「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive frame 4 for housing a disk 1 is provided with an abutting part (downward projecting part) 8 formed in a part thereof to face the disk loading surface 1c of a tray 2 for placing a disk 1, and abutted on a part (raised part) 7 of the disk loading surface of the tray 1 while the tray 1 is housed.例文帳に追加

ディスク１を収容するドライブフレーム４を、ディスク１を載置するトレイ１のディスク載置面１ｃに対向するようその一部に形成された、前記トレイ１の収納状態にて該トレイ１のディスク載置面側の一部（隆起部）７に当接する当接部（下向き凸形状部）８を有する構成とした。 - 特許庁

A printing apparatus 100 includes: a temperature sensor S1 detecting a temperature; a recording head 24 injecting ink form a nozzle; and a control section 60 outputting a modified temperature in which a correction temperature is subtracted from a temperature detected at the flushing operation to a drive signal generation section 64 while outputting a temperature at printing operation.例文帳に追加

印刷装置１００は、温度を検出する温度センサーＳ１と、インクをノズルから噴射する記録ヘッド２４と、印字動作時に検出された温度を出力する一方、フラッシング動作時に検出した温度から補正温度を減算した修正温度を駆動信号発生部６４に出力する制御部６０とを備える。 - 特許庁

If the number of error corrections is larger than a predetermined value, e.g., four words, the drive controller 10 determines that the set magneto-optical disk 1 has been written in the low-speed rotation mode, and performs the subsequent recording operation or reproduction operation by switching to the rotational speed of the low-speed rotation mode. 例文帳に追加

ドライブコントローラｌＯではこの誤り訂正回数が予め設定された所定値、例えば４ワードより大きい場合には、セットされている光磁気ディスク１が低速回転モードにより書込まれたものであると判断し、それ以降の記録動作又は再生動作を低速回転モードによる回転数に切換えて行う。 - 特許庁

In the head cap 13, a passage 31 for first cleaning of which one end opens to the outside air and inner end is closed and a passage 35 for second cleaning of which one end communicates with the passage for first cleaning and the other end opens near spark generating sections 15A and 15B as the cleaned objects of the combustion type drive tool 1.例文帳に追加

ヘッドキャップ１３内には、一端が外気に開口し内端が閉鎖された第１清掃用通路３１と、一端が第１清掃用通路に連通し他端が燃焼式打込み工具１の清掃対象物であるスパーク発生部１５Ａ、１５Ｂ付近に開口する第２清掃用通路３５が形成される。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略Ｔ字状をしたフレーム１と、このフレーム１に設けられた走行車輪２と、この走行車輪２を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ３，３と、リンク機構１１を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット４と、上記フレーム１の前方に設けられた掃除用吸引ノズル５とを備える。 - 特許庁

A wafer loaded in the tray part 2 relating to a wafer hold head 50 is mounted by turning a head drive part 51, opposing the wafer mounting/demounting mechanism 4 and the wafer hold head 50, also moving the tray part 2 under the wafer hold head 50, and lifting the wafer by the wafer mounting/demounting mechanism 4.例文帳に追加

ウェーハ保持ヘッド５０に対するトレイ部２に載置されたウェーハの装着は、ヘッド駆動部５１を旋回させてウェーハ着脱機構４とウェーハ保持ヘッド５０とを対向させるとともにトレイ部２をウェーハ保持ヘッド５０下方に移動させ、ウェーハ着脱機構４によってウェーハを上昇させることにより行われる。 - 特許庁

To perform appropriate inspection of rotational characteristics by rotating a rotary member including a rotator stably with a constant r.p.m. while reducing contamination of atmosphere and the occurrence of flaw or contamination of the rotator in the process for assembling/inspecting a motor before a rotary drive section is constituted between the stator and rotator constituting the motor.例文帳に追加

モータを構成する固定体と回転体との間に回転駆動部が構成される前のモータの組立・検査工程において、雰囲気の汚れ、回転体の傷及びコンタミネーションの発生を低減しつつ、回転体を含む回転部材を一定回転数で安定的に回転させて適切な回転特性の検査をする。 - 特許庁

