「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

In a variable displacement compressor, rotational motion of a drive shaft 16 is converted into reciprocating motion of a piston 23 through a rotor 17, a hinge mechanism 19 and a cam plate 18, and displacement can be changed by sliding and obliquely moving the cam plate 18 on the driving shaft 16 with a guide of the hinge mechanism 19.例文帳に追加

容量可変型圧縮機においては、駆動軸１６の回転運動がロータ１７、ヒンジ機構１９及び斜板１８を介してピストン２３の往復運動に変換されるとともに、斜板１８がヒンジ機構１９の案内によって駆動軸１６上を傾動しつつスライド移動されることで吐出容量を変更可能となっている。 - 特許庁

The driving force distribution control device has the control function capable of effectively operating and demonstrating the travel stabilizing function based on the detection of an abnormality of the vehicle if the abnormality occurs in the vehicle state when the travel stabilizing function is inactivated and the front-and-rear-wheel drive mode is selected.例文帳に追加

当該駆動力配分制御装置に、走行安定化機能を無効されている状態で前後輪駆動モードを選択されている場合に車両状態に異常が発生した場合には、車両の異常の検出に基づき走行安定化機能を有効に機能させて走行安定化機能を発揮させる制御機能を付与した。 - 特許庁

An actuator for an intraductal moving body includes: a propulsion mechanism which generates a drive force via a duct wall to generate a propulsion force for movement in a duct; a base mechanism which supports the propulsion mechanism and causes the propulsion mechanism to abut against and separate from the duct wall; and two or more pairs of bilayer mechanisms provided axially symmetrically.例文帳に追加

管内移動体用アクチュエータにおいて、管壁を介して駆動力を発生させて管内を移動するための推進力を発生させる推進機構と、前記推進機構を支持し前記推進機構を前記管壁に対し当接および離間させる土台機構とを備え、軸対称に２対以上設けられた２層機構を有すること、を特徴とする。 - 特許庁

This rubber crawler 10 is a friction drive type rubber crawler having lugs 3 formed on an outer peripheral side of a long rubber elastic body 1 and guides 2 formed on an inner peripheral side at a fixed interval, and the core body made of steel cord row 4 embedded in a longitudinal direction thereof.例文帳に追加

長尺のゴム弾性体の外周側にラグを、内周側に一定間隔をもってガイドを形成し、その長手方向にスチールコード列よりなる芯体を埋設した摩擦駆動型ゴムクローラであって、駆動ホイール或いはアイドラーホイールの左右幅端に対応して長手方向に対して傾斜角度をもってコード部材を埋設したゴムクローラの構造。 - 特許庁

To provide an ECU for an LPG capable of reducing power consumption of a fuel injection system, suppressing heat generation of a device, restraining deterioration of each part of the fuel injection system, and prolonging life of the system by appropriate control for energizing an LPG injector in drive control of the LPG injector based on a gasoline injection signal.例文帳に追加

ガソリン噴射信号に基づくＬＰＧインジェクタの駆動制御において、ＬＰＧインジェクタへの適切な通電制御により、燃料噴射システムの消費電力を削減でき、装置の発熱を抑え、燃料噴射システム各部の劣化を抑えることができ、システムの高寿命化を図ることができるＬＰＧ用ＥＣＵを提供すること。 - 特許庁

When the swing adjusting switch of the operation part provided in order to regulate both the speed and amplitude of swinging operation is operated by the user, a swinging drive device is controlled so as to gently alter both the speed and amplitude being the operation target of the swinging operation to a target value set corresponding to the operation of the swing adjusting switch over a predetermined time α.例文帳に追加

そして、揺動動作の速度及び振幅の両方を調節するために設けられた操作部のスイング調整スイッチが使用者によって操作されるとその操作対象である速度及び振幅の両方が前記操作に応じて設定される目標値に所定時間αかけて緩やかに変更されるように揺動駆動装置が制御される。 - 特許庁

This device comprises the engine 1 as a drive source, a motor 9 to start the engine through a transmission member, a rotation speed detecting means 34 to detect rotation speed of the motor, and an abnormality determining means 17 to determine abnormality in the transmission member based on the detected rotation speed of the motor.例文帳に追加

