「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector 50 can be connected to four information terminals 80 via wireless LAN connection and can divide its image display area (a projection area PA) into four subareas A (Aa-Ad).例文帳に追加

プロジェクタ５０は、４台の情報端末８０と無線ＬＡＮ接続が可能であるとともに、その画像表示領域（投写領域ＰＡ）を４つの小領域Ａ（Ａａ〜Ａｄ）に分割可能となっている。 - 特許庁

A color distribution of the color of each pixel of the image is prepared in an RGB color space, and a median-cutting method is used to divide the color distribution into a prescribed number of areas which is smaller than the number of colors of the image.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間に画像の各画素の色の色分布を作成し、色分布に基づいてメディアンカット法により、画像の色数よりも少ない所定数の領域に分割する。 - 特許庁

The first adhesive 12 is applied in a checker board pattern with a predetermined distance d from each of the perforation lines 7a, 7b, 7c and does not divide the formation direction of the perforation lines 7a, 7b, 7c.例文帳に追加

第１接着剤１２は、各々のミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃから所定距離ｄをおいた位置に市松模様状に塗布されるため、ミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃの形成方向を分断しない。 - 特許庁

Dividing grooves 11 are formed in respective shaped faces to divide a spiral row of bristles 4 at a plurality of parts in a spiral direction, and an applying part 18 is composed of the bristles 4 between the adjacent dividing grooves 11.例文帳に追加

各整形面のそれぞれに分断溝１１を形成して、ブリッスル４の螺旋列を螺旋方向の複数箇所で分断し、隣接する分断溝１１の間のブリッスル４で塗布部１８を構成する。 - 特許庁

To suitably divide an adhesive film along a predetermined division line of a wafer even when the adhesive film is thicker than a certain thickness when dividing a workpiece on which the adhesive film is stuck.例文帳に追加

接着フィルムが貼着された被加工物を分割する場合において、接着フィルムが一定の厚さ以上であっても、適切に接着フィルムをウェハの分割予定ラインに沿って分割する。 - 特許庁

To provide an earphone system which can divide various device couplings and operational states through an earphone jack interface, a portable terminal for supporting this, and an earphone operation method based on this.例文帳に追加

イヤホンジャックインターフェースを通じて多様な装置連結と動作状態を区分することができるようにするイヤホンシステムとこれをサポートする携帯端末及びこれを基盤とするイヤホン動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate processing method which makes it possible to divide a sapphire substrate along a scheduled dividing line by forming a cut groove of a designated depth therein without causing it to chip off.例文帳に追加

欠けを発生させることなく所定深さの切削溝を形成してサファイア基板を設定された分割予定ラインに沿って分割することができるサファイア基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

A small-sized bit interleaver 11a smaller than a conventional bit interleaver is used to divide bit streams into N sets and to implement bit interleave processing and subsequent primary modulation processing in a primary modulation unit 12a.例文帳に追加

従来のビットインターリーバよりも小さいサイズの小型ビットインターリーバ11aを用い、ビット系列をN組に分割してビットインターリーブ処理及びその後の一次変調部12aにおける一次変調処理を実施する。 - 特許庁

To provide a system and a method for fair division among three parsons and a program for the same which can fairly divide not only the allocation of a division result but also the allocation of roles.例文帳に追加

分割結果の取り分だけでなく、役割の割り当てについても公平に分割することが可能な３者間の公平分割装置、３者間の公平分割方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To divide paper into every one set and deliver continuously at a high speed on a bookbinding, which is a mingling of a first paper group for constituting a booklet by pasting and a second paper group not being pasted together.例文帳に追加

糊付により冊子状に構成される第１の紙群と糊付されない第２の紙群とが混在する製本について、連続して高速で１セットずつの区分けおよび排出する。 - 特許庁

The laminate inductance element comprises a magnetic layer 1, a conductor layer 3 which forms a laminate winding in the magnetic layer, and a nonmagnetic layer 2 formed to divide a magnetic path.例文帳に追加

一つの積層型インダクタンス素子内に、二つ以上のコイルを積層形成し、素子内部でコイルの端部を接続し、最外導電体層間の厚さを上限として非磁性層２を形成する。 - 特許庁

A hologram element is disposed on the optical path from the objective lens to the light receiver to divide the return light from one of the recording layers of the optical disk into two or more lights to diffract toward two or more optical receiver elements.例文帳に追加