The inkjet recording device is provided with: a main carriage 22a movable on a guide bar 92 in parallel with an ink discharge surface 4a of an inkjet head 1; a sub carriage 22b; and a carriage operation controlling mechanism including a maintenance driving mechanism 28 having a maintenance motor 65 to drive the carriages, and a coupling/decoupling mechanism 110.例文帳に追加

ガイドバー９２上をインクジェットヘッド１のインク吐出面４ａと平行に走行可能なメインキャリッジ２２ａ及びサブキャリッジ２２ｂと、これらを駆動するためのメンテナンス駆動モータ６５を含むメンテナンス駆動駆動２８及び連結分離機構１１０を含むキャリッジ動作制御機構とを備えている。 - 特許庁

The lifter 5 is divided to a capped tube shape guide body 6 guided by the lifter guide 4 and abutting on the plunger 2, and a drive body 7 fitted in the tube part 6a of the guide body 6, abutting on the cap part 6b of the guide body 6 at one end part and including a roller 9 abutting on the cam 10 at another end part.例文帳に追加

リフタ５を、リフタガイド４に案内されてプランジャ２に当接する有蓋筒状の案内体６と、この案内体６の筒部６ａ内に嵌入されて、一端部が案内体６の蓋部６ｂに当接し、他端部にカム１０と当接するローラ９を有する駆動体７と、に分割する。 - 特許庁

A switching drive circuit for supplying a current to the light-emitting diode 4 comprises a switching element block 7 comprising a switching element and a junction FET; and a control circuit block comprising a control circuit that includes a protective circuit for controlling the current of the switching element with respect to variations in the allowable forward current caused by a temperature change of the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードに電流を供給するスイッチング駆動回路は、スイッチング素子と接合型ＦＥＴからなるスイッチング素子ブロックと、発光ダイオードの温度変化による許容順方向電流の変動に対してスイッチング素子の電流を制御する保護回路を含む制御回路からなる制御回路ブロックを備える。 - 特許庁

If time difference from turning on of IGSW12 until turning on of STSW14 is abnormality judgment time T1 or less, the industrial vehicle judges short circuit of an IG circuit 16 and a ST circuit 18 (Yes in S160), reports a user of the judgment result and drives the starter motor only for drive time T2.例文帳に追加

産業車両は、ＩＧＳＷ１２がオンされてからＳＴＳＷ１４がオンされるまでの時間差が異常判定時間Ｔ１以内だった場合に、ＩＧ経路１６とＳＴ経路１８とが短絡したと判定し（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、その判定結果を使用者に報知すると共に、スタータモータ３を駆動時間Ｔ２だけ駆動する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting cylindrical shafts (side gears 10, 11 of differential 1) and rotating shafts (drive shafts 2, 3) by spline fitting, capable of keeping a state free from rattling in the rotating direction at a spline fitting part for a long period while comparatively easily and surely mounting and demounting them regardless of the total fitting length.例文帳に追加

筒軸（デファレンシャル１のサイドギア１０，１１）と回転軸（ドライブシャフト２，３）とをスプライン嵌合により連結する構造において、総嵌合長さに関係なく、比較的簡単かつ確実に着脱できるようにしながら、スプライン嵌合部分における回転方向のガタを無くす状態を長期にわたって維持する。 - 特許庁

The drive circuit for driving a white LED 20 comprises a charge-transfer device, a capacitor coupled to the charge-transfer device, and a step-up circuit 50 for transforming a power supply voltage Vdd inputted to the charge-transfer device to 1.5Vdd in accordance with a clock CLK applied to the capacitor.例文帳に追加

本発明の駆動回路は、白色ＬＥＤ２０を駆動するものであり、電荷転送素子とこの電荷転送素子に結合されたコンデンサとを含み、コンデンサに印加されるクロックＣＬＫに応じて電荷転送素子に入力される電源電圧Ｖｄｄを１．５Ｖｄｄに変換する昇圧回路５０を備える。 - 特許庁

