「Drive System」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The traveling drive system is further provided with a joint 28 provided between one of members 22, 24 of the motion transmitting device 16 and the rotor 42 of the electric system 36 and enabling release of engagement and the other joint 32 provided between the engine output shaft 12 of the heat engine 10 and the rotor 42 and enabling release of engagement.例文帳に追加

走行駆動システムは、運動伝達装置の部材２２，２４の一方と電気装置のロータとの間に設けられた係合解除可能な継手２８と、熱機関の機関出力軸とロータとの間に設けられた他の係合解除可能な継手３２と、を有している。 - 特許庁

In the shift system of the outboard motor in which a power transmission path of a gear system that couples a drive shaft 22 to a pusher propeller 24 can be changed over via a dog clutch 55, ribs, which have an extended shape in a plan view, are provided on the slider guide 60 for guiding a shift slider 59 to the dog clutch.例文帳に追加

ドライブシャフト２２と推進プロペラ２４を連結するギア装置の動力伝達経路を、ドッグクラッチ５５を介して切換え可能な船外機のシフト装置において、ドッグクラッチに対するシフトスライダ５９をガイドするためのスライドガイド６０に、平面視で伸展形態を有するリブを設ける。 - 特許庁

A driver 11 for a vehicle is equipped with a vehicle driving system, which includes a motor 13 for drive of a vehicle, a motor-cooling passage 14 in which motor cooling water Wm for cooling the motor 13 flows, and a lubricant passage 15 which supplies the vehicle driving system with a lubricant O.例文帳に追加

車両用駆動装置１１は、車両駆動用のモータ１３を含む車両駆動系と、モータ１３を冷却するためのモータ冷却水Ｗｍが流れるモータ冷却通路１４と、車両駆動系に潤滑油Ｏを供給するための潤滑通路１５とを備える。 - 特許庁

A motor control system 71 for drive-controlling a motor 43 by encoder output and a position feedback control system 72 for estimating a motor rotating angle by the shape detection of an endoscope by an UPD apparatus 11 are operated in different cycle T1 and cycle T2 to be T1<T2.例文帳に追加

エンコーダ出力でモータ４３を駆動制御するモータ制御系７１とＵＰＤ装置１１による内視鏡の形状検出により、モータ回転角を推定する位置フィードバック制御系７２とはＴ１＜Ｔ２となる異なる周期Ｔ１，周期Ｔ２で動作する。 - 特許庁

Peripheral circuits of a light emitting element such as LD and a light receiving element such as an APD are placed at a different place, and connected with the separation optical system through an optical fiber or a minimum cord or cable to drive the separation optical system at high speed with small force.例文帳に追加

ＬＤなど発光素子やＡＰＤなど受光素子の周辺回路も別の場所に置いて、分離光学系との間を光ファイバまたは最小限のコードやケーブルで接続することで、分離光学系を軽い力で高速度で駆動することが出来るようにした。 - 特許庁

The isotope delivery system (1000) may include a cable (100) including at least one target (122) for irradiation, a drive system (300) configured for moving the cable (100), and a first guide (4100) configured to guide the cable (100) by reciprocation to/from a nuclear reactor (10).例文帳に追加

放射線照射用の少なくとも１つのターゲット（１２２）を含むケーブル（１００）と、ケーブル（１００）を動かす駆動システム（３００）と、ケーブル（１００）を原子炉（１０）へ往復して誘導するように構成された第１ガイド（４１００）とを含む同位体送達システム（１０００）。 - 特許庁

The system 10 for cooling the electric vehicle includes: a motor 14 that outputs power for driving a vehicle; a motor cooling device 40 that cools the motor system including the motor 14 by a coolant delivered by the electric pump 42; and a control device 16 that controls the drive of the electric pump 42.例文帳に追加

電動車両の冷却システム１０は、走行用動力を出力するモータ１４と、電動ポンプ４２により冷却水を送出してモータ１４を含むモータシステムを冷却するモータ冷却装置４０と、電動ポンプ４２の駆動を制御する制御装置１６とを備える。 - 特許庁

