「Disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for disassembling a scrap motor difficiently by using a relatively small apparatus in order to segregate/recover metals from the motor of a used household electric appliance.例文帳に追加

使用済みの家電製品の廃品モータから金属類を分別回収するため、比較的小規模な設備を用いて効率良く廃品モータを解体する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground terminal with good recycling property, which can reduce a disassembly cost by improving a workability of removing a wireharness including a ground terminal when disassembling disused vehicle.例文帳に追加

廃棄車両解体作業時にアース線を含むワイヤハーネスを取外す際の作業性を向上させ、解体コストを低減させることができるリサイクル性にすぐれたアース端子を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator for use in a pipe jacking method which saves disassembling and recovery work, and contributes to reduction in useless component parts left in place, to thereby bring about low-cost conduit construction.例文帳に追加

分解回収作業を省力化するとともに埋め殺しする際も無駄な部品を低減し、低コストで管路構築を可能にする推進工法用掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel cell which is easy in use and inexpensive by reducing the number of parts compared with a conventional one by simplifying shapes of parts, and by making assembling and disassembling easier.例文帳に追加

従来のものより部品の数を少なくし、部品形状を簡単にし、組立および分解を容易にすることで、使い勝手のよい低廉な液体燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device withstanding the repeating operation of detachment and enhanced in disassembling and assembling properties and maintenance by easy attachment and detachment.例文帳に追加

印刷制御装置において、装置本体を専用スタンドにねじ止め固定し、安定した状態で使用し、且つ、装置の組立性と取付性を考慮し、且つ、保守時に係る装置の分解させる。 - 特許庁

To reduce the number of components as mush as possible, and to facilitate disassembling and reassembling waterproofness in an electronic equipment, such as a transmitter or the like for a wireless door lock.例文帳に追加

ワイヤレスドアロック用送信機等のような電子機器において、部品点数をできる限り少なくし、かつ分解、再組み付け容易で防水性を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

The processor comprises a document attribute determination/disassembling part 2 for extracting an area from the input image; a category division means for dividing each area by category according to the beginning of the area extracted by the document attribute determination/disassembling part 2; and an area arrangement means for arranging areas belonging to different categories and areas belonging to the same category in different directions respectively.例文帳に追加

入力画像から領域を抽出する文書属性判定・分解部２と、文書属性判定・分解部２で抽出された領域の文頭にしたがって各領域をカテゴリー別に分割するカテゴリー分割手段と、異なるカテゴリーに属する領域と同じカテゴリーに属する領域についてそれぞれ異なる方向に配列する領域配列手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a tamper resistance apparatus capable of securing both of maintenance performance and tamper resistance without erasing specific information stored in a memory unit when disassembled by following a predetermined disassembling order for repairing or maintenance, while erasing the specific information stored in the memory unit when disassembled by a different disassembling order from the predetermined order.例文帳に追加

修理やメンテナンスのために予め定めた分解順序に従って分解した場合は記憶部に格納されている特定情報は消去せず、予め定めた分解順序と違った分解順序で分解した場合は記憶部に格納されている特定情報を消去することにより、メンテナンス性と耐タンパー性の両性能を確保できる耐タンパー装置を提供すること。 - 特許庁

This disassembly monitoring system for the disposing furnace monitors the environment of facilities in which the disposing furnace is disassembled, and is equipped with a gas monitoring means 102 for measuring the concentration of hazardous substances in disassembling facilities 100 through sampling piping 101; and a drain monitoring means 105 for measuring the hazardous substances in drain 104 exhausted into a drain tank 103 from the disassembling facilities 100.例文帳に追加

廃棄する焼却炉を解体する設備の環境を監視する廃棄炉の解体監視システムであって、解体設備１００内の有害物質濃度をサンプリング配管１０１を介して計測するガスモニタリング手段１０２と、解体設備１００内から排水タンク１０３へ排出する排水１０４中の有害物質を計測する排水モニタリング手段１０５とを備えてなる。 - 特許庁

Consequently, the foreign matter G can be removed out of the display area A of the liquid crystal display panel 3 without disassembling the liquid crystal display panel 3 and a display defect caused by the foreign matter G can be prevented.例文帳に追加