The supporting structure for supporting the drive unit 12 constituted by having the bracket 13 and the motor 14 at a main body frame 45 is provided with a through-hole 46 for mounting the motor 14 on the main body frame 45 and the peripheral part of this through-hole 46 is provided with guides 47, 47, etc., for guiding the motor 14 in mounting the motor.例文帳に追加

ブラケット１３とモータ１４とを備えて構成した駆動ユニット１２を本体フレーム４５に支持させる支持構造において、該本体フレーム４５には前記モータ１４を装着させる通孔４６を設け、該通孔４６の周辺部には前記モータ１４装着時に案内するガイド４７・４７・・・を設けた。 - 特許庁

A tension-imparting device A has a freely expandable pipe assembly 22 obtained by connecting an inner pipe 20 and an outer pipe 21 by a compression spring 23, and when attached to the middle of the line, the tension is imparted to the wire through a driving gear of the drive unit by moving the outer pipe in the extension direction by the repulsion of the compression spring.例文帳に追加

テンション付与装置Ａは、インナーパイプ２０とアウターパイプ２１間を、圧縮スプリング２３で連結して伸縮自在なパイプ組立体２２を備え、ライン途中に組み付けたとき、圧縮スプリングの反発力でアウターパイプを伸長方向Ｔに移動させて、ドライブユニットの駆動歯車を介してディスクワイヤーにテンションを付与する。 - 特許庁

To provide the application device of a tillage tractor for efficiently and smoothly carrying out a series of work by arranging material tanks, pump drive cases and the like to a tiller in good balance with a simple constitution and bringing the field of rear vision to be good for visually checking states of tilling work, application work and the like.例文帳に追加

耕耘装置に資材タンク及びポンプ駆動ケース等を簡潔な構成を以てバランスよく設置すると共に、後方の視界を良好にして耕耘作業状態及び施用作業状態等を視認することができ、一連の作業を能率よく円滑に行うことができるトラクタ耕耘装置の施用装置を提供する。 - 特許庁

A stepping motor 1 is rotated by a correcting driving means 8a-3 to correct the difference between a designated position for actually stopping the pointer stored in a storage means 9 and a true designated position where to stop the pointer is to be stopped, after the rotation of the stepping motor 1 has stopped by a drive stopping means 8a-2.例文帳に追加

補正駆動手段８ａ−３が、駆動停止手段８ａ−２によって、ステッピングモータ１の回転が停止された後、記憶手段９に記憶された指針が実際に停止する所定位置と、指針を停止すべき真の所定位置とのズレ量を補正するように、ステッピングモータ１を回転させる。 - 特許庁

In this ultrasonic motor 84 or 86 which is used as the drive source for a braking device, a stud bolt 129 which is fixed coaxially to a support 122 is passed through a vibration generation part 136 along the axial direction, and the vibration generation part 136 and a vibration transmission part 146 are tightened and fixed to the support 122.例文帳に追加

ブレーキ装置の駆動源として用いられる超音波モータ８４，８６では、支持体１２２と同軸的に固定されたスタッドボルト１２８が軸方向に沿って振動発生部１３６を貫通すると共に、振動発生部１３６及び振動伝達部１４６を支持体１２２へ締結固定している。 - 特許庁

To provide a horizontal drive circuit capable of reducing the loss of a horizontal output transistor(TR) because the quantity of base currents of the TR in the forward and reverse directions can be independently controlled, simplifying circuit constitution, reducing cost, and reducing the loss of power for controlling these base currents.例文帳に追加

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも回路構成が簡単でコストが安くなり、さらにベース電流の制御のための電力損失も少なくて済む水平励振回路を提供する。 - 特許庁

The clamp mechanism includes: a position detecting means 10 for detecting the position in the revolving direction of the revolving member 3A and a revolving operation control means 24 for applying the driving force for revolving drive to the revolving member 3A when the fixed member 3B and the revolving member 3A are relatively separated to switch from the clamp state to the unclamp state.例文帳に追加

