「Drug Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To clarify the onset/development mechanism of rheumatic arthritis (RA) to provide a new means for treatment or drug discovery for RA by examining the effect of PADI 4 to activities of antithrombin 3.例文帳に追加

アンチトロンビン３活性に対するPADI4の効果を調べることにより、RAの発症・進展機構を解明し、RAの治療や創薬のための新たな手段を提供すること。 - 特許庁

To provide screening assays for the development of new therapies that can predict resistance and/or sensitivity to a molecule of the taxoid family and abrogate drug resistance in cancer.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する耐性および／または感受性を予測でき、癌における薬剤耐性を抑制する新規療法を開発するためのスクリーニングアッセイを提供する。 - 特許庁

[2] The drug seeds in development and the elemental technologies are supported by the high-level basic research, and the process bridging between the high-level basic research and the practical application is necessary.例文帳に追加

② 医薬品の開発シーズや要素技術等については、充実した基礎研究に支えられており、基礎研究の充実と、実用化への橋渡しのプロセスが必要である。 - 厚生労働省

In addition, to promote the development by animal development centers of new animal disease models in areas where this is desirable, such as cancer, myocardial infarction, stroke and dementia, and to apply these animal disease models effectively to drug discovery research, research projects on bioresources and drug discovery animal models shall be promoted through the creation of databases of such animal disease models. The expansion of these bioresources is expected to contribute to drug discoveries and new medical technologies. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

また、動物開発施設において、がん、心筋梗塞、脳卒中、認知症等の領域で開発が望まれる新規の疾患モデル動物の開発の推進や開発した疾患モデル動物を創薬研究に有効に活用するために、当該疾患モデル動物のデータベースを構築して生物資源・創薬モデル動物研究事業を推進する。この生物資源の拡充により、創薬や新規医療技術への寄与が期待できる。（2008 年度～） - 厚生労働省

To provide a preventing and ameliorating agent for urinary tract infection, suppressing side effects and development of drug-resistant strain and easily available and, accordingly, usable for preventive purpose over a long time.例文帳に追加

副作用や耐性菌の発現を抑制し、入手が容易であるため、長期間において予防的に使用可能である尿路感染症予防改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an excellent medicinal composition capable of being used for a long time continuously by suppressing the development of drug tolerance caused by the continuous use of it, and useful for the treatment or prevention of glaucoma or ocular hypertension.例文帳に追加

連用による薬剤耐性の発現を抑え、長期継続使用が可能である優れた緑内障または高眼圧疾患の治療または予防のための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for the treatment of asthma enabling easy and instantaneous development of the drug action by using Y-24180 known as a PAF antagonistic agent in the form of an inhalable aerosol.例文帳に追加

ＰＡＦ拮抗薬であるＹ−２４１８０を吸入投与が可能な噴霧剤とすることによって、簡便かつ薬理作用の即時発現が可能な喘息治療薬を提供すること。 - 特許庁

As described above, arrangement of systems in which industry, government and academia cooperate for research and development for creating drug discovery technology and make various supports has been largely progressed in the past 10 years.例文帳に追加

このように、創薬技術の創出のための研究開発に対して、産官学が協力し、また、様々な支援を行う制度づくりがこの 10年間で大きく進展してきた。 - 厚生労働省

A Drug Price Stability Fund, having a legal entity and reporting to the Minister of Health and Population, shall be established to maintain stability in the prices of drugs - other than export drugs - with a view to achieve health development and to guarantee that drug prices are not affected by incidental changes. 例文帳に追加

健康改善及び偶発的変化が医薬品価格に影響しないことを保証することを目的として、輸出医薬品以外の医薬品の価格安定維持のため、法人格を持ち保健国民大臣に報告をする医薬品価格安定基金が設立されるものとする。 - 特許庁

By selecting such a compound (i.e., the aimed enzyme) that a phosphorylated active metabolite is not subject to dephosphorylation by the pyrimidine-specific 5'- nucleotidase having substrate specificity similar to SDT1, pyrimidine-based drugs with reduced development frequency of drug-resistant bacteria or drug- resistant cells can be obtained.例文帳に追加

さらに、リン酸化された活性代謝物がＳＤＴ１と同様の基質特異性を有するピリミジン特異的５’−ヌクレオチダーゼにより脱リン酸化を受けない化合物を選択することにより、薬剤耐性菌あるいは薬剤耐性細胞の出現頻度が低減されたピリミジン系薬剤を獲得できる。 - 特許庁