このため、液晶表示モジュール１を分解しなくても、簡単に異物Ｇを液晶表示パネル３の表示領域Ａの外部に除去でき、異物Ｇによる表示不良を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a connection sheet capable of disassembling, carrying and storing, by making the sheet of a required size, by combining (connecting) two kinds of sheets of a recessed segment sheet and a protruded segment sheet.例文帳に追加

凹セグメントシートと凸セグメントシートとの２種類のシートを組み合わせる（連結する）ことにより、必要な大きさのシートを作ることができると共に、分解、運搬、保管することができる連結シートを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem duplex angular ball bearing and a separation method thereof, having a raceway surface with little working resistance and high accuracy, facilitating assembling and disassembling, and hardly scattered in the course of conveying.例文帳に追加

加工抵抗が少なく、精度の高い軌道面を有し、組立・分解が容易でかつ搬送中等でもばらばらになりにくい並列組合型複列アンギュラ玉軸受及び分離方法を提供。 - 特許庁

To provide an axle bearing oil seal disassembly apparatus for wheel capable of disassembling an oil seal without carrying an axle bearing for vehicle and also capable of eliminating the need of adjusting a tool for the oil seal of the axile bearing for vehicle.例文帳に追加

車両用車軸軸受を持ち運ぶこと無く、該車両用車軸軸受のオイルシールに対し治具の調整も不要にした車両用車軸軸受オイルシール分解装置を提供するものである。 - 特許庁

To safely perform steel tower assembling-disassembling work, enabling easy hot-line job, use even in a site limited in land, and transportation even to a place hard to transport.例文帳に追加

運搬が困難な場所へでも運搬でき、また、用地的に制限がある場所でも使用でき、活線での作業が容易にでき、安全に鉄塔組立・解体工事を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission for a mobile agricultural machine improving a property of maintenance by enabling to take a hydraulic control equipment controlling a lift unit out from a case without disassembling a transmission case.例文帳に追加

昇降ユニットを制御する油圧制御機器を、ミッションケースの分解を要することなくケース外に取り出し得てメンテナンス性を向上させることができる移動農機のトランスミッションを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical cable excellent in disassembling property, in which fusion of a sheath and a roughly wound string is not needed and the strict management of the molding temperature of the sheath for that is not needed in the manufacture of the optical cable.例文帳に追加

光ケーブルの製造で、シースと粗巻き紐との融着が不要でこのためのシースの成形温度の厳密な管理を要しない、解体性に優れた光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent gas leakage from a plurality of air ducts arranged in series with their ends releasably connected to each other while preventing disassembling difficulty of the air ducts.例文帳に追加

直列に配置され、端部が互いに解除可能に接合された複数の風管において、前記風管の解体を困難にすることなく前記風管内の気体の前記風管からの漏れを防止すること。 - 特許庁

To notify the opposite station side of a fault of a TDM line without transmitting or receiving a special cell for alarm transfer in an ATM cell assembling and disassembling device provided between the TDM line and an ATM line.例文帳に追加

ＴＤＭ回線とＡＴＭ回線との間に設けるＡＴＭセル組立分解装置で、警報転送用の特別なセルの送受信無しで、対局側にＴＤＭ回線の障害を通知する。 - 特許庁

To configure structure of the machine suitable for transplanting a white Welsh onion or the like for example, inside a groove 15, reduce the left-right width of the machine and improve the assembling and disassembling property.例文帳に追加

例えば白ネギなどを溝１５内部に移植するのに適した機体構造に構成でき、機体の左右幅のコンパクト化並びに組立分解性の向上などを行うことができるものである。 - 特許庁

To arrange a connector used in a connection for a program upgrade in a hidden position during a normal used state and to allow the connection even without disassembling an attached state in an on-vehicle electronic apparatus.例文帳に追加

車載用電子機器で、プログラムバージョンアップ用の接続に使用するコネクタを通常の使用状態では見えない位置に配置し、しかも装着状態を取外さないでも接続を可能にする。 - 特許庁

To provide a structure for satisfying both assembling workability and disassembling workability by constructing the coupling means of a bottom case and a top case in other than a screw stop structure in the case of a remote controller.例文帳に追加

リモートコンローラのケースにおいて、ボトムケースとトップケースとの結合手段をビス止め構造以外により構成して、組立作業性と分解作業性とを両立させることのできる構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the vibration-proof effect of a floating- floor slab by easily disassembling and removing a temporary supporter supporting the floating-floor slab even when a space between the floating-floor slab and a reversed beam is narrow.例文帳に追加

