「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

The carboxymethyl cellulose salt is produced by the step of producing an alkali cellulose by reacting a cellulosic raw material with an alkali, the step of producing a carboxymethyl cellulose salt by reacting the alkali cellulose with a carboxymethyl etherifying agent, and the step of irradiating the carboxymethyl cellulose salt with electromagnetic waves at a frequency of 100 to 10,000 MHz.例文帳に追加

セルロース質原料とアルカリとを反応させてアルカリセルロースを製造する工程、該アルカリセルロースとカルボキシメチルエーテル化剤とを反応させてカルボキシメチルセルロース塩を製造する工程、および該カルボキシメチルセルロース塩に周波数が１００〜１００００ＭＨｚの電磁波を照射する工程によりカルボキシメチルセルロース塩を製造する。 - 特許庁

The multilayer sheet has a core layer which contains a thermoplastic polymer and a metal oxide as an IR absorbing additive and a first cap layer which contains a thermoplastic polymer and an electromagnetic radiation IR absorbing additive and in which one surface is arranged to adhere to one surface of the core layer.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとＩＲ吸収性添加剤を含むコア層でＩＲ吸収性添加剤が金属酸化物であるコア層と、熱可塑性ポリマーと電磁放射吸収性添加剤を含む第一のキャップ層でその一方の表面がコア層の一方の表面に密着して配置された第一のキャップ層とを備える多層シート。 - 特許庁

To provide a heat therapeutic apparatus in which plenty of negative ions and far infrared rays from tourmaline/obsidian can demonstrate excellent effects on health and beauty by efficiently generating ion effects particular for each ore while generating electromagnetic waves good for a human body by using a lot of them while circulated.例文帳に追加

トルマリン鉱石・黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線は、身体に良い電磁波を発生しながら鉱石特有のイオン効能効果効率よく、多量に使用する事と循環させながら発生させる事によって優れた健康と美容を発揮させる事が出来る温熱治療装置を提供する。 - 特許庁

A wafer-type electromagnetic flow mater with a mini flange is characterized by comprising a piping connection part provided on both the ends of the mini flange and a fixing means provided at the mini flange and the piping connection part and fixing the piping connection part to the mini flange.例文帳に追加

ミニフランジを有するウエハ型の電磁流量計において、前記ミニフランジの両端に設けられた配管接続部品と、前記ミニフランジと前記配管接続部品とに設けられこの配管接続部品を前記ミニフランジに固定する固定手段とを具備したことを特徴とする電磁流量計である。 - 特許庁

The light emitting body comprises the glass composition containing a transition metal ion (d^0 ion) in which all electrons are lost from outermost d-orbit in the d-orbits having electrons present in the ground state of atom and emits light by the irradiation with electromagnetic wave having equal to or below ultraviolet wavelength, typically ultraviolet light.例文帳に追加

原子の基底状態において電子が存在するｄ軌道のうち、最も外殻にあるｄ軌道から全ての電子が失われた遷移金属イオン（ｄ^0イオン）を含むガラス組成物からなり、紫外線以下の波長を有する電磁波、典型的には紫外線、の照射により発光する発光体とする。 - 特許庁

The method for processing methane hydrate includes: a plasma generating step for supplying a high frequency wave to an electrode 32 for plasma, and irradiating an electromagnetic wave to the methane hydrate by the electrode 32 for plasma to generate plasma; and a hydrogen generating step for decomposing the methane hydrate with the plasma to generate hydrogen.例文帳に追加

本発明のメタンハイドレートの処理方法は、プラズマ用電極３２に高周波を供給し、プラズマ用電極３２によりメタンハイドレートに電磁波を照射してプラズマを発生させるプラズマ発生ステップと、プラズマによりメタンハイドレートを分解して水素を発生させる水素発生ステップと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the refrigerant flow of the refrigerating cycle necessary for estimating the energy state of the refrigerating cycle can be accurately detected by an electric signal controlling the electromagnetic proportional flow control valve 40, the energy control of the refrigerating cycle and the torque control of a drive torque can be performed based on the electric signal.例文帳に追加