駆動源としてのエンジン１と、前記エンジンを伝達部材を介して始動するモータ９と、前記モータの回転速度を検出する回転速度検出手段３４と、エンジン始動時からのモータ回転速度を検出し、検出されたモータ回転速度に基づき前記伝達部材の異常を判定する異常判定手段１７とを有する。 - 特許庁

In the solenoid-driven valve of mono-coil type has a valve element with its length elongated by the lash adjuster moved for opening and closing and performing the tappet adjustment, and a flap as armature of the mono-coil to move to open and close the valve element, an initial drive control to elongate the lash adjuster to a proper length is applied when it is compressed.例文帳に追加

開閉移動されるとともにタペット調整を行うラッシュアジャスタにて長さを伸長される弁体と、その弁体を開閉移動させるモノコイルのアーマチャとしてのフラップとを有するモノコイル方式の電磁駆動弁において、ラッシュアジャスタの長さが圧縮されているときにその長さを適正な長さに伸長させる初期駆動制御を行う。 - 特許庁

If any of switches SW11 to SW33 is in an on state although the outputting is stopped of drive signals from a SW-input determination part 13 to a switch group 11, such a state is detected by a SW diagnosis/ determination part 14, and thus a failure determination part 15 recognizes that the switch is out of order.例文帳に追加

ＳＷ入力判定部１３からスイッチ群１１に対するドライブ信号の出力を停止しているにも拘わらず、いずれかのスイッチＳＷ１１〜ＳＷ３３がオン状態である場合に、その旨をＳＷ診断判定部１４で検出し、これをもって故障判定部１５により当該スイッチに故障があったものとして認識する。 - 特許庁

A control circuit 18 determines whether or not a drive power voltage Va is in a low voltage state lower than a first determination voltage and the low voltage state lower than the first determination voltage is continued for over a prescribed period, and determines it as a voltage drop by turning off a power switch SW if the low voltage state is over a predetermined period.例文帳に追加

制御回路１８は、駆動電源電圧Ｖａが第１判定電圧未満の低電圧状態か否かを判定し、第１判定電圧未満の低電圧状態が所定時間以上継続したかを判定し、該低電圧状態が所定時間以上であれば電源スイッチＳＷのオフによる電圧降下であると判定する。 - 特許庁

The method for manufacturing a glass substrate includes an end surface polishing process for polishing an end surface of the substrate for a magnetic disk, formed annular and having the end surface, and polishes the end surface of the substrate for a magnetic disk by making a polishing wheel traverse with a predetermined moving amount to drive the polishing wheel in the end surface polishing process.例文帳に追加

本発明のガラス基板の製造方法は、円環状に形成され、端面を有する磁気ディスク用基板の端面を研磨する端面研磨工程を有し、前記端面研磨工程においては、予め決められた移動量で研磨砥石をトラバースさせて駆動することにより、前記磁気ディスク用基板の前記端面を研磨することを特徴とする。 - 特許庁

According to the present invention, behaviors of objects such as a person, a bicycle, a motorcycle or an automobile are accurately obtained since the memory unit is protected against environmental change when the accident occurs, by a drive recorder system for storing the memory unit in a container equipped with a heat insulation part and a cushion part to block an influence from change of surrounding environment.例文帳に追加

本発明では、周囲環境の変化からの影響を遮断するための断熱部及びクッション部を具備する容器に記憶装置を収容するドライブレコーダシステムによって、事故が起こった際の環境変化に対抗し、記憶装置を保護できるので、人、自転車、自動二輪車（オートバイ）又は自動車などの対象物の挙動を的確に把握できる。 - 特許庁

At this time, application of a voltage to the counter electrode 53 is started as soon as starting displaying, and as a predetermined voltage application time has passed since displaying is started, the drive part 102 for displaying is controlled by a control part 101, so that application of the voltage to the counter electrode 53 is stopped and the counter electrode 53 is in a floating state.例文帳に追加

このとき、表示の開始に伴って対向電極５３への電圧の印加を開始し、表示を開始した時点から予め定める電圧印加時間が経過すると、対向電極５３への電圧の印加を停止して対向電極５３をフローティング状態にするように、制御部１０１によって表示用駆動部１０２を制御する。 - 特許庁

