1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(500ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29774件



例文

The optical filter has an electromagnetic wave intercepting base plate having transparent base material, an adhesive layer formed on the transparent base material and a metallic mesh formed on the adhesive layer, and an infrared ray absorbent containing layer formed on the electromagnetic wave intercepting base plate and containing an infrared absorbent to absorb the infrared rays in transparent resin whose hydroxy group value is ≤10.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、透明基材と、前記透明基材上に形成された接着層と、前記接着層上に形成された金属メッシュとを有する電磁波遮蔽用基板、および前記電磁波遮蔽用基板上に形成され、かつ水酸基価が10以下である透明樹脂に赤外線を吸収する赤外線吸収剤が含有された赤外線吸収剤含有層を有することを特徴とする光学フィルタを提供する。 - 特許庁

When a means 90 for determining an electromagnetic valve malfunction determines an operation malfunction on either of electromagnetic valves 28 or 29 in each cylinder, the transmission torque capacity of a continuously variable transmission (power transmission device) 17 is changed (increased) temporarily by hydraulic control means 94 (belt clamping force increasing means 96) functioning as transmission torque capacity changing means, which prevents the durability of the transmission 17 from being decreased.例文帳に追加

電磁駆動弁作動異常判定手段90によって前記各気筒の電磁駆動弁28および29のいずれかの作動異常が判定されたときには、伝達トルク容量変更手段として機能する油圧制御手段94(ベルト挟圧力増加手段96)によってその無段変速機(動力伝達装置)17の伝達トルク容量が一時的に変更(増加)させられるので、その無段変速機17の耐久性が損なわれたりすることが好適に抑制される。 - 特許庁

The problem to be solved can be solved by a reader device 100 which is equipped with a resonance circuit 102 capable of altering electromagnetic characteristics during access to the contactless IC tag 200, and reads resonance circuit setting information previously registered in the contactless IC tag 200 and used to set the resonance circuit 102 to alter the electromagnetic characteristics of the resonance circuit 102 based upon the resonance circuit setting information read out of the contactless IC tag 200.例文帳に追加

非接触ICタグ200へアクセスする際の電磁気的な特性を変更可能な共振回路102を備え、非接触ICタグ200に予め登録されている共振回路102の設定に用いられる共振回路設定情報を読み出すことによって、非接触ICタグ200から読み出された共振回路設定情報に基づいて共振回路102の電磁気的な特性を変更するリーダ装置100によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The housing part 60 is made of a nonmagnetic material to cut off an electromagnetic wave, the exciting coil 23 is wound on the outer peripheral part of the housing part 60 to excite a magnetic field therein, and the magnetron 31 is disposed in the wall part of the housing part 60 to radiate an electromagnetic wave toward the inside.例文帳に追加

所定強度の磁界を発生させる励磁コイル23と、所定周波数の電磁波を所定強度で輻射するマグネトロン31と、磁気記録媒体または光記録媒体を収容する収容部60を備え、収容部60は電磁波を遮蔽する非磁性体で製され、収容部60の外周部には励磁コイル23が巻装されて内部に磁界を誘起可能であると共に、収容部60の壁部にはマグネトロン31が設けられて内部へ向けて電磁波を輻射可能なデータ記録媒体処理装置1。 - 特許庁

例文

In a step for transferring a colored polymer particle dispersion liquid, the dispersion medium of which preferably has ≤200 μS/cm electric conductivity, while measuring the flow rate of the dispersion liquid, the flow rate of the dispersion liquid is measured by using an electromagnetic flowmeter with non-liquid-contacting electrodes, preferably an electromagnetic flowmeter with non-liquid-contacting electrodes having ≥100 Hz excitation frequency.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液、好ましくは該着色重合体粒子分散液の分散媒の電気伝導度が200μS/cm以下の着色重合体粒子分散液の流量を測定しながら移送する工程において、該着色重合体粒子分散液の流量を非接液型の電極を有する電磁流量計、好ましくは励磁周波数が100Hz以上の非接液型の電極を有する電磁流量計を用いて測定する。 - 特許庁


例文

(4) If the directors give a notice by electromagnetic means referred to in Article 299, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article with relevant changes in interpretation to the general representatives who have given consent under the same paragraph, the directors may provide, in lieu of the giving of Voting Forms pursuant to the provision of the preceding paragraph, the matters to be described in such documents by electromagnetic means; provided, however, that, if requested by any general representative, the directors shall give their voting form to such general representative. 例文帳に追加