電磁比例式流量制御弁４０を制御する電気信号により、冷凍サイクルのエネルギ状態を推定するのに必要な冷凍サイクルの冷媒流量を正確に知ることが可能になったので、その電気信号に基づいて冷凍サイクルのエネルギ制御、駆動トルクのトルク制御を可能にしている。 - 特許庁

To provide a vacuum UV light apparatus which converts electromagnetic radiation such as γ rays and X-rays emitting from a radioactive substance such as spent nuclear fuel and highly radioactive waste into industrially useful vacuum UV light with high efficiency, and to provide a method for using the residual radioactivity in the radioactive substance.例文帳に追加

使用済核燃料や高レベル放射性廃棄物等の放射性物質から発生するγ線やＸ線等の電磁波性の放射線を産業上有用な真空紫外光に高効率で変換する真空紫外光装置および前記放射性物質の残留放射能の利用法方法を提供する。 - 特許庁

To correct dispersion controlled negative pressure and supercharging efficiency derived from individual difference and secular change of electromagnetic valve which generates and supplies control negative pressure according to duty ratio to negative pressure operated actuator which controls supercharging efficiency by controlling nozzle opening of supercharger turbine.例文帳に追加

過給機のタービンに対するノズル開度を制御して過給効率を制御する負圧作動式のアクチュエータに、デューティ率に応じた制御負圧を生成して供給する電磁弁の個体差や経年変化に起因する上記制御負圧のバラつき、ひいては過給効率のバラつきの問題を是正することを課題とする。 - 特許庁

The composition for insulation layers comprises a first compound comprising a polymer compound having two or more active hydrogen groups in the molecule and a second compound comprising a low molecular compound having in the molecule two or more groups forming functional groups reactive with an active hydrogen group by electromagnetic rays or heat.例文帳に追加

本発明の絶縁層用組成物は、分子内に活性水素基を２個以上有する高分子化合物からなる第１の化合物と、分子内に電磁線又は熱により活性水素基と反応する官能基を生成する基を２個以上有する低分子化合物からなる第２の化合物とを含む。 - 特許庁

An electromagnetic wave suppression sheet containing multilayer carbon nanotubes is coated with an aqueous dispersion of the multilayer carbon nanotubes, which may contain or not contain a resin aqueous dispersion or the resin aqueous dispersion and a flame retardant, so that the multilayer carbon nanotubes exist 1 g/m^2 or more in a substrate.例文帳に追加

多層カーボンナノチューブを含有するシートにおいて、該多層カーボンナノチューブの水分散液単独あるいは該多層カーボンナノチューブ水分散液に樹脂水分散液または該樹脂水分散液と難燃剤を、該多層カーボンナノチューブが基材に1g/m^2以上となるように塗工されていることを特徴とする電磁波抑制シートである。 - 特許庁

The method for controlling the operation of the medical device here may include not only a method for controlling the internal operation of the medical device but also a functional and/or systematic operation provided to the medical device, such as the moving, opening and/or closing of an incising means in accordance with an operating signal, the emitting and/or receiving of a radioactive ray, an electromagnetic wave, a sound wave, or the like. 例文帳に追加

ここでいう医療機器の作動方法には、医療機器内部の制御方法に限らず、医療機器自体に備わる機能的・システム的な作動、例えば、操作信号に従った切開手段の移動や開閉作動あるいは放射線、電磁波、音波等の発信や受信が含まれる。 - 特許庁

(2) The explanatory document prescribed in the preceding paragraph may be prepared in the form of an Electromagnetic Record (meaning a record in electronic form, magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers and which is specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

２　前項に規定する説明書類は、電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるもので内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。）をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Succeeding Company in Absorption-type Company Split succeeded to by transfer from the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split through the Absorption-type Company Split and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Absorption-type Company Split; and 例文帳に追加

