「Dic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image of the document is collated with the dictionary data DIC stored in the recognition dictionary DIC, and a character recognition process is performed.例文帳に追加

帳票の画像イメージは、認識処理部１３において認識辞書１５に格納された辞書データＤＩＣと照合され、文字認識処理が行われる。 - 特許庁

The authentication section 32 verifies the legitimacy of the person based on the distance DST_i between the biometric information D0 of the dictionary DIC_i stored in the memory 20 and the biometric information DIN that the information acquisition section 10 obtains.例文帳に追加

認証部３２は、記憶装置２０が記憶する辞書DIC_iの生体情報Ｄ0と情報取得部１０が取得した生体情報ＤINとの距離DST_iに基づいて被認証者の正当性を認証する。 - 特許庁

...in the operating systems, device drivers and the Internet that utilizes a simple and robust device independent color definition. 例文帳に追加

単純で頑強なDIC(デバイス独立のカラー)定義を利用するオペレーティングシステムやデバイスドライバおよびインターネットでは... - コンピューター用語辞典

In a condenser lens 5E, a turret 24 has only a DIC prism 20 and an RC slit 21 therein and a shared polarizer 34 having the functions as a DIC observation polarizer 23 and an RC observation polarizer 22 is disposed on an illumination optical axis L1 above the turret 24.例文帳に追加

コンデンサレンズ５Ｅにおいて、ターレット２４にはＤＩＣプリズム２０とＲＣスリット２１のみを搭載し、照明光軸Ｌ１上の位置でその上方に、ＤＩＣ観察用ポラライザ２３とＲＣ観察用ポラライザ２２との機能を共用する１個の共用ポラライザ３４を配置させたものである。 - 特許庁

In any case, Mr. Tanabe, a former official of the Bank of Japan, has been appointed as the new governor of DIC. During the previous Diet session, I heard Mr. Tanabe, who was not yet the DIC governor at that time, speak before the House of Councillors’ Financial Affairs Committee. His remarks sounded very reasonable and I found him to be well versed in financial affairs and a man of great character. Therefore, I nominated him as the governor. Since his appointment was approved by the Diet, I hear that he has been leading DIC with strong enthusiasm and conscientious dedication. In any case, I understand that DIC will consider this matter appropriately in accordance with law. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、詳細については今鋭意、非常に熱心に田辺さんに（預金保険機構の）新理事長になって頂きました。私は、田辺さんと実は前の国会のときに参議院の財政金融委員会で横の席で、当時は理事長ではございませんでしたけれども、発言を聞かせて頂いておりまして、非常にしっかりした発言をされて、日本銀行出身だという話でございましたが、金融のことを非常によくご存じで、人格も立派な人だと、こう思って私は理事長に推挽（すいばん）させて頂いたわけでございます。国会で認めて頂きまして、お聞きすると非常に熱心に一生懸命、預金保険機構を率いておられるという話を仄聞（そくぶん）いたしておりますので、いずれにいたしましても、きちっと法律に基づいて預金保険機構において検討されていくものというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

As for the exercising of voting rights, Deposit Insurance Corporation (DIC) and Resolution and Collection Corporation (RCC) published a notice entitled ''Basic Concept on the Exercising of Voting Rights.'' in December 2008 例文帳に追加

この議決権の行使のあり方でございますが、これにつきましては、預金保険機構及び整理回収機構（RCC）において、「議決権行使の基本的な考え方」というものを、平成20年12月に公表しております - 金融庁

A DIC motor 118 moves the Nomarski prism 117 in a direction orthogonal to the optical axis of the optical system of the optical microscope in accordance with acquirement of designation by the operation part 3, to adjust the retardation in differential interference observation.例文帳に追加

ＤＩＣモータ１１８は、操作部３による該指示の取得に応じ、光学顕微鏡の光学系の光軸に直交する方向にノマルスキープリズム１１７を移動させて、微分干渉観察におけるリタデーションの調整を行う。 - 特許庁

A control part 2 counts duration of the designation acquired by the operation part 3 and also controls the DIC motor 118 to change the moving amount of the Nomarski prism 117 in accordance with the duration of the designation.例文帳に追加

制御部２は、操作部３により取得される該指示の継続時間を計時すると共に、ＤＩＣモータ１１８を制御してノマルスキープリズム１１７の移動量を該指示の継続時間に応じて変化させる。 - 特許庁

A recognition dictionary having the highest recognition ratio is selected, and its dictionary data DIC are read by a dictionary selection section 23, transmitted to the character recognition device 10, and stored in a recognition dictionary 15.例文帳に追加

認識率が最も高い認識辞書が選択され、その辞書データＤＩＣが辞書選択部２３によって読み出され、文字認識装置１０へ送信されて認識辞書１５に格納される。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit which realizes low-loss turn-on by controlling the current increase rate (dIc/dt) and Vce tail independently, without sharply increasing the drive current.例文帳に追加