4 取締役は、次条第一項において読み替えて準用する会社法第二百九十九条第三項の承諾をした総代に対し同項の電磁的方法による通知を発するときは、前項の規定による交付に代えて、その議決権行使書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。ただし、総代の請求があったときは、その議決権行使書面を当該総代に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the cases prescribed in the preceding paragraph, if any general representative who has not given consent under Article 299, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article with relevant changes in interpretation requests, no later than one week prior to the date of the General Meeting, for the provision of the matters to be described in the Voting Form by electromagnetic means, the directors shall, immediately, provide such matters to such general representative by electromagnetic means pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

6 取締役は、前項に規定する場合において、次条第一項において読み替えて準用する会社法第二百九十九条第三項の承諾をしていない総代から総代会の日の一週間前までに議決権行使書面に記載すべき事項の電磁的方法による提供の請求があったときは、内閣府令で定めるところにより、直ちに、当該総代に対し、当該事項を電磁的方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Specific Purpose Company set forth in the preceding paragraph gives notice of a meeting as set forth in the preceding paragraph by Electromagnetic Means to the members who have given their consent as set forth in Article 55(3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 56(3), such Specific Purpose Company may provide the matters to be stated in the documents prescribed in Article 55(3) by Electromagnetic Means, together with said notice; provided, however, that the Specific Purpose Company shall provide the documents set forth in Article 55(3) to a member when requested thereby. 例文帳に追加

2 前項の特定目的会社にあっては、第五十六条第三項において準用する第五十五条第三項の承諾をした社員に対し電磁的方法により前項の招集の通知をするときは、同項の書類に記載すべき事項を当該通知とともに電磁的方法により提供することができる。ただし、社員の請求があったときは、同項の書類を当該社員に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-3 pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by a Supervisor, the Supervisor, a solicitor, or a general multilevel marketing distributor shall not provide advertisements by an electromagnetic means to any target who has manifested his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means pursuant to the provision of Article 35 (2). 例文帳に追加

第三十六条の三 統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者は、その統括者の統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について電磁的方法により広告をする場合において、その相手方から第三十五条第二項の規定により電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思の表示を受けているときは、その者に対し、電磁的方法による広告の提供を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 2 The government shall, after approximately three years from the enforcement of this Act, review the measures on advertisements by electromagnetic means that are based on the provisions of the Act on Specified Commercial Transactions as revised by this Act in accordance with the situation of commercial transactions using information technology, the status of the offering of advertisements by electromagnetic means in Specified Commercial Transactions, and other conditions after the enforcement of this Act, and take necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

第二条 政府は、この法律の施行後三年を目途として、この法律の施行後の情報技術を活用した商取引に関する事情、特定商取引における電磁的方法による広告の提供の状況等を踏まえ、この法律による改正後の特定商取引に関する法律の規定に基づく電磁的方法による広告に対する措置について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) When the explanatory documents referred to in the preceding paragraph are prepared in the form of electromagnetic record, the Bank Agent may take measures specified by a Cabinet Office Ordinance as those for making the information contained in the explanatory documents accessible to many and unspecified persons by electromagnetic means at all of its business offices or other offices. In this case, the Bank Agent shall be deemed to make the explanatory documents available for public inspection, pursuant to the provision of that paragraph. 例文帳に追加

2 前項に規定する説明書類が電磁的記録をもつて作成されているときは、銀行代理業を営むすべての営業所又は事務所において当該説明書類の内容である情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、同項に規定する説明書類を公衆の縦覧に供したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an epoxy resin composition for packaging material for a semiconductor device, stabilizing operation of the device by effectively absorbing unnecessary electromagnetic wave, and solving inside electromagnetic wave noise without complicating process of production by forming a metal film for shielding by imparting an electroless plating property, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

