「Drying process」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily and simply producing a tasty salted dried fish, having no need of using a saline solution or preparing a processing tank charged with the saline solution, and unnecessary for carrying out any forcible drying process such as sun dry, hot-air dry or cool-air dry.例文帳に追加

食塩水あるいはそれを収容した処理槽を使用する必要がなく、天日乾燥、熱風乾燥、冷風乾燥等の強制的な乾燥処理を実施しなくても済み、しかも美味である塩干物を容易かつ簡単に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

During a rinsing and spin-drying process, silver ions are dissolved in water in a water supply channel 9 by an electrolyte cell 10, silver ion water is supplied to a washing tub 4 and brought into contact with the laundry, the laundry and the silver ion water are irradiated with light from an LED 5, thereby the sterilizing and antibacterial effect of the laundry is improved.例文帳に追加

濯ぎ脱水工程時に、電解槽１０より銀イオンを給水路９の水に溶解して、銀イオン水を洗濯槽４に供給して洗濯物に接触させ、洗濯物および銀イオン水にＬＥＤ５から光を照射し、洗濯物の除菌、抗菌効果を向上する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the original plate for the lithographic printing plate which is constituted by providing an image recording layer containing water-insoluble and alkali-soluble resin and an infrared light absorber on a support, a slip sheet is laminated on an image recording layer surface within 5 minutes after applying and drying a coating liquid onto the image recording layer.例文帳に追加

水不溶且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含む画像記録層を支持体上に設けた平版印刷版用原板を製造する工程において、画像記録層塗布液の塗布乾燥後５分以内に合紙を画像記録層表面に重ね合わせる。 - 特許庁

A raw material to be molded, obtained by mixing a starting material with a sintering aid or the like and adding a binder to the resulting mixture, is molded into a tubular form, and then the formed body having the tubular form is sintered after being dried until the content of water becomes ≤1.5 wt.% in a drying process.例文帳に追加

出発原料に焼結助剤等を混合しバインダーを添加した成形前原料を管状に成形し、上記管状のセラミックス成形体を乾燥工程にて水分含有率が１．５重量％以下になるまで乾燥を行った後、焼成を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous film, by which the porous film whose compaction is inhibited because of being capable of setting an extraction solvent-drying process to a low temperature and a short time, and which therefore has good porocity and air permeability and can advantageously be produced in the aspects of safety, environment and cost.例文帳に追加

抽出溶剤の乾燥工程を低温かつ短時間に設定できるため、緻密化を抑制して空孔率や通気度が良好な多孔質フィルムが得られ、しかも安全性、環境面、費用面で有利に製造可能な多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin glove is made through the following process: applying acrylic urethane-based aqueous emulsion containing the urea and tocopherol aqueous emulsion; drying the emulsion so as to form acrylic urethane-based resin coating 2 containing 11-15 wt% of the urea and 0.2-0.5 wt% of tocopherol.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂からなる手袋本体１の内面に、尿素とトコフェロール水性エマルジョンを含有したアクリルウレタン系水性エマルジョンを塗布し乾燥させて、尿素：１１〜１５重量％、トコフェロール：０．２〜０．５重量％を含むアクリルウレタン系樹脂皮膜２を形成した。 - 特許庁

To provide a drying method for a solid catalyst component for olefin polymerization which lessens the amount of an adhering solvent while suppressing the falling of activity, and to provide a manufacturing process for the solid catalyst component for olefin polymerization less in the amount of the adhering solvent and having high activity.例文帳に追加

活性の低下を抑えつつ、付着している溶媒の量をより少なくするオレフィン重合用固体触媒成分の乾燥方法、および付着している溶媒の量がより少なく高活性なオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyester resin pellet with excellent operability, by which a polyester in which polyester resin pellets are not fused to each other can be obtained, upon starting process of continuous crystallization, drying or solid phase polymerization of uncrystallized polyester resin pellets obtained by liquid phase polymerization.例文帳に追加

液相重合で得た未結晶のポリエステル樹脂ペレットを連続して結晶化、乾燥または固相重合の処理を開始する際に、樹脂ペレット同士の融着を生じないポリエステルを得ることができる、操業性に優れたポリエステル樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by an improved process of a method for removing water from a hydride gas, and it includes the utilization of a mixture of metal oxides consisting of at least one alkali metal oxide and at least one alkaline earth metal oxide used as a drying agent.例文帳に追加