一　吸収分割株式会社　吸収分割により吸収分割承継会社が承継した吸収分割株式会社の権利義務その他の吸収分割に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who submits the application referred to in the preceding paragraph may, in lieu of the giving of the document under such paragraph, provide the matters to be stated in the document under such paragraph by an Electromagnetic Method, with the approval of the incorporators, subject to the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, the person who submitted the application shall be deemed to have given a document under such paragraph. 例文帳に追加

４　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、発起人の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 122 (1) The shareholders referred to in item (i) of the preceding article may request that the Stock Company deliver documents stating the matters to be specified in the shareholder registry that are stated or recorded in the shareholder registry with respect to such shareholders, or provide the Electromagnetic Records that record such Matters to be Stated in the Shareholder Registry. 例文帳に追加

第百二十二条　前条第一号の株主は、株式会社に対し、当該株主についての株主名簿に記載され、若しくは記録された株主名簿記載事項を記載した書面の交付又は当該株主名簿記載事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who submits an application under the preceding paragraph may, in lieu of the delivery of the document under that paragraph, provide the matters to be stated in the document under that paragraph by Electromagnetic Means, with the approval of the Stock Company, pursuant to the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, the person who submitted the application shall be deemed to have delivered the document under that paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、株式会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In lieu of the sending of the written notice referred to in the preceding paragraph, the Convener may send the notice by an electromagnetic means with the approval of the Agreement Claim Creditors in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such Convener shall be deemed to have sent the written notice under such paragraph. 例文帳に追加

２　招集者は、前項の書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、同項の通知を受けるべき者の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該招集者は、同項の書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who submits an application in paragraph (1) may, in lieu of the delivery of the document in that paragraph, provide the matters to be stated in the document in that paragraph by an electromagnetic means with the approval of the Company pursuant to the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, the person who submitted the application shall be deemed to have delivered the document in that paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、会社の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The public notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph must be given in accordance with the method of public notice used by the bond-issuing Company; provided, however, that, in cases where the Convener is a person other than the bond-issuing Company, if such method is electromagnetic public notice, such public notice must be effected by publication in the Official Gazette. 例文帳に追加

５　前項の規定による公告は、社債発行会社における公告の方法によりしなければならない。ただし、招集者が社債発行会社以外の者である場合において、その方法が電子公告であるときは、その公告は、官報に掲載する方法でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the trust is created by means of a document or electromagnetic record other than a notarial deed, etc.: when notice is given by means of an instrument bearing a fixed date to the third party designated as the person who is to be the beneficiary (if there are two or more such third parties, to one of them), with regard to the fact that the trust has been created and the contents thereof. 例文帳に追加

二　公正証書等以外の書面又は電磁的記録によってされる場合　受益者となるべき者として指定された第三者（当該第三者が二人以上ある場合にあっては、その一人）に対する確定日付のある証書による当該信託がされた旨及びその内容の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) A trustee shall prepare books and other documents or electromagnetic records relating to the trust property, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, in order to clarify the accounts on trust affairs as well as the status of property that belongs to the trust property and the obligation covered by the trust property. 例文帳に追加

第三十七条　受託者は、信託事務に関する計算並びに信託財産に属する財産及び信託財産責任負担債務の状況を明らかにするため、法務省令で定めるところにより、信託財産に係る帳簿その他の書類又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An inspector set forth in paragraph (2) of the preceding Article shall, when the inspector has made a report set forth in paragraph (2), deliver to the trustee and the person who filed the petition set forth in paragraph (1) of said Article a copy of the documents set forth in paragraph (2), or shall provide them with information on the matters recorded in the electromagnetic records set forth in said paragraph by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

４　前条第二項の検査役は、第二項の報告をしたときは、受託者及び同条第一項の申立てをした受益者に対し、第二項の書面の写しを交付し、又は同項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if there is an arrangement in which beneficiaries who do not attend the beneficiaries meeting are entitled to exercise their votes by electromagnetic means (meaning the means of using an electronic data processing system or any other means of using information and communications technology which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice; hereinafter the same shall apply in this Subsection), a statement to that effect; and 例文帳に追加