Meanwhile, Roche was able to establish a foundation for new drug discovery and sales in Japan, the world’s second largest market. It also became possible for Roche to further increase its advantage in global competition by enhancing the variety of its R&D functions through obtaining access to the drug development pipeline established in Japan.例文帳に追加

他方、ロシュにおいても、世界第２位の日本市場における新薬開発・販売基盤を確立するとともに、日本発の創薬パイプラインへのアクセスを通じてR&D機能の多様性を拡大し、グローバル競争における優位性を一層強化することが可能となった。 - 経済産業省

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁

Venture companies play an important role in the field of drug discovery in the initial stage of such research and development along with universities and public research facilities and become indispensable for improvement of research and development capacity of the pharmaceutical industry in Europe and U.S.例文帳に追加

ベンチャー企業は、大学や公的研究機関とともに、こうした研究開発初期段階の創薬の領域において、重要な役割を果たすものであり、欧米では医薬品産業の研究開発力の向上には不可欠な存在となっている。 - 厚生労働省

These 'Medical Clusters' form open-style research bases that act as a bridge between basic research and the process of commercialization of the clinical application and between the clinical stage and development, and also nurture Japanese ventures etc. to supply promising drug discovery seeds. As such there are great expectations of their being used as a new supply source of seeds for the pharmaceutical industry in drug development.例文帳に追加

医薬品開発において、この「医療クラスター」が、基礎研究から臨床応用の実用化プロセス及び臨床からの研究開発への橋渡しを行う機能を有し、有望な創薬シーズを提供する日本発のベンチャー等を育成する研究・開発の開放型の拠点として、製薬産業における新たなシーズ供給源として活用されることへの期待は大きい。 - 厚生労働省

To provide a glycopeptide derivative that can be a useful tool in a medical field, a drug development field, and the like and is labeled so as to be capable of being detected and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、医療および医薬品開発の分野等において有効なツールとなり得る検出可能に標識した糖ペプチド誘導体及びその製造方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for identifying composite molecular structures which achieves shortening of inspection and examination path due to non-destructive inspection, for example, shortening of drug development period, and consequently, stabilization of production and quality.例文帳に追加

非破壊検査による検査・試験パスの短縮を図り例えば薬剤開発期間の短縮、しいては製造・品質の安定化を図った分子構造複合同定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly safe, hair growth-inhibiting external composition such as a medicine, an unregulated drug and a cosmetic for inhibiting the development or growth of the hair.例文帳に追加

体毛の成長あるいは発育を抑制する安全性が高い体毛成長抑制のための医薬品、医薬部外品あるいは化粧料等の外用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an additional research tool for elucidating the molecular mechanism of bone modulation, for screening and development of a candidate new drug, and for treatment of bone developmental and bone loss disorders.例文帳に追加

骨の変調の分子機序を解明するため、候補新薬のスクリーニングおよび開発のため、そして骨の発達および骨量減少障害の治療のために、追加の研究用ツールの提供。 - 特許庁

(a) details of the amount and origin of any Commonwealth funds spent in the research and development of the drug which was the subject of the application; and (b) the name of anybody: (i) with which the applicant has a contractual agreement; and (ii) which is in receipt of Commonwealth funds; and (c) the total amount spent on each type of research and development, including pre-clinical research and clinical trials, in respect of the drug which was the subject of the application. 例文帳に追加

(a) 当該申請の対象である医薬品の研究及び開発に支出された連邦資金の金額及び出所の明細，及び (b) 団体の名称であって， (i) その団体と申請人が契約を有しているもの，及び (ii) 連邦資金を受領したもの，及び (c) 申請の対象である医薬品に関する，臨床前研究及び臨床試験を含む各種の研究及び開発の総支出金額 - 特許庁

Positive efforts in providing the revised package insert information as well as adverse drug reaction information required by the pharmaceutical companies or in collecting information on post marketing surveillance, etc. to increase the value of wholesale trade are considered necessary for the development of drug wholesaling and it is MS (Marketing Specialist) who is responsible for the information function.例文帳に追加

現在、製薬企業から求められる添付文書改訂情報や副作用情報の提供又は市販後調査等の情報収集について、積極的に取り組み、卸の価値を高めることが医薬品卸売業の発展に必要だと考えられ、その情報機能を担うのはＭＳ（Marketing Specialist）である。 - 厚生労働省

In development of epidemiology, the diagnosis method and the diagnostic drug of the Q-fever (Coxiella symptom), it is found that the Coxiella bacillus can be cultured by a serum-free culture method, and the Q-fever diagnostic drug is manufactured by the serum-free culture method by using the bacterial cell.例文帳に追加