The vibration welding system includes: a pair of electromagnets coupled to a first workpiece support for effecting reciprocating movement of the first workpiece support; and an electrical drive system coupled to the electromagnets for successively energizing and de-energizing the electromagnets out of phase with each other to effect the reciprocating movement of the first workpiece support.例文帳に追加

第１加工物支持部に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うための１対の電磁石と、電磁石に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うために、電磁石を互いに位相ずれで連続的に付勢および消勢する電気駆動システムとを有する。 - 特許庁

In the scalp care device 10 for massaging the scalp by operating projections 22b which are operated by the drive of a driving source 12 while coming in contact with the scalp of a human body, the color of the operating projections 22b is a deep color system so that an L* value is set to be ≤50 in an L*a*b* color system for details.例文帳に追加

人体の頭皮と接触し、駆動源１２の駆動により動作する施術突起２２ｂにて頭皮のマッサージを行う頭皮ケア装置１０において、施術突起２２ｂの色が濃色系、詳しくはＬ＊ａ＊ｂ＊表色系でＬ＊値が５０以下に設定される。 - 特許庁

The terminal apparatus comprises a hardware part having at least the power supply, a software part including at least an operation system and application software, a basic input/output system for controlling the input/output of data between the hardware part and the software part, and the built-in drive unit.例文帳に追加

本発明の端末装置は、少なくとも電源を有するハードウェア部と、少なくともオペレーションシステムやアプリケーションソフトを含むソフトウェア部と、ハードウェア部とソフトウェア部との間のデータの入出力を制御する基本入出力システムと、内蔵するドライブ装置とを含んで構成されている。 - 特許庁

To solve such problems that, if power source lines and grounding lines are commonly wired to a plurality of systems, the noise of the pulses to drive another system is liable to enter one system and a sharpness defect occurs due to the noise and the wobble of the respective potentials of the power source lines and the grounding lines accompanying the noise.例文帳に追加

複数の系に対して電源ラインおよび接地ラインを共通に配線すると、一方の系に対して他方の系を駆動するパルスのノイズが入り易くなり、ノイズや当該ノイズに伴う電源ラインおよび接地ラインの各電位の揺れに起因して画質不良が発生する。 - 特許庁

To provide a circulator system for preventing and removing dew and drop of water caused by a hot humid condition and temperature difference made with a sprinkler system and a heating unit to be used in a greenhouse, and air stagnation caused by deficiency in performance of air blasting equipment, and controlling inefficient drive of a heating unit by temperature difference.例文帳に追加

温室内で使用される散水装置や暖房機器でつくりだされる高温多湿状態、温度格差、送風機器の能力不足による空気の滞りで発生する結露や水滴を防止、除去、又温度格差による暖房機器の不効率運転を制御する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the large increase of the amplitude of a signal which is deemed to be essential in the conventional column inversion driving system and for solving a crosstalk phenomenon being a problem from the viewpoint of picture quality with the drive where a displayed signal amplitude is small and where power consumption is low in a transverse electric field display system.例文帳に追加

横電界表示方式において、従来のカラム反転駆動方式で必要とされていた信号振幅の大幅な増大を不要とし、表示信号振幅の小さい低消費電力駆動で画像品質上の課題であるクロストーク現象を解消する方法を提供する。 - 特許庁

This energy charging system is a second charging coil mounted on a movable positioner and includes the energy charging stand having a second charging coil connectable to an electric energy source, at least one drive mechanism structured to translate the movable positioner, and a system controller.例文帳に追加

エネルギー充電システムは、更に、可動ポジショナ上に設けられた第２充電コイルであって、電気エネルギー源に連結可能な第２充電コイルと、可動ポジショナを並進させるように構成された少なくとも１つの駆動機構と、システム制御装置と、を含むエネルギー充電スタンドを含む。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive imaging system in which an image processing clock advantageous for taking measures against EMI can be generated at a correct timing at the time of drive controlling a semiconductor laser for the imaging system comprising an optical scanning means performing deflection scanning of a photosensitive body with laser light.例文帳に追加

