「Development System」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for processing program for portable terminal equipment by which the preparation, operation confirmation and correction of a control program are effectively performed without causing a difference between a development environment and a real operation environment.例文帳に追加

制御プログラムの作成、動作確認及び手直しが効率的に行え、開発環境と実動作環境とに差異が生じない携帯端末機のプログラム処理方法及びプログラム処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means which can make a good use of a home page means so as to be related to development and progress of a game by making a good use of the feature of a home page of the internet, and as the result, to provide a game system with changes and unexpectedness.例文帳に追加

インターネットのホームページの特質を生かして、ホームページ手段を、ゲームの進展と進行に関わるように生かす方法と手段を提供し、ひいては変化と意外性の有るゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and process cartridge which prevent an increase in an amount of toner consumed in the later half of a durability period, in a contact development system in which a photoreceptor drum and a developing roller can be brought into contact with and separated from each other.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラとが接離可能な接触現像系において、耐久後半におけるトナー消費量の増大を防止し得る画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for selling article, with which costs required for article development or selling can be speedily/surely collected regardless of the selling scale of an article and the sales promotion of the article can be attained as well.例文帳に追加

商品の販売規模にとらわれずに商品開発や販売に要するコストを迅速・確実に回収可能であり、かつ商品の販売促進をも図れる商品販売方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus capable of reducing the occurrence of clock noises or the like of high frequency in an image signal under such conditions that image signal lines increases as the number of phase development increases, with respect to the electrooptical apparatus of an active matrix driving system.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式の電気光学装置において、相展開数の増加による画像信号線の増加という条件下で、画像信号中の高周波のクロックノイズ等の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate having high sensitivity, a superior image forming property and a wide development latitude, not contaminating the optical system of an exposure device and capable of forming an image with an IR laser for direct plate making.例文帳に追加

高感度で画像形成性に優れ、現像許容範囲が広く、露光装置の光学系を汚染しない、ダイレクト製版用の赤外線レーザで画像を形成し得る感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a system management device that avoids duplicated development of a shared process to achieve maintenance and management by managing the relation between a plurality of component elements (internal processes and objects) of the input and output processings.例文帳に追加

本発明は、複数の入出力処理の構成要素（内部処理とオブジェクト）間の関係を管理することで、共通処理の重複開発を排除し、維持管理を実現するシステム管理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SYNTHETIC DEVELOPMENT ELEVATION OF SHEET METAL USING MULTIPURPOSE TWO-DIMENSIONAL CAD, MULTIPURPOSE TWO-DIMENSIONAL CAD SYSTEM AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM OF GENERATING METHOD OF SYNTHETIC DRAWING OF SHEET METAL USING MULTIPURPOSE TWO-DIMENSIONAL CAD IS STORED例文帳に追加

汎用２次元ＣＡＤを用いた板金の合成展開図生成方法及び汎用２次元ＣＡＤシステム並びに汎用２次元ＣＡＤを用いた板金合成図生成方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The temperature of the developing solution is set to be different from an ambient temperature, when a substrate S is dipped into a developing solution kept in a container 2A for developing, whereby a control system can be simplified, and a development control can be carried out efficiently.例文帳に追加

基材Ｓを溶液２Ａ内の現像液に浸漬して現像を行うに当たり、現像液温度と雰囲気温度とを異ならせることで、制御系が簡素化され、効率の良い制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a digital camera system and a photographing condition calibration method, which relieve a load required for calibrating a photographing condition of a photographer so as to relieve a load required for image processing for both a photographing side and a development side, and which enable use of a photographing facility for a long time.例文帳に追加

撮影者の撮影条件の較正に要する負荷を軽減し、撮影側及び現像側の双方の画像処理の負荷を軽減し、さらには撮影設備の長期間の使用を可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic shopping method and system thereof, capable of reducing cost through mass production of a certain degree in spite of its being product development, led by a user with respect to the so-called order- made product for a single user.例文帳に追加

いわゆる１ユーザに対するオーダー製品とは異なり、ユーザ主導の製品開発でありながら、ある程度量産し、コストを低下させることを可能とした電子ショッピング方法及び電子ショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, he dampened spending using laws that regulated expenditures, while taking action to increase the production of rice through development of new fields, stabilizing incomes by adopting a fixed tax rate, establishing a system of the specific tax rice paied to shorten the obligatory stay of one year in Edo to six months (agemai), and authorizing the Dojima Rice Exchange. 例文帳に追加