旋回部材３Ａの旋回方向の位置を検出する位置検出手段１０と、クランプ状態からアンクランプ状態とするために前記固定部材３Ｂと旋回部材３Ａとを相対的に離間させるときに、旋回部材３Ａに旋回駆動させる駆動力を与える旋回動作制御手段２４を設ける。 - 特許庁

The printer apparatus (thermal transfer printer) is provided with a feed roller 8 for feeding a sheet 50, a feed roller gear 9 fitted with the feed roller 8 and transmitting a drive force to the feed roller 8, and a motor bracket 17 with a deformable tongue piece 17b urging the feed roller gear 9 in the arrow B1 direction.例文帳に追加

このプリンタ装置（熱転写プリンタ）は、用紙５０を搬送する送りローラ８と、送りローラ８が取り付けられ、送りローラ８に駆動力を伝達する送りローラギア９と、送りローラギア９を矢印Ｂ１方向に付勢する弾性変形可能な舌片部１７ｂを有するモータブラケット１７とを備える。 - 特許庁

A control part 21 of the post-processor 20 controls so as to drive a staple needle at a predetermined angle along an end part of the paper bundle by a stapler 22 in response to whether a paper quality of the paper bundle is set thin or the number of paper bundle is set large by an image forming device 10.例文帳に追加

画像形成装置１０で用紙束の紙質が薄いことが設定されているか、あるいは用紙束の枚数が多いことが設定されていることに応じて、後処理装置２０の制御部２１はスティプラ２２により用紙束の端部に沿って所定の角度を有してスティプル針を打つように制御する。 - 特許庁

Here, the power abnormality control section 9 controls power block section 10 and blocks the power fed to sections where the electric abnormalities are determined to be generated of the nozzle line drive sections 12-1-1 to 12-n-m in the case the electric abnormalities are determined to be generated.例文帳に追加

ここで、当該電気的異常が発生したと判定した場合には、電力異常管理部９は、電力遮断部１０を制御して、ノズル列駆動部１２−１−１乃至１２−ｎ−ｍのうち当該電気的異常が発生したと判定されたものへ供給されている電力を遮断させる。 - 特許庁

According to another embodiment, the pulverizer for the food waste treatment apparatus includes: a body having a hollow space therein; a pulverizing screw having a rotating shaft which is installed in the body so as to be rotatable and at least one drive blade which extends from the rotating shaft; and a cover which is removably coupled to the upper end of the body.例文帳に追加

他の実施例によれば、飲食物処理機の粉砕機は、内部に空間を持つ胴体；前記胴体内部に回転可能に締結される回転軸と、前記回転軸から延設される少なくとも一つ以上の駆動ブレードとを備えた粉砕スクリュー；及び前記胴体上部に脱着可能に締結されるカバーを含む。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus exerts at least belt drive control or transfer material conveyance control, taking account of the effect of a correction process on the transfer material conveyance control exerted based on the timing of the detection of the patch, the correction process being performed to correct an amount of change in the speed of conveyance of the belt.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、、ベルトの搬送速度の変動量を補正するための補正処理が、パッチの検出されたタイミングに基づいて実行される転写材の搬送制御に与える影響を考慮して、ベルトの駆動制御および転写材の搬送制御の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

The control part 70 controls the operation of the drive motor 214A so as to perform filming removing operation that the linear velocity of the intermediate transfer belt 211 at a primary transfer position is made higher than that of the photoreceptor during post-rotation processing that is a prescribed period except a transfer operation period in which the toner image is transferred to paper.例文帳に追加

制御部７０は、トナー像を用紙に転写する転写動作期間を除く所定の期間である後回転処理時に、一次転写位置での中間転写ベルト２１１の線速度を感光体の線速度よりも速くするフィルミング除去動作を行うべく駆動モータ２１４Ａの動作を制御する。 - 特許庁