三　受益者集会に出席しない受益者が電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。以下この款において同じ。）によって議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222 (1) Notwithstanding the provisions of Article 37 and Article 38, the preparation of books and other documents or electromagnetic records pertaining to a limited liability trust, reporting on their content, and preservation of these materials, as well as the inspection and copying of the same shall be governed by the provisions of the following paragraph to paragraph (9). 例文帳に追加

第二百二十二条　限定責任信託における帳簿その他の書類又は電磁的記録の作成、内容の報告及び保存並びに閲覧及び謄写については、第三十七条及び第三十八条の規定にかかわらず、次項から第九項までに定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A trustee shall, once each year at a certain time as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, prepare a balance sheet and profit and loss statement for the limited liability trust, as well as annexed detailed statements of these and other documents or electromagnetic records specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

４　受託者は、毎年、法務省令で定める一定の時期において、法務省令で定めるところにより、限定責任信託の貸借対照表及び損益計算書並びにこれらの附属明細書その他の法務省令で定める書類又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163-4 (1) A person who, for the purpose of use in for the commission of a criminal act prescribed for in paragraph (1) of Article 163-2, obtains information for the electromagnetic record prescribed for in the same paragraph, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen. The same shall apply to a person who, knowing the purpose of the obtainer, provides the information. 例文帳に追加

第百六十三条の四　第百六十三条の二第一項の犯罪行為の用に供する目的で、同項の電磁的記録の情報を取得した者は、三年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。情を知って、その情報を提供した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case where there has been a submission by electromagnetic means as set forth in paragraph (3), the directors shall send a document stating the matters that have been provided pursuant to the provisions of paragraph (3) to the counselor or the chief accountant by seven days prior to the date of the decision concerning dismissal under paragraph (4), and give the counselor or the chief accountant an opportunity to explain himself/herself. 例文帳に追加

６　第三項の電磁的方法による提供があつた場合には、理事は、第四項の可否の決定の日の七日前までに、その参事又は会計主任に対し、第三項の規定により提供された事項を記載した書面を送付し、かつ、弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A formed cooperative shall, without delay after the date of establishment, prepare a document or an electromagnetic record stating or recording the rights and obligations of the consolidated cooperatives to which the formed cooperative has succeeded by the consolidation-type merger and any other matters specified by an ordinance of the competent ministry as those concerning a consolidation-type merger. 例文帳に追加

６　新設合併設立組合は、成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立組合が承継した新設合併消滅組合の権利義務その他の新設合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When, in violation of the provisions of Article 396, paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 40-2, paragraph (3), having refused an inspection or the copying of a document or matters contained in an electromagnetic record that have been displayed by a method specified by an ordinance of the competent ministry, without justifiable grounds 例文帳に追加

四　第四十条の二第三項において準用する会社法第三百九十六条第二項の規定に違反して、正当な理由がないのに書面又は電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an arc extinguishing device capable of improving and stabilizing a breaking function with a sharply reduced breaking period of an arc in minute current area, securing the generation of an electromagnetic force ranging from a large current area to a small current area.例文帳に追加

微小電流域のアークに対する遮断時間の大幅な短縮が図られると共に大電流域から小電流域にかけての幅広い領域に対して安定した電磁力の発生を確保し、遮断性能を安定向上させることができる消弧装置及びそれを備えた開閉器を提供する。 - 特許庁

In the EMI noise reduction substrate, an electromagnetic band gap structure having band-blocking frequency characteristics is inserted into a position inside of the substrate, corresponding to the edge of the substrate so that EMI noises that are conducted from the inside of the substrate to the edge of the substrate to be radiated outside the substrate are shielded.例文帳に追加

本発明によるＥＭＩノイズ低減基板は、基板内部から基板エッジまで伝導されて基板外部に放射されるＥＭＩノイズが遮蔽されるように、帯域阻止周波数特性を有する電磁気バンドギャップ構造が基板のエッジに対応する基板内部の位置に挿入されていることを特徴とする。 - 特許庁