本発明者らはQ熱（コクシエラ症）の疫学、ならびに診断方法および診断薬の開発を行った所、無血清培養法でコクシエラ菌の培養が可能であることを初めて見出し、この菌体を用いることにより、無血清培養法によるQ熱診断薬の製造が可能であることを明らかにした。 - 特許庁

As the reason for increasing M&A, in the situation that research and development expenditure will internationally increase acutely by competition of new drug development in the future and the share of generics is increasing worldwide, securement of size of research and development expenditure, supplement of pipeline for preventing profit decline due to income reduction after patent time of original products and aiming increase of sales strength are considered.例文帳に追加

M&Aが進んだ理由として、今後、新薬開発競争により研究開発費が国際的に急増することが見込まれ、世界的に後発医薬品のシェアが伸びている中で、研究開発費の規模の確保や先発医薬品の特許期間終了後の収益低下による減益を防ぐためのパイプラインの補完、販売力の拡大を目指すためであるといったことが考えられる。 - 厚生労働省

The antimicrobial substance contained in the fiber contains a complex-formed metal selected from a complex-forming polymer, copper, silver, gold, tin, zinc and their combinations, and is not prone to the development of a drug resistant bacterial species.例文帳に追加

繊維中に含まれる抗微生物物質は、錯体形成性ポリマーと、銅、銀、金、スズ、亜鉛およびその組み合わせから選択される錯体形成した金属を含み、菌の耐性種の発生を受けにくい。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent and a drug screening method for an impaired immune response in patients with malignancies, while a variety of diseases are characterized by the development of progressive immunosuppression in a patient.例文帳に追加

患者における進行性の免疫抑制の発症により、多様な疾患が特徴づけられ、悪性腫瘍を有する患者における免疫応答障害の治療薬および薬物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To isolate and identify a gene encoding a new leukotriene B_4 receptor having an ultrahigh possibility as a drug development target molecule and to provide a recombinant protein required to search for a substance modifying the activity thereof.例文帳に追加

創薬標的分子としての可能性が非常に高い、新規ロイコトリエンB_4受容体を コードする遺伝子を単離・同定し、それらの活性を修飾する物質を探索する ために必要となる組換え蛋白の提供。 - 特許庁

In order to create many pharmaceutical products by these new target researches in drug discovery as outcome that can be given back to medical care and patients by 10 years after, pharmaceutical companies must strengthen capacity for technological development.例文帳に追加

こうした新たな創薬ターゲット研究による医薬品を10 年後までには、医療や患者に還元できる成果として多く生み出せるよう、製薬企業は技術開発力を強めていかなければならない。 - 厚生労働省

In Japan, companies of different industries without specialty of pharmaceutical products have played a large role of taking development of biotechnology in Japan by aiming positive entry to drug discovery making use of new technology.例文帳に追加

我が国においては、医薬品を専業としない異業種企業は、新技術を活用した創薬への積極的参入を目指すことにより、我が国のバイオテクノロジーの発展を担うという大きな役割を果たしてきた。 - 厚生労働省

In view of the calls to eliminate the 'drug lag', the targets for the approval process for new drugs are to reduce the development time and approval review time respectively to 1.5 yearsand例文帳に追加

薬事制度については、生命科学の進展に応じたレギュラトリー・サイエンスの充実と医薬品の安全性の一層の確保の観点から、審査基準の見直し等制度の改善・充実に努めていくことが重要である。 - 厚生労働省

It is also important that further appropriate measures be taken to promote drug development, such as a review of the possibility of expediting approval to allow for rapid introduction of much-needed drugs including those for hepatitis and medical devices.例文帳に追加

さらに、肝炎医療のための医薬品を含めた、特に医療上必要性が高い医薬品及び医療機器が速やかに医療現場に導入されるよう、審査の迅速化等の必要な措置を講じる必要がある。 - 厚生労働省

So far overseas development on mainly medical equipment has been taken place by making use of ODA (Official development assistance) in the country. However, it is important to have a viewpoint that Japan should export Japan's medical service itself after having the following factors linked organically: medical equipment, medical institutions or doctors, which shoulder medial service industry, and drug.例文帳に追加

これまでは国のODAなどを活用して医療機器を中心に国外展開が行われてきたが、今後、医療機器、医療サービスの担い手である医療機関や医師、さらには医薬品を有機的に連動させた形で、日本の医療サービスそのものを輸出させていくという視点が重要である。 - 経済産業省

