「Detailed Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To set the inventory boundary, PSEG first identified all company assets and operations and developed detailed process maps to define all upstream and downstream activities that could emit GHGs. 例文帳に追加

インベントリ境界を設定するためにPSEG はまず、PSEG のすべての資産と事業を特定し、GHG を排出すると見られるすべての上流と下流の活動を定義する詳細なプロセスマップを作成した。 - 経済産業省

The information generated at each manufacturing timing such as an NC programming detailed process design, a work reception, an NC tape assembly, a work setting, and a machining or the like is input from a terminal after planning the machining schedule.例文帳に追加

加工スケジュール計画後に、ＮＣプログラミング詳細工程設計、ワーク入荷、ＮＣテープ組立、ワークセット、加工等の各製作タイミングで発生した情報を端末から入力する。 - 特許庁

Accordingly, for the invention of a process for producing a substance by using a microorganism, a process for producing the said substance shall be described in the detailed description of the invention so that a person skilled in the art can produce the said substance taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

したがって、微生物を用いた物質の製造方法の発明においては、当該方法について明確に説明するとともに、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載することが必要である。 - 特許庁

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

To improve manufacturing yield of disk media by eliminating the formation of a servo pattern which can uniformize a projection-to-depression ratio on a disk surface and requires a detailed physical process in particular.例文帳に追加

ディスク面上の凹凸比の均一化を図ることが可能で、かつ特に微細な物理的加工を要するサーボパターンの形成を省略することでディスク媒体の製造歩留まりを向上する。 - 特許庁

In this process, among the data indicated by the detailed information of the rendering objects that are consecutive in the rendering order, only the data not in common with the data already transferred to the GPU is read and transferred.例文帳に追加

このとき、描画順において連続する描画オブジェクトの詳細情報により示されるデータのうち、既にＧＰＵに転送されたデータと共通でないデータについてのみ読み出して転送する。 - 特許庁

In this way, any store across the country is enabled to equally provide an accurate, detailed and sufficient explanation about a members-only sales system of contact lenses and execute the process until the admission agreement.例文帳に追加

これにより、全国の何処の店舗でも、会員制のコンタクトレンズの販売システムに関して正確で詳細且つ充分な説明を等しく提供し、入会契約まで処理することを可能と為し得た。 - 特許庁

A request under paragraph (1) shall be accompanied by a sufficiently full and detailed description (including drawings where appropriate) of the product, process or apparatus, which is the subject of the request to enable the search to be carried out.例文帳に追加

(1)に基づく請求は，調査の実施を可能にするため，請求の対象である製品，方法又は装置に関する(該当する場合は図面を含む)十分に完全で詳細な説明書を添える。 - 特許庁

To provide plant supervisory equipment appropriately grasping a detailed change trend of a process input by a trend graph display and appropriately providing information significant to the plant operation by a graphic display.例文帳に追加

トレンドグラフ表示によりプロセス入力の詳細な変化傾向を適正に把握でき、またグラフィック表示によりプラント運転に有意な情報を適正に提供できるプラント監視装置を得ることである。 - 特許庁

To reduce the generation of obstacles such as the generation of void near a wiring, disconnection or the like without applying any big change on a conventional process, in reference to the multi-layer interconnection of a detailed/highly integrated semiconductor device.例文帳に追加

微細・高集積化した半導体装置の多層配線に関し、従来のプロセスに大きな変更を加えずに、配線近傍でのボイド発生による断線などの障害発生を低減する。 - 特許庁

A rate of change at preceding correction is compared with a rate of change at this correction (104), a detailed medium tone process control with many forming numbers of pattern images is shifted only when a difference is 0.1 or over (105).例文帳に追加

前回修正時の変化率と今回修正時の変化率とを比較し（１０４）、差分が０．１以上となる場合にのみパターン像の形成数が多い詳細中間調プロコンに移行する（１０５）。 - 特許庁

A control method, device, and storage medium related to Push installation control has software comprising a detailed information display processing process and a Push type installation processing process, for exhibiting proper version information from the server, and controlling update.例文帳に追加

詳細情報表示処理工程とＰｕｓｈ型インストール処理工程から構成され、サーバから適切なバージョン情報を提示し、かつアップデートを制御するためのソフトウェアを備えることを特徴とするＰｕｓｈインストール制御に関する制御方法、装置、および記憶媒体である。 - 特許庁