感光体に対しレーザ光を偏向走査させる走査光学手段を備えた画像形成装置用の半導体レーザ等を駆動制御する上で、低廉・小型な構成でＥＭＩ対策上も有利な画像処理クロックを適正なタイミングで生成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When performing an operation for writing audio data from the PC 100 onto the disk 90, the FAT system of the PC 100 is disconnected, and write of the audio data is managed by a FAT system on the side of a disk drive device 1 in which a write unit of data is 64k bytes×4.例文帳に追加

ＰＣ１００からディスク９０にオーディオデータを書き込む操作を行うときは、ＰＣ１００のＦＡＴシステムが切り離され、データの書き込み単位が６４ｋバイト×４とされたディスクドライブ装置１側のＦＡＴシステムによりオーディオデータの書き込みが管理される。 - 特許庁

The noodle boiling apparatus for boiling, rinsing, and cooling noodles is provided with a means for transfer between tanks of a transfer system and a drive system different from a means for transfer in boiling tanks, pulls up noodles from the boiling tanks to the means for transfer between the tanks, and transfers the noodles to rinsing and cooling tanks.例文帳に追加

麺を茹で、水洗冷却する茹で麺装置であって、茹で槽内を搬送させる茹で槽内搬送手段とは異なる搬送系で異なる駆動系の槽間搬送手段を備えて、この槽間搬送手段に茹で槽から麺を引き上げ、麺を水洗冷却槽へ搬送させるようにする。 - 特許庁

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

When the supply of the control signal from the system control part S is interrupted, the protection circuit Z detects the interruption, shuts off the external supply of the control signal from the system control part S, internally generates a substitutive control signal, and supplies the substitutive control signal to the drive circuit parts H, V.例文帳に追加

保護回路Ｚは、システム制御部Ｓから制御信号の供給が途切れた場合、これを検出してシステム制御部Ｓからの制御信号の外部的供給を遮断する一方、内部的に代替の制御信号を生成しこれを駆動回路部Ｈ，Ｖに供給する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a mechanism for stopping a plurality of servomotors against a mechanical load by stopping the motor in a short time when a fault occurs in a servo drive system while the increase of the signal line included in the system for driving one mechanism by the plurality of servo motors is suppressed.例文帳に追加

一の機構を複数のサーボモータにより駆動するサーボドライブシステムに含まれる信号線の増加を抑制しながら、サーボドライブシステムに故障が発生したときに、それらのサーボモータを短時間で停止し、その機構を機械的な負荷から保護する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drive system for a rolling stock of a series-hybrid system which can suppress heat generation of a power storing device by reducing a square mean value of charging and discharging current of the power storing means and minimizing a conduction loss due to the charging and discharging current.例文帳に追加

シリーズハイブリッド方式の鉄道車両の駆動システムにおいて、蓄電手段の充放電電流の２乗平均値を小さくして、充放電電流による通流損失を最小限とすることにより蓄電手段の発熱を抑制する鉄道車両駆動システムを提供する。 - 特許庁

At least one device is associated with the vehicles along a section of the cable railway system, by way of which device the pendulum movements that the vehicles are subject to transversely relative to the direction of movement of the vehicles are detectable and its output signals are conducted to a device that controls the drive of the cable railway system.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムの一区画に沿って車両は少なくとも一つの装置に関連付けられ、その装置によって車両の移動方向を横切って車両がさらされる振子運動が検出可能であり、出力信号がケーブル鉄道システムの駆動を制御する装置へ伝送される。 - 特許庁

To provide a bidirectional power converter of small, light weight, and low manufacturing cost which is directly connected to an AC grid by transformerless method for regenerative operation, a motor drive arrangement equipped with the power converter, a BTB system composed of the power converter, and a grid-connected inverter system.例文帳に追加

トランスレスで交流系統に直結することができ、小型軽量で製造安価であり、回生動作が可能な双方向の電力変換装置、この電力変換装置を備えるモータドライブ装置ならびにこの電力変換装置からなるＢＴＢシステムおよび系統連系インバータシステムを実現する。 - 特許庁

A control rod drive water system flow control valve 5 and a reactor coolant purification system blowdown flow control valve 6 are controlled so that the conditions of the set values (of pressure rising rate, falling rate and a constant pressure and temperature) from the reactor pressure signal 18 and the reactor water temperature signal 20 are fulfilled.例文帳に追加

原子炉圧力信号18と炉水温度信号20から設定値（昇圧率、降圧率、一定保持圧力／温度）の条件となるように制御棒駆動水系流量調節弁５と原子炉冷却材浄化系ブローダウン流量調節弁６を制御する。 - 特許庁

Then the camera head 4 can change the magnification of the image forming optical system 23 in interlocking with the valid imaging range of the imagine device 24 revised between the moving picture imaging and the still picture imaging when the turning drive section 54 selectively inserts the magnification optical system 53 onto the optical path.例文帳に追加

そして、カメラヘッド４は、回動駆動部５４により変倍光学系５３が選択的に光路上に挿入されることで、動画撮像時と静止画撮像時とで変更される撮像素子２４の有効撮像範囲に連動して、結像光学系２３の倍率を変化させることができる。 - 特許庁

The remote radio control system for a switch for opening and closing an opening of a building is a system where a transmitter 30 emits a radio transmission signal modulating an original transmission signal to instruct the operation of the switch to space and the radio transmission signal is received to drive the switch.例文帳に追加

本発明は、開閉体の開閉を指示する原送信信号を変調した無線送信信号を送信機が空間に放射し、その無線送信信号を受信処理して開閉体を駆動する建物開口部用開閉装置の無線遠隔操作システムに関する。 - 特許庁

The controller 2 obtains the drive information of each of the system linkage inverters 6_1 to 6_3 via a communication line 3, and transmits a synchronization confirmation trigger signal that urges the system linkage inverters 6_1 to 6_3 to confirm whether the minute variations are synchronized or not via the communication line 3.例文帳に追加

コントローラ２は、通信線３を介して各系統連系インバータ６_１〜６_３の運転情報を取得するとともに、通信線３を介して各系統連系インバータ６_１〜６_３に微小変動の同期がとれているか否かの確認を促す同期確認トリガ信号を送信する。 - 特許庁

In addition, the internal control reporting system has been introduced according to the Financial Products Trading Act, which applies to listed companies from the first business year that begins on and after April 1, 2008. There are worries that the system might drive listing costs up further, or that it might make it more difficult to secure an auditing firm. 例文帳に追加

さらに、2008年4月1日以降開始される事業年度から、上場企業に対して金融商品取引法に基づく内部統制報告制度が導入されており、これによって、更に上場コストが上昇したり、監査法人の確保が困難になったりすることが懸念されている。 - 経済産業省

The fuel cell system 1 includes: a fuel cell 10; a fuel supply system 3 for supplying fuel gas to the fuel cell 10; the injector 35 for supplying a lower stream by adjusting a state of the gas in an upper stream of the fuel supply system 3; and a control means 4 for drive control of the injector 35 at a predetermined driving cycle.例文帳に追加

燃料電池１０と、燃料電池１０に燃料ガスを供給するための燃料供給系３と、燃料供給系３の上流側のガス状態を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御手段４と、を備える燃料電池システム１である。 - 特許庁

To construct a drive system for passenger conveyors, which is formed of materials that have high speed endurance and operates passenger conveyors at high speed, and to provide a practical, simple, mass-producible and high-speed moving walkway provided with a system which allows many passengers to safely get on and off, and transfer at gateways of the moving walkway and a system without falling during walking on the moving walkway.例文帳に追加

乗客コンベアにおいて、速いスピードに耐える材質で、乗客コンベアを高速にする為の駆動システムの構築し、動く歩道の出入り口で多人数、安全乗降、乗り換えシステムを設置し、動く歩道の上で走行中に落されないシステムを設置して、動く歩道を実用的に、簡素化して量産化、高速化に適す形とする。 - 特許庁

To provide an ECU for an LPG capable of reducing power consumption of a fuel injection system, suppressing heat generation of a device, restraining deterioration of each part of the fuel injection system, and prolonging life of the system by appropriate control for energizing an LPG injector in drive control of the LPG injector based on a gasoline injection signal.例文帳に追加