A loading gear unit 101, a slide frame 111, and an elevation driving frame 121 are assembled on a chassis 82 in order from above and an optical pickup unit is assembled over them straddling the elevation driving frame 121 and chassis 82; and this drive device has a skew adjusting mechanism which adjusts the angle of a guide shaft with an adjusting screw.例文帳に追加

ローディングギアユニット１０１、スライドフレーム１１１及び昇降駆動フレーム１２１をシャーシ８２上に順次上方から組み立て、光学ピックアップユニットを昇降駆動フレーム１２１とシャーシ８２とに跨がるようにこれらの上部に組立てたものであり、ガイド軸の角度を調整ネジにより調整するスキュー調整機構を持つ。 - 特許庁

To provide a tilting type gate valve which can provide a sufficient pressing pressure (thrust force) and an excellent sealing property in closing a gate opening part by tilting a valve plate, of which a drive mechanism for tilting the valve plate is simple and small, which requires a small installation space of the driving mechanism, and is small as an entire gate valve.例文帳に追加

弁板を傾動させて、ゲート開口部を閉止する際に、押し付け圧力（推力）が十分で、優れたシール性を有するとともに、弁板を傾動するための駆動機構が簡単な機構でコンパクトであって、駆動機構の設置スペースが小さく、ゲート弁全体としてもコンパクトな傾動型ゲート弁を提供する。 - 特許庁

In a lens drive mechanism, a transmission shaft 44 to which a piezoelectric element 42 is fixed is slidably attached to a lens holder 31 by pressing by a pressing plate 47 whose rotating shaft is pivotally supported by the lens holder 31 and the pressing member 47 is energized from a direction crossing a direction where the transmission shaft 44 is pressed by the pressing plate 47.例文帳に追加

レンズ駆動機構は、レンズホルダ３１によって回転軸が軸支された押え板４７による押圧によって、圧電素子４２が固定された伝達軸４４が摺動可能にレンズホルダ３１に取り付けられ、押え板４７による伝達軸４４の押圧方向に対して交差する方向から押圧部材４７を付勢する。 - 特許庁

A hoisting rope 16 is bridged to the column mainbody 1 via a sheave bracket 12, connected to a truss 19 for an escalator 18 and secured to a truss transporting opening 25 formed in a given floor while hoisting the truss 19 for the escalator 18 with the drive of an electric winch 21 fixed to the floor.例文帳に追加

この支柱本体１に巻揚げ用索条１６をシーブブラケット１２を介して架け渡し、エスカレータ１８のトラス１９に連結し、床面に固定した電動ウインチ２１の駆動により、巻揚げ用索条１６がエスカレータ１８のトラス１９を巻き上げ、所定の床面に形成されたトラス搬入用の開口部２５に取り付ける。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle in which add parking mechanism can be added without a big design change from the conventional MT, operation of a shift lever is facilitated from a travelling range to a parking range, or vice versa easily, and drive wheels is locked promptly and assuredly.例文帳に追加

従来のＭＴから大きな設計変更をすることなくパーキング機構を付加できるとともに、走行レンジからパーキングレンジへ、或いはパーキングレンジから走行レンジへのシフトレバーの操作が容易であり、しかも駆動輪のロックを迅速かつ確実に行うことが可能な構成の車両用変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit and an LED illumination lamp that suppress a flicker of brightness due to instability of a phase control type dimmer by maintaining a holding current of the phase control type dimmer by controlling a switching current and an LED current in detail, and also has higher efficiency.例文帳に追加

スイッチング電流及びＬＥＤ電流をきめ細かく制御することにより、位相制御式調光器の保持電流を維持し、調光器が不安定となり明るさにちらつきが発生するのを抑えることができ、高効率化も実現できるＬＥＤ駆動回路及びＬＥＤ照明灯具を提供する。 - 特許庁