少なくとも１つのアルカリ金属酸化物と、少なくとも１つのアルカリ土類金属酸化物とから成る金属酸化物の混合物を乾燥剤として利用することを含んで成る、水素化物ガスから水を除去するプロセスの改良された方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

While tea leaves are normally steamed for between ten seconds and one minute prior to the drying or rubbing process so that the cells of tea leaves will soften and extracts its ingredients, the tea leaves are steamed for longer in the case of Fukamushi-cha so that the tea is further infused with its ingredients, making its taste richer and mellower than that of normal green tea. 例文帳に追加

茶葉を乾燥したり揉んだりする前に、茶葉の細胞がほぐれ成分が出るように通常は10秒から1分程度蒸すが、深蒸し茶は長い蒸し時間によって茶葉からの滲出成分が通常の煎茶より多くなり、濃くまろやかな味わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material for forming the organic electronic element, of which spectral data of the passage of time at its drying process measured with the use of a spectral measurement device utilizing a slab-type light guide shows gradual changes without discontinous points is obtained.例文帳に追加

スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した有機電子素子形成用材料の乾燥過程における経時的なスペクトルデータが、不連続点を有さない緩やかな変化を示す有機電子素子用材料の提供により、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an aqueous antistatic coating composition without accompanying vaporized gas formation caused by an organic material during the process of drying to form a coated film, and capable of forming the coated film excellent in transparency, conductivity and solvent resistance, and an antistatic polyester film obtained by applying the same.例文帳に追加

乾燥して塗膜を形成する工程では有機物起因の気化ガス発生をほとんど伴うことがなく、透明性、導電性および耐溶剤性に優れた塗膜を形成できる水系の帯電防止コーティング用組成物、および、これを塗布してなる帯電防止ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair-setting agent composition which can impart a sufficient thick film touch, a sufficient moist touch and a sufficient set-holding power to dry hair without giving a sticky touch and a slimy touch to a hand, when contacted with the hand, and without giving a creaking touch to the hair in a drying process.例文帳に追加

手にとったときにべとつき感・ぬるぬる感を生じさせず、乾燥過程における毛髪にきしみ感を生じさせず、乾燥後の毛髪に十分な膜厚感およびしっとり感並びにセット保持力を付与することができる毛髪セット剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of cleaning slit nozzle which can wash away a coating liquid remaining within a supply tube and a slit nozzle with a small amount of a solvent used and without disassembling the slit nozzle, allow rapid drying after cleaning and enable resuming quickly the coating process using the slit nozzle.例文帳に追加

スリットノズルを分解することなく、少ない溶剤使用量で、供給配管およびスリットノズルの内部に残る塗布液を洗浄除去できるとともに、洗浄後の乾燥も早く、このスリットノズルを用いた塗布工程を素早く再開することのできるスリットノズルの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by providing the process drying the phosphor solution in a state of slanting the glass tube 1, fluidity of the phosphor solution in the glass tube 1 can be reduced, and the thickness of phosphor layer formed on an inner wall of a glass tube can be prevented from becoming uneven in tube axis direction.例文帳に追加

このように、ガラス管１を傾けた状態で蛍光体溶液を乾燥させる工程を設けたことで、ガラス管１内の蛍光体溶液の流動性を低くできるので、ガラス管１の内壁に形成される蛍光体層の膜厚が管の軸方向で不均一になるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can retain high-density photographic characteristics while making the best use of merits of an application method and stably keep photographic uniformity, not depending on delicate fluctuations in a drying process after layer liquid application and maintenance at a high temperature after manufacture, and a method of manufacturing the thermal transfer image receiving sheet.例文帳に追加

塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In order to produce the biomass fuel regularly at the low cost and sell to general users, the raw materials of the biomass is secured regularly at the low cost by utilizing byproducts produced in the process of drying and preparing cereal grains such as husks, rice bran, etc., and cultivating crops of Gramineae for exclusive use.例文帳に追加

