「Divisions」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem point that a logical scale increases when a complex multiplier is used even for IFFT operation and the problem point that the capacity of a memory for storing halfway results of the IFFT operation increases in proportion to the number of divisions and further operation latency increases in proportion to the number of divisions.例文帳に追加

IFFT演算であっても複素乗算器を使用することにより論理規模が増大してしまうという問題点、また、IFFT演算では、演算の途中結果を記憶させるメモリの容量も分割数に比例して多くなり、更に演算レイテンシーについても分割数に比例して大きくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a feed carrying device enabling the saving of time and labor for carrying feed between a farm and a feed manufacturing plant by a feed carrying vehicle for dividing into small divisions, capable of preventing the number of feed carrying vehicles for dividing into small divisions from being increased, and capable of easily transshipping feed to a feed carrying vehicle.例文帳に追加

本発明は、農場から飼料製造工場まで小分け用の飼料運搬車で往復する時間や手間が省け、小分け用の飼料運搬車の台数を増やさずに済むことに加え、飼料運搬車への飼料の積替えを容易にした飼料運搬装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an imaging device that can accurately print on a tab position and prevent the device from becoming dirty, even when number of tab divisions of tab paper sheets included in an original bundle differs from number of tab divisions of tab paper sheets set to a paper cassette, in the case of copying the original bundle including tab paper sheets.例文帳に追加

タブ紙を含む原稿束を複製する際に、原稿束に含まれているタブ紙のタブ分割数と、用紙カセットにセットされているタブ紙束のタブ分割数とが異なっている場合でも、タブ位置に正確に印字することができ、装置の汚れを防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The map 20 describes, in addition to administrative and prefectural divisions names, administrative and prefectural divisions offices locations, city and town names indicating locations of cases descried on unit pages, and various type traffic means for transporting farm products and industrial products produced in the case locations as transportation information, that is, a superhighway, an airport a harbor and a ferry's route.例文帳に追加

そして、日本地図２０には、都道府県名、都道府県庁所在地の他に、各単元頁で掲載した事例地の所在を示す市町村名と運輸情報として各事例地で生産された農産物や工業製品を運輸するための各種交通手段、即ち、高速道路、空港、港、フェリーの航路を記載する。 - 特許庁

A receipt computer device 101 determines whether comment data associated with display regions of respective divisions 1-3 provided in units of detailed items in a medical bill data Ra is registered in a comment database 120 for every display area and makes an emphasized display of the display area of divisions determined that the comment data is registered.例文帳に追加

レセコン装置１０１は、レセプトデータＲａ内の明細項目単位で設けられた各部門１〜３の表示領域に関連付けられたコメントデータがコメントＤＢ１２０に登録されているか否かを表示領域ごとに判定し、コメントデータが登録されていると判定された部門の表示領域を強調表示する。 - 特許庁

7 It should be noted that the purpose of this inspection item is not to review whether or not divisions such as the Screening Division, the Credit Management Division and the Problem Loan Management Division have been established as organizations but to review whether or not the functions required for such divisions are being performed. 例文帳に追加

7信用リスク管理部門として以下に記載のある審査部門、与信管理部門及び問題債権の管理部門について、組織形態としてこれらの部門が設置されているかを検証するのではなく、これらの部門の役割・責任が機能として果たされているかを検証することに留意する。 - 金融庁

7 It should be noted that the purpose of this inspection item is not to review whether or not divisions such as the Screening Division, the Credit Management Division and the Problem Loan Management Division have been established as organizations but to review whether or not the functions required for such divisions are being performed. 例文帳に追加

7 信用リスク管理部門として以下に記載のある審査部門、与信管理部門及び問題債権の管理部門について、組織形態としてこれらの部門が設置されているかを検証するのではなく、これらの部門の役割・責任が機能として果たされているかを検証することに留意する。 - 金融庁

A lead frame 12 constituting the base substance comprises a plurality of conductive divisions 28a, 28b and 28c of the same metal material connected integrally through an intersection part 26, and is provided with terminals 24a, 24b and 24c exposed to the outside of the casing 18 in each of the conductive divisions 28 extending on a mutually different virtual plane.例文帳に追加

基体を構成するリードフレーム１２は、交差部２６を介して一体的に連接される同一金属材料の複数の導電区画２８ａ、２８ｂ、２８ｃを備え、互いに異なる仮想平面上に延びるそれら導電区画２８の各々に、筐体１８の外部に露出する端子２４ａ、２４ｂ、２４ｃが設けられる。 - 特許庁