When electromagnetic waves in more than two lines of networks is at the standby state with simultaneous and parallel under the circumferences, synthesized color defined respectively by the hues according to each network and by the concentrations according to the received electric field strength of the waves in each network is adopted as the background color.例文帳に追加

上記状況下で２系統以上の各移動体通信網に係る電磁波が同時並列的に待受けられる場合、該各移動体通信網に応じた色相と該各移動体通信網に係る電磁波の受信電界強度に応じた濃度とでそれぞれ定義される色の合成色が、背景の色として採用される。 - 特許庁

Also, the CPU 18 of the reader/writer 1 judges the conducted result of radio communication through electromagnetic connection with an IC card 2 based on a positive response signal received from the IC card 2, and announces and outputs the judged result from a sounder 16 or a display device 17 as sound or light to the user.例文帳に追加

また、リーダライタ１のＣＰＵ１８では、ＩＣカード２との間で電磁結合により行った無線通信の結果を当該ＩＣカード２から受信した肯定応答信号等に基づいて判定して、判定した結果をサウンダ１６や表示装置１７から音や光としてユーザに対して報知出力する。 - 特許庁

A high pressure pump 1140 supplying the fuel to an injector includes an electromagnetic spill valve 1300 having a needle 1308 energized in the direction closing an inflow port 1306 by a spring 1301, and a pump plunger 1304 pressurizing the fuel by being slid in the vertical direction by a cam 1122 arranged on an intake camshaft.例文帳に追加

インジェクタに燃料を供給する高圧ポンプ１１４０は、スプリング１３１０により、流入口１３０６を閉じる方向に付勢されたニードル１３０８を有する電磁スピル弁１３００と、インテークカムシャフトに設けられたカム１１２２により上下方向に摺動されて燃料を加圧するポンププランジャ１３０４とを含む。 - 特許庁

This device generates an electric current in a power circuit of a medical device inserted into a body of a patient; and includes an electric power transmitter adapted so as to generate an electromagnetic field having a prescribed frequency capable of inductively generating an electric current in the power circuit, in the vicinity of the body.例文帳に追加

患者の体内に挿入される医療装置の電源回路に電流を発生させるための装置であって、その電源回路に電流を誘導的に発生させることができる所定周波数を有する電磁界を体の近傍に発生させるように適合された電力送信機を含む。 - 特許庁

This film relates to the odorous component decomposing film or molded article for which the titanium oxide of a nanometer level capable of efficiently decomposing organic materials even under the presence of the electromagnetic waves of a long wavelength or a part of the titanium is replaced with other metal elements, and various kinds of household electric appliances and automobiles, etc., using them.例文帳に追加

本発明は、長波長の電磁波の存在下でも効率よく有機物を分解することができるナノメートルレベルの酸化チタンまたはそのチタンの一部を他の金属元素で置換した臭気成分分解性膜または成形品およびそれらを用いた各種家電品、自動車などに関するものである。 - 特許庁

In an electromagnetic clutch 1, areas of circumferential surfaces A, B circumferentially cut off in parts of an armature 150 and rotor 220 facing slits (S1-S3) are made equal to areas of annular suction surfaces C, D of the armature 150 and rotor 220 radially separated by the slits.例文帳に追加

電磁クラッチ１において、スリット（Ｓ１〜Ｓ３）に対向するアーマチュア１５０およびロータ２２０の部分において円周方向で切り取られる円周面Ａ、Ｂの面積と、そのスリットによって半径方向で隔てられるアーマチュア１５０およびロータ２２０の円環形状の吸引面Ｃ、Ｄの面積とを等しくする。 - 特許庁

To provide a composition for reducing noise which can give excellent noise reduction performance, electromagnetic wave absorption performance and durability and if need, thermal conductivity and has small volatile component and has easily controllable surface tackiness and high productivity and to provide a noise reduction sheet obtained by curing the composition.例文帳に追加