バイオマス燃料を低コストで定常的に製造し一般ユーザーに販売するため、米穀の乾燥・調整過程でできる籾殻、糠等の副産物や専用の稲科作物を栽培して利用することで、バイオマス燃料の原料を低コストで定常的に確保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink jet recording sheet which is free from the generation of cracks in a coating layer in the drying process and has a good coating face, with high ink absorption, in a method for manufacturing an ink jet recording sheet comprising at least two ink receiving layers, formed on a support.例文帳に追加

少なくとも２層のインク受理層を支持体上に設けるインクジェット記録シートの製造方法に関して、乾燥工程で塗工層に亀裂が発生せず良好な塗工面を有し、かつ良好なインク吸収性を有するインクジェット記録シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite material by which a treatment process for drying a wood can be omitted as much as possible and for example, even when water content is approximately 7%, tensile strength, bending strength and bending elasticity of the composite material can be enough improved.例文帳に追加

木材を乾燥する処理工程をできるだけ省略でき、たとえば含水率が７％前後でも複合材の引張強さ、曲げ強さおよび曲げ弾性率などの機械的強度を充分に高めることのできる複合材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a washing machine control system, preventing deterioration of finishing quality of washings due to wrinkles left in dried clothes by inhibiting end of spin-drying before a television program in the process of watching is ended in the case of washing while watching the television program.例文帳に追加

テレビ番組を視聴中に洗濯をする場合に、視聴中のテレビ番組が終了しないうちに脱水が終了してしまうことがないようにして、乾燥後の衣服にしわが残ってしまい洗濯物の仕上がり品質が低下してしまうことのない洗濯機制御システムを提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing an electrode by coating a conductive substrate with the composition containing the electrode active material, at least in the initial stage of a drying process, the coating layer formed on the conductive substrate by the coating means and to be dried is dried by a heating and drying means from a surface of the substrate opposite to a surface formed with the coating layer.例文帳に追加

電極活物質を含有した組成物を導電性基体上に塗布する電極の製電極活物質を含有した組成物を導電性基体上に塗布する電極の製造方法において、少なくとも乾燥工程の初期の段階は、導電性基体上に塗布手段によって形成された乾燥すべき塗布層が形成された面とは反対側の面から加熱乾燥手段によって乾燥を行う電極の製造方法。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyhydroxy carboxylic acid granular crystallized product which does not cause fusion of the granules, gives off a reduced amount of volatiles at the time of transportation, storage and heat drying before molding or heat treatment for drying, crystallization or the like conducted prior to solid phase polymerization and its manufacturing process having high productivity and excellent continuous operability.例文帳に追加

輸送や貯蔵、成形加工前の加熱乾燥や成形機へローディング、或いは、粒状物を用いる固相重合に先だって行われる乾燥や結晶化等の加熱処理において、粒状物の融着を防止すると共に、前記加熱時における粒状物からの揮発成分量を低減し、高い生産性と連続運転性に優れた脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸粒状結晶化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the positive electrode active material for the lithium secondary battery containing the Li-Mn-Ni compound oxide is characterized by manufacturing the Li-Mn-Ni compound oxide through a precursor forming process for providing the Li-Mn-Ni compound oxide by atomizing and drying Li-Mn-Ni slurry and through a firing process for firing the Li-Mn-Ni compound oxide precursor.例文帳に追加

また、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質の製造方法であって、「Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉスラリーを噴霧乾燥してＬｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物前駆体を得る前駆体形成工程」と、「前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物前駆体を焼成する焼成工程」とを経て、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を作製することを特徴とする。 - 特許庁

A method, for suppressing the generation of viscera smell in freeze-dried food including shellfishes with viscera, includes the spice component permeation process for getting shellfishes with viscera permeated by the spicy vegetable ingredients such as celery, onion, garlic, ginger and coriander and the spice ingredients such as pepper, turmeric, laurel, coriander, thyme and sage prior to the process of freeze-drying a food containing shellfishes with viscera.例文帳に追加