When bottles are not raw, if both shapes and colors of the bottles are stored in a memory part, their colors corresponding to the stored data are specified as selective divisions, and if both shapes and colors are not stored, their colors are specified as selective divisions.例文帳に追加

生ビンでなく、ビンＷの形状および撮影色がともに前記記憶部内に予め記憶されている記憶情報値に該当する場合はその記憶情報値に対応する実際のビンＷの色を選別区分として指定し、また該当しない場合は撮影色を選別区分として指定する。 - 特許庁

In private university specialty divisions (university specialty divisions (old system) correspond to old-system vocational schools by Vocational School Order) and in private vocational schools, a higher normal school section/higher normal school course for training teachers for normal schools/middle schools and higher women's schools and normal school course for training teachers for elementary schools were set up. 例文帳に追加

私立大学専門部（大学専門部(旧制)＝専門学校令による旧制専門学校にあたる）・私立専門学校に、師範学校・中学校、高等女学校の教員を養成するための高等師範部・高等師範科が、小学校の教員を養成するための師範科が、設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② Whether the officers and divisions responsible for the supervision and management of plans and operations concerning system integrations (hereinafter referred to as the "Supervising Officers and Divisions") are established in a management company or in the financial institutions which are going to carry out system integrations so that a system for ensuring adequate communications among the financial institutions that are going to carry out system integrations is established. 例文帳に追加

②経営管理会社又はシステム統合を行おうとする金融機関においては、システム統合に係る計画・作業を統括管理する役員及び部門（以下「統括役員及び部門」という。）が設置され、システム統合する金融機関間において十分な意思疎通が図られる体制が整備されているか。 - 金融庁

In a control unit 20, the composite image is generated using respective photographed image photographing a patient by a control section, and an output frame showing divisions for dividedly outputting the composite image into films along with the composite image and in which an output range bigger than the divisions is determined is displayed in a display section.例文帳に追加

制御装置２０では、制御部により患者が撮影された各撮影画像を用いて合成画像を生成し、当該合成画像とともに、合成画像をフィルムに分割して出力する分割領域を示し、当該分割領域より大きい出力範囲が定められている出力枠を表示部により表示させる。 - 特許庁

Does the institution appoint a director in charge or manager who is responsible for complying with foreign exchange laws and regulations related to the accounting, etc. of the Special International Financial Transactions Account (hereinafter referred to as “Offshore Account Administrator”)? Has the institution developed a system in which an Offshore Account Administrator coordinates among related divisions and branches, including the Compliance Control Division, operational divisions, administrative divisions, and sales branches, to comply with the provisions of foreign exchange laws and regulations related to the accounting, etc. of the Special International Financial Transactions Account without fail? 例文帳に追加

特別国際金融取引勘定の経理等に関する外為法令の遵守に責任を有する担当取締役又は管理者（以下「オフショア勘定責任者」という。）が定められており、オフショア勘定責任者がコンプライアンス統括部門、各業務部門、事務部門、営業店等の関係部店間を調整し、特別国際金融取引勘定の経理等に関する外為法令の規定を確実に遵守する体制を整備しているか。 - 財務省

Does the specified business operator appoint a director in charge or manager who is responsible for fulfilling the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions (hereinafter referred to as “Foreign Exchange Transaction Notification Administrator”)? Has the specified business operator developed a system in which a Foreign Exchange Transaction Notification Administrator coordinates among related divisions and branches, including the Compliance Control Division, operational divisions, administrative divisions, and sales branches, to comply with the provisions of criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions without fail? 例文帳に追加

外国為替取引に係る通知義務の履行に責任を有する担当取締役又は管理者（以下「外国為替取引通知責任者」という。）が定められており、外国為替取引通知責任者がコンプライアンス統括部門、各業務部門、事務部門、営業店等の関係部店間を調整し、外国為替取引に係る通知義務に関する犯罪収益移転防止法令の規定を確実に遵守する体制を整備しているか。 - 財務省

In the deionized water producing method, the EDI is used and water to be treated is caused to pass through a plurality of the desalting divisions.例文帳に追加

本発明の脱イオン水の製造方法は、前記ＥＤＩを用いた脱イオン水の製造方法であって、複数の脱塩区に被処理水を流通させることよりなる。 - 特許庁

In the case of simultaneously recording a still picture and audio data, headers permitted in compliance with the standards of the still picture compression data file are used to record audio compression data through divisions.例文帳に追加

静止画と音声を同時に記録する場合、静止画圧縮データファイルの規格上許容されているヘッダを複数使用し、音声圧縮データを分割して記録する。 - 特許庁

Different display colors are displayed in display color display regions E1 to E12 at every division obtained by dividing an initial adjustment range including the point color into a plurality of divisions.例文帳に追加