In other words, the RIP time of a reference job most similar to the object job is made a RIP time estimated value in a simple mode, while the process time of each used command indicated by the object job information is estimated to calculate the RIP time estimated value as a total of the process times in a detailed mode.例文帳に追加

即ち、簡易モードでは、対象ジョブに最も類似する参照ジョブのＲＩＰ時間をＲＩＰ時間推定値とし、詳細モードでは、対象ジョブ情報の示す各使用コマンドの処理時間を見積もり、それらの総和としてＲＩＰ時間推定値を算出する。 - 特許庁

A CPU 31 discriminates the process information into substrate specifying information for specifying a lot defined as a processing object and processing contents information for indicating the contents/conditions, etc., of actual process performed to the lot of the object, edits them and respectively records them in a header file and a detailed part file.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、その処理情報を処理対象とされたロットを特定するための基板特定情報と、処理対象のロットに行われた実際の処理の内容・条件等を示す処理内容情報とに分別して編集し、それぞれヘッダファイルおよび詳細部ファイルに記録する。 - 特許庁

To provide an analysis display device of a defective factor for deciding the validity of an analysis result in regard to data items extracted by the analysis as a defective factor, in defective factor analysis using data obtained from a manufacturing process and an inspection process, and for selecting appropriate detailed data required for planning measures to improve the manufacturing process.例文帳に追加

生産プロセスと検査プロセスから取得されるデータを用いた不良要因分析において、分析により不良要因として抽出されたデータ項目について、分析結果の妥当性の判断と、生産プロセスの改善策の立案に必要な、適切な詳細データを選択する不良要因の分析表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating a plant, how the process or the plant created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、植物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された植物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用ができるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating an animal, how the process or the animal created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、動物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された動物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用できるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages 32 are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ３２は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

The quick page message indicates that a communications request has been received, and that the receiving communications terminals should process a highly encoded full paging channel over which more detailed, full page messages (32) are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ（３２）は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

The quick page message indicates that a communications request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly encoded full paging channel, over which more detailed, full page messages 32 are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージ３２は次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

Simplified models are automatically generated out of 3D models built of detailed polygons, and, as the distance from the viewing point increases, more 3D models are replaced by simplified models though within the limits where no visual deterioration occurs in the rendering process.例文帳に追加

詳細なポリゴンで構成される３次元形状モデルから簡略化モデルを自動生成し、レンダリング時に視覚的劣化を伴わない範囲で、視点から遠方にいくに従って、簡略化したモデルに置き換える。 - 特許庁

To make a speedy display regarding abnormality occurring equipment specified with variation of a detection signal corresponding to equipment on a detailed plant system diagram in plant normal operation and in the case of abnormality occurrence to a process.例文帳に追加

プラント通常運転時およびプロセスの異常発生時、検出信号の変化により特定された異常発生機器について、詳細なプラント系統図上の機器に対応させて速やかに表示すること。 - 特許庁

To provide a gas usage status analysis device that can acquire detailed gas usage data, analyze the data to process it into data for supporting a gas distributor's gas sales promotion activities, and output it.例文帳に追加

ガス使用量データを細かく取得してそのデータを解析し、ガス販売業者が行うガス販売促進活動を支援するためのデータへ加工し、出力することが可能なガス使用状況解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacture in which evenness of an interlayer insulation film is improved and detailed work for an upper layer wiring is made easy to rationalize manufacturing process, in a semiconductor device containing a capacitor using a two-layer polysilicon.例文帳に追加

２層ポリシリコンを用いたキャパシタをもつ半導体装置において、層間絶縁膜の平坦性を改善し、上層配線の微細加工を容易にして製造工程を合理化した製造方法を提供する。 - 特許庁

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly-encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージは次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

In this process, the main CPU specifies not only the basic variation period based on the sixth offset value corresponding to the distribution data but also the detailed variation period based on the fifth offset value (second processing data) corresponding to the distribution data to calculate the variation period for a symbol variable game to be currently executed by adding the basic variation period to the detailed variation period.例文帳に追加

この際、メインＣＰＵは、振分データに対応した第６のオフセット値に従って基本変動時間を特定するとともに、振分データに対応した第５のオフセット値（第２の処理データ）に従って詳細変動時間を特定し、詳細変動時間に基本変動時間を加算して今回実行する図柄変動ゲームの変動時間を算出する。 - 特許庁

