「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

The acoustic reproducing apparatus uses a projection means for projecting a video image to detect the position of the viewer and the position of the apparatus itself in the space and controls the directivity of a sound wave outputted from the speaker array on the basis of the detected position of the viewer and the detected position of the apparatus itself in the space.例文帳に追加

映像を投影する投影手段により空間内における視聴者の位置及び装置自身の位置を検出し、検出された空間内における視聴者の位置及び装置自身の位置に基づいてスピーカアレイから出力される音波の指向性を制御する。 - 特許庁

The control unit outputs a stop signal for stopping the feeding of the substrate to the feeding unit on the basis of detection of the first detection target by the detection unit, and makes the detection unit detect the second detection target of the stopped substrate.例文帳に追加

前記制御ユニットは、前記検出ユニットによる前記第１の検出対象の検出に基づいて、前記基板の搬送を停止するための停止信号を前記搬送ユニットに出力し、停止した前記基板の前記第２の検出対象を前記検出ユニットにより検出させる。 - 特許庁

At specified write start timing t_WG, the write head writes write information for measurement to a specified sector at 1st timing t_W and then the read head reads the written information to detect specified position information included in the written information, thereby generating 2nd timing t_DA.例文帳に追加

所定書込み開始タイミングｔ_WGにおいて、書込みヘッドで測定用書込み情報を第１のタイミングｔ_Wで特定セクタに書込み、次いで、読込みヘッドで該書込み情報を読み込み、書込み情報に含まれる所定位置情報を検出して第２のタイミングｔ_DAを生成する。 - 特許庁

A temperature sensor 80 to detect a temperature near a fluorescent lamp 61 is provided, and by providing an auxiliary circuit 70 to control a lighting frequency responding to the sensor 80 when the temperature is 0 °C or less, the frequency is reduced and an optical output is increased in the beginning of lighting.例文帳に追加

蛍光ランプ６１近傍の温度を検知する温度センサ８０を備え、前期温度が０℃以下である場合に前記温度センサ８０に応勤して点灯周波数を制御する補助回路７０を備えることにより、点灯初期の周波数を低減して光出力を増加させる。 - 特許庁

The controller 53 inputs the signal of a pressure sensor 52 which is used to detect supercharging pressure, excites the electromagnetic proportional pressure reducing valve 54, after the supercharging pressure lowers below p1 and during the period until it rises to P2, reduces the limited value of pump input torque to T1, smaller than rated torque T0, to carry out reduced torque control.例文帳に追加

コントローラ５４は過給圧を検出する圧力センサ５２の信号を入力し、過給圧がＰ１以下になった後、Ｐ２まで上昇するまでの間、電磁比例減圧弁５４を励磁し、ポンプ入力トルクの制限値を定格トルクＴ０より小さいＴ１に減らし、減トルク制御を行う。 - 特許庁

To provide a structure such as a desk, etc., which enables transmission equipment to voluntarily detect the relative positional relation between a primary coil and a secondary coil, when secondary equipment is placed on a placing face, and can efficiently perform the register between both coils, using the detected information on its positional relation.例文帳に追加

載置面上に２次側機器が載置されると、送電装置が自発的に１次コイルと２次コイルとの相対的な位置関係を検出することができ、その位置置関係の検出情報を用いて、両コイルの位置合わせを効率的に行うことが可能な机等の構造物を提供する。 - 特許庁

As for an angle position signal to be an opportunity for a sticking start signal to be given, an output signal of an encoder 28 to detect rotation angle position of the die 27 can be utilized, and this encoder 28 is installed at a motor shaft 21a which is rotated synchronized with the rotation shaft 26 of the die 27.例文帳に追加

寄り付き開始信号が発せられるきっかけとなる角度位置信号は、ダイス２７の回転角度位置を検出するエンコーダ２８の出力信号を利用することができ、このエンコーダ２８はダイス２７の回転軸２６に同期回転するモータ軸２１ａに設置される。 - 特許庁