This drive recorder device is provided with: a photographic means for photographing a traveling vehicle loaded on a vehicle; a storage means for storing an image photographed by the photographic means; and a control means for controlling a check data section in image data photographed by the photographic means to be compressed by a compression rate lower than that of the other data section for storage.例文帳に追加

車両に搭載され走行車両を撮影する撮影手段と、該撮影手段により撮影した画像を保存する保存手段とを備えたドライブレコーダ装置において、前記撮影手段により撮影した画像データのうちのチェックデータ部分を他のデータ部分より低い圧縮率で圧縮して保存するように制御する制御手段を備えた。 - 特許庁

After a difference signal and a sum signal of first and second digital audio signals D1L, D1R are corrected by a correction filter on the basis of a head acoustic transfer function, the result is subjected to addition subtraction processing to generate third and fourth digital audio signals, and the third and fourth digital audio signals drive loudspeakers 21L, 21R in a rear space.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２のディジタルオーディオ信号Ｄ１Ｌ、Ｄ１Ｒの差信号及び和信号を頭部音響伝達関数に基づいた補正フィルタにより補正した後、加減算処理して第３及び第４のディジタルオーディオ信号を生成し、この第３及び第４のディジタルオーディオ信号で後方空間のスピーカ２１Ｌ、２１Ｒを駆動する。 - 特許庁

In the electric power-steering device including an electric motor 12 for providing steering auxiliary torque to a steering system of a vehicle and a control unit 15 for controlling drive of the electric motor 12, an electric connection between the electric motor 12 and the control unit 15 is realized by connecting a terminal 32 of the electric motor 12 directly to a terminal of the control unit 15.例文帳に追加

車両のステアリング系に操舵補助トルクを与える電動モータ１２と、電動モータ１２を駆動制御するコントロールユニット１５と、を備える電動パワーステアリング装置において、電動モータ１２の端子３２とコントロールユニット１５の端子とを直接接続することにより、電動モータ１２とコントロールユニット１５との電気的な接続を実現させる。 - 特許庁

In the fishing reel that is equipped with a clutch composed of the friction disc and a braking disc at a power transmission portion between a spool and a drive source and the drag mechanism for adjusting frictional engagement force between the discs, the friction disc is formed with a lining layer made of a friction material on a base plate and the lining layer is furnished with clearance grooves of abrasion powder.例文帳に追加

スプールと駆動源の動力伝達部分に摩擦ディスクと制動ディスクとからなるクラッチを設け、前記ディスク同士の摩擦係合力を調整可能なドラグ機構を備えた魚釣りリールにおいて、前記摩擦ディスクは、ベースプレート上に摩擦材からなるライニング層を形成すると共に、該ライニング層に摩耗粉の逃げ溝を設けてなる。 - 特許庁

In an engine start device for a hybrid vehicle, an engine 1 is started by at least one of first start means S190, S250, S340 and second start means S150, S240, S330 according to a vehicle driving condition when the engine 1 is started during traveling by drive force of a motor generators 2, 3.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド車両のエンジン始動装置において、モータジェネレータ（２、３）の駆動力で走行中にエンジン（１）を始動させるとき、車両の運転状態に応じて第１始動手段（Ｓ１９０、Ｓ２５０、Ｓ３４０）及び第２始動手段（Ｓ１５０、Ｓ２４０、Ｓ３３０）の少なくとも一方によってエンジン（１）を始動することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the current according to the analog video signal is supplied to the light emitting means in the sustaining period, the light emitting means is prevented from emitting light by turning off the drive means, or the light emitting means is prevented from emitting light, by setting the potential of the first electrode and that of the second electrode to be identical.例文帳に追加

そして、サステイン期間において、前記アナログビデオ信号に応じた電流が前記発光手段に供給され、オフタイム期間において、前記駆動手段をオフにすることで前記発光手段を非発光にする、又は前記第１及び前記第２の電極の電位を同電位にすることで前記発光手段を非発光にすることを特徴とする。 - 特許庁

The optical system comprises a plurality of optical elements, and has a drive means for driving the optical elements, and a planar Fizeau lens which is formed on at least one of the plurality of optical elements and serves as a reference for the inclinations and positions in the optical axis direction of the optical elements relative to the axis of the optical system.例文帳に追加