半導体装置のパッケージ用材料であり、不要電磁波を効率良く吸収することによっての半導体装置の動作を安定化させ、かつ、無電界めっき性を付与することでシールド用金属皮膜を形成可能とすることにより、製造工程を複雑化すること無く、内部での電磁波ノイズを解決し、安定に動作する半導体装置のパッケージ用材料としてのエポキシ樹脂組成物、ならびに該組成物からなる成形材料を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Article 35 (1) A Domestic Accredited Certification Body shall, within three months after the end of each business year, prepare a list of property, a balance sheet and profit and loss statement or a settlement of accounts and business report (in the case where these documents are prepared as electromagnetic records (meaning records produced by an electronic device, magnetic devise or any other device not recognizable to human sense, which are used for data processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this article), or electromagnetic records are prepared instead of preparing the documents, such electromagnetic records shall be included; these documents shall hereinafter be referred to as "Financial Statements, etc." in the following paragraph and Item 2 of Article 74.) and keep them in its office for five years. 例文帳に追加

第三十五条 国内登録認証機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(これらのものが電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第七十四条第二号において「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-23-2 (1) A Registered Gas Facilities Inspection Body shall, within three months after the end of each business year, prepare a property inventory, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure statement and business report (in the case where these documents are prepared as Electromagnetic Records (which means records produced by an electronic device, magnetic device or any other device not recognizable to human sense, which are used for data processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article), or Electromagnetic Records are prepared instead of preparing the documents, such Electromagnetic Records shall be included; these documents shall hereinafter be referred to as "Financial Statements, etc.") and keep them in its place of business for five years. 例文帳に追加

第三十六条の二十三の二 登録ガス工作物検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(これらのものが電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) A Domestic Registered Conformity Assessment Bodies shall prepare an inventory of property, a balance sheet, and a profit and loss statement or income and expenditures account statement, as well as an operating statement (including electromagnetic records in the case where such documents are prepared in the form of electromagnetic records (records prepared by electronic means, magnetic means or any other means that cannot be recognized by human perception, which are used for information processing by computer; hereinafter the same shall apply in this Article), or in the case where electromagnetic records are prepared in place of records in paper form; hereinafter referred to as "Financial Statements, etc." in the next paragraph and Article 60, item (ii)) within three months from the end of each business year, and shall keep them in its place of business for five years. 例文帳に追加

第三十七条 国内登録検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(これらのものが電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第六十条第二号において「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) when, in violation of Article 101-3(2), Article 101-5(2), Article 139-3(2), Article 139-4(9), Article 139-5(2), Article 139-6(5), Article 139-7(2), Article 139-13(3), Article 139-14(2), or Article 139-21(3), having refused a request for inspection or issuance of transcripts or extracts of indication of matters recorded in written documents or Electromagnetic Records by way of means specified by a Cabinet Office Ordinance, for provision of matters recorded in Electromagnetic Records by way of electromagnetic means, or for issuance of written documents containing such matters, without justifiable grounds; 例文帳に追加

二十五 第百一条の三第二項、第百一条の五第二項、第百三十九条の三第二項、第百三十九条の四第九項、第百三十九条の五第二項、第百三十九条の六第五項、第百三十九条の七第二項、第百三十九条の十三第三項、第百三十九条の十四第二項又は第百三十九条の二十一第三項の規定に違反して、正当な理由がないのに、書面若しくは電磁的記録に記録された事項を内閣府令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄本若しくは抄本の交付、電磁的記録に記録された事項を電磁的方法により提供すること若しくはその事項を記載した書面の交付を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of Article 110, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 199) or paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-16, paragraph (3)), Article 195, Article 271-24, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-40, paragraph (1)), or Article 272-16, paragraph (1) or (2), has failed to submit the document or electromagnetic record prescribed in the provisions, or has submitted a document or electromagnetic record in which the person failed to state or record the matters required to be stated or recorded in the document or electromagnetic record or made a false statement or record; 例文帳に追加

一 第百十条第一項(第百九十九条において準用する場合を含む。)若しくは第二項(第二百七十二条の十六第三項において準用する場合を含む。)、第百九十五条、第二百七十一条の二十四第一項(第二百七十二条の四十第一項において準用する場合を含む。)又は第二百七十二条の十六第一項若しくは第二項の規定に違反して、これらの規定に規定する書類若しくは電磁的記録を提出せず、又はこれらの書類若しくは電磁的記録に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をしてこれらの書類若しくは電磁的記録を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) Within three months after the conclusion of each business year, a domestically registered conformity inspection body shall prepare an inventory of assets, balance sheet and profit and loss statement or statement of receipts and disbursement, as well as a business report for the relevant business year (including electromagnetic records (records made by an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers; the same shall apply in this Article) if their electromagnetic records are prepared or if electromagnetic records are prepared instead of those documents; hereinafter referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and Article 61, item (ii)), and shall maintain such records in its place of business for five years. 例文帳に追加