ガソリン噴射信号に基づくＬＰＧインジェクタの駆動制御において、ＬＰＧインジェクタへの適切な通電制御により、燃料噴射システムの消費電力を削減でき、装置の発熱を抑え、燃料噴射システム各部の劣化を抑えることができ、システムの高寿命化を図ることができるＬＰＧ用ＥＣＵを提供すること。 - 特許庁

In a rotation axis controls system 11 to control a rotational axis control system 31, disturbance compensation in accordance with the drive of a vertical axis control system 32 is performed for an operation result of a control operation part 114 by a rotational axis single torque operation part 131, a vertical axis/ rotational axis direction correction torque operation part 137 and a rotational axis sum torque operation part 132.例文帳に追加

回転軸制御系３１の制御を行う回転軸制御系１１において、回転軸単独トルク演算部１３１、垂直軸・回転軸方向補正トルク演算部１３７および回転軸合計トルク演算部１３２が、制御演算部１１４の演算結果に対して垂直軸制御系３２の駆動に伴う外乱補償を行う。 - 特許庁

A sound output prediction detection section 23 predicts and detects a sound output of a speaker system in real time when a digital signal input Si as a speaker drive signal is converted into an analog signal and fed to the speaker system according to a sound conversion equivalent circuit model of the speaker system and outputs an acoustic output prediction detection signal Sa.例文帳に追加

音響出力予測検出部２３では、スピーカシステムの音響変換等価回路モデルによって、スピーカ駆動信号としてのデジタル信号入力Ｓｉが、そのままアナログ信号に変換されてスピーカシステムに供給されたときの、スピーカシステムの音響出力をリアルタイムで予測検出して、音響出力予測検出信号Ｓａを出力する。 - 特許庁

The device has a system control microcomputer 1 for controlling an electric equipment system, four fan microcomputers 3 for data communication with a system control microcomputer 1 through a communication line 2, a fan driver 4 controlled by each fan microcomputer 3, a fan motor 5 for supplying drive waveform by the fan driver 4, and a fan 6 rotated by the fan motor 5.例文帳に追加

電気機器システムを制御するためのシステム制御マイコン１と、通信回線２を通してシステム制御マイコン１との間でデータ通信が行われる４台のファンマイコン３と、各ファンマイコン３によって制御されるファンドライバ４と、ファンドライバ４によって駆動波形が供給されるファンモータ５と、ファンモータ５により回転されるファン６とを有している。 - 特許庁

To simplify a drive mechanism of a focus lens and to enhance the operability of focusing operation by adopting a manual operation system for zooming of uniaxial two operations type, adopting a servo system for zooming by an operation member such as a zoom rate demand, and adopting the servo system for focusing by the uniaxial two operations and by the operation member such as a focus position demand.例文帳に追加

１軸２操作式のズーム操作は手動操作方式とし、ズームレートデマンド等の操作部材によるズーム操作はサーボ方式とし、一方、１軸２操作式及びフォーカスポジションデマンド等の操作部材によるフォーカス操作はいずれもサーボ方式とし、フォーカスレンズの駆動機構をシンプルにするとともにフォーカス操作の操作性の向上を図る。 - 特許庁

The control unit of the electric power steering system controls the drive of a motor for applying a steering assist force to the steering system by the current command value calculated for a steering torque and a car speed, wherein the function for detecting the one-way flowing of the vehicle and the function for correcting the neutral position of the steering system when the one-way flowing has been detected are provided.例文帳に追加

操舵トルク及び車速に基づいて演算された電流指令値により、操舵系に操舵補助力を付与するモータを駆動制御する電動パワーステアリング装置の制御装置において、車両の片流れを検出する機能と、片流れが検出されたときに、操舵系の中立位置を補正する機能とを設ける。 - 特許庁

In this constitution, a drive input shaft of a running and steering transmitting system from an engine is extended in the same direction, power is transmitted to a planet gear type differential gear 13 from the running transmitting system after through a forward/reverse clutch, and steering is performed by giving a rotational speed to a right/left planet gear through an HST device 120 from the steering transmitting system.例文帳に追加

エンジン３から走行及び操向伝達系の駆動入力軸１７を同方向に延設させ、前後進クラッチ７８を介した後、走行伝達系より遊星ギヤ式の差動装置１３１に動力を伝達し、操向伝達系よりＨＳＴ装置１２０を介して左右の遊星ギヤに回転数を与えて操向を行う構成とした。 - 特許庁

Since an unused cluster information corresponding to an actual data stored in a hard disk drive 105 is acquired from an FSINFO region 123 in the case of the starting of an operation system, a retrieval work can be omitted in a FAT region 124 in the initialization processing of the file system, and the time required for initializing the file system is shortened.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動時にハードディスクドライブ１０５に格納された実データに対応する未使用クラスタ情報をＦＳＩＮＦＯ領域１２３から取得するようにしたので、ファイルシステムの初期化処理におけるＦＡＴ領域１２４の検索作業を省略でき、ファイルシステムの初期化に要する時間の短縮が図られる。 - 特許庁

A servo drive unit 3 comprises a rotary coordinate position instruction analysis part 32 and a rotating method instruction analysis part 33 analyzing rotary coordinate system data of an instruction; an orthogonal coordinate instruction data generation part 34 generating orthogonal coordinate system data from the rotary coordinate system data of the instruction; and a rotary coordinate position data generation part 36 generating rotary coordinate system data from the orthogonal coordinate data subjected to position feedback.例文帳に追加

サーボドライブ装置３内に、指令の回転座標系データを解析する回転座標位置指令解析部３２と回転方法指令解析部３３と、指令の回転座標系データから直交座標系データを生成する直交座標指令データ生成部３４と、位置フィードバックの直交座標系データから回転座標系データを生成する回転座標位置データ生成部３６を備える。 - 特許庁

To provide a safe travel supporting method and a safe travel supporting system contributing to safe travel by performing drive support on the basis of the acquisition of information on the conditions of a road on which a vehicle is presently driving.例文帳に追加

車両の現在走行中の道路状況に関する情報の取得に基づき、運転支援を行って安全走行に寄与できる安全走行支援方法および安全走行支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of performing a proper failsafe operation by sensing quickly such an obstacle that a duty ratio in a PWM circuit for making the pulse width control of a drive motor becomes 100 %.例文帳に追加

駆動モータをパルス幅制御するためのＰＷＭ回路におけるデューティ比１００％となる障害を迅速に検出して適切なフェイルセーフの実行を可能にした車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

An electronic distance control system which adjusts the distance of the color-measuring head above a measurement point in a direction perpendicular to the support surface to a desired measuring distance for each measurement point by using the drive unit is also included.例文帳に追加

前記支持表面に垂直な方向における測定点上で前記色測定ヘッドの距離を、前記駆動ユニットを用いて、測定点毎に所望の測定距離に調整する電子距離制御システムを備える。 - 特許庁

To prevent unstabilization of image density in the case of restarting the drive of an image forming apparatus which is left to be in a non-active state for a long time, regarding the image forming apparatus equipped with a two-component developing system developing unit.例文帳に追加

２成分現像方式の現像器を備える画像形成装置において、停止された状態で長時間放置された後に駆動を再開した場合に画像濃度が不安定化するのを防止する。 - 特許庁

Elapse of a prescribed period of time satisfies a demonstration presentation start condition, the demonstration presentation is started in a display area 208d for presentation, and control for making a drive system of the first movable gadget 224a non-excited is performed.例文帳に追加

所定時間経過でデモ演出開始条件が満たされ演出用表示領域２０８ｄにデモ演出が開始されるとともに、第１可動物２２４ａの駆動系を非励磁にする制御を行う。 - 特許庁

To provide an information recorder which assures normal reproduction of a fetched information recording medium by a DVD-ROM drive even when a recording data size is small, and is also capable of writing once by a multi- session system.例文帳に追加

記録データサイズが小さい場合にも取り出した情報記録媒体をＤＶＤ−ＲＯＭドライブで正常に再生することを保証し、かつ、マルチセッション方式による追記可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