To prepare an efficient and highly accurate floor plan, with which it is not necessary to execute floor planning again because of trouble in detailed location of circuit blocks and detailed wiring between circuit blocks in a post- process, by preparing the floor plan of an entire chip by successively preparing partial floor plans with the area of one part on the chip as an object.例文帳に追加

チップ上の一部の領域を対象としたフロアプランである部分フロアプランを順次作成しチップ全体のフロアプランを作成することにより、後工程での回路ブロックの詳細配置及び回路ブロック間の詳細配線が不具合で、再度フロアプランをやり直すことの無い効率的かつ精度が高いフロアプランを作成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bag for packaging a granular material, more detailed, a method for manufacturing a bag capable of easily discharging residual air in the bag at the time of filling without requiring a complicated process.例文帳に追加

粒状物を包装する袋の製造方法に関するものであり、詳しくは、充填時等に袋内の残留空気が容易に排出されるような袋を、複雑な工程を必要としない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a newsprint for cold offset, hardly causing stain at printing process, and providing excellent finish of printing in high-quality multicolor printing such as highly-detailed and high color printing by using a cold offset-type rotary press.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩・高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

A more detailed realizable (good) dream is formed by dialectically sublating the good dream and the hindrance/decision factor, and the reason that the good dream is realizable is recorded by showing that thought process by a diagram of a triangle.例文帳に追加

より詳細な実現可能な（良）夢は、良夢と阻害・決定要因を弁証法的に止揚して形成され、この思考過程を三角形の図に表すことにより当該良夢が実現可能とされる理由が記録される。 - 特許庁

As final products, the conference issued three documents; “Yokohama Declaration” that presents political will regarding the measures and directions for development of Africa, “Yokohama Action Plan” that is a roadmap to exhibit detailed TICAD process plan based on the Yokohama Declaration and “TICAD Follow-up Mechanism” that is used to verify the progress of TICAD process execution.例文帳に追加

最終成果物として、今後のアフリカ開発の取組・方向性に関する政治的意思を示す「横浜宣言」、同宣言に基づき今後のTICADプロセスの具体的取組を示すロードマップである「横浜行動計画」、TICADプロセスの実施状況の検証を行うための「TICADフォローアップ・メカニズム」の三つの文書が発出された。 - 経済産業省

In an evaluation process, it will allow for the implemented policies to be evaluated in a more detailed and practical manner, as opposed to a process which is based on a uniform national index defined by each policy area without any collaboration among them. The evaluation can be carried out from the viewpoint of the individual region whether its unique characteristics are actually being strengthened.例文帳に追加

逆に、実施された政策の評価に当たっても、個別の政策分野ごとに全国画一的に定められた指標による政策評価とは異なり、当該地域の個性を強めるかどうかという各地域独自の観点から、よりきめ細かで実践的な評価を行うことができる。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device which has a non-volatile semiconductor memory, in which trenches different in depth can be formed without complicating a process and a detailed memory cell can highly precisely be formed, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリを有する半導体装置において、工程の複雑化を招くことなく深さの異なるトレンチを形成しうるとともに、微細なメモリセルを高精度に形成しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Where a claim includes a statement specifying a product by its manufacturing process, such a statement is construed as meaning a product per se unless it should be construed as a different meaning according to the definition in the detailed description. 例文帳に追加

請求項中に製造方法によって物を特定する記載がある場合には、詳細な説明において特別な意味を有するよう明示的に定義した場合を除き、その記載は最終的に得られた物自体を意味しているものと解釈する。 - 特許庁

Product load related information under execution is acquired and reflected by connecting environmental load on a supply chain not only to design information and past statistics information but a business process under execution to perform detailed management for every individual product.例文帳に追加

サプライチェーン上の環境負荷を、設計情報や過去の統計情報のみならず、実行中の業務プロセスと接続することにより、実行中の製品負荷関連情報を取得・反映して、個別の製品ごとに細かい管理を行なう。 - 特許庁

In the method for managing the dynamic range of the radiation image, a contrast expansion factor having a value depending on the signal of a context image at a related pixel position is applied to the context component and the detailed component of the image to process the acquired image.例文帳に追加

関連するピクセル位置でのコンテクスト画像の信号に依存する値を有するコントラスト拡大ファクタを画像のコンテクスト成分及び細部成分に適用することによって取得画像を処理することによる放射線画像のダイナミック・レンジの管理方法である。 - 特許庁