複数の光学素子から構成される光学系であって、前記光学素子を駆動する駆動手段と、少なくとも前記複数の光学素子の一に形成され、前記光学素子の前記光学系の光軸に対する傾き及び前記光軸方向の位置の基準となる平面フィゾーレンズとを有することを特徴とする光学系を提供する。 - 特許庁

The luminous flux shielding means and the rotating and driving means are integrally constituted and attachably/detachably attached to the external case 2 of a projector main body 1A to intermittently perform operation for shielding the optical image enlarged and projected from the projector main body 1A in a fixed period by allowing the rotating and driving means to drive to rotate the luminous flux shielding means.例文帳に追加

そして、この光束遮蔽手段および回転駆動手段は、一体的に構成され、プロジェクタ本体１Ａの外装筐体２に着脱可能に取り付けられ、回転駆動手段が駆動し光束遮蔽手段が回転することでプロジェクタ本体１Ａから拡大投射される光学像を一定期間遮蔽する動作を間欠的に実施する。 - 特許庁

In this method for control of belt skew, the belt driving device has the belt and a plurality of rotary elements supporting the belt, tensile force of the belt is adjusted by at least one rotary element, at least one rotary element is a driving shaft, and driving torque is transmitted to the belt to drive the belt.例文帳に追加

本発明のベルト寄り制御方法によれば、ベルトと、該ベルトを支持する複数の回転体とを有し、少なくとも１つの回転体によってベルトの張力が調整され、少なくとも１つの回転体が駆動軸であり、駆動トルクをベルトに伝達することによってベルトを駆動させるベルト駆動装置におけるベルト寄り制御方法である。 - 特許庁

The cylindrical member is displaced in an axial direction thereof by rotating a rotary shaft linked to the cylindrical member via a drive element 42 of the rotary shaft 36 provided on the second pipe joint support member, the shank (namely first pipe joint support member) engaged with and connected to the cylindrical member is attracted to/separated from the second pipe joint support member.例文帳に追加

第２管継手支持部材に設けられる回動シャフト３６の駆動子４２を介して筒状部材にリンク接続し、回動シャフトを回動することにより、筒状部材をその軸線方向に変位させ、筒状部材に係合連結されているシャンク（従って、第１管継手支持部材）の第２管継手支持部材に対する引付け・引離しを行う。 - 特許庁

Thus, the apparatus is light and convenient to hold, particularly loads a body with a natural force because it can roll to pull the connecting ribbon 4 to help muscle movement and move in almost the same manner as a muscle contracts, can be readily controlled by the drive controlling part 5, needs no expert, and can be simply used.例文帳に追加

従って、重量が軽く、収納も便利であるほか、特に連結リボン４の巻取動作によって筋肉動作を補助することができ、これにより筋肉の収縮による身体の動作とほぼ同じ動作をするので、身体に加わる負荷が自然で、駆動制御部５の制御が簡単にでき、専門家を頼らず、手軽に使用することができる。 - 特許庁

By controlling the ultrasonic drive output of an oscillation circuit by the output setting signal of an ultrasonic output setting circuit so as to be the vibration level of an ultrasonic vibrator specified in a division extraction circuit by a user, the ultrasonic vibrator is vibrated at a safe and stable vibration level by a simple configuration.例文帳に追加

使用者が分割抽出回路において指定した超音波振動子の振動レベルになるように、超音波出力設定回路の出力設定信号によって発振回路の超音波駆動出力を制御するようにしたことにより、簡易な構成によって超音波振動子を安全かつ安定な振動レベルで振動させることができる。 - 特許庁

The disk tray drive device includes: a disk tray 2 which has a concave disk placing part S to place a disk D at one side, and which can move between an eject position where the disk placing part S is completely exposed to the outside of a case 1 and a housing position where the whole disk placing part S is housed in the case 1.例文帳に追加

片面にディスクＤを配置する凹状のディスク配置部Ｓを有して、そのディスク配置部Ｓが筐体１の外部に全て露出する状態となるイジェクト位置と、ディスク配置部Ｓが筐体１の内部に全て収まる状態となる収納位置と、の間を移動可能とされるディスクトレイ２を備えたディスクトレイ駆動装置である。 - 特許庁

To provide a molding apparatus and a method for detecting a tooth jump of the molding apparatus capable of detecting tooth jumps of driven pulleys by comparably easy means in the molding apparatus where a movable part of the molding apparatus is moved by the rotation of a plurality of driven shafts to which drive forces are transferred from one electric motor through a timing belt.例文帳に追加

１基の電動機からタイミングベルトを介して複数の従動軸に対して駆動力が伝達され、前記複数の従動軸の回転により可動部が移動される成形装置において、比較的簡単な手段により従動プーリの歯飛びを検出することの可能な成形装置および成形装置の歯飛び検出方法を提供する。 - 特許庁

Then, an electric double-layer capacitor 152 for preventing the deterioration of the life of the battery 5 due to sudden fluctuations of the stroboscopic control circuit 14 or the drive circuit 7 is inserted into a power source line before the power is distributed to the plural systems, so that it is not necessary to provide plural capacitors in the power source circuit 15.例文帳に追加

そして、この電源回路１５では、ストロボ制御回路１４や駆動回路７などが急激な変動を発生させたことにより電池５の寿命劣化が引き起こされることを防止するための電気２重層コンデンサ１５２を、複数設ける必要をなくすために、複数系統に振り分ける前の電源ラインに挿入する。 - 特許庁

To provide a road rail type overhead wire maintenance vehicle capable of being carried into the working site and carried out and reciprocating on rails between a crossing and the site by a hydraulic drive using a proprietary battery as power source, where no engine is used, and thereby suppressing ultimately the noise emission when the vehicle is carried in and out etc.例文帳に追加

架線作業車の搬出入動作並びに踏切と作業現場間のレール上での往復動作を、エンジンを使用せずに、専用のバッテリーを動力源とした油圧駆動によって行うことを可能にし、以て当該搬出入時等における騒音の発生を極力抑えることが可能な軌陸型架線作業車を提供すること。 - 特許庁

A phase difference detecting part 8 integrates respective current sampling data sampled in two locations at each motor drive voltage phase period concerning sampling data of the motor current signal which is A/D-converted by the sampling judging part 17, sets the result as a motor current signal area, and outputs an area ratio of both motor current signal areas as phase difference information.例文帳に追加

位相差検出部８は、サンプリング判定部１７でＡ／Ｄ変換されたモータ電流信号のサンプリングデータについて、２個所のモータ駆動電圧位相期間ごとにサンプリングした各電流サンプリングデータを積算してモータ電流信号面積とし、両モータ電流信号面積の面積比を位相差情報として出力する。 - 特許庁

When the sheet handled is to be offset, the sheet is transported toward a second sheet transporting means 5 by first sheet transporting means 3 and 4, and the drive of the first sheet transporting means 3 and 4 is controlled in accordance with the sheet size so that the sheet handled reaches the second sheet transporting means 5 after offsetting is completed.例文帳に追加

処理されたシートをオフセットさせる際、第１のシート搬送手段３，４により、処理されたシートを第２のシート搬送手段５に向けて搬送すると共に、シートのオフセットが終了した後に、処理されたシートが第２のシート搬送手段５に到達するようシートサイズに応じて第１のシート搬送手段３，４の駆動を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when the driver's intention to slow down the vehicle with the creeping torque by decelerating the vehicle to the balancing speed even at the time of decelerating the vehicle, i.e., when the brake switch 5 is turned off and only the opening of the accelerator is zero, the drive motor is controlled with regeneration until its rpm reaches a given value which is set in advance.例文帳に追加

一方、車両の減速時でも、ドライバが釣合い車速まで減速することによって、クリープトルクだけで徐行しようという意図が明らかな場合、つまり、ブレーキスイッチ５がオフであり、アクセル開度のみが０である場合には、駆動モータの回転数が予め設定された所定値になるまで当該駆動モータを回生制御する。 - 特許庁

In the image processing part and the controller, when the controller accepts the adjustment of zoom magnification, image data generated by the CCD based on the zoom magnification is digitally zoomed, and the digitally zoomed image data are displayed on the liquid crystal monitor, and when the controller receives a move start instruction, the drive motor is controlled based on the adjusted zoom magnification.例文帳に追加