内臓付き貝類を含む凍結乾燥食品における内臓臭の生成を抑制する方法であって、内臓付き貝類を含む食品を凍結乾燥する工程に先立ち、内臓付き貝類に、セロリ、オニオン、ガーリック、ジンジャー及びパクチーなどの香辛野菜成分と、コショウ、ターメリック、ローレル、コリアンダー、タイム及びセージなどの香辛料成分とを浸透させる香辛成分浸透工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the coated paper comprises forming a coated layer containing pigment and an adhesive on base paper, forming a first layer by a film transfer coating process, then forming a second layer and a third layer by a blade coating process and using a hot-air drier utilizing hot air at ≥190°C and <270°C for drying after forming the third layer.例文帳に追加

原紙上に、顔料および接着剤を含有する塗工層を形成した塗工紙の製造方法において、フィルム転写塗工方式で第一層目を形成した後に、ブレード塗工方式で第二層、第三層を形成し、第三層目の乾燥に熱風温度が１９０℃以上２７０℃未満の熱風を用いた熱風乾燥機を使用することを特徴とする印刷用塗工紙の及びその製造方法。 - 特許庁

The food including astaxanthin is prepared by compounding ascorbic acid and the egg oil including much astaxanthin obtained from yolk extracted from eggs obtained from chickens administered with feed compounded with a powdery or grannular feed additive which is obtained by adding pressed oil obtained in a process extracting krill extract from the krill, to the residue obtained in the process, agitating and drying or a feed containing only the residue.例文帳に追加

オキアミからオキアミエキスを抽出する工程で得る残渣に同工程で得られる圧搾油を添加撹拌乾燥後粉末状又は粒状に添加した飼料添加剤を配合した飼料、あるいは、前記残渣だけの飼料を養鶏に投与し、得られた卵黄からアスタキサンチンを多く含有した卵黄油を抽出し、該黄卵油とアスコルビン酸とを配合したアスタキサンチン含有食品である。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrode member for a nonaqueous electronic component includes: a process for forming an undercoated layer by applying and drying slurry containing conductive adjuvant and the latex of synthetic rubber on the surface of a sheet-shaped conductive material; and a process for overlapping and compressing the porous active electrode sheet containing at least carbonaceous material, conductive adjuvant and bonding agent as electrode active material on the surface of the undercoated layer.例文帳に追加

シート状導電性材料の表面上に、導電補助剤及び合成ゴムのラテックスを含有するスラリーを塗布乾燥して下塗り層を形成する工程、及び電極活物質としての炭素質材料、導電補助剤及び結着剤を少なくとも含有する多孔質作用電極シートを、該下塗り層の表面に重ねて圧迫する工程、を包含する非水系電子部品用電極部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for the water-repelling and waterproofing treatment of feather comprising the spraying of a water-repelling and waterproofing agent in a drying process of washed and dehydrated feather to effectively attach the agent to the feather without using a binder and giving a feather quilt having high bulkiness and improved durability, easily washable at home without delivering to a particular laundry and dryable in a short time after washing.例文帳に追加

バインダーの使用なしに洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、撥水・防水剤を噴霧して羽毛に効果的に付着させ、嵩高性も良好で、耐久性も向上し、加工された羽毛布団等は特殊な洗濯業者に持ち込むことなく家庭でも簡単に洗うことができ、洗濯後の乾燥時間も短時間で済む羽毛の撥水・防止加工方法を提案する - 特許庁

This method for producing the whey protein comprises addition of glucide such as lactose in either production process of the whey protein, for instance before heat-sterilizing raw milk or before heating whey, or addition of glucide of hard digestible saccharoid such as oligosaccharide before drying whey protein so as to increase heat stability of antibody and suppress heat inactivation.例文帳に追加

乳清タンパクの製造工程のいずれか、例えば、生乳の加熱殺菌の前、ホエー（乳清）の加熱の前に乳糖等の糖質を添加し、または乳清タンパクの乾燥の前にオリゴ糖などの難消化性糖類等の糖質を添加して抗体の熱安定性を高め、抗体の熱失活を抑制する。 - 特許庁

A drum type washing machine is provided with a small amount course for a small amount of laundry, and the small amount course keeps the number of restarts of rotation of a stopped drum larger than that in a regular course on the basis of detection of imbalanced load in drum rotation in at least final spin-drying process.例文帳に追加

少量の洗濯物を対象とする少量コースを設け、その少量コースでは、少なくとも最終脱水行程において、ドラムの回転についての不平衡荷重を検知するのに基づいてドラムを停止させてから再起動して立ち上げる回数を、標準コースのそれより多く定めた。 - 特許庁

To firmly fix a lamp in a reflector by fixing the lamp in the reflector without use of an adhesive, facilitate positional adjustment of the lamp in the reflector, dispense with the process of drying the adhesive and its equipment, and further prevent the occurrence of fault by attaching the adhesive to an unnecessary part.例文帳に追加

接着剤を用いることなく、リフレクタ内にランプを固定することにより、リフレクタ内にランプを強固に固定するとともに、リフレクタ内でのランプの位置調整を容易に行え、また接着剤の乾燥工程やそのための設備が不要で、さらに接着剤の不要部への付着による不良の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain a lengthy coating film which is prevented from being broken during processing in an application drying process for conveying the film by using rolls even when a fragile layer like a hard coat is formed on a thin film of a fragile material.例文帳に追加

脆い材料からなる薄膜フィルムにハードコートのような脆い層を形成する場合であっても、ロールを用いて搬送する塗布乾燥プロセスにて、加工中に破断することなく、長尺のコーティングフィルムを得ることができるコーティングフィルムの製造方法の提供、及び脆いフィルムに塗膜が形成された長尺の積層体の提供。 - 特許庁

Its manufacturing process comprises coating on at least one surface of the fibrous cloth a resin solution containing 20-85 wt.% of a lower alcohol as a solvent in the polyolefin resin, coagulating it in an aqueous solvent, removing the solvent, drying, and then conducting a water repellent treatment.例文帳に追加

また、ポリオレフィン樹脂に、溶媒として低級アルコールが、２０〜８５重量％含有してなる樹脂溶液を繊維布帛の少なくとも片面に塗布し、これを水系溶剤中で凝固させ、次いで、脱溶媒し、乾燥した後、撥水処理することを含むことを特徴とする、透湿性防水布帛の製造方法。 - 特許庁

This iron-making sludge utilization method comprises: subjecting iron-making sludge which contains solid matter consisting essentially of iron oxide, and also oil and water as other components that the solid matter, to centrifugal separation to concentrate the solid matter in the sludge; then drying the solid-matter-enriched sludge; and utilizing the dried sludge as an auxiliary raw material for a steel smelting process.例文帳に追加

酸化鉄を主体とした固形分のほかに油分および水分を含有して成る製鉄スラジを、遠心分離することにより、製鉄スラジ中の固形分を濃縮し、次いで、固形分が濃縮したスラジを乾燥して、得られた乾燥スラジを鉄鋼の精錬工程の副原料として利用する。 - 特許庁

To provide a mold release film which is excellent in process suitability of dimension change rate under a heat tension during manufacturing a ceramic sheet, is excellent in heat shrinking balance in drying ceramic slurry, is excellent in thickness unevenness, and sufficiently meets the performance required as the mold release film for manufacturing ceramic sheet.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に厚み斑に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the polarizer is disclosed wherein the polyvinyl alcohol film is at least subjected to a dyeing step using a dichroic dye, a uniaxial stretching step and a metal ion processing step, and then subjected to a water washing step and a drying step, a metal sulfate salt is used in the metal ion processing process.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、二色性色素による染色処理工程、一軸延伸処理工程および金属イオン処理工程を少なくとも施した後、水洗浄工程、次いで乾燥工程を施す工程を含む偏光子の製造方法において、金属イオン処理工程に、硫酸金属塩を用いる。 - 特許庁

Process for making paper or paper board comprises, forming an aqueous cellulosic suspension, adding a retention system to the cellulosic suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and drying the sheet, wherein the retention system comprises a swelling clay which has a TAPPI brightness of at least 70.例文帳に追加

水性セルロース懸濁液を形成することと、セルロース懸濁液に保持系を加えることと、懸濁液をスクリーン上で水切りしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙の製造方法において，保持系が、少なくとも７０のＴＡＰＰＩ白色度を有する膨潤性粘土を含むものとする。 - 特許庁