優れたノイズ抑制性能、電磁波吸収性能と耐久性を付与するとともに、必要に応じ熱伝導性をも付与しうるうえ、揮発成分が少なく、表面粘着性を容易に制御し得る、生産性の高いノイズ抑制シート用組成物、及び、該組成物を硬化させて得られるノイズ抑制シートの提供。 - 特許庁

While radio communications are not performed, image data are transferred from the second storage means in the second casing to the first storage means in the first casing to transmit the image data by radio after transfer, so that electromagnetic radio waves are not radiated from a flexible substrate connecting the first casing and the second casing.例文帳に追加

また、無線通信を行っていないときに、第二の筐体の第二の記憶手段から第一の筐体の第一の記憶手段に画像データを転送し、転送後に画像データを無線送信するようにして、第一の筐体と第二の筐体をつなぐフレキシブル基板から電磁波が放射しないようにした。 - 特許庁

A high pressure pump 1140 supplying the fuel to an injector includes an electromagnetic spill valve 1300 having a needle 1308 energizing an inflow port 1306 in the opening direction by a spring 1310, and a pump plunger 1304 pressurizing the fuel by being slid in the vertical direction by a cam 1122 arranged on an intake camshaft.例文帳に追加

インジェクタに燃料を供給する高圧ポンプ１１４０は、スプリング１３１０により、流入口１３０６を開く方向に付勢されたニードル１３０８を有する電磁スピル弁１３００と、インテークカムシャフトに設けられたカム１１２２により上下方向に摺動されて燃料を加圧するポンププランジャ１３０４とを含む。 - 特許庁

A method of enhancing the permeability of a biological membrane, including the skin or mucosa of an animal or the outer layer of a plant to a permeant is described utilizing microporation of selected depth and optionally one or more of sonic, electromagnetic, mechanical and thermal energy and a chemical enhancer.例文帳に追加

選択された深度の微細穿孔化、ならびに必要に応じて、１つ以上の音波、電磁性、機械、および熱エネルギー、および化学的エンハンサーを利用した動物の皮膚もしくは粘膜または植物の外層を含む生体膜の、浸透性物質に対す浸透率を増強する方法によって解決される。 - 特許庁

The electromagnetic interference suppression sheet is provided with a surface protection film 2 having wider area than the magnetic sheet 1 comprising soft magnetic powder and an organic binder, on at least one surface of the magnetic sheet 1 and with an adhesive layer 3 in at least a partial area of the surface protection film 2 outside the magnetic sheet 1.例文帳に追加

軟磁性体粉末と有機結合剤からなる磁性シート１の少なくとも一方の面に磁性シート１よりも広い面積の表面保護フィルム２が設けられ、表面保護フィルム２の磁性シート１の外側の少なくとも一部の領域に粘着層３が設けられている電磁干渉抑制シートとする。 - 特許庁

Hereby, a control signal is output from a controller 20 to an electromagnetic proportional decompression valve 18 when a main winding load L main detected by pressure sensors 31B, 31D provided in the front and the back of a hydraulic motor 12B exceeds a load Lmax set by a load setter 34.例文帳に追加

ここで、油圧モータ１２Ｂの前後に設けられた圧力センサ３１Ｂ,３１Ｄによって検出された主巻負荷Ｌ主が負荷設定器３４によって設定された負荷Ｌ主maxを越えると、電磁比例減圧弁１８にはコントローラ２０から制御信号が出力され補巻ドラム５ａが巻上駆動される。 - 特許庁

An electromagnetic coupling module 1 is mounted on the license plate 20 of an automobile 100, the coupling module 1 comprising: a radio IC chip therein storing information while being capable of transmission/reception processing on radio signals; and a feeder circuit board mounted with the IC chip and provided with a feeder circuit including a resonant circuit having a prescribed resonant frequency.例文帳に追加

情報を記憶するとともに無線信号の送受信処理が可能な無線ＩＣチップと、該無線ＩＣチップを搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路を設けた給電回路基板とからなる電磁結合モジュール１が自動車１００のナンバープレート２０に取り付けられている。 - 特許庁