対物レンズから受光部までの光路上に、光ディスクの一記録層からの反射光を複数の光に分割して複数の受光素子に向けて回折するホログラム素子を配置する。 - 特許庁

The divisible covering glass substrate and plate-type ceramic substrate are combined, and thereafter, only the plate-type ceramic substrate is divided in order to divide individual packages.例文帳に追加

又、分割可能カバーガラス基板と板状セラミック基板を組み合わせ、その後に板状セラミック基板を分割加工し、個々のパッケージを分割することを特徴とした受光センサとその製造方法である。 - 特許庁

The partition members 44 consists of a material pervious to X rays: when X-ray photographing is performed, the parts corresponding to the partition members 44 turn latticelike on images to partition the images of the samples to divide them.例文帳に追加

仕切り部材４４は、Ｘ線を透過しない材料からなり、Ｘ線撮影を行うと、仕切り部材４４に対応する部分は、画像上で、格子状となって、試料の画像を仕切って分割する。 - 特許庁

The surface plate 2a has a plural of exhaust openings 14, and makes air which passes in the holder case 2 divide to the flows to the plurality of the exhaust openings 14 to exhaust it.例文帳に追加

表面プレート２ａは、空気の流動方向に離して、複数の排気口１４を開口しており、ホルダーケース２の内部を通過する空気を、複数の排気口１４に分流して排気している。 - 特許庁

The function may be a deviation or mean measurement and serve to determine the noise level and image detail level so as to determine whether to compress or divide the block into sub blocks.例文帳に追加

前記関数は、偏差値もしくは平均値の測定であってよく、そのブロックを圧縮するかサブブロックに分割するかを判定するために、ノイズレベルと画像詳細度レベルを判定するように機能する。 - 特許庁

Or the user may designate a file storing the encoded multicast communication program and divide the file into small-sized files before being transferred to other computer that is accessible by the user through the Internet.例文帳に追加

符号化された一斉同報通信番組を保持するファイルをユーザが指定し且つインターネットでアクセス可能な別のコンピュータに移す前に複数の小型ファイルに細分割するようにしても構わない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of dividing a wafer which can divide accurately and certainly the wafer in which a strength is made to decrease along a predetermined dividing line, along with the predetermined dividing line.例文帳に追加

分割予定ラインに沿って強度が低下せしめられたウエーハを、分割予定ラインに沿って正確且つ確実に分割することができるウエーハの分割方法および分割装置を提供する。 - 特許庁

It seems that Mitsuyoshi, wondering why his father went so far as to divide the Onmyodo, which was the teaching of the Kamo family, in order to give the position of Soke to the Abe clan; as such, it is said that Mitsuyoshi argued with Seimei over this matter ('Zoku kojidan' (Talks of the Past, Continued)). 例文帳に追加

光栄はなぜ賀茂氏の家学である陰陽道を分割してまで安倍氏に宗家の地位を与えたのか疑問に思っていたらしく、晴明と争論したという（「続古事談」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective resistors including the resistor R2 divide a pulse voltage outputted from a horizontal drive circuit 3 so as to input the pulse voltages of different values to the gate terminals of an FET(field effect transistor) 4 and the FET 5.例文帳に追加

抵抗器Ｒ２を含む各抵抗器は、ＦＥＴ４およびＦＥＴ５のゲート端子に異なる値のパルス電圧が入力されるように水平ドライブ回路３から出力されたパルス電圧を分割する。 - 特許庁

The wafer is ground into prescribed thickness, by using a grinding whetstone constituting a grinding wheel mounted on the grinding device on, and the formed cutting grooves 18 are exposed to divide the wafer into individual chips.例文帳に追加

このウェハ裏面に研削装置に装着された研削ホイールを構成する研削砥石を用いてウェハを所定厚さに研削し、形成された切削溝１８を露出させて個々のチップに分割する。 - 特許庁

To automatically divide a data pattern to be transferred to data length based upon the regulations of USB and to simulate the transfer of the divided data according to the transfer procedure of USB.例文帳に追加

本発明の課題は、転送したいデータパターンをＵＳＢの規定に従ったデータ長に自動的に分割し、分割したデータの転送をＵＳＢの転送手順に従ってシミュレートさせることである。 - 特許庁