The process comprises contacting a catalyst with an acid and an organic additive which has a boiling point in the range of 80-500°C and a solubility in water of at least 5 grams per liter (20°C, atmospheric pressure), optionally followed by drying under such condition that at least 50% of the additive is maintained in the catalyst.例文帳に追加

触媒を酸並びに８０〜５００℃の範囲の沸点およびリットル当たり少なくとも５グラムの水中溶解度（２０℃、大気圧）を持つ有機添加剤と接触させ、任意的に引き続いて少なくとも５０％の添加剤が触媒中に保持されるような条件下に乾燥することを含む方法。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

A controller for operation-controlling the operation frequency of the inverter of the compressor 34 at a variable speed executes the control of operating the compressor 34 at ≤ a prescribed rotation number Rt (85 Hz) lower than the target maximum frequency Rmax (100 Hz) after the lapse of prescribed time T (30 minutes) from the start of the drying process.例文帳に追加

圧縮機３４のインバータの運転周波数を可変速で運転制御する制御装置は、乾燥行程の開始から所定時間Ｔ（３０分）が経過した後は、圧縮機３４を目標最大周波数Ｒｍａｘ（１００Ｈｚ）よりも低い所定の回転数Ｒｔ（８５Ｈｚ）以下で運転する制御を行う。 - 特許庁

Power consumption must be suppressed for achieving the reduction of the running cost during usual operation, but the suppression of the power consumption can be achieved by manufacturing the garbage drier by reducing parts driven by electric power during operation to simplify a drying system in a treatment process for suppressing the power consumption.例文帳に追加

また通常の運用面でのランニングコストの低減を達成するために電力消費を抑制しなければならないがそれには運転時に電力による駆動する部分を少なくして、消費電力を抑制する処理工程の乾燥システムの簡素化を図りシンプルな生ごみ乾燥処理機を製造することで達成可能である。 - 特許庁

To provide a composition of a vibration damping paint for a roof member which can effectively suppress the occurrence of boil in the process of the drying of a coating on a metal roof member when the vibration damping paint is applied to a metal roof member and can form a vibration damping coating having a sufficient rain noise reduction effect in a wide temperature range, and also provide a roof structure.例文帳に追加

金属製の屋根材に塗布したとき、その塗膜の乾燥過程でのワキの発生を効果的に抑制することができ、かつ広い温度域で十分な雨音低減効果を有する制振塗膜を形成することができる屋根材用制振塗料組成物及び屋根構造を提供する。 - 特許庁

In the last half of a drying process, a compressor of a heat pump is stopped, air in a space from the upper surface of an outer drum to a casing is sucked into an air flow path, part or whole of air discharged from the outer tub through water sealing of a drain trap, is exhausted through an exhaust hose, and power consumption is reduced.例文帳に追加

乾燥工程の後半にヒートポンプの圧縮機を停止して外槽上面から筐体との空間の空気を送風路に吸込み、排水トラップの水封じを破って外槽から排出される空気の全部または一部を排水ホースを経由して排出することにより消費電力量が削減できる。 - 特許庁

A method for manufacturing the sheet-like bone prosthetic material includes scattering the granular calcium phosphate compound with the average grain size of 100-3,000 μm on the surface of the sheet-like biodegradable polymer in a process for manufacturing the sheet-like biodegradable polymer by drying a solution in which a biodegradable polymer is dissolved, without freezing the solution.例文帳に追加

その作製方法は、生分解性高分子が溶解された溶液を凍結させないで乾燥させシート状の生分解性高分子を作製する行程において、シート状の生分解性高分子の表面に平均粒子径１００〜３０００μｍの顆粒状のリン酸カルシウム化合物を散布する。 - 特許庁

The feed for the cattle produced by using a residue formed in a seasoning-producing process, and the seasoning remaining after shipping is produced by mixing the lees of the soy sauce formed at the production of the soy sauce of the seasoning, with the Miso remaining after the production and shipping in a prescribed weight ratio, and naturally drying the mixture.例文帳に追加

調味料製造工程において発生する残渣、および出荷後に残留する調味料を使用して製造される家畜用飼料であって、調味料である醤油製造時に発生する醤油粕と、製造後出荷され残留した味噌とを所定の重量比で混合し、自然乾燥する。 - 特許庁