From the year of 2004, in the field related to rare diseases and AIDS, etc. that is politically important but in which research and development are not promoted only depending on self effort of the industry, “Political Drug Discovery Total Research Business” is conducted for development of excellent pharmaceutical products, etc. by joint research between the public and private sectors.例文帳に追加

2004 年度より新たに、政策的に重要だが産業界の自主努力に頼るだけでは治療薬の研究開発が促進されない希少疾患やエイズ等に関する領域について、官民共同研究により優れた医薬品等の開発を行うため、「政策創薬総合研究事業」を実施している。 - 厚生労働省

This screening method by an expression type, without requiring the specification of a target molecule, brings the early transfer to the in vivo screening system of using experimental animals by leaps and bounds, and as a result, the efficiency of drug development is improved.例文帳に追加

ターゲット分子を特定する必要がない表現型による本発明のスクリーニング方法は、実験動物を用いたin vivoのスクリーニング系への移行を飛躍的に早期化し、その結果、創薬化の効率を高めるものである。 - 特許庁

To provide a means preliminarily easily estimating the safety of a chimera antibody, a hominization antibody or the like, or the treatment effect thereof by an in-vitro assay system in the prestage of a preclinical experiment in the development of an antibody drug.例文帳に追加

本発明は、抗体医薬の開発における前臨床実験の前段階で、in vitroのアッセイ系によって容易にキメラ抗体やヒト化抗体等の安全性やその治療効果をあらかじめ評価し得る手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an HIV-1 replication inhibitor useful for the development of a new-type anti-AIDS drug and prepared based on the fact that HIV-1 genom RNA exhibits the same behavior as AUUUA (AU sequence or AU-rich element; ARE) mRNA.例文帳に追加

ＨＩＶ−１ゲノムＲＮＡがＡＵＵＵＡ（ＡＵシークエンス又はAU-rich element；ＡＲＥ）ｍＲＮＡと同様の動態を示す点に着目した、新しいタイプのエイズ薬剤の開発に有用なＨＩＶ−１複製抑制剤を提供すること。 - 特許庁

This method can inhibit the bonding between the GRK2 and the Gβγ protein, suppresses phosphorylation of the GRK into βAR (beta-adrenergic receptors), and inhibits its desensitization so as to enable development of the drug based on the new action mechanism.例文帳に追加

ＧＲＫ２とＧベータガンマ蛋白質の結合を阻害することにより、ＧＲＫのβＡＲへのリン酸化作用を抑制し、その脱感作を阻害できるので新しい作用機作に基づく医薬品の開発が可能である。 - 特許庁

To provide a β-glucuronidase inhibitor which is a naturally occurring substance and therefore has few side effects and a drug which can reduce development of bladder cancer or colon cancer by searching crude drugs and compounds having β-glucuronidase inhibitory activity.例文帳に追加

β−グルクロニダーゼ阻害活性を有する生薬及び化合物を探索し、天然物であるため副作用の少ないβ−グルクロニダーゼ阻害剤、引いては、膀胱癌や大腸癌の発生を低減させうる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a molecule which can be used as a universal M cell marker, having general-purpose properties that are superior to those of UEA-1 (Ulex europaeus agglutinin-1) which is a conventional M cell marker, and to provide a medical drug that utilizes the molecule and a means, or the like, which is useful for the development of medical drugs.例文帳に追加

従来のＭ細胞マーカーであるＵＥＡ−１よりも汎用性に優れた、汎Ｍ細胞マーカーとして使用できる分子、及びそれを利用した医薬及び医薬の開発に有用な手段などの提供。 - 特許庁

The system is such as to be intended for selecting differentiating embryonic stem cells, adult stem cells or embryonic germline cells in a cell-specific and development-specific manner using a combination of a (drug)-resistant gene and a detectable reporter gene under the common control of a cell-specific and/or development-specific promoter.例文帳に追加

共通の細胞特異的かつ／または成長特異的なプロモーターの制御下にある（薬物）耐性遺伝子および検出可能レポーター遺伝子の組合せを用いて、分化中の胚幹細胞もしくは成体幹細胞、または胚生殖系細胞を、細胞特異的かつ成長特異的な様式で選択するためのシステムを開発した。 - 特許庁

Under the current research and development tax incentive scheme, the support package given when companies proactively seek to undertake research and increase their research expenditure is inadequate. In view of the massive research funding that is characteristic of drug development, discussion on expanding and consolidating the tax scheme for research and similar operations is called for. (Fiscal 2007)例文帳に追加