Then, dicing work is done along the area 15 for dicing to divide the 'silicone board 30' into chips 31 per sensor part of an angular velocity sensor such as a comb tooth-shaped electrostatic vibrator 3 and a pad 2.例文帳に追加

その後、ダイシングのエリア１５に沿ってダイシング作業を行うことにより、「シリコン基板３０」を、櫛歯形の静電振動子３やパッド２などの角速度センサのセンサ部分ごとのチップ３１に分割する。 - 特許庁

(1) If a patent application does not meet the requirements examined under Article 74(2), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to rectify the irregularities, to submit comments or to divide the application.例文帳に追加

(1) 特許出願が第74条(2)に基づき審査された要件を満たさない場合は，異論の内容に応じて，当該不備の更正，意見提出又は出願分割を行うよう出願人に求める。 - 特許庁

The applicant,before a decision to grant him a patent is made, may divide his applicationinto more than one, provided that none of them shall deviate from whatwas disclosed in the original application.例文帳に追加

出願人は，自己に特許を付与する決定が行われる前に，出願を2以上に分割することができる。ただし，その何れも原出願で開示されたものから逸脱しないことを条件とする。 - 特許庁

In such decision, applicant shall be set a time limit, beginning as from the date the decision becomes final, to divide the application and to file a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

当該決定においては，出願人に対して，出願を分割し，かつ，分割された部分に関する別途の出願をするための，決定が確定した日から起算する期間を指定しなければならない。 - 特許庁

The applicant may divide the application by declaring that, for the goods and services referred to in the declaration, the trade mark application should thenceforth be dealt with as a divisional application. 例文帳に追加

出願人は，分割の宣言にいう商品及びサービスについて，商標出願がそのとき以降分割出願として取り扱われるべき旨を宣言することにより出願を分割することができる。 - 特許庁

During processing, the applicant may divide a registration application which contains several variants of the industrial design into two or more registration applications, by distributing the variants among the applications. 例文帳に追加

登録出願が複数の関連意匠を含む場合は，出願人は，処理期間中，関連意匠を配分することにより，当該登録出願を2以上の登録出願に分割することができる。 - 特許庁

If an application includes more than one design, the applicant may request in writing that the Norwegian Industrial Property Office divide the application into two or more applications.例文帳に追加

出願が複数の意匠を含んでいる場合は，出願人は，工業所有権庁に対して当該出願を2若しくはそれ以上の出願に分割することを書面により請求することができる。 - 特許庁

If a registration includes more than one design, the holder may request in writing that the Norwegian Industrial Property Office divide the registration into two or more registrations.例文帳に追加

登録が複数の意匠を含んでいる場合は，その所有者は，工業所有権庁に対して当該登録を2若しくは複数の登録に分割することを書面により請求することができる。 - 特許庁

The side wall of the flame hole forming member 13 is provided with a netted member 13C covering the plurality of slots 13B so as to divide the respective slots 13B and form a plurality of small holes.例文帳に追加

炎孔形成部材１３の側壁には、複数のスロット１３Ｂを覆うことにより各スロット１３Ｂを分割して複数の小孔を形成する網状部材１３Ｃが設けられている。 - 特許庁

A notch is provided at a sliding part 90b formed of a flexible sheet of the 1st agitator 90 so as to divide the part 90b to a both-end carrying member 90b-1 and a center part carrying member 90b-2.例文帳に追加

そして、第１アジテータ９０の可撓性シートで形成された摺接部９０ｂに切り込みを設け、両端部搬送部材９０ｂ−１と中央部搬送部材９０ｂ−２に分割する。 - 特許庁

After flaw detection of each region, the control means 8 controls the delay circuit 7 repeatedly so as to divide a region where the flaw signal is received furthermore into a plurality of regions and to perform furthermore precise flaw detection of each region.例文帳に追加

各領域の探傷後、疵信号が受信された領域をさらに複数領域に分割し、各領域をさらに精密探傷するように遅延回路７を制御することを繰り返し行う。 - 特許庁

When this controlled slow-down method is once started, a combination of ignition timing and spark ratio operation is used to divide the spontaneous ignition condition into pieces and slow down in a condition in which the engine is controlled.例文帳に追加

ひとたび開始すれば、制御されたスローダウン法は、自然発火状態を分断し、エンジンを制御された状態でスローダウンするために点火タイミングとスパーク比操作の組み合せを用いる。 - 特許庁