駆動電流を大幅に増加させることなく、電流増加率（ｄＩｃ／ｄｔ）とＶｃｅテールを独立に制御して低損失なターンオンを実現するゲート駆動回路を提供する。 - 特許庁

The feature extracting module 84 calculates a uni-gram feature including a dice coefficient, a POS tag, a word stem, a Bi-dic co-occurrence measure, or a relative sentence position of a pair of words, or a combination of these features.例文帳に追加

素性抽出モジュール８４は、ダイス係数、ＰＯＳタグ、語幹、Ｂｉ−ｄｉｃ尺度、又は単語対の相対的な文の位置、又はこれら素性のいずれかの組合せを含む、ユニグラム素性を計算する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition can prevent, improve and treat diseases which are developed at a high value of PAI-1 such as arteriosclerosis, septicemia, myocardial infarction, liver disease, malignant tumor, serious infection, DIC by reducing the increase of the PAI-1 (plasminogen activator inhibitor-1) amount.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ＰＡＩ−１（ｐｌａｓｍｉｎｏｇｅｎ ａｃｔｉｖａｔｏｒ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ−１）量の増加を抑制することで、ＰＡＩ−１高値で発症する動脈硬化、敗血症、心筋梗塞、肝疾患、悪性腫瘍、重症感染症、ＤＩＣ等の疾患を予防、改善、治療することができる。 - 特許庁

Optical members, such as a field diaphragm 4, an aperture diaphragm 5, various cubes attached to an observation method switching unit 6, an objective lens 9 attached to a revolver 7, a DIC prism unit 8 and an analyzer unit 13, are inserted/retracted or opened/closed related to an optical path by electrically driving them.例文帳に追加

視野絞り４、開口絞り５、観察法切り替えユニット６に取り付けられている各種のキューブ、レボルバ７に取り付けられている対物レンズ９、ＤＩＣプリズムユニット８、アナライザユニット１３などの光学部材は、電動により光路に対して挿脱し又は開閉することができる。 - 特許庁

The sleeve 11b is made of a rigid material such as high-speed steel, hard metal, and ceramic, and a surface coating layer 16 formed by the vapor deposition of TiC, TiCN, TiN, CrN, TiAlN, WC/C, DIC, and others is formed on the peripheral surface of the sleeve 11b.例文帳に追加

また、このスリーブ１１ｂをハイス，超硬合金，セラミックス等の硬質材料から作製し、さらにその外周面に、ＴiＣ，ＴiＣＮ，ＴiＮ，ＣrＮ，ＴiＡlＮ，ＷＣ/Ｃ，ＤlＣ等を蒸着させてなる表面コーティング層１６を形成した。 - 特許庁

To compatibly materialize low temperature air tightness at an annular end surface of a second valve 7, a part between a molded rubber (in an embodiment, sealing rubber such as fluororubber) 9 having an inside thereof molded by rubber and a valve seat of a resin housing 5, and retention of non-adhesive nature of DIC coating 96.例文帳に追加

第２バルブ７の円環状端面および内部にゴムモールドされたモールドゴム（例えばフッ素ゴム等のシールゴム）９と樹脂ハウジング５の弁座との間の低温気密性の確保とＤＬＣ被膜９６の非粘着性の維持とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

(Note) When conducting an inspection simultaneously with other ministries and/or agencies which have the authority to inspect financial institutions under shared jurisdiction, inspection departments/bureaus of prefectural governments, the Deposit Insurance Corporation (DIC), or the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) (hereinafter referred to as "other ministries, agencies, etc."), an alternative approach may be taken based on consultation with other ministries, agencies, etc., in accordance with the purpose of the Basic Guidelines. 例文帳に追加

（注）共管金融機関に対する検査権限を有する他の省庁、都道府県の検査実施部門、預金保険機構及び証券取引等監視委員会（以下「他省庁等」という。）と同時に検査を実施する際には、本基本指針の趣旨を踏まえつつ、他省庁等と協議のうえ、別途の対応が可能である。 - 金融庁

I am Abe from FACTA. At your the press conference before the previous one, you said that you will make an announcement concerning a review committee related to the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko) by the end of February. As Deposit Insurance Corporation (DIC), which is the financial receiver, intends to select the buyer by April 25, the selection will probably be made after the review committee has met once or twice. 例文帳に追加

ファクタの阿部と申します。前々回の大臣の会見で、日本振興銀行の検証委員会について2月（いっぱいを）目途（に公表する）というおっしゃい方をされたのですけれども、金融整理管財人である預金保険機構は4月25日までに譲渡先を決めるということで、検証委員会は多分1回か2回会合をやったところで振興銀行の譲渡先が決まってしまうわけです。 - 金融庁

The shared polarizer 34 is so formed as to automatically store a position (angle) of a first vibration direction for serving as the RC observation polarizer 22 and a position (angle) of a second vibration direction for serving as the DIC observation polarizer 23 in an electrically-driven manner using a motor 43, and to selectively reproduce or retain the stored first or second positions of vibration direction.例文帳に追加

この共用ポラライザ３４は、モータ４３を利用した電動制御で自動的に、ＲＣ観察用ポラライザ２２用の第１の振動方向の位置（角度）とＤＩＣ観察用ポラライザ２３用の第２の振動方向の位置（角度）とを記憶させ、記憶させた第１または第２の振動方向の位置を選択的に再現保持可能に構成されている。 - 特許庁

Brightness control circuits 100A to 100F are provided with a current digital-to-analog converter (DAC) 110 for receiving a digital code DIC to generate a control current CTO and an one-shot circuit 120 which is coupled to the current control DAC 110 to generate a pulse width modulated (PWM) signal PWM_out according to the control current CTO and a clock signal CLK.例文帳に追加

本発明に係る輝度制御回路１００Ａ〜Ｆは、デジタルコードＤＩＣを受け取って、制御電流ＣＴＯを生成する電流デジタルアナログコンバータ（ＤＡＣ）１１０と、電流制御ＤＡＣ１１０に接続されて、制御電流ＣＴＯおよびクロック信号ＣＬＫに基づき、パルス幅変調（ＰＷＭ）信号ＰＷＭ＿ｏｕｔを生成するワンショット回路１２０とを有する。 - 特許庁

A di/dt feedback part 23 of the semiconductor element driving circuit 13 generates a feedback voltage VFB based on temporal change, or a time differential value dIc/dt, of a collector current Ic of the IGBT 11 that is a main current of the electronic circuit 1, and adds the feedback voltage VFB to the gate-emitter voltage Vge of the IGBT 11 as a part of it.例文帳に追加

半導体素子駆動回路１３のｄｉ／ｄｔ帰還部２３は、電子回路１の主電流であるＩＧＢＴ１１のコレクタ電流Ｉｃの時間的変化、即ち時間微分値ｄＩｃ／ｄｔに基づき帰還電圧ＶＦＢを生成し、ＩＧＢＴ１１のゲート−エミッタ間の電圧Ｖｇｅの一部として加算する。 - 特許庁

After the transfer of the business operations of Incubator Bank of Japan to the Second Bridge Bank of Japan, DIC, as the financial receiver, will have the right to pursue criminal and civil responsibility, while Resolution and Collection Corporation (RCC), which is a fully owned subsidiary of DIC, will also continue to have the same right as the receiver of non-performing assets. There is no change in the principle that the responsibility of the former management team and other people concerned will be pursued during the process of loan collection. That decision concerns the transfer of business operations to the Second Bridge Bank, not the sale to a private company, and some operations will be transferred to RCC. I am also aware of the so-called eight-month rule. Therefore, the pursuit of responsibility will not end there. 例文帳に追加

第二承継銀行への事業譲渡後においては、預金保険機構が金融（整理）管財人として、また不良債権を譲り受けたRCC（整理回収機構）、これは預金保険機構の100％子会社で、このRCCにも引き続き必要があれば、刑事上、民事上の責任を追及する権限がございますが、それが回収業務を進める中で日本振興銀行の旧経営陣等の責任追及を引き続き厳格に行っていくという本質は変わりません。民間への譲渡先が決まるわけではなく、あくまでブリッジバンクでございまして、RCCに行く分もありますから、8か月間ルールというのもあると聞いておるわけです。そういったことで、そこで責任追及が終わるというわけではないと思っています。 - 金融庁

As for my thinking on the selection of the company that will become the final buyer of the Incubator Bank of Japan, I understand that Deposit Insurance Corporation (DIC) is making serious efforts in this regard in accordance with law, so I should refrain from making specific comments. Companies selected as the final buyers of failed financial institutions are to take over banking operations, so they are required to have the ability to maintain appropriate business operations as a bank. 例文帳に追加

今、日本振興銀行の最終的な受け皿金融機関についてどう思うのかというお話があったと思いますけれども、今、法律に従いまして預金保険機構が一生懸命努力して頂いているというふうに認識いたしておりますから、具体的なコメントは差し控えるというのが一般論としては正しいのではないかなと思いますけれども、破綻金融機関の最終的な受け皿金融機関の問題が、銀行の事業を引き継いでいくものであるため、銀行として適切な経営を維持していく能力が必要だと考えております。 - 金融庁

It states that DIC and RCC should exercise their voting rights properly from the viewpoint of protecting their interests as shareholders, with due consideration given to the following three points. The first point is whether the exercising of voting rights contributes to maintaining the soundness of the business operations of the bank concerned. The second point is whether it helps the bank to secure funds for the repayment of public funds. The third point is whether it is in accordance with the purposes of the law that constitutes the basis of the strengthening of the capital base, such as the facilitation of financing. I believe that the government's voting rights will be exercised from these viewpoints 例文帳に追加

議決権については、以下の点に留意しつつ、株主としての利益確保の観点から、適切に行使するとありまして、1つは、銀行経営の健全性の維持に資するものかどうか、2点目は、公的資金の返済財源の確保に資するものかどうか、3点目、その他、金融の円滑化等公的資本増強の根拠となった法律の趣旨に沿ったものかどうか、といった観点から、議決権は適切に行使されるものと考えております - 金融庁