表示色表示領域Ｅ１〜Ｅ１２には、ポイント色を含む初期調整範囲が複数の区分に区分けされた区分毎に、異なる表示色が表示される。 - 特許庁

A chevron-shaped protrusion 26 and a valley-shaped groove 27 aligning with the protrusion 26 are oppositely formed to fit with each other on division surfaces of the respective divisions 20R and 20L.例文帳に追加

各分割体２０Ｒ，２０Ｌの分割面に山形突条２６と山形突条２６に整合する谷形溝２７が嵌合するように相対向して形成される。 - 特許庁

A container 1 has an sloped bottom surface part 2 or an upward protruding bottom surface part 4 with scale divisions 3 marked on the sloped surface.例文帳に追加

容器本体１の底を傾斜させた傾斜底面部２や底から上向きに突出する突出底面部４を設けて、その傾斜した面に目盛り３を設ける。 - 特許庁

Divisions where numbers "0" to "9" are inscribed are put along in a longitudinal direction of the slit 5, that is, in the moving direction of the lens cover 4, on the upper surface 2t of the housing 2.例文帳に追加

筐体２の上面２ｔには、スリット５の長手方向に沿って、即ちレンズカバー４の移動方向に沿って、「０」〜「９」の数字が表記された目盛が付されている。 - 特許庁

The slice setting unit, for each picture, equalizes the number of divisions of the slices, and regularly changes the division positions of the slices according to a predetermined pattern.例文帳に追加

スライス設定部は、各ピクチャに対して、前記スライスの分割数を等しくし、前記スライスの分割位置を予め定められたパターンに従って規則性をもって変化させる。 - 特許庁

The canopy body 10 is constituted of the divisions of a first shield 11 to a third shield 13 turnably pivoted and connected to a vehicle body structure by a connecting shaft A1.例文帳に追加

キャノピー本体１０は、連結軸Ａ１によって車体構造に回動可能に軸支連結された第１シールド１１から第３シールド１３によって分割構成されている。 - 特許庁

If the estimated amount of camera shake is small, on the other hand, the number of exposure divisions is decreased and the divided exposure time is made relatively long, such as luminance of each divided exposure image is preferentially increased.例文帳に追加

一方、推定手ぶれ量が小さい場合は、露光分割数を少なくして分割露光時間を比較的長くし、各分割露光画像の高輝度化を優先する。 - 特許庁

A main control board 310 selects a code used as an action authentication data out of an action code, a relative time code, and a synchronous code based on the number of divisions.例文帳に追加

主制御基板３１０は、分割数に基づいて動作コード、相対時間コードおよび同期コードの中から動作認証データとして用いるコードを選択する。 - 特許庁

The cylindrical body 10 is provided with a plurality of elastic segments 13 which are peripherally divided by two or more cut divisions, axially extending from the end part of the socket 11.例文帳に追加

この円筒状本体は受口端部から軸方向に延びた２本以上の切割でもって円周方向に分割された複数個の弾性セグメントを持つ。 - 特許庁

The projection lens has a projection angle adjusting mechanism constituted by including an adjusting dial equipped with divisions expressing the position of the projection lens with respect to a video display element.例文帳に追加

投射レンズは、映像表示素子に対する投射レンズの位置を表す目盛りを備えた調整ダイアルを含んで構成される投射角度の調整機構を有する。 - 特許庁

Precedently unified coloring ranging throughout visible and invisible wavelength regions is added in accordance with divisions of management to a part or a whole of the road surface to be an object of management.例文帳に追加

管理の対象となる路面の一部又は全体に管理の区分に従って予め統一した可視及び非可視の波長領域に渡る着色を付加する。 - 特許庁

In other words, the G pixel 20G whose visibility is highest is divided by a larger number of divisions than the pixels 20R and 20B of the other emission colors whose visibility are lower than the G pixel.例文帳に追加

すなわち、視感度の一番高いＧの画素２０Ｇの分割数を、Ｇよりも視感度が低い他の発光色の画素２０Ｒ，２０Ｂの分割数よりも多く設定する。 - 特許庁

This color filter substrate has an ink film colored with ink drops 40 in the openings 11 each being surrounded by banks 12 formed into several divisions on a substrate 10.例文帳に追加

本発明のカラーフィルタ基板は、基板１０上に区画形成されたバンク１２で囲まれる開口部１１内に、インク滴４０で着色されたインク膜を備える。 - 特許庁

For example, an urethane sponge carrier is used, it is desirable that the number of divisions (the number of cells) formed per one inch of the first carrier 15 is about 50, and that of the second carrier 17 is about 24.例文帳に追加