そして画像処理部及びコントローラーは、コントローラーでズーム倍率の調整を受け付けた場合、ズーム倍率に基づいてＣＣＤで生成された画像データをデジタルズームし、デジタルズームした画像データを液晶モニタに表示させる一方、コントローラーで移動開始の指示を受け付けた場合、調整されたズーム倍率に基づいて駆動モータを制御する。 - 特許庁

The structure 20 includes an operating cable 195, which is to disengage the locking mechanisms 56 and 61 and is formed in a two-pronged form, one of which 201 is coupled with the drive motor 80 and the other202 is coupled with a manual lever 211, and thereby the locking mechanisms 56 and 61 can be disengaged both automatically and manually.例文帳に追加

この車両用シートの電動収納構造２０は、ロック機構５６，６１のロックを解除する操作ケーブル１９５を二股にし、二股のうちの一方ケーブル２０１に駆動モータ８０、他方のケーブル２０２に手動レバー２１１を連結することで、ロック機構５６，６１のロック解除を自動／手動の何れでも実施できるようにしたものである。 - 特許庁

Power is supplied from a low voltage generating circuit 111 by a switching circuit 117 in the following cases: cases where the charged amount of a secondary battery 114 is insufficient to drive an electronic circuit (for example, a battery microcomputer 115), that is useful for determining whether a battery is a regular product, and cases where the secondary battery 114 and the electronic circuit are not connected with each other.例文帳に追加

本発明では、正規品かどうかの判別に役立つ電子回路（例えば、バッテリーマイコン１１５など）を駆動するには２次電池１１４の充電量が不十分の場合や、２次電池１１４と電子回路とが接続されない構成の場合に、切替回路１１７によって低電圧発生回路１１１からの電力を供給するようにした。 - 特許庁

An arm 3 is projected form a main body part 2 mounted on a tripod support 1, a drive control mechanism for advancing, retracting and horizontally rotating the arm, is included in the main body part, and a prism 46 for surveying or a moving station antenna for GPS surveying, and a laser pointer 45 indicating the vertical direction, are mounted on a tip part of the arm.例文帳に追加

三脚支持体１上に設けた本体部２からアーム３を突設すると共に、本体部内に、前記アームを進退移動並びに水平回動を行う駆動制御機構を内装し、アーム先端に測量用プリズム４６又はＧＰＳ測量用移動局アンテナの何れかと、鉛直方向を指示するレーザーポインター４５を設けた。 - 特許庁

The image display device comprises a display part main body 441 having signal lines 441H, scanning lines 441V and display pixels, a display control system 62 which controls the drive of the respective display pixels in accordance with image information and a power supply means 5 which supplies a power to the display part main body 441 and the display control system 62.例文帳に追加

画像表示装置は、それぞれ複数の信号線４４１Ｈ、走査線４４１Ｖおよび表示画素を有する表示部本体４４１と、画像情報に応じて、各表示画素を駆動制御する表示制御系６２と、表示部本体４４１および表示制御系６２に電力を供給する電力供給手段５とを備える。 - 特許庁

In the electronic camera, the double sided recording disk medium 5 is loaded on a disk drive 6 with a head accessible to only a single side of the disk and recording contents of the accessible side are detected thereby setting the electronic camera to the camera mode where the camera function section is activated or the player mode where the player function section is activated depending on the result of detection.例文帳に追加

ディスクの両面が使用可能なディスク状記録媒体５を、片面に対してアクセス可能なヘッドをもつディスクドライブ６に装着することにより、アクセス可能な面の記録内容を検出し、その検出結果に応じて、カメラ機能部を動作させるカメラモード又はプレーヤ機能部を動作させるプレーヤモードに設定するように構成する。 - 特許庁

The liquid crystal backlight drive circuit is connected to a DC power source 1 with an input terminal of a DC/DC converter circuit for raising voltage to a high voltage, connecting a plurality of light-emitting diodes 201 to 225 with an output terminal thereof in series, further detecting current of the light-emitting diodes 201 to 225 and stabilization-controlling the current by the DC/DC converter.例文帳に追加