In the control circuit 100 of a switching power supply 200, a driver circuit 10 generates a drive signal Sd being supplied to the control terminal of a switching transistor M1 based on a pulse modulation signal Sp the duty ratio of which is controlled such that the output voltage Vout approaches a target voltage Vref.例文帳に追加

スイッチング電源２００の制御回路１００において、ドライバ回路１０は、出力電圧Ｖｏｕｔが目標電圧Ｖｒｅｆに近づくように、そのデューティ比が制御されるパルス変調信号Ｓｐにもとづき、スイッチングトランジスタＭ１の制御端子に供給すべき駆動信号Ｓｄを生成する。 - 特許庁

A scanner for control 104 makes a sampling transistor Trs conductive in a time band, when a signal line DTL1 is on a reference potential and applies the reference potential on a gate g of a driving transistor Trd, and sets low potential to a source s of the drive transistor Trd from a supply line DSL1.例文帳に追加

制御用スキャナ１０４は、信号線ＤＴＬ１が基準電位にある時間帯でサンプリング用トランジスタＴｒｓを導通させ、駆動用トランジスタＴｒｄのゲートｇに基準電位を印加するとともに、給電線ＤＳＬ１から低電位を駆動用トランジスタＴｒｄのソースｓにセットする。 - 特許庁

The microcomputer further includes a second control signal output part 31B which outputs the control signal Smc_b to the drive circuit 26B of the second system by executing positional control on the basis of a steering angle command value θs* input from a superior ECU via an in-vehicle network so as to change the steering angle of the steering road wheels.例文帳に追加

そして、更に、転舵輪の舵角を変更すべく車内ネットワークを介して上位ＥＣＵから入力される操舵角指令値θs*に基づいて、位置制御を実行することにより第２系統の駆動回路２６Ｂに対して制御信号Ｓmc_bを出力する第２制御信号出力部３１Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a toilet booth structure in which a flush valve device can be freely arranged, a wire type washing button device capable of supplying washing water by operating a manual opening/closing lever even when the opening/closing operation of the flush valve device by electromagnetic drive cannot be performed due to a power failure or the like, and a toilet booth including it.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置を自由に配置できるトイレブース構造と、停電などで電磁駆動によるフラッシュバルブ装置の開閉操作ができない場合でも、手動開閉レバーを操作して洗浄水を供給できるワイヤー式洗浄ボタン装置及びそれを備えたトイレブースを提供することを目的とする。 - 特許庁

A navigation apparatus uses a voice guidance instruction from a drive history storage section 105, an information importance frequency, and an information transmission frequency to determine a required voice guidance in a voice guidance determination section 106, and instructs the presentation details and short display of the voice guidance to a guidance control section 107 when voice guidance is required.例文帳に追加

音声案内判定部１０６においては、走行履歴記憶部１０５からの音声案内指示と、情報重要度数と情報伝達度数を用いて、必要な音声案内を決定し、音声案内が必要な場合は案内制御部１０７へ音声案内の提示内容と短時間表示を指示する。 - 特許庁

To provide a method of using a TMR element which can prolong the lifetime of the element, a sensor device having the TMR element, and a magnetic disk drive device having a TMR read-out head element; and to provide a method of using the TMR element which can improve the yield in the manufacture of the TMR element.例文帳に追加

素子の寿命を延ばすことができるＴＭＲ素子の使用方法、ＴＭＲ素子を有するセンサ装置、及びＴＭＲ読出しヘッド素子を有する磁気ディスクドライブ装置を提供し、ＴＭＲ素子製造における歩留を向上させることができるＴＭＲ素子の使用方法を提供する。 - 特許庁

Since a level difference part with an upper face whose flatness is ensured is provided in a direction perpendicular to the vibration direction of a diaphragm, the stiffness of the neck of the diaphragm is reduced by decreasing the strength of the level difference part at the drive of the diaphragm with the result that the occurrence of the unnecessary peak around the higher limit frequency is suppressed.例文帳に追加