第二十四条 国内登録検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(これらのものが電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第六十一条第二号において「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) A registered investigation body shall, within three months after the end of each business year, prepare a property inventory, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure statement and business report (in the case where these documents are prepared as electromagnetic records (which means records produced by an electronic device, magnetic device or any other device not recognizable to human sense, which are used for information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article), or electromagnetic records are prepared instead of preparing the documents, such electromagnetic records shall be included; these documents shall hereinafter be referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and Article 99, item (ii)) and keep them in its place of business for five years. 例文帳に追加

第四十七条 登録調査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(これらのものが電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第九十九条第二号において「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 A person who has, in violation of the provisions of Article 20(4) or Article 52-28(3), failed to give public notice under these provisions or, in violation of the provisions of Article 20(6) or Article 52-28(5), failed to take any of the measures specified by a Cabinet Office Ordinance as those for making the information prescribed in those provisions accessible to many and unspecified persons by electromagnetic means, or has given public notice without stating the matters to be stated or with making false statements in the documents for which that public notice must be given, or has taken a measure for making the information recorded in the electromagnetic record accessible to many and unspecified persons without recording the matters to be recorded or recording false matters in the electromagnetic record; 例文帳に追加

一の二 第二十条第四項若しくは第五十二条の二十八第三項の規定に違反して、これらの規定による公告をせず、若しくは第二十条第六項若しくは第五十二条の二十八第五項の規定に違反して、これらの規定に規定する情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとらず、又は当該公告をしなければならない書類に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をして、公告をし、若しくは電磁的記録に記録すべき事項を記録せず、若しくは虚偽の記録をして、電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置をとつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-2 (1) A registration agency shall, within three months after the end of each business year, prepare a list of property, a balance sheet and a profit and loss statement or a settlement of accounts and a business report for each business year (in the case where these documents are prepared as electromagnetic records (meaning records produced by an electronic device, magnetic device or any other device not recognizable to human senses, which are used for information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article), or electromagnetic records prepared instead of preparing the documents, such electromagnetic records shall be included; these documents shall hereinafter be referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph, paragraph (2) of the following Article and Article 57) and keep them in its place of business for five years. 例文帳に追加

第三十四条の二 登録機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書(これらのものが電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。)で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項、次条第二項及び第五十七条において「財務諸表等」という。)を作成し、五年間事業所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has, in violation of the provisions of Article 28-4(1) or Article 34-16-3(1), failed to make the documents prescribed in these provisions available for public inspection or, in violation of the provisions of Article 28-4(3) or Article 34-16-3(3), failed to take a measure categorized by Cabinet Office Ordinance as one for making information recorded in the electromagnetic records prescribed in Article 28-4(2) or Article 34-16-3(2) available for many and unspecified persons by electromagnetic means or, in violation of these provisions, made these documents available for public inspection without stating the matters to be stated therein or by stating false matters or who has taken a measure for making information recorded in the electromagnetic records available for many and unspecified persons by electromagnetic means without recording the matters to be recorded therein or by recording false matters 例文帳に追加

一 第二十八条の四第一項若しくは第三十四条の十六の三第一項の規定に違反して、これらの規定に規定する書類を公衆の縦覧に供せず、若しくは第二十八条の四第三項若しくは第三十四条の十六の三第三項の規定に違反して、第二十八条の四第二項若しくは第三十四条の十六の三第二項に規定する電磁的記録に記録された情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとらず、又はこれらの規定に違反して、これらの書類に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をして、公衆の縦覧に供し、若しくは電磁的記録に記録すべき事項を記録せず、若しくは虚偽の記録をして、電磁的記録に記録された情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置をとつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the joining structure of a layered body in which a frequency selecting element used for a radome is incorporated, the radome being capable of preventing incidence or reflection of an electromagnetic wave from the joining part of the layered body and reducing the radar reflection cross-sectional area.例文帳に追加

積層体の接合部からの電磁波の入射または反射を防止させると共に、レーダ反射断面積を小さくすることが出来るレドームに使用する周波数選択素子を組込んだ積層体の接合構造を提供する。 - 特許庁