To detect automatically with high sensitivity a print defect of a phosphor formed on a glass substrate such as a plasma display panel without being influenced by a phosphor applied pattern, and to realize low-cost and high-speed defect inspection by being installed easily on a manufacture line of the panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル等のガラス基板に形成された蛍光体の印刷欠陥を、蛍光体塗布パターンに影響されず、高感度に自動的に検出し、また、パネルの製造ラインに容易に設置でき、低価格、高速度の欠陥検査を実現したパターン欠陥検査方法を提供することである。 - 特許庁

By this, the thermistor 12 is simply and favorably fed with power and can detect the temperature of the heat sink 20, and the control circuit 10 controls current energization to power MOS transistors 4, 5 by using the temperature of the heat sink 20 so that temperatures of the power MOS transistors do not exceed a prescribed limit.例文帳に追加

これにより、サーミスタ１２は簡単良好に給電されるとともにヒートシンク２０の温度を検出することができ、制御回路１０はこのヒートシンク２０の温度からパワ−ＭＯＳトランジスタ４、５の温度が所定限界を超えないようにそれらへの電流通電を制御する。 - 特許庁

To provide a high-reliability monitoring device of a structure, which is adapted to detect the occurrence of a trouble in a structure during operation by a trouble detecting sensor, analyze and evaluate the trouble status by an analyzer and display the analysis results on a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、運転中での構造物の不具合発生の有無を不具合検出センサーによって検出し、その状況を解析装置によって解析・評価し、その結果を表示装置に表示する信頼性の高い構造物の監視装置を提供することにある。 - 特許庁

When an optical sensor 19 does not detect the projection of the washing nozzle 6 after the lapse of a prescribed time from the start of water supply measured by a time measuring means 18, a control means 17 temporarily heighten the output of the water supply pump 16 and forcibly projects the washing nozzle 6.例文帳に追加

時間測定手段１８で測定された給水開始から所定時間の経過後に光センサ１９が洗浄ノズル６の突出を検知しないときには、制御手段１７が一時的に給水ポンプ１６の出力を一時的に高め、洗浄ノズル６を強制的に突出させる。 - 特許庁

To detect motion vectors of a coding information with less amount of information and thereby restrain the amount of information for the coding information of the motion vectors, when it is estimated that the motion vectors not matched to a motion of a picture are being detected, to improve the coding efficiency of a device for coding moving pictures.例文帳に追加

画像の動きに合致しない動きベクトルを検出していると予測される場合には、符号化情報の情報量がより少ない動きベクトルを検出し、動きベクトルの符号化情報の情報量を抑制して動画像符号化装置の符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To accurately detect the quantity of developer as needed, irrespective of the manufacturing variation of a planar antenna itself, the manufacturing variation of a cartridge caused by the positional deviation of the planar antenna in a developer container and the variation of the device body factor, including the tolerance of an applied bias.例文帳に追加

平面アンテナ自体の製造ばらつき、現像剤収納容器内での平面アンテナの位置ずれによるカートリッジを製造する上で生じるばらつき、及び印加バイアスの公差を含む装置本体要因のばらつきがあっても、随時現像剤量を正確に検知する。 - 特許庁

This over discharge preventing circuit is provided with the nonaqueous electrolyte secondary battery, a temperature detecting means 12 to detect the surface temperature of the secondary battery, and a discharge control means to control discharge of the secondary battery when the surface temperature exceeds a discharge control temperature expressed in the following formula (1).例文帳に追加

非水電解質二次電池と、前記二次電池の表面温度を検出する温度検出手段１２と、前記表面温度が下記（１）式の放電制御温度を超えた際に前記二次電池の放電の制御を行う放電制御手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Respective detecting switches 31, 32 etc. detect prize winning of a game ball getting into the prize winning port and output a command to execute paying-out of premium balls based on the detection result when a first prescribed time is elapsed after the detection and before a second prescribed time is elapsed.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