直流電源１を、高い電圧に昇圧するＤＣ／ＤＣコンバータ回路の入力端子に接続して、出力端子に複数の発光ダイオード２０１〜２２５を直列に接続するともに、発光ダイオード２０１〜２２５の電流を検知して、その電流を前記ＤＣ／ＤＣコンバータによって安定化制御することを特徴とした。 - 特許庁

To realize high image quality display by arranging a liquid crystal driver on one side of a liquid crystal panel, reducing a mounting area and inverting at a row and to contract circuit scale of a power source circuit by incorporating an alternating current circuit of a reference voltage of liquid crystal drive to the liquid crystal driver in a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ドライバを液晶パネルの片側に配置し実装面積を縮小しかつ列毎反転駆動を行うことにより高画質表示を可能とすることを目的とし、また、液晶駆動の基準電圧の交流化回路を液晶ドライバに内蔵することで電源回路の回路規模を縮小するを目的とする。 - 特許庁

When the disk cartridge is erroneously inserted into the disk drive, from the sidewall 16 opposite from the sidewall 12 or from the sidewall 17, 18 adjacent to the side wall 12, then, the sidewall 16 or 17, 18 comes in contact with the preventive projection 14, so that the cartridge from being inserted fully down to the prescribed depth will not occur.例文帳に追加

しかし、ディスクカートリッジを側面壁１２とは反対側の側面壁１６、または側面壁１２と隣接する側面壁１７・１８からディスクドライブに誤挿入すると、側面壁１６または側面壁１７・１８が誤挿入防止用突部１４に当接するため、所定挿入深さにまで完全に挿入することができない。 - 特許庁

An operation of the drive device is controller by transverse and longitudinal alignment indicia disposed on the web, adequate alignment of the web is secured in the feeding direction when the web is first supplied to the device and fed through the device, and any bowing of the web during the work operation is certainly corrected or compensated.例文帳に追加

駆動装置の作動はウェブ上に配置された横方向および長さ方向のアライメント印により制御されて、ウェブが最初に装置に供給され、装置を通って送られているときにウェブを給送方向に対して適切なアライメントを確保すると共に、加工作業中のウェブの全ての曲がりを矯正あるいは補正することを確保する。 - 特許庁

When the baking sheet 3 is brought right below the injector 5 by a belt conveyor 2, a proximity sensor 4 detects the same and a controller 1 sends a drive signal to an actuator 5c of the edible oil injector 5 in response with this detection signal, thereby injecting the edible oil and applying the edible oil only to the pattern positions for loading the dough onto the baking sheet.例文帳に追加

天板３がベルトコンベアー２によって上記装置５の直下に来ると、近接センサー４がこれを検出し、その検出信号に応答してコントローラー１が駆動信号を食用油噴射装置５のアクチュエーター５ｃに送って、食用油を噴射させ天板上のパン生地を載置するためのパターン位置のみに塗布する。 - 特許庁

The parts feeding apparatus to feed the parts fed by the hoop 1 to a production apparatus comprises a feed roller 2 to feed the hoop 1 with the hoop 1 pressed thereagainst, a pulse motor 3 to drive the feed roller 2, and a pilot pin 5 to be passed through a pilot hole formed in the hoop 1 with the feed roller not pressed against the hoop 1.例文帳に追加

フープ１で供給される部品を生産装置に供給する部品供給装置であって、フープ１が押し付けられている状態でフープ１を送る送りローラ２と、その送りローラ２を駆動するパルスモータ３と、送りローラ２がフープ１に押し付けられていない状態で、フープ１に形成されたパイロット穴に挿通されるパイロットピン５とを備えた。 - 特許庁

The capsule is, for example, swallowed to be put inside the body of a subject, and after a predetermined time the release directing signal is transmitted wirelessly to the non-contact IC chip 203 by a transmitter from the outside to drive the piezoelectric actuator 206 to separate or open the medicine capsule 101, thereby controlling the release of a drug in the capsule.例文帳に追加

これを、燕下などにより被験体内に投入しておき、所定のタイミングで、非接触型ＩＣチップ２０３に対して、被験体外部から送信機により放出指令信号を無線送信して、圧電アクチュエータ２０６を駆動制御して薬剤カプセル１０１の分離または開口を制御し、カプセル内の薬剤の放出制御をなす。 - 特許庁