To enhance accommodation property of a signal transmission line, to achieve reliability ensuring and mounting cost reduction at the same time and to also prevent generation and influence of unwanted radiation of electromagnetic waves or the like in intra-apparatus signal transmission with a portable apparatus movable mechanism.例文帳に追加

携帯機器の可動機構に伴う機器内信号伝送において、信号伝送路の収容性を改善すると同時に、信頼性確保と実装コスト削減を実現し、かつ、電磁波などの不要輻射の発生、影響も生じさせないこと。 - 特許庁

A core stator 15 of an electromagnetic valve 1 is comprised of a first core member 11 having a cylinder 10 bored in the axial direction, and a second core member 12 which is another from the first core member 11, and stored in one side of the cylinder 10.例文帳に追加

電磁弁1のコアステータ15を、軸方向に貫通された筒部10を有する第1コア部材11と、第1コア部材11とは別体であって、筒部10の一方側に固定されて収容される第2コア部材12とから構成する。 - 特許庁

This double-sided non-contact IC sheet is characterized by laminating a non-permeable layer and an insulating layer on the both sides of an electromagnetic shield material, and arranging non-contact communication IC units including a non-contact communication antenna and an IC on the both sides.例文帳に追加

電磁波シールド材の両面に、順に非透磁層、絶縁層が積層し、さらに非接触通信アンテナとICとを含む非接触通信ICユニットを両面に備えていることを特徴とする両面非接触ICシートを提供する。 - 特許庁

Further, since the reflecting face is cured according to a prescribed numerical expression although the entire reflecting mirror adopts the flat plate structure, the curved shape of each reflecting face for reflecting the electromagnetic wave can have a low profile.例文帳に追加

また、これらの反射面の形状は、所定の数式にしたがった湾曲形状に成形することにより、反射鏡全体は平板構造でありながら、電磁波を反射させる各反射面の湾曲形状をロープロファイルにすることができる。 - 特許庁

The container comprises a space for storing a plurality of plastic cards in which RFID chips are embedded, a shield for shielding electromagnetic wave, and an outer surface on which information such as coloring, character, and uneven pattern for specifying the stored plastic card is given.例文帳に追加

収納容器に、RFIDチップを埋め込んだ複数のプラスティックカードを格納する場所、電磁波を遮蔽するためのシールド、格納されたプラスティックカードを特定できる色彩、文字、凹凸模様等の情報を施された外部表面を備えた。 - 特許庁

In the electromagnetic wave-shield glass where two transparent substrates 11 and 12, or 11A and 11B affixed together with an adhesive 13, or 14A and 14B, a conductive layer 13 or 15 is formed between the two transparent substrates.例文帳に追加

2枚の透明基板(11と12又は11Aと11B)を接着層(13又は14A,14B)で貼り合わせてなる電磁波シールド性ガラスにおいて、2枚の透明基板間に導電層(13又は15)を形成した電磁波シールド性ガラス。 - 特許庁

For the design and analysis, an analyzing model for the isolated electromagnetic wave or a single sine wave having one sine wave having a frequency obtained as the reciprocal of a value obtained by multiplying a gate delay time of the on-chip inverter by the number π is used with an accuracy of ≥92%.例文帳に追加

設計や解析には孤立電磁波のアナライジングモデル又は、オンチップインバータのゲート遅延時間に円周率を掛けた値の逆数として求められる周波を有する一つの正弦波を有する単一正弦波を92%以上の確かさで使用する。 - 特許庁

To provide a laminate which causes no cracking due to repeated bending deformations in use and generates heat efficiently through electromagnetic induction and a method of manufacturing the laminate, a fixing belt, a fixing device and an image formation apparatus employing the laminate.例文帳に追加

使用時の繰り返し曲げ変形により亀裂の発生がなく、電磁誘導により効率的に発熱する積層体及びその製造方法、並びに該積層体を用いた定着ベルト、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing and adjusting method for a microwave semiconductor device which shortens the time for electric characteristic measurement and adjustment by eliminating a screw-fixing process and matches characteristics in the adjustment with characteristics after sealing by ensuring electromagnetic shielding.例文帳に追加

ネジ止め工程を無くして、電気特性測定及び調整の時間を短縮させるとともに、電磁気シールドを確実にして、調整時の特性と封止後の特性を一致させることを可能にするマイクロ波半導体装置の試験調整方法を得る。 - 特許庁