現行の研究開発促進税制では、企業が積極的に研究開発に取り組み、研究開発費用を増やそうとする際の支援策として不十分である。研究開発に多額の資金を要する医薬品開発の特性を踏まえ、研究開発等に係る税制の充実・拡充を図るよう検討する必要がある。（2007 年度） - 厚生労働省

To provide a method of largely amplifying a fluorescence signal in order to improve the detection sensitivity of fluorescent measurement used in microchemistry substance measurement, research and development of drug discovery or the like, or clinical diagnosis field.例文帳に追加

本発明の目的は、微量化学物質測定、創薬分野等の研究開発や臨床診断分野において使用される蛍光測定の検出感度を向上させるために、蛍光シグナルを大幅に増幅させる方法を提供することである。 - 特許庁

In EU, partnership business between the public and private sectors ”Initiative for Innovative pharmaceutical products” was deployed for accelerating search and development of new drugs and in 2006, “Strategic research agenda” identifying bottleneck in the drug discovery process that is tried to be resolved was summarized.例文帳に追加

ＥＵでは、新薬の探索と開発を加速するための官民パートナーシップ事業「革新的医薬品イニシアチブ」が展開され、2006年には、解消に取り組む創薬プロセス上のボトルネックを特定した「戦略的研究アジェンダ」がまとめられた。 - 厚生労働省

The drug product is a pharmaceutical drug product which treats infertility by administering an LH-RH antagonist and treats infertility by inducing follicle growth by administration of exogenous gonadotropin, selectively suppresses endogenous LH, allows FSH secretion to be at a natural level, and includes the LH-RH antagonist of a low volume not affecting individual estrogen development.例文帳に追加

前記製剤は、ＬＨ−ＲＨ拮抗物質の投与により不妊症を治療し、外因性ゴナドトロピンの投与により卵胞の成長を誘発することにより不妊症を治療するための製薬学的製剤であり、内因性ＬＨのみを抑制し、ＦＳＨ分泌作用を自然のレベルに維持し、個々のエストロゲンの発達に影響しないほど低い量のＬＨ−ＲＨ拮抗物質を含有する。 - 特許庁

・By sorting out such status surrounding the pharmaceutical industry, it may be no exaggeration to say that in the situation that international competition in new drug development gets more serious also involving the governments, the international competitive power of the pharmaceutical industry in Japan has not increased and the international competitive power (= international appeal) of the environment of drug discovery and the market itself are almost lost. In other word, Japan is in the crisis situation.例文帳に追加

・ このような医薬品産業を巡る状況を整理すれば、新薬開発をめぐる国際競争が政府も巻き込んで熾烈化する中で、我が国医薬品産業の国際競争力は伸びておらず、創薬環境、市場そのものの国際競争力（＝国際的な魅力）も失われかけている、といういわば危機的状況にある、と言っても過言ではない。 - 厚生労働省

At the same time, the Institute of Basic Pharmaceutical Research is expected to play some part in promoting the use of drug discovery techniques through establishing the pharmaceutical research infrastructure. This will take the form of support for pharmaceutical ventures through the offer of consultations and knowledge on capitalization and drug development etc., support packages for facility and equipment-sharing ventures etc. and other support for public-private co-researches.例文帳に追加

同時に、ビジネス化や医薬品開発においての相談・知識の提供等の医薬ベンチャーの支援機能、施設・機器のベンチャーとの共通利用等のベンチャー支援策、その他官民共同研究の支援をはじめとした医薬品研究開発基盤の構築による創薬技術の利用促進を図るため、（独）医薬基盤研究所が一定の役割を担うことが期待されている。 - 厚生労働省

From this perspective, given the situation under the present drug pricing system where, even during the patent life, drug prices are structured to fall continuously and moreover are used for comparison in the calculation of drug prices, even the corrected prices of new drugs are likely to fall below the level in the major European countries and the US, leading to more increases rather than reductions on the application of the foreign price adjustment. In respect of drugs which thus are expected to be more highly priced abroad than in Japan, it has been pointed out that launch overseas gives more favorable drug pricing and that the pricing system has become unfavorable to domestic lead-off development.例文帳に追加

この観点からみると、現在の薬価制度の下では、特許期間中でも薬価が継続的に下落し得る構造になっており、また、そのような価格を比較対照として薬価を算定した場合、加算後の薬価であっても欧米主要国の新薬の薬価水準よりも低い傾向があり、外国平均格調整で引下げとなる場合よりも引上げとなる場合が多くなる傾向がある。このように、海外で我が国よりも高い薬価が期待できる医薬品については、海外で先に上市した方が薬価算定に有利であり、国内先行開発に不利な算定方式になっている等の指摘がある。 - 厚生労働省