The Fund staff should provide the Executive Board with detailed information obtained through the above-mentioned process so that at Article IV consultation discussions the Board can conduct a thorough examination and analysis of capital flows and debt structures of emerging economies, including their policy implications.例文帳に追加

ＩＭＦ事務局は、理事会に対して既述のプロセスを通じて得られた詳細な情報を提供し、理事会は４条協議の討議において、政策への影響を含めて新興市場諸国の資本移動／借入構造の分析・検討を十分に行う。 - 財務省

In this system, the customer information has flags of face collation, during a customer visit, during the customer service, and sales floor needs in addition to a face image, detailed information or the like, and uses the flags together in time of collation with the customer face image photographed by an in-store camera to do away with an unnecessary collation process of the face image.例文帳に追加

顧客情報は顔画像や詳細情報等の他に、顔照合、来店中、接客中、売場ニーズのフラグを具備し、店内カメラ撮影の顧客顔画像との照合時に前記フラグを併用し不要な顔画像の照合処理を無くしている。 - 特許庁

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

Although materials were scarce to learn the detailed process used at that time, it is believed that sushi originated from 'honnare' sushi (genuine fermented sushi) referring to Nare-zushi which was made by fermenting fish (or meat) with salt and rice, and was eaten after removing rice (Kumano region has yogurt-like 鮓 (sushi) called 'Honnare-zushi,'). 例文帳に追加

当時の詳しい製法を知る資料には乏しいが、魚（または肉）を塩と飯で漬け込み熟成させ、食べるときには飯を除いて食べるなれ寿司「ホンナレ」の寿司と考えられている（ただ、熊野地方には「本馴れ鮓」と称するヨーグルト状の鮓がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of finding the gist of an invention, it is necessary to look through the detailed description of the invention and drawings in order to clarify the technical content related to the invention. However, at the stage where finding the technical matters, which are the gist of invention, after understanding of the technical content, any constituent elements described only in the detailed description of the invention or drawings should not be added beyond the description of claims. 例文帳に追加

発明の要旨を認定する過程においては、発明にかかわる技術内容を明らかにするために、発明の詳細な説明や図面の記載に目を通すことは必要であるが、しかし、技術内容を理解した上で発明の要旨となる技術的事項を確定する段階においては、特許請求の範囲の記載を越えて、発明の詳細な説明や図面にだけ記載されたところの構成要素を付加してはならない。 - 特許庁

A vehicle development system 1 includes, as a database 10a for recording data formed in an adaptation process in vehicle system development, a recording area for recording an adaptation data table (specification data) showing an outline of vehicle control and a recording area for recording design information (detailed setting data) showing a detailed setting corresponding to each item of a plurality of preset items in the adaptation data table.例文帳に追加

車両開発システム１において、車両システム開発における適合工程にて作成されたデータが記録されるデータベース１０ａとしては、車両制御の概要を表す適合データ表（仕様データ）が記録される記録領域と、適合データ表における予め設定された複数の項目の各項目に対応する詳細設定を表す設計情報（詳細設定データ）が記録される記録領域と、を備えている。 - 特許庁

To solve problems that it has been necessary for a user to immediately process information received from an information provider by himself, and to entrust a distribution trader with internal information of the information provider, user information that the information provider has, and the like in order to provide more detailed information for the user.例文帳に追加

情報提供者から受け取った情報を自身が即時に処理すること、ユーザーに対してより詳細な情報を提供するために情報提供者の内部情報並びに情報提供者が持つユーザー情報等を配信業者に委託しなければならない。 - 特許庁

To cook rice with the originality of a user by making a more detailed rice cooking sequence selectable by making rice cooking process time after rice has boiled selectable in a rice cooker cooking rice in a pot removably stored in a rice cooker body.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋で炊飯する炊飯器において、炊飯物沸騰後の炊飯工程時間の選択ができるようにして、より細かな炊飯シーケンスの選択ができるようにし、ユーザーの独自色を出したご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a detailed configuration transfer sheet which retains uniform and high-accuracy transfer performance in a shaping face even if a sheet material is large-sized such as, for example, a 300 mm square or larger, and enables it in turn by one cycle of high-speed transferring.例文帳に追加

シート材料が、たとえば３００ｍｍ四方以上などの大判化がなされたとしても、賦形面内で均一かつ高精度な転写成形性能を維持し、かつ、高速な成形１サイクルで順次していくことのできる微細形状転写シートの製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