そのため彼は倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米の増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other theory by Ichisada MIYAZAKI and so on is from the viewpoint which does not acknowledge the operation of the Equal-field system, the development of shoens by the large-landholders and the cultivation by poor folks were done and led to the shoen in later times from the Han dynasty. 例文帳に追加

もう1つは宮崎市定らの説で均田制の実施を認めない立場から漢代から大土地所有者による荘園開発と貧民を招いた耕作が行われ後世の荘園をその延長とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are using an operating system for which there is no installer you can still use NetBeans IDE by downloading and installing archive distributions.You can also install archive distributions of the IDE if you want to test development builds.例文帳に追加

インストーラの用意されていないオペレーティングシステムを使用していても、アーカイブ版をダウンロードし、インストールすることによって、NetBeans IDE を使用することができます。 開発ビルドをテストする場合も、アーカイブ版の IDE をインストールできます。 - NetBeans

"Jujushinron" (Ten Stages of Mind Development), or "Himitsu Mandala Jujushinron" (Ten Abiding Stages on the Secret Mandalas) to be precise, is one of the most famous writings by Kukai, which was written around 830 and describes the system of Shingon Esoteric Buddhism in response to the imperial order of Emperor Junna. 例文帳に追加

『十住心論』（じゅうじゅうしんろん）、正確には『秘密曼陀羅十住心論』は、空海の代表的著述のひとつで、830年ころ、淳和天皇の勅にこたえて真言密教の体系を述べた書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the photo truck 12 of the system 10 is equipped with a controller 16 and a measurement tool 14 linked to the station of an operator, in addition to a cover tool, an exposure too, and a development tool.例文帳に追加

仕掛品の少なくとも１つのパラメータを測定し、それを表す測定済みデータを生じさせるために、加工ツールによる仕掛品の処理の前に前記仕掛品に適用される測定ツール１４を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive printing plate having high sensitivity, not requiring wet development, exhibiting a higher performance as a printing plate than a printing plate by a conventional system and having satisfactory printing resistance and to provide a method for producing a printing plate.例文帳に追加

高感度で湿式現像処理を伴わず、印刷版としての性能が従来方式の印刷版以上である、充分な耐刷性を有する感光性印刷版及び印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing and plotting unit, as an image processing (printer) system element, which suppresses a development cost increase and does not cause a difference in processing results even if the unit is incorporated in either side of a printer driver and a printer.例文帳に追加

開発コストの増大を抑え、プリンタドライバ及びプリンタのどちら側でシステムに組み込んでも処理結果に相違が生じない、画像処理（プリンタ）システム要素としての画像描画処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system with high efficiency which reduces the cost for the development and manufacture of a data storage device and eliminates the need for a line for transmitting stored data between the data storage device and a center.例文帳に追加

データ蓄積装置の開発・製造におけるコストの低減と、データ蓄積装置とセンタ間における蓄積されたデータの伝送用の回線を不要とした高効率なデータ転送方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this system, the set time TAth, TBth are incorporated into a determining means for permitting or inhibiting the development of the air bag, so that erroneous determination caused by the fluctuation of instantaneous seat load and belt load can be prevented.例文帳に追加

このシステムでは、エアバッグの展開を許可または禁止するための判定手段に設定時間（TAth、TBth）を取り入れているので、瞬間的なシート荷重及びベルト荷重の変動に伴う誤判定を防止できる。 - 特許庁

To provide a system by which a customer can receive merchandise/ service that is closer to his desire, and meanwhile, a provider side can provide merchandise/service in anticipation of demand and risk involved in the merchandise/service development can be reduced further.例文帳に追加

顧客にとってはより希望に近い商品・サービスを受けることができ、一方の提供者側も需要を見込んだ商品・サービスの提供を可能とし、さらに、開発時のリスクを軽減させる仕組みを提供する。 - 特許庁

To attain ease of representing color system conversion from print digital image data into color proof digital image data and to obtain a color proof image having a color tone with fidelity to an image at printing by combining a wet type development with this generator.例文帳に追加

印刷用デジタル画像データからカラープルーフ用デジタル画像データへの表色系変換が容易で、かつ湿式現像と組み合わせることにより、印刷時の画像に忠実な色調のカラープルーフ画像を得る。 - 特許庁