An acceleration sensor is installed to the back surface of a flange surface on which pipes 15 with flanges are connected to each other on the downstream side of a conduit 11 so as to detect changes in physical quantities caused in the pipes 15 with the flanges due to the capture of a sediment flow with a grid-like wall 14a.例文帳に追加

格子状壁１４ａが土石流を捕捉したことに起因してフランジ付きパイプ１５に起こる物理量の変化を検知するためにフランジ付きパイプ１５同士が接続されるフランジ面の裏面であり、かつ、水路１１の下流側に加速度センサを設置したことを特徴とする。 - 特許庁

In considering the shelf 20 under an abnormal state in which bumper sensor 24a, 24b can not detect the obstacle, for example, when the shelf 20 is forcedly moved by a forced moving means, moving speed is limited to about half of moving speed under a normal state.例文帳に追加

バンパセンサ２４ａ，２４ｂによる障害物の検出が不能な異常状態の棚２０を例に説明すると、強制移動手段によって棚２０を強制的に移動させるときは、通常状態よりも移動速度を半分程度に低く制限した（速度制限手段）。 - 特許庁

The possibility of the occurrence of a defect is discriminated conforming to a defective mode indicating signal (TFMS) indicating a defective mode to detect TFMS the expected value of stored data in a cell level, a coincidence/noncoincidence discrimination result of internally read data and read expected data is made selectively valid/invalid conforming to the discriminated result.例文帳に追加

このセルレベルでの記憶データの期待値を検出すべき不良モードを指示する不良モード指示信号（ＴＦＭＳ）に従って不良発生の可能性を識別し、その識別結果に従って内部読出データと読出期待値データとの一致／不一致判定結果を選択的に有効／無効化する。 - 特許庁

A signal processor 7 specifies the accident occurring position in the gas section, based on the speed of pressure wave generated by arc by accident occurrence, the time difference between the timings, when detectors 6a and 6b detect a phenomenon caused by the accident occurrence, and the arrangement interval of the detectors.例文帳に追加

信号処理装置７は、事故発生によるアークによって発生する圧力波の速度と、検出器６ａ，６ｂのそれぞれが前記事故発生に起因する現象を検出したタイミングの時間差と、検出器の配置間隔とに基づき当該ガス区画内での事故発生位置を特定する。 - 特許庁

For display driving, drive signals of driving circuits are inputted from driving circuits 24 and 34 to driving signals and for sensing, an induced current generated by closed loop circuits with an electromagnetic wave generated by the position indicating member is outputted to the respective loop circuits one after another by switching, to detect coordinates of the position indicating member.例文帳に追加

表示駆動の際は、駆動回路24、34より駆動信号が駆動線に入力され、センシングの時は、位置指示部材から発生した電磁波により閉ループ回路に発生した誘導電流を順次各閉ループ回路を切り替えて出力して、位置指示部材の座標を検出する。 - 特許庁

To surely detect a toilet room temperature and start operation of a compressor to operate the refrigerating cycle of a cooling means by sucking air in a toilet room into the body of a toilet device when the cooling means is turned on to maintain the ambient temperature of a room temperature detection means at a temperature equal to the toilet room temperature.例文帳に追加

冷房手段がオンされた時、トワレ装置の本体内に、トイレ室内の空気を吸入し、室温検出手段の雰囲気温度をトイレ室内と同等に保つことによって、確実にトイレ室温を検出し、圧縮機の運転を開始し、冷房手段の冷凍サイクルを作動する。 - 特許庁

The information operating apparatus for the vehicle includes a multifunction dial 32 which can detect both a rotating operation by a dial top 36 and inclining operations in a plurality of directions of the dial top 36 as an operating element, and an auxiliary operation switching assembly 33 constituted of a plurality of push switches.例文帳に追加

車両用情報操作装置は、操作子として、ダイヤルトップ３６による回転操作とダイヤルトップ３６の複数方向への傾倒操作との双方を検出できる複合ダイヤル３２と、複数のプッシュスイッチから構成される補助操作スイッチアッシー３３とを備える。 - 特許庁