浮床スラブと逆梁との間隔が狭くても、浮床スラブを支持している仮支持体を容易に解体して、取り外すことができるようにして、浮床スラブの防振効果を低減させないようにする。 - 特許庁

To provide a method of disassembling an optical cable and an optical cable core by which a coarsely wound strings for preventing the dropout of optical fibers from slot grooves are easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブル及び光ケーブルコアの解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carton disassembling device by which a rectangular parallelepiped paper container, such as a milk pack, can be disassembled easily and safely by configuring the device so as not to expose cutters outside.例文帳に追加

本発明は、刃物を外部に露出することなく構成することにより、牛乳パックなどの直方体形状の紙容器を簡単かつ安全に解体できる紙容器解体具を提供する。 - 特許庁

To provide a valve which can be cleaned as well as a valve cleaning system, in which disassembling of a valve is not required, for easy cleaning operation inside a valve box and a valve body, with a cleaning method being able to be selected according to the state of a valve.例文帳に追加

弁の分解が不要で、弁箱内部や弁体の洗浄作業を容易にし、弁の状態に応じて洗浄方法が選択できる洗浄可能な弁及び弁洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide an implement for mounting a decorative panel to a framework, in which the decorative panel mounting implement is configured so as to be fixed to the frame edge of the form, attaining framework-assembling and framework-disassembling having the framework and the decorative panel integrated.例文帳に追加

化粧パネルの取付具を型枠の枠縁へ止着できる構造とすることで、型枠と化粧パネルを一体にした型枠組み及び型枠ばらしが実現される取付具を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and continuously peel a thin film from an object on which a film is adhered through an adhesive, for disassembling a structure composed of the thin film and the object into respective materials for a recycling purpose.例文帳に追加

薄膜と薄膜が粘着剤を介して粘着されている被着体とを備える構造体をリサイクル時に各材料にするため、被着体から薄膜を効率良く、連続して剥離する。 - 特許庁

Further, in the method and apparatus of disassembling waste, a rotation speed of the container 10 is set to be two times or more of the rotation speed of the second axis P2 with respect to the rotation speed around the first axis P1.例文帳に追加

また廃棄物分解方法及び装置において、前記容器１０の回転速度を第一軸Ｐ１周りの回転速度に対して第二軸Ｐ２の回転速度を２倍以上にしてあること。 - 特許庁

To provide a chemical filter unit capable of easily replacing the filter in a filter housing without disassembling the filter housing and capable of judging the deterioration of the removing capacity of the filter in a short time.例文帳に追加

フィルターハウジングを分解することなく、フィルターハウジング内のフィルター交換を容易におこなうことができ、フィルターの除去性能の劣化も短時間で判定することができるケミカルフィルターユニットを提供する。 - 特許庁

Because the method for separation is performed under a mild low pressure condition, bearing stress or an adhesion force required for stacking the membranes and the flow channel spacers can be small, and assembling, disassembling and reusing of the membrane cartridge are allowed.例文帳に追加

温和な低圧力条件下で行う分離方法であるため、膜と流路スペーサーの積層に要する面圧、あるいは接着力が小さくて済み、膜カートリッジの組立、分解、再利用が可能となる。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a housing of a small-sized disk cartridge which has excellent assembling and disassembling characteristics and has no risk of polluting the environment for assembly and of adversely affecting writing and reading of data.例文帳に追加

組立て性および分解性に優れ、かつ組立て環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがない小型ディスクカートリッジのハウジングの組立て構造を提供する。 - 特許庁

Thereby classification and volume reduction necessary for recycling it at the place of its occurrence can be practiced, and consequently, a disassembling/regenerating plant and transportation to the plant are dispensed with and recycling cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、廃棄映像機器の発生地でリサイクルに必要な分別、減容化を行なえるので、解体再生工場と、該工場までの運搬とが不要になり、リサイクルコストを低減できる。 - 特許庁

The bottom plate of an outdoor unit mounting a compressor is provided with an opening part, and a refrigerating machine oil-recovering means is brought into contact with the compressor through this opening part to recover refrigerating machine oil at the time of disassembling work for recycling.例文帳に追加

圧縮機を搭載した室外機の底板に開口部を設け、リサイクル分解作業時に、この開口部を介して冷凍機油回収手段を圧縮機へ接して冷凍機油を回収する。 - 特許庁

To provide a steel foundation structure for easily adjusting axial dislocation between a steel piper foundation and a foundation beam and a difference in a top end level, without generating a waste material, while easily performing disassembling/transfer.例文帳に追加

解体・移設を容易に行うことができ、廃材が生じず、また鋼管基礎と基礎梁との心ずれおよび天端レベルの違いの調整が容易に行える鋼製基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint type distillation column capable of controlling the quantity of liquid fed respectively to a concentration part of a 1st distillation column and a recovering part of a 2nd distillation column without disassembling the joint type distillation column.例文帳に追加

結合型蒸留塔を分解せずに第１の蒸留塔の濃縮部及び第２の蒸留塔の回収部それぞれに供給する液体の量を調整できる結合型蒸留塔。 - 特許庁

To provide a disassembling member of a fastening member capable of cutting a fastening part of a fastening member fastened to a base material by relatively low cutting force and having good separation of a flange part after cutting.例文帳に追加

母材に締結された締結部材の締結部を、比較的小さな切断力で切断することができ、且つ、切断後のフランジ部の分離性の良好な締結部材の分解工具を提供すること。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of an equipment case capable of sealing easily each case and improving waterproof performance without using an O ring as well as disassembling each case easily after sealing the case.例文帳に追加

Ｏリングを使用することなく、容易に各ケースを密閉して防水性能を高めることができ、しかも、密閉後も各ケースを簡単に分解することのできる機器ケースの防水構造を提供する。 - 特許庁

Maintenance for the converter 72 is allowed to be conducted only by separating the passage forming member 48 from the oil case 41 without disassembling the oil case 41, so as to remarkably enhance the maintainability.例文帳に追加

オイルケース４１を分解することなく、排気通路形成部材４８をオイルケース４１から分離するだけで触媒コンバータ７２のメンテナンスを行うことが可能になり、メンテナンス性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a watercraft capable of quickly assembling and disassembling, capable of relatively reducing a cost and weight, having rigidity for preventing deflection, superior in operability, and easy in a movement in various water states.例文帳に追加

素早い組立て及び分解ができると共に、比較的安価で軽量であり、たわみを防ぐ剛性、良好な操作性、様々な水の状態において動きが容易である船を提供する。 - 特許庁

To provide a wastage condition monitoring device for heat transfer pipes or generating tubes capable of evaluating corrosion and wastage conditions of a finned tube without disassembling or opening a device of boiler facilities.例文帳に追加

ボイラ設備の装置を分解あるいは開放することなく、フィンチューブの腐食及び減肉状況を評価することができる伝熱管又は蒸発管の減肉状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method capable of effectively performing washing without disassembling piping for highly thixotropic functional liquid and applicable even to an existing liquid supply line.例文帳に追加

チクソトロピック性の高い機能性液体に対し、配管を分解することなく効果的に洗浄することができ、既存の液供給ラインに対しても適用可能な洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery separator replacing method for allowing the reuse of a battery without disassembling and discarding other structures than a separator, and an auxiliary tool to be used for replacing the battery separator.例文帳に追加

セパレータ以外の構成を分解、破棄することなく、電池として再使用できるようにすることのできる電池のセパレータ交換方法、及び電池のセパレータ交換に使用される補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a butterfly type pressure control valve, which allows performing maintenance on a valve element portion or the like without disassembling the body of a valve by preventing adhesion of a product material inside the valve by heating of a heater.例文帳に追加

ヒータの発熱によりバルブ内への生成物の付着を防ぎ、バルブのボデーを分解することなく弁体部分等のメンテナンスを実施できるバタフライ式圧力制御バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint which does not lose the function of disassembling the pipe joint even when a corrugated pipe is erroneously pressed into the pipe joint from a state that the connecting construction of the corrugated pipe is completed.例文帳に追加

コルゲート管の接続施工が完了した状態から、誤ってコルゲート管を管継手に押し込んだ場合においても、管継手を分解する機能を失うことのない管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem-type photosensitive member unit in which a plurality of photosensitive drums can be respectively and independently separated from a space between a pair of side plates without disassembling the side plate from another member, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

側板を他の部材から分解せずに、複数の感光ドラムをそれぞれ個別に１対の側板間から離脱させることができる、タンデム型感光体ユニットおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