A shield plate 24 is provided in a reaction tube 14 in order to divide conductive reaction products adhering on the inner surface of the reaction tube 14 along the vertical direction of a coil antenna 23.例文帳に追加

反応管１４の内側にシールド板２４を設け、反応管１４内面に付着する導電性を有した反応生成物を、コイルアンテナ２３の垂直方向に沿って分断するようにした。 - 特許庁

To divide a request to establish a session designating a PAN into a plurality of sessions between a plurality of communications terminals that form PAN, in a mobile communications network.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立できるようにする。 - 特許庁

To provide an original production device, an original duplicator, an original production method and an original duplication method by which it is unnecessary to divide the recording of interference fringes by the number of holograms corresponding to information.例文帳に追加

情報に対応するホログラムの数だけ干渉縞の記録を分けて行なう必要のない原版作製装置、原版複製装置、原版作製方法、および原版複製方法を提供する。 - 特許庁

A glass tube 11 having internal electrodes 15 and 16 at both inner ends, respectively is bent and a barrier 20 is formed in the bent section 19 of the glass tube 11 to divide a discharge space.例文帳に追加

両端内部に内部電極１５，１６を配置させたガラス管１１をＬ字状に折曲形成し、この折曲部１９のガラス管１１内部に放電空間を分割する障壁部２０を形成する。 - 特許庁

To provide a lighting divide for a discharge lamp, which has a simple driving circuit, yet which can apply a high voltage pulse of a prescribed peak value on the discharge lamp quickly and positively at the time of the starting of the discharge lamp.例文帳に追加

簡易な駆動回路でありながら、放電灯の始動時に所定のピーク値の高電圧パルスを迅速かつ確実に放電灯に印加することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A separation section 116 separates the image data outputted from the composition section during the unit display period of the image display elements by each of the divide periods and outputs the same to the image display elements corresponding to the divided periods.例文帳に追加

分離部１１６は、画像表示部の単位表示期間中に、合成部から出力される画像データを分割期間毎に分離して、分割期間に対応する画像表示部に出力する。 - 特許庁

Partition members 6 mountable in optional positions are provided between the inner frame 3 and the outer frame 2 to divide the inside into at least two empty chambers A, and the parts of the heat pump C are distributedly arranged in the empty chambers A.例文帳に追加

内枠体３と外枠体２の間に、任意位置に取付自在な仕切材６を設けて、少なくとも２つの空室Ａ…に仕切り、これらの空室Ａ…にヒートポンプＣの部品を分散配置する。 - 特許庁

This fixing device is allowed to divide wind from a blower 6 by a second guide member 7b, to make one hand of wind straight advanced along a top wall on a cover 7a, and to let the other hand of wind blowing on a part of the plane shape heater 5.例文帳に追加

送風機（６）から第２のガイド部材（７ｂ）によって分岐させ、一方の送風を第１のカバー（７ａ）の上壁に沿って直進せさ、他方の送風を面状ヒータ（５）の一部に送風する。 - 特許庁

A storing pocket 40 has three storage spaces made by placing partitioning components 42, 42, which divide the width of a box-shaped, main storage part 41 with an opening in the horizontal direction.例文帳に追加

収納ポケット４０において、水平方向に開口を有する箱形の収納本体４１を幅方向へ仕切る仕切り部材４２，４２を設けることにより、三つの収納スペースが確保される。 - 特許庁

The vertical division line 34 to divide the pixel 4 on a glass substrate 3 is made a projecting and recessing shaped line with a non-straight-linear portion and made to detour around the auxiliary capacitance portion 29 of an auxiliary capacitance line 28 of the pixel 4.例文帳に追加

ガラス基板３上の画素４を分割する垂直分割線34を直線ではない部分を有する凹凸状にして、画素４の補助容量線28の補助容量部29を迂回させる。 - 特許庁

Attaching holes 32 are disposed in three cam follower attaching bosses 31 which divide the outer peripheral surface into three equal parts about the optical axis, of the six cam follower attaching bosses 31, and a cam follower 21 is attached to each of them.例文帳に追加

６個のカムフォロワ取付ボス３１のうち、光軸を中心として３等分する３ヶ所のカムフォロワ取付ボス３１には取り付け穴３２が設けられ、それぞれにカムフォロワ２１が取り付けられる。 - 特許庁