To prevent the output of the detection signal of the adhesion of a droplet from decreasing and to accurately detect the droplet by capturing the move of the droplet that travels on a glass surface and changes its shape even if the glass surface at the tip of the sensor of the droplet detection sensor is contaminated.例文帳に追加

液滴検出センサのセンサ先端部のガラス表面が汚れていても、このガラス表面上を移動したり、その形状が変化する液滴の動きを捉えることにより、その液滴付着の検出信号の出力低下を防止し、正確に液滴検出をする。 - 特許庁

While radiating an electromagnetic wave from the antenna with narrow directivity such as a pencil beam, the antenna is rotated around an axis having the vertical direction as the main component and the main face of the antenna is moved in the vertical direction, to thereby detect existence of an object and/or the position of the object.例文帳に追加

アンテナからペンシルビームのような細い指向性をもたせて電磁波を輻射しながら、アンテナを、鉛直方向を主成分とする軸の廻りに回転させると共にアンテナの主面を鉛直方向に移動させることにより、対象物の有無および／または対象物の位置を検出する。 - 特許庁

In the CZ method based single crystal pulling-up equipment, a touch sensor is installed between the cooler 19 and other members order to detect immediately and precisely the clash between them and then to immediately retreat the cooler 19 from a risky area.例文帳に追加

例えばクーラー１９と他の部材との間でタッチセンサを形成することによってそれらの間の衝突を迅速かつ適確に検知し、当該迅速かつ適確な検知に基づいてクーラー１９を危険箇所から迅速に退避させるようなＣＺ法単結晶引上げ装置とする。 - 特許庁

To make it possible to detect and notify of abnormality of a connection state of two wires in performing a transmission action of a transmission signal in one direction between terminals connected through a signal line with the two wires, even when the terminal in the reception side can receive data normally.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される端末間において伝送信号の一方向の伝送動作を行うにあたり、受信側の端末で正常にデータ受信ができた場合であっても、２線の接続状態の異常検出及びその報知を可能とする。 - 特許庁

When forming a delay profile to detect a multipath for example, a search receiver 6 determines the correlation between a delay profile formed in this path searching and a delay profile formed in the previous path searching and judges whether or not a correlation value exceeds a predetermined threshold T2.例文帳に追加

サーチ受信機６は、例えば、遅延プロファイルを作成してマルチパスを検出する際に、今回のパスサーチで作成した遅延プロファイルと、前回のパスサーチで作成した遅延プロファイルとの相関を求め、相関値が予め定めた閾値Ｔ２を超えているか否かを判別する。 - 特許庁

Even when the irradiation position of the light to be detected to the scale plate 11 is deviated from a reference, the encoder 1 can accurately detect an absolute angle by calculating a deviation amount between the relative angle at the detection of an angle and the reference relative angle as correction amount α°.例文帳に追加

そこで、エンコーダ１では、角度検出時の相対角度と基準相対角度とのずれ量を補正量α°として算出することにより、スケール板１１に対する被検出光の照射位置が基準からずれた場合でも、絶対角度を精度良く検出することができる。 - 特許庁

A plurality of detection devices 10 distributedly arranged on a road detect passers-by within a detection area around the detection devices 10, and when any detection device 10 among the plurality of detection devices 10 detects a passer-by, a vehicle (passenger) is warned.例文帳に追加

道路に分散して配置された複数の検出装置１０が、その配置位置周辺の検出対象領域内に存在する通行人を検出し、複数の検出装置１０のうち何れかの検出装置１０によって通行人が検出された場合に、車両（乗員）に対して注意を促す。 - 特許庁

In this multi-cylinder engine with a compression ignition combustion mode, a frequency is desirably detected by a vibration detection sensor fitted to a cylinder block or a cylinder head, and the detected value is properly analyzed to detect or estimate a cylinder pressure peak value and a peak timing for each cylinder.例文帳に追加

圧縮着火燃焼モードを有する多気筒エンジンにおいて、好ましくはシリンダブロックもしくはシリンダヘッドに設けられる振動検出センサなどで周波数を検出、これを適正に解析することにより、各気筒の筒内圧力ピーク値、およびピーク時期をそれぞれ検出または推定する。 - 特許庁

The detector 11 is constituted by alternately and densely layering first detection substrates 14a having semiconductor detection elements 21-1 and second detection substrates 14b having semiconductor detection elements 21-2 in the direction of an X-axis to detect gamma-rays incident approximately in the direction of Y.例文帳に追加

検出器１１は、半導体検出素子２１−１を有する第１検出基板１４ａと、半導体検出素子２１−２を有する第２検出基板１４ｂとがＸ軸方向に交互に密に積層された構成とし、略Ｙ方向に入射するガンマ線を検出する。 - 特許庁

In order to detect opening of a door of the vehicle and facilitate the occupant's getting on by the detected vehicle door, a space when the occupant gets on the vehicle is enlarged by changing a position of the seat nearest to at least the opened vehicle door.例文帳に追加

車両のドアが開扉されることを検出し、その検出された車両ドアからの乗員の乗り込み動作を容易にするために、少なくとも開扉される車両ドアに最も近いシートの位置を変更して、乗員が車両へ乗り込む際のスペースを拡げる。 - 特許庁

To provide an optical measuring apparatus and an optical measuring method, which can detect and qualitatively/quantitatively analyze bio materials contained in living tissues or blood and chemical substances entering a body and attaching to its inside, rapidly, accurately and noninvasively in infrared and near-infrared regions.例文帳に追加

近赤外領域および赤外領域において、血液または生体組織中に含有される生体物質および体内に侵入・付着した化学物質を非侵襲的に迅速かつ正確な検出、定性および定量の可能な光学的測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for charge control, which can detect the connection of a secondary battery, using a simple circuit which minimizes the increase in its mounting space and cost, charging equipment which uses the semiconductor integrated circuit for charge control, and to provide a secondary battery connection detecting method.例文帳に追加

実装スペース及びコストの増加を最小限にする簡単な回路で２次電池の電池接続を検出することができる充電制御用半導体集積回路、その充電制御用半導体集積回路を使用した充電装置及び２次電池接続検出方法を得る。 - 特許庁

This absolute position detector of the present invention is constituted to form the electric power supply transformer 5, an excitation signal supply part 10, the position detecting coil 20, and a signal processing circuit part 31 provided on a fixing member 30, by the thin film process, and is constituted to detect a position of the magnetic head 1 by the position detecting coil 20.例文帳に追加

本発明によるアブソリュート位置検出装置は、固定部材(30)に設けた給電用トランス(5)、励磁信号供給部(10)、位置検出用コイル(20)及び信号処理回路部(31)を薄膜プロセスで形成し、磁気ヘッド(1)の位置を前記位置検出用コイル(20)で検出する構成である。 - 特許庁

A wheel to be rotated in right and left directions and a wheel to be rotated in back and forth directions are mounted in the rear of a mouse body 202 in addition to an optical transfer detecting part to detect transfer, and when the operator releases a hand from the mouse body 202 after it is transferred, they are restored to the original positions.例文帳に追加

マウス本体２０２の裏側には移動を検出する光学式移動検知部の他に左右方向回転車および前後方向回転車が取り付けられており、マウス本体２０２が移動した後に操作者がこれから手を離すと、元の位置に復帰するようになっている。 - 特許庁

The leased line terminating device on the control side and that on the controlled side individually detect whether a leased line is faulty or not during the remote loop back test and are individually restored to the normal state from the remote loop state at the time of occurrence of a fault of the leased line.例文帳に追加

リモート・ループバック試験を行っている間、制御側の専用回線終端装置及び被制御側の専用終端装置が個別に専用回線の障害の有無を検出し、専用回生の障害が生じたときには、個別にリモート・ループ中の状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

The apparatus is provided with reception processing units (11, 12, 13), a coexistence signal detection unit 32 which can detect existence and signal strength of a coexistence signal (CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal) from a receiving signal, a CDCF signal generation unit 34, transmission processing units (16, 17), and a control unit 20 which controls them.例文帳に追加