振動板の振動方向と垂直な方向に平坦性が確保された上面を有する段差部を設けているので、その駆動時に、その段差部の強度が下がり振動板のネックのスティフィネスが小さくなり、高域限界周波数付近に不要なピークが生じるのを抑制する。 - 特許庁

In an origin-positioning control for determining the origin of the stepping motor 80, the pulse rate of a drive pulse applied to the stepping motor 80 is set to a fixed low pulse rate, permitting a spool 62 to be moved without fail without the stepping motor 80 to step out, until a prescribed time has passed since a start of a control.例文帳に追加

ステッピングモータ８０の原点位置を決定するための原点位置決め制御において、制御開始から所定時間が経過するまでは、ステッピングモータ８０に与えられる駆動パルスのパルスレートが、ステッピングモータ８０が脱調することなく、スプール６２を確実に移動させることができる一定の低パルスレートに設定される。 - 特許庁

This handheld work machine, especially a power-driven chainsaw, a bush cutter, a grinding cutter or the like is provided with a drive motor applied as an internal combustion engine 1, an air filter box 2 provided in a suction passage of the internal combustion engine 1, a cover 3, and a closing device 4 to removably hold the cover 3.例文帳に追加

内燃エンジン（１）として実施される駆動原動機と、内燃エンジン（１）の吸込み通路内に設けられたエアフィルタボックス（２）と、カバー（３）と、カバー（３）を取り外し可能に保持する閉鎖装置（４）とを備えた、手で操縦される作業機、特にパワーチェーンソー、刈払い機、研削切断機等の前記作業機。 - 特許庁

The video game machine 4 edits the obtained image data, utilizes them for a game, screen-displays them on a display 14, preserves them in a memory cartridge 12 or prints and outputs them to a printing device 16 correspondingly to a game program read from a CD-ROM 8 mounted to a CD-ROM drive device 6.例文帳に追加

ビデオゲーム機４は、ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置６に装着されたＣＤ−ＲＯＭ８から読み込んだゲームプログラムに従って、取得した画像データを編集したり、ゲームに利用したり、ディスプレイ１４に画面表示したり、メモリカートリッジ１２に保存したり、プリント装置１６に印刷出力したりする。 - 特許庁

The belt unit has the endless belt 10 which is stretched between and by two or more stretching rollers inclusive of at least a drive roller and the cleaning means 202 or the cleaning auxiliary means consisting of the body of rotation which rotates in contact with the endless belt, wherein the driving force of the body of rotation is obtained from the stretching rollers 15 of the endless belt.例文帳に追加

少なくとも駆動ローラを含む２本以上の張架ローラにより張架される無端ベルト１０と、無端ベルトに接触して回転する回転体から成るクリーニング手段２０２、或いはクリーニング補助手段と、を有するベルトユニットにおいて、前記回転体の駆動力を、無端ベルトの張架ローラ１５から得る。 - 特許庁

A pair of first sheaves 12 are provided on the tip of a boom 9, the tips of a pair of wire ropes 13 laid on the first sheaves 12 are attached to locking pins 30 provided on a boom head 14, and the boom head 14 is lifted by drive of a hydraulic cylinder arranged in the boom.例文帳に追加

ブーム９の先端部に一対の第１のシーブ１２，１２を配設し、該第１のシーブ１２，１２に掛け廻された一対のワイヤーロープ１３，１３の先端部１３ａ，１３ａをブームヘッド１４に設けた係止用のピン３０に取り付け、そして、ブーム内に配設された油圧シリンダの駆動により該ブームヘッド１４を吊り上げる。 - 特許庁

If no, one of the drive currents to the motors 24 and 25 is increased gradually, and when the motors have stopped rotating, judgement is made for a drop in the efficiency caused by deterioration of the motors 24 and 25.例文帳に追加

正常が判定されないとき、第１および第２転舵用電動モータ２４，２５の一方の駆動電流を徐々に増加させることにより、第１および第２転舵用電動モータ２４，２５の回転が停止した時点で、第１または第２転舵用電動モータ２４，２５の劣化などによる効率低下を判定する。 - 特許庁