In the electromagnetic induction heating device, a heat insulating barrier member 12 provided with a heating coil 4 connected to the AC power source G on the outer circumference is installed on the way of the tube passage 1 in which the heated fluid W made of gas such as air and inert gas flows.例文帳に追加

磁誘導加熱装置は、空気や不活性ガスの気体から成る非加熱流体Wが流動する管路1途中に、外周に交流電源Gと接続された加熱コイル4を配設した断熱隔壁部材12が配設してある。 - 特許庁

In the high frequency integrated circuit including a conductor being an earth, a circuit mounted on the conductor face and a cap protecting the circuit, the cap comprising a material capable of absorbing an electromagnetic wave, and the outside of the cap is a conductor layer.例文帳に追加

アースとなる導体、該導体面上に搭載された回路および回路を保護するキャップを含む高周波集積回路において、キャップが電磁波を吸収できる材料からなり、キャップの外側が導体層である高周波集積回路。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermally tempered glass article comprises irradiating the surface of the glass article heated to its straining point or above and its softening point or below with electromagnetic waves of milliwave bands under heat generation while cooling the surface of the glass article, thereby thermally tempering the glass article.例文帳に追加

歪み点以上軟化点以下に加熱したガラス物品の表面を冷却しつつ、ミリ波帯の電磁波を照射して前記ガラス物品を発熱させながら熱強化することを特徴とする熱強化ガラス物品の製造方法である。 - 特許庁

The additional tooth 22 is made free of form out of magnetic powder molded item and that in low iron loss and low magnetic resistance, and the additional yoke 21 is low-cost, being made of axially stacked electromagnetic steel plates, and has good magnetic properties, and the motor properties are improved.例文帳に追加

付加ティース22は、磁性粉末成形体により形状自由にて低鉄損かつ低磁気抵抗と作製され、付加ヨーク21は軸方向積層電磁鋼板により低コストかつ良好な磁気特性を有しており、モータ特性が改善される。 - 特許庁

In the braking drive mode, the solenoid-driven valve is controlled so that as the exhaust valve is moved in a valve opening direction, braking electromagnetic force acting in a direction to repress the movement is generated, with the result that the transition speed of the exhaust valve at the valve opening is reduced.例文帳に追加

制動駆動モードでは、排気弁が開弁方向に移動する過程で、その移動を妨げる方向に作用する制動電磁力を発生させるべく電磁駆動弁を制御し、排気弁の開弁時における遷移速度を低下させる。 - 特許庁

When a circuit body 14 is fixed to a base member by using a bolt, an L-shaped torsion bar terminal 17 of the circuit body 14 is brought into contact with a flat face electrode 12 of an electromagnetic solenoid 11, and by this arrangement, a connection state between the circuits is formed.例文帳に追加

ボルトを用いて回路体本体14をベース部材に固定すると、回路体本体14のL字状トーションバー端子17が電磁ソレノイド11の平面電極12に接触し、これによって回路間の接続状態が形成される。 - 特許庁

Two displays 3, 4 driven by a polar electromagnetic device 6 provided with a permanent magnet so as to hold a display body 30 on two prescribed positions respectively are connected to detection winding 51 used as secondary winding of the current transformer 5.例文帳に追加

変流器5の2次巻線となる検出用巻線51には、表示体30を規定の2位置でそれぞれ保持するように永久磁石を設けた有極形の電磁石装置6によって駆動する2台の表示器3、4が接続される。 - 特許庁

When both of electromagnetic valves 48 and 54 are switched on, a compressor 22 is kept in an ON state if either of them is open, while turned off if both of them are closed.例文帳に追加

両電磁弁48,54が電源入状態の場合は、何れか一方の電磁弁48,54が開状態であれば圧縮機22をON状態に保持すると共に、両電磁弁48,54が何れも閉状態となるときに圧縮機22をOFF制御する。 - 特許庁

The electric motor part is provided with an outer rotor 43 having a disc part 44 and an electromagnetic clutch comprises a friction disc 65 supported at the pulley 6; a disc part; and a magnet coil 67 situated on the opposite side to the friction disc with the disc part nipped therebetween.例文帳に追加

電動モータ部はディスク部44を有するアウタロータ43を備え、ディスク部に対向しプーリ6に支持された摩擦板65と、ディスク部と、ディスク部を挟んで摩擦板と反対側に設けられたマグネットコイル67からなる電磁クラッチが構成される。 - 特許庁