受信処理部（１１,１２,１３）と、受信信号から共存信号（ＣＤＣＦ信号）の有無と信号強度を検出可能な共存信号検出部３２と、ＣＤＣＦ信号発生部３４と、送信処理部（１６,１７）と、これらを制御する制御部２０とを有する。 - 特許庁

Detection sections CD1, CD2 detect whether a communication cable is connected to a 1st connector CN1 and a 2nd connector CN2, and switches the connection between a communication driver TD and the 1st connector CN1 and between the TD and the 2nd connector CN2, depending on the connection state of each connector to the communication cable.例文帳に追加

検出部ＣＤ１、ＣＤ２は、第１コネクタＣＮ１、第２コネクタＣＮ２に通信ケーブルが接続されたかを検出し、各コネクタの通信ケーブル接続状態に応じて、通信ドライバＴＤと第１コネクタＣＮ１および第２コネクタＣＮ２との間の接続を切り替える。 - 特許庁

To provide an automatic focus detection method and apparatus to detect an automatic focus position for a section to be photographed, which is an object to be photographed and processed, even though the image to be photographed has projected and recessed parts and has a complex shape and to provide a method and an apparatus to process the image using the automatic focus detection apparatus.例文帳に追加

凹凸があり複雑な形状の被写体像の場合であっても、処理を行う対象の被写体部の焦点位置を検出することができる自動焦点位置検出方法及び装置、及びそれを用いた画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To detect an opening/closing state of an original carrying section without increasing number of components in an image reader suitably used for a facsimile terminal and a copying machine or the like and a method for detecting the opening/closing of the original carrying section in the image reader.例文帳に追加

ファクシミリ装置やコピー装置等として用いて好適な、画像読取装置及びこの画像読取装置における原稿搬送部の開閉検出方法に関し、装置の部品点数を増大させることなく、原稿搬送部の開閉状態を検出できるようにする。 - 特許庁

When receiving the request packet, then another packet, the detection processing section 1 compares the identification information such as the transaction label included in the other packet with data stored in the label storage section 5 so as to detect a reply packet being a response to the request packet.例文帳に追加

また、検出処理部１は、要求パケットを受信したのちに別のパケットを受信すると、そのパケットに含まれるトランザクション・ラベルといった識別情報を、ラベル保持部５に保持されているデータと比較して、要求パケットに対する応答となる応答パケットを検出可能とする。 - 特許庁

Even when a film has characteristics of high light transmissivity on a long-wavelength side, the quantity of received light transmitted through perforations is made more than twice as large as the quantity of received light transmitted through the film to securely and accurately detect the perforations.例文帳に追加

フィルムの分光透過率の特性が長波長側において光透過率の高い特性を有する場合においても、フィルムを透過した光の受光量と、フィルムに設けられたパーフォレーションを透過した光の受光量との差を２倍以上とし、パーフォレーションを確実、かつ正確に検出する。 - 特許庁

To detect a change in ambient illuminance in a wide range while eliminating an influence of switching noise and the on resistance of a switch, by changing a detection range without inserting a switch in an analog signal line in a photodetection circuit for detecting the brightness of outdoor daylight.例文帳に追加

外光の明るさを検出する光検出回路において、アナログ信号ラインにスイッチを挿入することなく検出レンジを切り換えることにより、スイッチングノイズやスイッチのオン抵抗の影響を排除しつつ、周囲照度の変化を広い範囲において検出する。 - 特許庁

To provide a lighting method and imaging method for detecting a hologram defect that can be utilized for general purpose for detecting any kind of hologram defect and can detect the defect accurately and stably, and to provide a defect extraction method using this technique.例文帳に追加

本発明は、任意の品種のホログラム欠陥検出に、汎用的に利用することができ、かつ欠陥を精度良く安定して検出することが可能なホログラム欠陥検出のための照明方法および撮像方法、および本手法を用いた欠陥抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