Negotiations were thus suspended at the end of July 2006. Member countries sought hard for an early resumption of talks, seeing that stagnated negotiations would put the multilateral free trade system at risk and hamper the development of developing countries to no small extent.例文帳に追加

交渉の停滞は、多国間の自由貿易体制を揺るがし、発展途上国の開発にも大きなマイナスであることから、関係各国は早期交渉の再開に向けて最大限の努力を行った。 - 経済産業省

As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.例文帳に追加

第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省

The abuse of these measures is detrimental to the effectiveness of measures to improve market access, such as tariff cuts. Enhancement and clear definition of the AD rule are essential for maintaining the free trade system and promoting the development of the global economy.例文帳に追加

AD措置の濫用は、関税引き下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、ADの規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

In addition, investing in infrastructure industry and pushing forward overseas development as "a system" will lead to securing of continuous profit. It also leads to upgrading of Japanese industry and increase of added value through acquisition of the high technology and know-how.例文帳に追加

加えて、インフラ事業に投資し、「システム」として海外展開を進めることは、継続的な収益確保とともに、高度な技術・ノウハウの獲得を通じて、我が国産業の高度化、付加価値の増大にもつながる。 - 経済産業省

In August 2011, with cooperation from the equipment manufacturer they introduced CAS (Cell Alive System) refrigeration facilities which preserve superior freshness and flavor, and have begun working together with fishermen at the development of new processed seafood products. 例文帳に追加

2011年8月には、装置メーカーの協力のもと、鮮度と旨味の保持に優れたCAS（セル・アライブ・システム）冷凍施設と付帯施設を導入し、漁師らと共に、新たな水産加工品の開発に取り組み始めている。 - 経済産業省

In addition to their function as human resource development institutes, universities also play major and diverse roles in the innovation system, including the transfer of technology seeds to industry and technological guidance and consulting for companies.例文帳に追加

大学は人材の養成機関としての機能のほかにも、技術シーズを産業界に移転し、あるいは、企業に対して技術指導やコンサルティング活動を行う等、イノベーション・システムの中で多様かつ大きな役割を果たす。 - 経済産業省

The Netherlands has approved various forms of employment through development as well as active adoption and assessment of a system for part-time workers which has been credited with promoting employment of women and has served to put brakes on the trend of a declining birthrate.例文帳に追加

オランダにおいては、パートタイム就労の制度整備、積極的な導入と評価により、多様な働き方が認められ、女性の就業促進、さらには少子化への歯止めとなったとの評価がある。 - 経済産業省

A vehicle development system 1 includes, as a database 10a for recording data formed in an adaptation process in vehicle system development, a recording area for recording an adaptation data table (specification data) showing an outline of vehicle control and a recording area for recording design information (detailed setting data) showing a detailed setting corresponding to each item of a plurality of preset items in the adaptation data table.例文帳に追加

車両開発システム１において、車両システム開発における適合工程にて作成されたデータが記録されるデータベース１０ａとしては、車両制御の概要を表す適合データ表（仕様データ）が記録される記録領域と、適合データ表における予め設定された複数の項目の各項目に対応する詳細設定を表す設計情報（詳細設定データ）が記録される記録領域と、を備えている。 - 特許庁

To develop an application using FlexRay with high reliability which can be executed in an integrated control system provided with both an even trigger type network with priority and a time trigger type network, to improve the reusability of the already developed application using a CAN when achieving the development of the application, and to suppress the increase of the development cost of a system using the FlexRay.例文帳に追加

優先度付きイベントトリガ型ネットワークとタイムトリガ型ネットワークの双方を備えた組み込み制御システムにおいて実行可能な、高い信頼性を備えたＦｌｅｘＲａｙを使用するアプリケーションを開発可能とすることを目的とし、その実現に当たっては開発済みのＣＡＮを使用するアプリケーションの再利用性を向上させ、ＦｌｅｘＲａｙを使用するシステムの開発コストの増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To reduce an automatic variable area from information about static relation wherein a function inside a source file calls a function inside another file, or from the whole function dependency relation information when executing a program, in a program development support system.例文帳に追加

プログラム開発支援システムにおいてソースファイル内関数が他ファイル内関数を呼び出す静的関係の情報から、若しくはプログラム実行時の全体の関数依存関係情報から、自動変数領域を低減化する。 - 特許庁

For conducting a development test, etc. on an electric vehicle which employs a motor as a power source, a test measuring system for the electric vehicle 1 reproduces a driving state of the electric vehicle to be tested by using a reproduction object testing device 10.例文帳に追加