To provide an intermediate film for sandwich glass which has excellent sound shieldability and heat shieldability, is inexpensive, has good transparency and electromagnetic permeability and is good in the adhesiveness at the boundary between glass and the intermediate film and the sandwich glass using the same.例文帳に追加

優れた遮音性と遮熱性を備え、安価で、透明性、電磁波透過性が良好であり、且つ、ガラスと中間膜との界面での接着性が良好な合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of restraining power consumption of an actuator while restraining deterioration of emission when the actuator for acting electromagnetic valve-opening force on a relief valve for returning a fuel in a high-pressure fuel system to a low-pressure fuel system.例文帳に追加

高圧燃料系の燃料を低圧燃料系に戻すリリーフ弁に電磁開弁力を作用させるアクチュエータを備える場合に、エミッションの悪化を抑制しつつアクチュエータの消費電力を抑制できる燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

Taimold (R) has three kinds of silicone base, phenol base, and polyimide base, and phenol base Taimold (R) has strength equivalent to glass ceramic used so far as the top plate of an electromagnetic cooker, and is most suitable as the thermoplastic resin for the top plate unit 2.例文帳に追加

また上記タイモルドには、シリコン系、フェノール系、ポリイミド系の三種類があり、強度についてはフェノール系のタイモルドが、従来から電磁調理器の天板として用いられているガラスセラミックと同等の強度を有し、最も適している。 - 特許庁

Since winding or core is deformed by excessive electromagnetic force due to overcurrent, such as lightning current, while a magnetic field of a commercial frequency leaks to the outer surface even under normal load, the extent to which the winding or core is deformed can be detected from the strength of the magnetic field.例文帳に追加

雷電流等の過電流により巻線やコアが過大な電磁力により変歪され、平時の負荷時でも外装外面に商用集荷数の磁界が漏れ、その磁界強度から、前記巻線やコアの変歪程度を検知できる。 - 特許庁

A cooker storage space 6 for disposing the electromagnetic cooker 3 in the upper part of the cabinet 2 is divided by the cabinet storage space 8, the lower space of the cooker storage space 6 inside the cabinet 2, and a partition board 7.例文帳に追加

キャビネット2の上部に設けた電磁式加熱調理器3を配置するための調理器収納空間6を、キャビネット2内における調理器収納空間6の下方空間であるキャビネット収納空間8と仕切板7で仕切るように形成する。 - 特許庁

An electromagnetic driving valve 10 is provided with a driving valve 14, an armature 21 extending from a support end 23 which is freely rotatably supported toward a linking end 22 linked to a stem 12, and electromagnets 30 and 35 forming magnetic flux in the armature 21.例文帳に追加

電磁駆動弁10は、駆動弁14と、回転自在に支持された支持端23から、ステム12に連結された連結端22に向けて延びるアーマチャ21と、アーマチャ21内に磁束を形成する電磁石30および35とを備える。 - 特許庁

To provide an electromagnetic device capable of magnetic saturation of even a ferromagnetic body provided away from a superconducting coil and also reducing dispersion in magnetization of the ferromagnetic body caused by a magnetic unsaturation so as to shorten an operation time for adjusting a uniform magnetic field.例文帳に追加

超電導コイルから離れて設置された強磁性体をも磁気飽和させることが可能であり、磁気未飽和による強磁性体の磁化のばらつきを小さくして均一磁場調整の作業時間を短縮できる電磁石装置を提供する - 特許庁

According to this constitution, a pulse current generated after the 1st core member 1 becomes saturated is suppressed by the inductance of the 2nd core member 2 and the problems of heat generation and electromagnetic disturbance, caused by an eddy current resulting from an abrupt and excessive pulse current, can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、第1コア部材1が飽和した後、発生するパルス電流は第2コア部材2のインダクタンスにより抑制され、急峻で過大なパルス電流に起因する渦電流による発熱や電磁妨害の問題を軽減できる。 - 特許庁

例文

A non-contact power supply device 7 supplies electric power from a power transmission coil 8 of a power transmission-side circuit 4 to a power reception coil 9 of a power reception-side circuit 5 through mutual electromagnetic induction while positioned in the vicinity across an air gap 8.例文帳に追加

この非接触給電装置7は、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、送電側回路4の送電コイル8から受電側回路5の受電コイル9に、エアギャップGを存して近接対応位置しつつ、電力を供給する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS