at the vibration parts 1a, 1b is taken as a design element.例文帳に追加

角速度センサの振動部１ａ，１ｂを設計するにあたり、振動部１ａ，１ｂの音叉振動方向の基本駆動周波数における駆動抵抗Ｒ１と、振動部１ａ，１ｂにおける基本駆動周波数とは異なる外乱振動周波数における振動抵抗Ｒ２の比を設計要素として取り入れるのである。 - 特許庁