例えば、ウレタンスポンジ担体であれば、長さ１インチあたりに設けられる区画数（セル数）が、第１の担体１５は５０程度、第２の担体は２４程度であるとよい。 - 特許庁

All address regions of a defective analysis memory 118 is divided into N storage regions, and a defective block memory 130 is provided which has block addresses corresponding to as many as N divisions.例文帳に追加

不良解析メモリの全アドレス領域をＮ個の記憶容量に分割し、このＮ個の分割数に対応するブロックアドレスを持つ不良ブロックメモリ１３０を設ける。 - 特許庁

To provide a photoelectric position detector for motor controllers which is capable of the position detection at the arbitrary number of divisions for a max. resolution by a photoelectric sensor process function.例文帳に追加

光電型センサ処理能力による最大の分解能に対して任意の分割数の位置検出をすることができる低コストの位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

The high-frequency circuit is divided into block divisions, the blocks are formed in boards 1 of same size, the board 1 is fitted to a shieled case 2 of the same size 1, the board 1 is soldered (5) to conduct electromagnetic shielding.例文帳に追加

高周波回路を複数のブロックに分割し、同じ大きさの基板１上に形成し、同じ大きさのシールドケース２に取付け、半田付け(5) し、電磁シールドする。 - 特許庁

To provide a game machine which can monitor a probability of winning in winning openings for the number of game balls passing through divisions of a game area.例文帳に追加

遊技領域を複数に分けた各領域を通過する遊技球数に対する各入賞口の入賞確率を監視することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A division value inverter 128 applies 2k division to data between the Dmax, Dmin, based on the obtained Dmax, Dmin and converts pixel data Δ1.1,..., Δm.1 from an S-P converter 121 into the divisions and provides an output of them.例文帳に追加

分割値逆変換器128 では得られたD_max, D_minからD_max, D_min間を2^k分割し、S −P 変換器121 からの画素データΔ_1,1,…，Δ_m,l をその分割値に変換して出力する。 - 特許庁

- The Comprehensive Risk Management Division and divisions in charge of managing various risks identify the risks inherent in New Products, etc. and report them to the New Product Committee, etc. in a timely manner? 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理部門及び各リスク管理部門に、新規商品等に内在するリスクを特定させ新商品委員会等に適時に報告させる態勢 - 金融庁

Do divisions subject to audits implement improvements according to the level of the importance of the problems pointed out and formulate plans for improvements as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in person or through the Compliance Control Division, maintain close communication and coordination with divisions which hold Compliance-related Information? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、管理者自ら又はコンプライアンス統括部門を通じ、各種コンプライアンス関連情報が所在する部門との情報の連絡及び連携を密接にしているか。 - 金融庁

(i) Do officers who receive Consultation Requests, Complaints, etc. appropriately respond in a timely manner in accordance with the Customer Support Manual and in coordination with relevant divisions? 例文帳に追加

（ⅰ）顧客からの相談・苦情等を受けた役職員は、顧客サポート・マニュアルに従い関連部署と連携の上、適時適切に対応する態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) Does the Customer Support Manager report the details of Consultation Requests, Complaints and the results of the processing thereof in a timely manner to the Compliance Control and Internal Audit Divisions, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客サポート等管理責任者は、顧客からの相談・苦情等の内容及び処理結果を、適時にコンプライアンス統括部門、内部監査部門等に報告しているか。 - 金融庁

Does the Capital Management Division feed back the results of its assessment, analysis and consideration with regard to the status of capital adequacy to relevant divisions as necessary? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、必要に応じて、関連部門に対し、自己資本充実度の状況について評価し、分析・検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector examines the roles and responsibilities to be performed by the Managers in charge of operations concerning asset assessment management and Asset Assessment Management Divisions. 例文帳に追加

・本章においては、管理者及び資産査定管理部門が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and examination of the status of liquidity risks to the Funds Management and the Office (Trading, Banking) Divisions, etc.? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門、市場部門等に対し、流動性リスクの状況について分析・評価し、検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector examines the roles and responsibilities to be performed by the Managers in charge of operations concerning asset assessment management and Asset Assessment Management Divisions. 例文帳に追加

・ 本章においては、管理者及び資産査定管理部門が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and examination of the status of liquidity risks to the Funds Management and the Office (Trading, Banking) Divisions, etc.? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門、市場部門等に対し、流動性リスクの状況について分析・評価し、検討した結果等を還元しているか。.. - 金融庁