モータを動力源とする電動車両の開発試験等を行うために試験対象電動車両の走行状態を再現対象試験装置１０において再現する電動車両用試験測定システム１である。 - 特許庁

To provide a simple structure and reduce the development cost and the production cost by omitting a special input dividing means and a playback control information exclusive memory means at a voice image reproducing unit independently separated from a conventional medium playback system.例文帳に追加

既存の媒体再生装置と独立分離した音声画像再生部において特別な入力振り分け手段と再生制御情報専用記憶手段を削減し、構成を簡素化して開発及び製造コストを削減する。 - 特許庁

To provide a system capable of quickly generating questionnaires at a low cost according to members and constitution varying with residences so as to improve a customer's degree of satisfaction and be useful for development and maintenance.例文帳に追加

本発明は、邸別に異なる部材又は構成に応じたアンケートを迅速かつ低コストに生成することにより、顧客満足度を向上させると共に、開発やメンテナンスに役立つシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This simplifies and facilitates the judgement when compared with prior art where such a judgement is made by making use of a pair of characteristic curves changing along a time axis, so that the need of a complicated system is eliminated to ease a development and design a software program.例文帳に追加

時間軸に沿って変化する一対の特性曲線を用いて判断する従来の技術に比べると、判断が単純且つ容易であり、複雑なシステムが必要なくなることから、ソフトウェアプログラムの開発設計が容易に済む。 - 特許庁

When the received request is determined to be from the development environment 101, the MSCPGW part 5 transmits the request to an available standby system MSCP device 50-m of a plurality of MSCP devices 50-1, 50-2, ..., 50-m.例文帳に追加

受け取った要求が開発環境１０１からの要求であると判定された場合には、複数のＭＳＣＰ装置５０−１、５０−２、…、５０−ｍの中で、利用可能な待機系のＭＳＣＰ装置５０−ｍに要求を送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system excellent in user's convenience (usability), which enables a development parameter for a specific Raw image frame to be recorded in accordance with a user's instruction at the time of recording Raw motion image data.例文帳に追加

Ｒａｗ動画像データを記録する際に、ユーザの指示に応じて特定のＲａｗ画像フレームに対して現像パラメータを記録することを可能とし、ユーザの利便性（ユーザビリティ）に優れた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner containing a crystalline material, which is excellent in a heat-resistance preserving property, a low temperature fixability for both high-speed machines and low-speed machines irrespective of system speed, and a resistance to stress including development, and a producing method for the toner.例文帳に追加

耐熱保存性に優れ、低速機であっても高速機であってもシステムスピードによらない低温定着性に優れ、現像などの耐ストレス性に優れる結晶性物質を有するトナー、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a radiation detection system and an X-ray CT scanner capable of reducing development and manufacturing costs by using a DAS substrate in common among detector modules of a different number of slices.例文帳に追加

異なるスライス数の検出器モジュールに対して共通のＤＡＳ基板を用いることを可能とし、これにより開発及び製造コストを抑えることが可能な放射線検出システム及びＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

- The development and establishment of a system for credit risk management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business.例文帳に追加

・ 金融機関における信用リスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

To provide a portable terminal device which does not cause problems of application development and a system load even though screen display is easily customized and changed by performing screen display in each display by a different application program.例文帳に追加

ディスプレイごとに別のアプリケーションプログラムで画面表示を行うことにより、ディスプレイ表示のカスタマイズや変更が容易でありながら、アプリケーション開発やシステム負荷の問題を生じることがない携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This screening method by an expression type, without requiring the specification of a target molecule, brings the early transfer to the in vivo screening system of using experimental animals by leaps and bounds, and as a result, the efficiency of drug development is improved.例文帳に追加

ターゲット分子を特定する必要がない表現型による本発明のスクリーニング方法は、実験動物を用いたin vivoのスクリーニング系への移行を飛躍的に早期化し、その結果、創薬化の効率を高めるものである。 - 特許庁

To reduce software development man-hours at changing system constitution and to improve the reliability of an interface program in the interface program gathering the results of respective processings according to a plurality of individual programs into a common public variable.例文帳に追加

複数の個別プログラムに従う各処理の結果を共通の公開変数にまとめるインターフェースプログラムにおいて、システム構成の変更の際におけるソフトウェア開発工数の低減を図るとともに、インターフェースプログラムの信頼性を高める。 - 特許庁